MWH180ECNCR - Chaudière MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de chaudière	Chaudière à gaz
Puissance thermique	18 kW
Rendement énergétique	93%
Dimensions (L x P x H)	600 x 400 x 800 mm
Poids	50 kg
Type de combustible	Gaz naturel ou propane
Système de contrôle	Thermostat numérique
Installation	Murale
Entretien	Vérification annuelle recommandée par un professionnel
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Kit de raccordement et manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MWH180ECNCR MIDEA

Comment régler la température de ma chaudière MIDEA MWH180ECNCR ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat intégré sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton jusqu'à atteindre la température souhaitée.

Que faire si ma chaudière ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli.

Comment purger les radiateurs connectés à ma chaudière ?

Utilisez une clé de purge pour ouvrir la valve de purge en haut de chaque radiateur. Laissez l'air s'échapper jusqu'à ce que l'eau commence à couler avant de refermer la valve.

Quelle est la capacité en litres de la chaudière MIDEA MWH180ECNCR ?

La capacité de la chaudière MIDEA MWH180ECNCR est de 180 litres.

Comment effectuer l'entretien de ma chaudière ?

Il est recommandé de faire vérifier votre chaudière par un professionnel au moins une fois par an. Vous pouvez également nettoyer le filtre à eau régulièrement.

Que faire si je remarque une fuite d'eau ?

Coupez immédiatement l'alimentation en eau et électricité de la chaudière. Contactez un technicien pour diagnostiquer et réparer la fuite.

Ma chaudière fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un problème. Contactez un professionnel pour évaluer la situation.

Comment réinitialiser ma chaudière MIDEA MWH180ECNCR ?

Pour réinitialiser la chaudière, éteignez-la complètement, attendez quelques minutes, puis rallumez-la. Vérifiez également le manuel pour des instructions spécifiques.

MODE D'EMPLOI MWH180ECNCR MIDEA

Chauffe-eau électriques instantanés

MSmartHome

MSmartHome

Merci d'avoir choses Midea! Avant d'utiliser votre nouveau produit Midea, veuillez dire attentivement ce manuel pour vous assurer d'utiliser les caractéristiques et fonctions de votre nouvel apparéil de manière sécuritaire.

TABLE DES MATIÈRES

LETTRE DE REMERCIEMENT 01

INSTRUCTIONS DE SECURITE 02

SPECIFICATIONS 05

Les directives de sécurité suivantes visent à prévenir les risques ou les dommages imprévus causés par un fonctionnement dangereux ou incorrect de l'appareil. Une fois le produit en main, veuillez vérifier l'emballage et l'appareil pour vérifier que tout est intact afin d'assurer un fonctionnement sécuritétaire. Si vous constatiez des dommages, veuillez communiquer avec le vendeur ou le détaillant. Veuillez notes que des modifications ou des alterations apportées à l'appareil ne sont pas autorisées pour des raisons de sécurité. Une utilisation non conforme peut cause des risques et la perte de réclamations au titre de la garantie.

Explication des symboles

Avertissement

Le mot indicateur indique un risque de niveau moyen qui, s'il n'est pas évité, peut entrainer la mort ou des blessures graves.

Attention

Le mot indicateur fournit des renseignements importants (p. ex., dommages matériels), mais n'indique pas de danger.

Mise en garde

Le mot indicateur indique un risque de niveau bas qui, s'il n'est pas évité, peut entrainer des blessures mineures ou de gravité moyenne.

Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser ou demettre en service l'appareil et gardez-les à proximate immediate du lieu d'installation ou de l'appareil pour une utilisation ultérieure!

AVENTISSEMENT

MHE18W2AWW:A 240 V, 60 Hz, c.a. uniquement, calibre requis du disjoncteur : 2x40 A. Pour le branchement de l'alimentation, utilisez des fils de calibre 8 AWG ou plus et aptes à supporter 85^ (194 F).

MHE13W2AWW:A 240 V, 60 Hz, c.a. uniquement, calibre requis du disjoncteur : 60 A. Pour le branchement de l'alimentation, utilisez des fils de calibre 6 AWG ou plus aptes à supporter 85^ (194 F).

Ces apparèils doivent être reliés à la terre.

Pour assurer une protection continue contre les risques de décharge électrique, raccordez l'appareil à un circuit correctement relié à la terre et protégé par un DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL DE CLASSE A homologué.

Pour éviter toute blessure corporelle, toute blessure à autrei et tout dommage matériel, il est indispensable de suivre les consignes indiquées ci-dessous. Un fonctionnement incorrect du au non-respect des consignes peut entrainer des dommages ou des dégats. L'installation doit être effectuee par un professionnel qualifie et en conformite avec les reglementations en vigueur localement.

Notre société décline toute responsabilité en cas d'installation inadéquate et d'utilisation incorrecte de ce produit.

Ces consignes constituent des mesures de précaution visant à prévenir les risques de blessures graves ou de décès de l'utilisateur, ainsi que les dommages matériels eventuels.

