PB2600 - Relieuse GBC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relieuse électrique
Marque	GBC
Modèle	PB2600
Alimentation	100-240 V, 50-60 Hz (universelle)
Puissance	Non spécifiée (faible consommation)
Type de commande	Bouton manuel et pédale (en option, réf. 7301083)
Affichage	Voyant DEL indiquant le format de reliure et la mise sous tension
Compatibilité baguettes	Baguettes à anneaux ovales GBC
Montants réglables	Oui, pour ajuster le diamètre des baguettes
Matériau du boîtier	Plastique robuste
Dimensions (L x P x H)	Environ 34 x 20 x 15 cm (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg (léger et compact)
Entretien	Débrancher avant nettoyage. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Débrancher en cas d'urgence.
Pièces détachées disponibles	Cordon d'alimentation (réf. 6200001, 6200002, 6200014, 6200016, 6200017) et pédale (réf. 7301083)
Service après-vente	Contacter un réparateur agréé GBC
Certifications	Classe A (Canada, USA)
Utilisation	Sur une surface stable et plane, en intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - PB2600 GBC

Comment brancher le relieur PB2600 ?

Utilisez un cordon d'alimentation adapté à votre pays (réf. 115V Amérique du Nord: 6200001, 230V Europe: 6200002, 230V Royaume-Uni: 6200014, 240V Australie: 6200016, 100V Japon: 6200017). Branchez sur une prise murale à trois alvéoles avec mise à la terre.

Que faire si la baguette ne s'ouvre pas ?

Vérifiez que la baguette est bien engagée derrière les tiges verticales. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé GBC.

Comment utiliser la pédale ?

Branchez la pédale (réf. 7301083) sur le relieur. Tapez un côté de la pédale pour ouvrir la baguette progressivement, puis continuez à taper pour la fermer. L'autre côté permet de rouvrir si nécessaire.

Comment régler l'ouverture de la baguette ?

Utilisez le bouton d'ouverture situé sur le relieur. Tournez-le pour ajuster la position d'ouverture selon l'épaisseur du document. Le voyant DEL vous aide à déterminer le bon réglage.

Que faire si les voyants ne s'allument pas ?

Vérifiez que le relieur est bien branché et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé GBC.

Puis-je réparer moi-même le PB2600 ?

Non, l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'ouvrez jamais le boîtier. Contactez un réparateur agréé GBC pour toute réparation.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Débranchez le relieur avant tout déplacement ou nettoyage. Ne l'utilisez pas avec un cordon endommagé. Placez-le sur une surface stable. En cas d'urgence, débranchez immédiatement.

Comment nettoyer le relieur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de liquides.

Où puis-je trouver les pièces détachées ?

Contactez un réparateur agréé GBC pour commander le cordon d'alimentation (réf. selon votre pays) ou la pédale (réf. 7301083).

Le relieur fonctionne-t-il avec toutes les baguettes ?

Le PB2600 est conçu pour les baguettes à anneaux ovales GBC. Assurez-vous que les montants sont correctement réglés et que la baguette est bien engagée.

MODE D'EMPLOI PB2600 GBC

Votre sécurité comme celle de tous est essentielle à GBC. Ce manuel ainsi que le relieur contient des informations et des messages de sécurité importants. Lisez attentivement toutes ces instructions et assurez-vous de bien les comprendre avant d'utiliser la machine.

Le symbole d'alerte précède chaque message de sécurité figurant dans ce mode d'emploi. Il signale un risque de dommages matériels ou de blessure pour l'opérateur.

L'illustration suivante figure sur le relieur électrique PB2600 :

Ce message de sécurité indique un risque de blessure grave, voire un danger de mort, si vous ouvrez l'équipement et vous exposez à une tension dangereuse. Ne retirez JAMAIS le couvercle de la machine. Confiez TOUJOURS l'entretien et le dépannage à du personnel qualifié GBC.

Les symbôles ISO et IEC suivants apparaissent sur ce produit :

Ils signifient

○ Indique D'OUVRIR.

O Indique FERMÉ.

ATTENTION: En cas d'urgence, debrancher le relieur du secteur!

• Connectez le relieur électrique à une tension correspondant à celle indiquée dans le mode d'emploi (voir également la plaque signalétique).
• La prise de courant doit être proche de l'équipement et facilement accessible.
• La fiche de terre est un élément de sécurité et se branche uniquement sur une prise murale à trois alvéoles. Si la fiche ne rentre pas dans la prise murale, contactez un électricien qualifié pour faire installer une prise de courant adéquate. Ne modifiez pas la fiche du cordon du relieur (s'il en est muni). Elle a été fournie à titre de sécurité.
• Débranchez le relieur électrique avant tout déplacement ou lorsqu'il reste inutilisé pendant des périodes prolongées.
• N'utilisez pas le relieur électrique si son cordon d'alimentation ou sa fiche sont défectueux. Ne l'utilisez pas non plus après une défaillance, si du liquide y a été renversé ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit.

• Ne surchargez pas les prises de courant au-delà de leur capacité. Ceci pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

• Utilice únicamente la encuadernadora eléctrica para el fin que ha sido diseñada, es decir, para encuadernar papel y tapas según las especificaciones indicadas.