Mises en garde speciales

• Ce chauffe-eau est destiné à un usage domestique, à un usage en appartement ou à certaines applications professionnelles. Il peut fournir de l'eau chaude pour les bains, le lavage des mains, la cuisine, etc.
• Ce chauffe-eau n'est pas équipé de fiche électrique. Chaque jeu de fils doit être connecté à son propre disjoncteur bipolaire. Lors de l'installation, veillez identifier la ligne sous tension 1, la ligne sous tension 2 et la ligne de mise à la terre.
• Avant de procéder à l'installation, vérifiez si l'intensité de courant électrique du cablage domestique est suffisante et si un circuit spécifique doit être utilisé pour le montage. Veuillez consulter un électricien pour toute question d'ordre électrique.
• Avant d'insteller ce chauffe-eau, vérifie et confirmez que la prise de terre est bien reliée à la terre, sans présence d'électricité.
• Cet apparéil est uniquement destiné à un usage en interieur, avec une température ambiente supérieure à 2 °C (36 °F).
• L'eau chaude de l'appareil peut cause des brûlures. Veuillez vérifier la température de l'eau chaude avant de l'utiliser.
• Pour minimiser les pertes de chaleur, la distance entre le point d'utilisation et le chauffage de l'eau doit être réduite au minimum.
• Le chauffe-eau electrique peut etre endommagé si la durée de l'eau est trop élevée : la durée de l'eau doit être inférieure à 450 mg/L (CaCO3). Les dommages causés à l'appareil par le tartre ou un taux élevé de matières minérales ne sont pas couverts par la garantie.
• En cas de foudre, coupez au préalable le disjoncteur bipolaire individuel afin de protégger le chauffe-eau contre d'eventuels dommages.
• Le fabricant recommende que ce produit soit installé par un électricien agréé et qualifié, conformément à tous les codes de l'électricité applicables au niveau national, régional, provincial et local. Comme pour tous les apparèils électriques, vous ne devez enaucun cas tenter d'installer, de réparer ou de désassembler ce chauffe-eau sans d'abord couper l'alimentation de l'appareil directement au niveau du coffret à fusibles ou de la boite des disjoncteurs. Assurez-vous de couper tous les disjoncteurs. DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU VOIRE MORTELLES PEUVENT SURVENIR SI VOUS IGNOREZ CET AVER TISSEMENT.
• Afin d'éviter tout risque de réenclenchement involonteur du disjoncteur bipolaire individuel, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme un minuteur, ou connecté à un circuit régulierement mis sous tension et hors tension par le fournisseur public d'électricité.
• Le chauffe-eau n'a pas ete concu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manuant d'experience et de connaissances, a moins qu'elles ne soient supervisees ou qu'elles aient ete renseignees sur l'utilisation de I'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les jeunes enfants doivent être supervisés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le chauffe-eau.
  N'ouvrez pas le capot avant. Cela pourrait provoquer une décharge électrique.
• Pour garantir la sécurité, il est nécessaire d'installer sur l'entrée et la sortie d'eau, des tuyaux en polypropylene (PPR) d'une longueur de plus de 79 po (2 m).
• Afin d'éviter les dommages causés par les engelures, ce produit sera chauffé avec puissance lorsque la température ambiente est inférieure à 5^ ( 41^ ).

AVERTISSEMENT

Le chauffe-eau doit être relié à la terre avant son utilisation. Veuillez vous assurer que la résistance du fil de terre domestique est < 4 . L'utilisation d'un chauffe-eau sans mise à la terre est strictement interdite.

Une eau plus chaude accroit le risque de BRULURES.

Tableau temps/temperature de l'eau chaude pour les brûlures

Température °F(°C)	Temps d'exposition
120°F(49°C)	9 minutes
124°F(51°C)	2 à 6 minutes
125°F(52°C)	2 minutes
131°F(55°C)	20 à 30 secondes
140°F(60°C)	5 à 6 secondes
151°F(66°C)	2 secondes
158°F(70°C)	1 seconde
160°F(71°C) Instantanément

Le chauffe-eau electrique peut etre regle sur:ARRET,86a 140^ 30a 60^ (la tempereur reelle de I'eau a la sortie depend de la temperature et dudebit de I'eau a I'entrée).

Les foyers avec des enfants en bas âge, des personnes handicapées ou des personnes âgées peuvent pouvoir fouvoir régler le thermostat à 113 °F (45 °C) ou moins afin d'éviter toute blessure due à l'eau chaude.

Une température de l'eau supérieure à 125 °F (52 °C) peut provoquer de graves brûlures ou la mort. Les enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées sont les plus exposés au risque de brûlure. Consultez le mode d'emploi avant de régler la température du chauffe-eau. Testez la température de l'eau avant de prendre un bain ou une douche. Voir le manuel pour en savoir plus sur les vannes régulatrices de température qui sont disponibles

AVERTISSEMENT

PRECAUTIONS DE SECURITE AVANT L'UTILISATION DU CHAUFFE-EAU

REMARQUE

Avis : Les robinets mélangeurs sont commandés pour réduire la température de l'eau au point d'utilisation en mélangeant l'eau chaude et l'eau froide dans les conduites d'eau secondaires. Il est recommandé dinstaller un robinet mélangeur répondant à la norme ASSE 1017 (norme relative aux mélangeurs thermostatiques pour les systèmes de distribution d'eau chaude). Cechauffe-eau instantané est équipé d'un thermostat à réglage automatique piloté par calculateur et electromécanique. Il assure une protection contre les températures élevées. Comme ce produit n'utilise pas de réservoir de stockage, l'utilisation d'une soupape de suturet de type température-pression (T&P) n'est pas requise pour la plupart des installations. La norme UL 499 N'EXIGE PAS l'utilisation d'une soupape de suturet. Cependant, une soupape de suturet T&P peut être requise pour répondre aux codes d'installation de votre région lorsque la pression de l'eau dépasse 150 psi. Si une soupape de suturet est nécessaire, installez-la conformément aux codes locaux. Avant d'inverter le chauffe-eau, assurez-vous que la soupape fonctionne correctement et que l'air a été purgé. Lors du raccordement à un tuyau Flex ou CPVC haute température, nous recommendons l'utilisation d'une soupape T&P pour plus de sécurité. Veuillez notes : Les installations situées dans le Commonwealth du Massachusetts et l'Etat du Kentucky nécessitant une soupape de surpression. Veuillez vérifier les codes d'installation locaux pour toute exigence particulière.

SPECIFICATIONS

Paramètres techniques de fonctionnement

	MHE18W2AWWModèle	MHE13W2AWW
Alimentation électrique	240 V c.a. / 60 Hz / monophasé
Puisance nominale d'entrée	18 kW	13 kW
Charge max. en A	2 × 37.5 A	1 × 54.1 A
Calibre minimal recommendé du fil	2 × 8 AWG	1 × 6 AWG
Disjoncteur recommendé	2 × 40 A	1 × 60 A
Raccordement d'eau	NPT 3/4 po	NPT 1/2 po
Pression minimale admissible	30 psi / 2.07 bar / 0.207 MPa
Pression maximale admissible	150 psi / 10.34 bar / 1.034 MPa
Débit d'eau min. pour activer l'unité	0.5 gpm (1.9 L/min)
Largeur	11³¼" (289mm)	11³¼" (289mm)
Profondeur	4 ⁵/8" (118mm)	4" (102mm)
Hauteur	15 ¾" (400mm)	15 ¾" (400mm)

Élévation maximale de la température pour un débit donné

HAUSSE GAL/MIN DE LA TEMP. (L/MIN °F(°C) Modèle	1(3.8)	1.5(5.7)	2(7.6)	3(11.3)	4(15.1)	5(18)	9(22)	7(26)	5(30)	2
MHE13W2AWW	88(49)	59(33)	44(24)	29(16)	2(12)	18(10)	15(8)	13(7)	1(6)
MHE18W2AWW	Limité	82(45)	61(34)	41(23)	31(17)	24(14)	20(11)	17(10)	15(8)

PRODUCT OVERVIEW

Identification des pieces

Scheme de câblage interne

Contenu de l'emballage

① chauffe-eau;
② bague d'étanchéité;
③ jeu de vis;

Before First Use

1. Guide de l'utilisateur

• Avant demettre l'appareil sous tension, faites couler I'eau au robinet jusqu'à ce que le débit soit stable.
• En cas de pression elevée de l'alimentation en eau, évitez d'ouvrir entièrement la vanne du système d'alimentation en eau. Vérifiez le débit au robinet et ajustez la vanne d'entrée si nécessaire pour augmenter ou réduire le débit.
• Appuyez sur le bouton afin que l'écran s'allume.
• Réglez le bouton pour augmenter ou diminuer la température de l'eau : tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température de l'eau et dans le sens inverse pour la diminuier.
• Le chauffe-eau détecte le débit/la pression de l'eau et s'arrête de fonctionner si la vanne d'eau est fermée.
• Le chauffe-eau est doté d'une fonction mémoire. En cas de coupure de courant, c'est le dernier réglage qui sera affiché une fois l'électricité rétablie.
  Lorsque I'eau chaude n'est pas nécessaire, appuyez sur le bouton. L'affichage s'eteint et le chauffe-eau cette de chauffer I'eau qui y circule.

2. Fonctionnement de l'appareil

• Appuyez brievement sur le centre du bouton (8) pour allumer l'appareil, l'écran s'allume. Appuyez à nouveau brievement pour éteindre l'appareil.
• Appuyez brievement sur la touche mode (5) pour selectionner les différents modes. Levoyant lumineux (7) indique, de gauche à droite, le mode cuisine, le mode douche et le mode infant. Lorsqu'aucun voyant mode n'est allumé, vous étés en mode manuel. La température réglee en usine pour tous les modes est de 107^ ou moins.
• Lorsque le mode infant est selectionné, appuyez sur le bouton mode et maintenez-le enforcé jusqu'à ce que levoyant du mode infant clignote : la température de l'eau souhaïée peut être réglée en tournant le bouton (8). À ce stade, la température de réglage maximalé est limitée à 104 °F (40 °C). Appuyez à nouveau sur la touche mode (5) pour enregistrer la température régée. ÀpRES le réglage, ce dernier sera sauvégardé pour une utilisation ultérieure.
• Les modes cuisine ou douche sont similaires au mode infant, mais la température de réglage maximal est limitée à 140 °F (60 °C).

• Lorsque le mode manuel est selectionné, la température de l'eau souhaïée peut être réglée directement en tournant le bouton (8), la température de réglage maximale étant limitée à 140 °F (60 °C).