• Antes de usar la máquina, colóquela sobre una superficie firme y estable, para evitar que pueda caerse y provoque daños o lesiones.
• Conserve este Manual del usuario para su uso posterior.

ont été fixées pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie électromagnétique et peut causer des parasites pour les communications radio s'il n'est pas installé ni utilisé conformément au mode d'emploi. L'utilisation de cet équipement en zone résidentielle risque de provoquer des parasites, auquel cas l'utilisateur devra y remédier à ses frais.

ATTENTION : TOUTE MODIFICATION NON EXPRESSEMENT APPROUVEE PAR GENERAL BINDING CORPORATION PEUT ENTRAINER UNE INTERDICTION D'UTILISATION DE L'EQUIPEMENT.

Cet appareil numérique de classe A est conforme à toutes les exigences de la réglementation du Canada sur les instruments causant des parasites.

Merci d'avoir acheté le relieur électrique PB2600. Unique en son genre, ce système polyvalent est conçu pour transformer tout bureau en véritable atelier de reliure. Il a en outre été créé avec la simplicité à l'esprit.

Bien que robuste, le PB2600 est assez léger et compact pour tenir sur une table ou un bureau et être facilement transportable. Faisant partie de la ligne de produits modulaires GBC, il peut être soit posé sur une poinçonneuse modulaire GBC pour maximiser l'espace de travail, soit installé séparément de la poinçonneuse pour optimiser la productivité.

Le PB2600 est un relieur électrique unique comprenant les caractéristiques suivantes :

• Des montants GBC de baguette à anneaux ovales. En pivotant ces montants, il est possible d'utiliser des baguettes à anneaux de plus grand diamètre afin d'éviter tout glissement vers l'avant lors du processus de reliure. Désormais, les documents épais peuvent être reliés plus facilement et plus rapidement. La tâche de l'opérateur est ainsi plus aisée !
• Le PB2600 peut être commandé par une pédale. Cette pédale ouvre et ferme la baguette par paliers ; pour cela, il suffit de taper un côté de la pédale jusqu'à l'ouverture complète, puis continuer de taper le même côté de la pédale jusqu'à la fermeture de la baguette. Si l'opérateur ferme trop la baguette, il peut la rouvrir en actionnant l'autre côté de la pédale.
• La technologie électronique avancée à la base du relieur PB2600 permet d'utiliser le voyant DEL de format de reliure pour déterminer la position d'ouverture de la baguette selon l'épaisseur des documents.
• Ce voyant DEL indique également si le relieur est sous tension et prêt à fonctionner.
• Bien que les DEL aient une vie utile quasi infinie comparé aux voyants à ampoule à filament, il est conseillé de débrancher le relieur s'il reste inutilisé pendant une période prolongée.
• Le PB2600 est un modèle universel et fonctionne sur tous les secteurs - de 100

à 240 V et 50 à 60 Hz. Il suffit de changer son cordon d'alimentation selon le pays où il est utilisé. Le chapitre traitant du dépannage répertorie les cordons d'alimentation disponibles.

Ce mode d'emploi a pour but de familiariser l'opérateur avec le fonctionnement de cette machine. Il convient de le lire attentivement et de le conserver pour toute consultation ultérieure.

• Pour toute réparation ou entretien, contacter le service après-vente agréé GBC régional.
• Cette machine ne contient AUCUNE pièce réparable par l'opérateur. Afin d'éviter de se blesser ou d'endommager la machine, ANE PAS RETIRER LE COUVERCLE DU RELIEUR.

DEPANNAGE - RELIEUR ELECTRIQUE MODELE REF. PB2600

Probleme	Solution
Absence d'alimentation, Voyants non allumes	Le relieur n'est pas branche
Absence d'alimentation, voyants non allumes bien que le relieur soit branche	Contacter un reparateur agree GBC pour tout depannage
Voyants allumes et relieur sous tension, mais les crochets ne bougent pas	Contacter un reparateur agree GBC pour tout depannage
La baguette ne s'ouvre pas	S'assurer que la baguette est bien engagee derriere les tiges verticales
Les crochets paraissent tordus et n'arrivent pas a ouvrir la baguette	Contacter un reparateur agree GBC pour tout depannage
La baguette ne s'ouvre pas complètement	Modifier le reglage du bouton d'ouverture de la baguette
Le fait de tourner le bouton d'ouverture ne change pas le reglage	Contacter un reparateur agree GBC pour tout depannage
La baguette ne se ferme pas complètement	La baguette a ete trop ouverte ; elle doit être ouverte juste assez pour pouvoir inserer le papier
Ne maintient pas les baguettes a anneaux ovales ouvertes	Changer le reglage des montants de la baguette et s'assurer que la baguette a anneaux ovales est fermement engagee derriere les tiges verticales
Le commutateur manuel ou la pedale n'activent pas les crochets d'ouverture de la baguette	Contacter un reparateur agree GBC pour tout depannage
La pedale a ete perdue	Contacter un reparateur agree GBC et commander la piece de rechange ref. : 7301083
Le cordon d'alimentation a ete perdu	Contacter un reparateur agree GBC et commander la piece de rechange ref. : 115v - Amerique du nord -6200001 230v - Europe - 6200002 230v - Royaume-uni - 6200014 240v - Australie - 6200016 100v - Japon - 6200017