• Appuyez sur le bouton de connexion Wi-Fi (6) et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour acceder au mode connexion, le voyant Wi-Fi (3) clignote. Une fois la connexion effectuee, le voyant Wi-Fi reste allumé et l'appareil peut être commandé à distance. Pour en savoir plus, veuillez consulter le mode d'emploi.

• Appuyez sur le centre du bouton et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour changer l'unité d'affichage de la température : °F ou °C.

1. Avant l'installation

Les matériaux inflammables doivent être maintainus à une distance d'au moins 24 po (610 mm) de votre chauffe-eau et du tuyau de sortie d'eau chaude.

Vérifiez l'absence de fuites avant de proceder à l'installation électrique.

N'INSTALLALLEZ PAS ce produit dans un endroit susceptible d'être soumis à des températures de congélation de l'eau. En cas de gel de l'eau contenue dans votre chauffe-eau instantané, vous risquez de subir des dommages graves et permanents qui ne sont pas couverts par votre garantie.

NE PLACEZ PAS le chauffe-eau dans un endroit difficile d'accès. Assurez-vous que le chauffe-eau et le tuyau de sortie d'eau chaude sont hors de portée des enfants afin qu'ils ne puissant pas manipuler les commandes de température ou se blesser en touchant le tuyau de sortie d'eau chaude. La température de la conduite d'eau en sortie peut être très élevée. Ce produit ne nécessite PAS d'aération. Évitez dinstaller votre chauffe-eau instantané dans un Évitez dinstaller votre chauffe-eau instantané dans un endroit sujet à une hygrométrie, à une humidité ou à une quantité de poussières excessives, ou dans un lieu où il pourrait être éclaboussé par de l'eau ou d'autres liquides.

N'INSTALLALLEZ PAS l'appareil sous des tuyaux d'eau ou des conduites d'air conditionné pouvant fuir ou condenser l'humidité qui pourrait s'égoutter sur l'appareil.

N'INSTALLEZ PAS l'appareil au-dessus de boîtes électriques ou de boîtes de jonction.

MISE EN GARDE

Le chauffe-eau ne doit pas etre situé dans un endroit ou une fuite entrainerait des dommages à la zoneAdjacente ou auxétages inférieurs de la structure. Lorsque de telles zones ne peuvent etre évitées, il est recommandé d'installer un bac de détention adéquat, correctement drainage, sous le chauffe-eau. Assurez-vous de respecter les exigences applicables à ces installations dans toute région. Nous vous recommandons d'installer un bac de récepération ( relié à un système d'évacuation sûr) sous le chauffe-eau afin d'eviter tout dommage matériel dans le cas peu probable d'une fuite. Vous pouvez également installer un détecteur actif de fuite d'eau et un robinet d'arrêt concu pour couper votre alimentation en eau en cas de détction d'une fuite.

Vérifiez que les branchements sont corrects. Vous devez suivre le raccordement des fils comme indiqué pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil. La confusion entre les yeux de fils entrainera un mauvais fonctionnement de l'appareil, même si celui-ci s'allume et semble bien marcher.

2. Instructions d'installation

1. Vérifier la capacité du circuit d'alimentation;
2. Installation du cordon secteur;
3. Installation du chauffe-eau;
4. Raccordement de la plomberie;
5. Connexion à l'alimentation électrique;
6. Alimentation en eau.

3. Installation du cordon secteur

Étape 1 Étapesz les vis situées au bas de l'appareil. Déposez doucement la plaque avant.

Dénudez la section du cordon secteur qui entre dans le chauffe-eau.

Étape 3 Étape 3tez le cordon secteur aux bornes de cablage; la méthode est indiquée sur l'illustration.

Connectez le cordon secteur aux bornes de cablage; la méthode est indiquée sur l'illustration.

(Fig.1)

La position d'installation de la ligne sous tension 1, de la ligne sous tension 2 et de la ligne de terre doit correspondre à l'autre extrémité des bornes de câblage.

4. Installation du chauffe-eau

1. Determine la position d'installation de l'appareil en fonction de la longueur du cordon secteur/de la position du disjoncteur bipolaire individuel. La distance entre le fond du chauffe-eau et le sol doit être supérieure ou égale à 63 po (1,6 m).
2. Afin de disposer d'un espace suffisant pour l'entretien, assurez-vous que la distance entre l'appareil et le mur qui l'entoure n'est pas inférieure à 12 po (300 mm).
3. Marquez la position des vis de fixation (2 pour le modele MHE180 et 3 pour le modele MHE130. Les vis et les/dispositifs d'ancrage au mur sont inclus). Percez un trou de 7/32 et enoncez un ancrage pour chaque vis de fixation. Pour les murs ou les montants en bois massif, les ancrages muraux ne sont pas nécessaires.
4. Enoncez les vis dans le mur sur 3/4 de leur longueur. Voir fig. 2
5. Accrochez l'appareil au mur et serrez les vis.
6. Cet appeareil ne peut pas etre instalé de maniere horizontally, inversée ou inclinee.

(Fig.2)

5. Raccordement de la plomberie

1. MHE18W2AWW : la Specification des raccords de tuyaux pour apparciels est de 3/4 po NPT.

MHE13W2AWW : la Specification des raccords de tuyaux pour apparcils est de 1/2 po NPT.

Des joints d'étanchéité en caoutchouc doivent être ajoutés aux extrémités filetées de l'entrée et de la sortie afin d'éviter les fuites d'eau. Un joint d'étanchéité en caoutchouc avec crépine doit être ajoute du côte de l'entrée d'eau froide.

Un préfiltre est recommandé. Il est également recommandé d'installer la soupape de

1. surpression à l'entrée du corps principal.

Installlez une conduite d'eau en PPR de 79 po (2 m) au moins pour l'équipement. Installation résidentielle typique (fig. 3). Installation professionnelle typique (fig. 4).

AVERTISSEMENT

L'utilisation de tuyaux métalliques/chromés et de robinets de commande electro-conducteurs est interdite.

6. Connexion à l'alimentation électrique

1. Choisissez un disjoncteur bipolaire individuel en fonction de la puissance du chauffe-eau. Le disjoncteur bipolaire individuel doit être facilement accessible, clairement identifiable et hors de portée d'une personne utilisant une baignoire ou une douche fixe. Le câblage doit être raccordé au disjoncteur bipolaire individuel sans l'utilisation d'une fiche ou d'une prise de courant.
2. Lors de la connexion du chauffe-eau au réseau électrique, veuillez vous assurer que la ligne sous tension et la ligne de terre sont connectées aux lignes correspondantes du réseau électrique.

FR

7. Alimentation en eau

Une fois la plomberie terminée, ouvrez l'alimentation en eau de l'unité pour evacuer l'air de la conduite et attendre que l'eau coule librement du robinet. Vérifiez l'absence de fuites.

MISE EN GARDE

En cas de durété trop élevé de l'eau d'alimentation, le chauffe-eau risque d'être endommagé. Pour garantir une durée de vie normale, installez un adoucisseur d'eau sur l'alimentation en eau afin de réduire la durété à moins de 450 mg/L (CaCO3).

OPERATION INSTRUCTIONS

Présentation des fonctions

• Ce chauffe-eau à circuit fermé peut maintainir la pression, ce qui permet de distribuer l'eau dans plusieurs pieces. Une fois le robinet ouvert, l'eau chaude coule immédiatement, sans limitation de débit.
• Le système de commande électronique dispose d'une fonction de mémorisation en cas de coupure de courant, ce qui garantit une meilleure fiabilité et un comfort d'utilisation accru.
• En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou de température excessive de l'eau (203 °F [95 °C]), le protecteur thermique coupe l'alimentation électrique et arrêté automatiquement le chauffage.
• Grace à une technologie avancée de contrôle du début d'eau et de détction, le chauffe-eau est efficacement protégé contre les risques de chauffage à sec.
• L'appareil est doté de diverses fonctions générées par micro-ordonateur comme l'auto-inspection de sécurité, la protection contre le chauffage à sec, la protection contre la surpression d'eau, etc.
• Couplage eau-électricité : si la distribution d'eau est activée, l'électricité est mise en marche; si la distribution d'eau s'arrête, l'électricité est coupée.

1. Protection contre les températures excessives

Pour éviter tout risque de blessure par contact avec l'eau bouillante, la température maximale de réglage est limitée à 122^ ( 50^ ) lorsque l'appareil est en cours de chauffage. Si la température de consigne des autres modes dépasse 122^ ( 50^ ), le mode ne peut pas être changé..

2. Codes d'erreur et descriptions

• En cas de défaillance des capteurs d'entrée ou de sortie d'eau, l'appareil affiche le code E1; En cas de température excessive, l'appareil affiche E2; En cas de chauffage à sec probable, l'appareil affiche E3.

AVIS IMPORTANT: l'entretien de ce chauffe-eau ne peut etre effectue que par un personnel de maintenance dument autorise. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entrainer des blessures graves ou la destruction de biens.

AVERTISSEMENT

Avant de procéder à l'entretien, coupe l'alimentation électrique afin d'éviter tout risque de décharge électrique.

FR

CONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT DE L'APPLICATION

Utilisez votre appareil avec l'application MSmartHome

Avant de commencer, assurez-vous que:

Votre téléphone intelligent est connecté au réseau Wi-Fi à domicile et que vous connaissez le mot de passer du réseau.

Vousetéacotédeselectromagens.

Le signal sans fil de 2,4 Ghz (préféritable) ou de 5 Ghz est activé sur votre routeur sans fil.

Téléchargement de l'application MSmartHome

alayez le code QR ci-dessous ou recherche « MSmartHome » dans Google Play (appareils Android) ou App Store (appareils iOS) pour télécharger l'application.

Inscription ou ouverture de session

Ouvrez l'application et créez un compte d'utilisateur. Si vous en avez déjà un, ouvrez une session.

F

Ajoutez votre apparéil

Appuyez sur l'icone « + » pour ajouter un apparéil à votre compte MsmartLife.

Connexion au réseau

Suivez les instructions de l'application pour configurer la connexion Wi-Fi. Si la connexion au réseau échoue, veuillez consulter les conseils d'utilisation de l'application.

Remarques sur le reseauutage

• Lors de la mise en réseau du produit, assurez-vous que le téléphone mobile est aussi proche que possible du produit.
• Selon les conseils de l'application, si le produit prend uniquement en charge la communication Wi-Fi de 2,4 Ghz, veillez noter que le réseau 2,4 Ghz est selectionné pour la connexion.

Midea recommende que les noms SSID du routeur Wi-Fi ne contiennent que des valeurs alphanumerices. Si des caractères spéciaux, des signes de ponctuation ou des espaces sont utilisés, ils pourraient empêcher le nom SSID Wi-Fi d'apparaitre parmi les reseaux disponibles à joindre dans l'application. Si l'application n'est pas en mesure d'afficher le nom SSID Wi-Fi, connectez-vous au routeur et modifiez le nom SSID Wi-Fi.

• Le fait de connecter un grand nombre d'appareils au routeur Wi-Fi peut avoir une incidence sur la stabilité du réseau. Il n'esteagle aucun moyen pour Midea d'indiquer un nombre limite particularier, car cela depend de la qualite du routeur et de nombreux autres facteurs.
• Si le nom du routeur ou du Wi-Fi et le mot de passer Wi-Fi changent, veuillez repeter le processus ci-dessus pour vous reconnectcer au réseau.
  Au fur et a mesure que la technologie du produit est mise a jour, le contenu de MSMARTLife peut changer et l'affichage reel dans l'application MSMARTLife prévaudra.

Directives pour le réseau de distribution du chauffe-eau électrique

1. Lorsque le chauffe-eau est sous tension, le signal Wi-Fi s'active automatiquement et (« ① ») clignote. Si le réseau ne fonctionne pas pendant 10 minutes, l'icone Wi-Fi s'eteindra automatiquement; après la désactivation, vous pouvez appuyer sur ce bouton pendant 3 secondes pour l'activer à nouveau.

Lorsque le chauffe-eau est sous tension, le signal Wi-Fi s'active automatiquement et clignote.

Si le réseau ne fonctionne pas pendant 10 minutes, l'icone Wi-Fi s'eteindra automatiquement; après l'extinction, vous pouvez appuyer sur ce bouton pendant 3 secondes pour l'activer a nouveau.

FR

1. Cliquez sur «+» de l'interface d'affichage de l'application pour sélectionner « electric water heater » (chauffe-eau électrique) et sélectionnez le modèle du produit correspondant, p. ex. D30-20ED6, si le modele du produit est D30 20ED6, puis sélectionnez ce numéro.

1 Sélectionnez la catégorie du produit

2 Choisissez chauffe-eau electrique

3 Choisissez le même modele que le produit

1. Entrez le compte et le mot de passer Wi-Fi du domicile, puis passez à l'etape suivante. Le système invite « MSMARTlife » à se joindre au réseau local sans fil « Midea_XXXX »,CHOISSEZ « JOIN » (joindre).

Entrez le numero et le mot de passer Wi-Fi du domicile.

2 Choisissez « JOIN » (joindre)

3 Choisissez «perfection »

3.1 Si vous entrez le mot de passer Wi-Fi et passez à l' étape suivante, et qu'aucun signal réseau invitant MSmartife à rejoindre le réseau local sans fil « Midea_XXXX » n'est reçu, vous doivent appuyer de nouveau sur la touche réseau et la maintainir enforcée pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icone s'allume

1 ① Demarrez l'appareil après l'avoir mis sous tension.

② Maintenez le bouton【WIFI】 enforcé pendant plus de 3 secondes.

Lechauffe-eauelectrique aenvoyé un signalWi-Fi,veuillez connecter ce telephonecellulairea ceWi-Fi:

Wi-Fi : MideaXXXXwifi mot de passer : XXXXXX

1 Trouvez le signal Wi-Fi « MideaXXX » et connectez-vous

2 Retournez à l'interface de l'application et terminez la connexion réseau.

1. Pour la première utilisation, vous doivent effectuer les réglages conformément aux instructions visant à confirmer le produit; veillez utiliser le produit selon les instructions.

Le Wi-Fi du produit est conforme à la norme IEEE IEEE 802.11a, 802.11b / g / n.

Connexion de votre apparéil à Amazon Alexa ou à l'Assistant Google

Votre apparéil Midea fonctionne avec Alexa ou l'Assistant Google.

Pour utiliser les fonctions de commande vocale avec l'appareil Midea, veuilles suivre les étapes ci-dessous :

Assurez-vous que l'appareil est connecté à l'application MSmartHome

Utilisez l'application « MSmartHome » afin de configurer l'appareil pour le contrôle de l'application. Vous pouvez suivre le guide de l'utilisateur « Utiliser votre apparéil avec l'application MSmartHome » dans le manuel du produit.

2 Recherche la compétence d'Alexa ou l'action Google « MSmartHome »

Dans l'application Amazon Alexa, faites défilé le menu « SKILL » (compétence) pour trouver la compétence « MSmartHome ». Dans l'application Google Home, cliquez sur « + » pour configurer l'appareil (fonctionne avec Google), puis recherchez l'action « MSmartLife »

Activez « MSmartHome »

Activez la compétence d'Alexa ou l'action Google « MSMARTHome», puis connectez votre compte d'application MSMARTHome dans le H5 et acceptez le lien.

Essayez la commande vocale avec vos apparéils

Une fois la configuration terminée, essayez de demander à Alexa/Hey Google de contrôle vous appeareil menager Midea.

FR

Fonctions à essayer

Commandes vocales disponibles sur votre apparéil Midea

Alexa

1.Allumer/eteindre le chauffe-eau/(Nom de I'appareil)
2. Regler le chauffe-eau/(Nom de l'appareil) à xxx
degrés (plage de température xx-xx)

Assistant Google

1.Allumer/eteindre le chauffe-eau/(Nom de l'appareil)
2. Régler le chauffe-eau/(Nom de l'appareil) à xxx degrés (plage de température xx-xx)

··

• Une déperdition excessive de chaleur au point d'utilisation peut se produit si le chauffe-eau est installé trop loin.
• Si vous souhaitez alimenter en eau plusieurs points d'utilisation, un robinet d'eau doit être installé à la sortie. En cas de non-utilisation prolongée, veuillez fermer l'arrivée d'eau afin d'éviter que la conduite d'eau du chauffe-eau ne soit sous pression pendant une longue période, ce qui réduirait la durée de vie du chauffe-eau.
• En cas de non-utilisation prolongée de l'appareil, procédez à une vérification du chauffe-eau avant de l'utiliser. Mettez sous tension après que l'eau se soit écoulée de façon régulière.
• Ne pulversez pas d'eau directement sur la partie électrique ou le corps de chauffe.
• En cas d'orage et de tonnerre, veuillez couper l'alimentation électrique afin d'éviter tout dommage au chauffe-eau.

• En cas de non-utilisation prolongée de l'appareil et de risque de gel (température inférieure à 32 °F/0 °C), veuillagez vidanger l'eau contenue dans l'appareil afin d'éviter qu'il ne soit endommagé par le gel.

• Vérifiez régulierement le cordon d'alimentation relié aux bornes pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé et qu'il est correctement connecté, qu'il ne surchauffe pas et qu'il est bien relié à la terre.

• Vérifiez la bague d'étanchéité et la crépine. Nettoyez-la périodiquement.
• Si des pièces et des composants de ce chauffe-eau électrique sont endommages, veuillez contacter le service à la clientele.
• La dépose du capot pour modifier le point de consigne de la température expose à des risques de décharge électrique et de brûlure, qui peuvent entraîner des LÉSIONS ou la MORT. Le réglage ne doit être effectué que par un plombier ou un electricien/agréé.

FR

Dépannage

SYMPTÔMES	CAUSES	SUGGESTIONS
À la mise sous tension, l'écran n'affiche rien.	1. erreur liée à l'alimentation électrique;2. erreur de la carte de circuits imprimés;3. fuites d'électricité.	1. vérifie si l'alimentation est coupée;2. contactez le service à la clientèle.
L'affichage est étéint et l'eau en sortie est froide.	1. erreur de la carte de circuits imprimés;2. débit d'eau insuffisant : 0,5 gal/min (1,9 L/min);3. impuretés obtruant le capteur de débit de la turbine	1. appelez le service à la clientèle;2. réglez le débit d'eau;3. appelez le service à la clientèle.
L'affichage est allumé et l'eau en sortie est froide.	1. la commande en silicone est en panne;2. les éléments chauffants sont en panne.	appelez le service à la clientèle.
Aucune eau ne sort de la pomme de douche.	1. l'alimentation en eau courante a été coupée;2. la vanne d'eau courante n'est pas ouverte.	1. attendez le rétablissement de l'alimentation en eau courante;2. ouvre la vanne d'eau courante
La température de l'eau en sortie est parfois chaude, parfois froide.	1. la pression de l'eau n'est pas stable;2. La température de l'eau en sortie est trop élevé, activation à répétition de la protection contre les températures excessives.	Réglez la puissance de chauffe en diminuant ou en augmentant le débit d'eau.
Les indications « E1 » ou « E3 » clignotent à l'écran.	1. Le message « E1 » clignotant à l'écran indique une défaillance du capteur de température.2. Le message « E3 » clignotant à l'écran indique un chauffage à sec et un fonctionnement anormal du Triac.	Contactez le service à la clientèle.
« ⊕ » clignote à l'écran et le chauffe-eau ne fonctionne pas	Le chauffe-eau n'est pas relié au fil de terre.	Contactez le service à la clientèle.

MARQUES DE COMMERCE, DROITS D'AUTEUR ET DÉCLARATION JURIDIQUE

Midea Le logo Midea, les marques verbales, le nom commercial, l'habillage commercial et toutes les versions de ceux-ci sont des actifs de valeur de Midea Group et/ou de ses sociétés associées (« Midea »), auxquels Midea détient des marques de commerce, des droits d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle, et tous les fonds commerciaux dérivés de l'utilisation d'une partie d'une marque de commerce Midea. L'utilisation de la marque de commerce Midea à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de Midea peut constituer une violation de la marque de commerce ou une concurrence déloyale en violation des lois applicables.

Ce manuel est créé par Midea et Midea se réserve tous les droits d'auteur. Aucune entité ou personne ne peut utiliser, dupliquer, modifier, distribuer ce manuel, en tout ou en partie, ni le combiner ou le vendre avec d'autres produits sans le consentement écrit préalable de Midea.

Toutes les fonctions et instructions décrites étaient à jour au moment de l'impression de ce manuel. Cependant, le produit réel peut varier en raison de l'amélioration des fonctions et de la conception.

ÉLIMINATION ET RECYCLAGE

Instructions importantes en matière d'environnement

Conformité à la directive DEEE et élimination des déchets: Ce produit est conforme à la directive DEEE de l'UE (2012/19/UE). Ce produitporte un symbole de classification des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec d'autres déchets domestiques à la fin de sa durée de vie. L'appareil usage doit etre returné au point de collecte officiel pour le recyclage des appareils electroniques et electriques. Pour trouver ces points de collecte, veuillez communiquer avec les autorités locales ou le détaillant ou le produit a eté acheté. Chaque menage joue un role important dans la recupération et le recyclage d'appareils usages. L'élimination appropriée de l'appareil usage aide a prévenir les conséquences négatives potentielles pour I'environnement et la santé humaine.

Conformité à la directive RoHS

Le produit que vous avez acheté est conforme à la directive RoHS de l'UE (2011/65/UE). Il ne contient pas de matérielaux nocifs et interdits spécifiés dans la Directive.

Renseignements sur l'emballage

Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à notre Règlement national sur l'environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques ou autres. Apportez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES

Pour la prestation des services convenus avec le client, nous acceptons de nous conformer sans restriction à toutes les dispositions de la loi applicable sur la protection des données, conformément aux pays convenus dans lesquels les services au client seront fournis, ainsi que, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.

En général, notre traitement des données vise à replir notre obligation contractuelle avec vous et, pour des raisons de sécurité des produits, à protéger vos droits en lien avec les questions de garantie et d'enregistrement des produits. Dans certains cas, mais seulement si une protection appropriée des données est assurée, les données personnelles peuvent être transférées à des destinataires situés à l'extérieur de l'espace économique européen.

De plus amples renseignements peuvent etre fournis sur demande. Vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des données à l'adresse [e-mail]. Pour exercer vos droits, comme le droit de vous opposer au traitement de vos données personnes à des fins de marketing direct, veuilles communiquer avec nous à l'adresse [e-mail]. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuilles numériser le code QR.

Garantie limitée du chauffe-eau

Votre produit est protégé par la presente garantie limitee :

You'vedezobtenlleservicesdegarantieaupresdu servicea laclienteledeMideaoue du un service autorise de Midea.

Garantie

• Garantie limitée d'un an à partir de la date d'achat d'origine.

Midea, par l'entremise de ses techniciens d'entretien autorisés, s'engage à :

• payer tous les coûts de réparation ou de remplacement des pieces de cet apparéil qui doivent une défectuosité matérielle ou de main-d'oeuvre.

Le consommateur sera responsable :

des coûts requis pour le diagnostic, le retrait, le transport et la réinstallation dans le cadre du service;
des couts des appel de service qui decoulent des éléments enumerated dans la section RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR**

des pieces de rechange de Midea doivent et seront seulement garanties pour la garantie d'origine.

RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR**

Cette garantie s'applique uniquement aux produits utilisés dans le foyer et le consommateur est responsable des éléments enumeratedés ci-dessous :

1. l'utilisation ajustate de l'appareil conformément aux instructions fournies avec le produit;
2. l'entretien et le nettoyage regulier nécessaires pour maintainir l'appareil en bon etat;
3. l'installation adequate par un professionnel de l'entretien agree conformément aux instructions fournies avec l'appareil et a tous les codes locaux de plomberie, d'électricité et/ou de gaz;
4. une connexion adequate à une alimentation électrique mise à la terre de tension suffisante, le remplacement des fusibles grillés et la réparation des connexions desserrées ou des defaults de câblage de la maison;
5. les frais pour rendre l'appareil accessible pour l'entretien.6. les dommages à la finition après l'installation.

EXCLUSIONS - Cette garantie ne couvre pas ce qui suit :

1. les défaillances résultat de dommages à l'appareil pendant qu'il est en votre possession (autre que les dommages causés par des defaults ou un mauvais fonctionnement), de son installation inadéquate ou d'une utilisation déraisonnable du produit, y compris, sans s'y limiter, toute incapacité à fournir un entretien raisonnable et nécessaire ou à suivre les instructions d'installation et de fonctionnement écrites;
2. les dommages causés par un entretien effectué par des personnes autres que celles autorisées par le service à la clientèle de Midea; ou des causes externes telles qu'un abus, une mauvaise utilisation, une alimentation électrique inadéquate ou des catastrophes naturelles.
3. Si l'unité est exploitée à des fins commerciales, professionnelles, de location ou à des fins autres qu'une utilisation par le consommateur, nous rejetons toute garantie, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou de compatibilité avec l'utilisation ou l'objectif visé.
4. Les produits sans numéroes de série d'origine ou les produits dont les numéroes de série ont ete modifiés ou ne peuvent pas etre facilement déterminés.

AVIS: Certains états et certaines provinces n'autorisent pas les exclusions ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, c'est pourquoi la limitation ou l'exclusion ci-dessus pourrait ne pas s'appliquer à votre cas.

FR