ORTT12IN - Climatisation Orima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Climatiseur mobile
Capacité de refroidissement	12000 BTU
Classe énergétique	A
Niveau sonore	54 dB
Dimensions (L x l x H)	75 x 45 x 30 cm
Poids	30 kg
Fonctionnalités supplémentaires	Déshumidification, ventilateur
Utilisation	Idéal pour des espaces jusqu'à 40 m²
Maintenance	Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ORTT12IN Orima

Comment installer le climatiseur Orima ORTT12IN ?

Pour installer le climatiseur Orima ORTT12IN, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de choisir un emplacement adéquat, de fixer l'unité extérieure et de relier les tuyaux de manière sécurisée.

Quelle est la puissance de refroidissement de l'Orima ORTT12IN ?

Le climatiseur Orima ORTT12IN a une puissance de refroidissement de 3,5 kW, ce qui le rend adapté pour des pièces allant jusqu'à 30 m².

Comment nettoyer le filtre de l'Orima ORTT12IN ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'unité intérieure, puis rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Le climatiseur Orima ORTT12IN fait du bruit, que faire ?

Si l'Orima ORTT12IN fait du bruit, vérifiez si l'unité est installée de manière stable et si rien ne bloque les ventilateurs. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la consommation énergétique de l'Orima ORTT12IN ?

L'Orima ORTT12IN a un indice énergétique de classe A, ce qui signifie qu'il consomme peu d'énergie par rapport à sa performance.

Comment régler la température sur le climatiseur Orima ORTT12IN ?

Pour régler la température, utilisez la télécommande fournie. Appuyez sur les boutons '+' ou '-' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

L'Orima ORTT12IN peut-il être utilisé en mode chauffage ?

Oui, l'Orima ORTT12IN dispose d'un mode chauffage. Sélectionnez le mode approprié à l'aide de la télécommande.

Que faire si le climatiseur ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si le disjoncteur est en marche. Assurez-vous également que la télécommande fonctionne correctement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'Orima ORTT12IN ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès des revendeurs agréés ou directement via le site web du fabricant.

Quelle est la garantie de l'Orima ORTT12IN ?

L'Orima ORTT12IN est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI ORTT12IN Orima

FR Merci d'avoir acheté ce produit ORIMA. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

Nous vous remercions d'avoir choisi les produits de . Notre objectif est d'assurer l'utilisation de ce produit avec la meilleure productivité fabriqué sans nuire la nature, dans un milieu de travail rigoureux, dans nos installations modernes conformément à l'approche de qualité totale.

Pour que votre refroidisseur que vous avez acheté puisse protéger à long terme ses caractéristiques initiales et qu'il puisse vous servir d'une manière la plus efficace, nous vous recommandons de lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser votre refroidisseur et de le garder en permanence.

NOTE:

Ce Manuel d'Utilisation est préparé pour plusieurs modèles. Certaines fonctionnalités mentionnées dans le manuel peuvent ne pas être disponibles dans votre produit. Ces fonctionnalités sont marquées par un *. L'installation et l'identification de votre produit doivent être effectuées par le service agréé de .

Nos appareils sont destinés à l'usage commercial.

"AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CET APPAREIL, LISEZ CES INSTRUCTIONS."

Ce produit est fabriqué dans des installations modernes respectueuses à l'environnement sans nuire la nature.

"Conforme à la Directive DEEE"

TABLE DES MATIÈRES

1. SECTION

2. SECTION

3. SECTION

4. SECTION

6.Section

Conformité à la Directive DEEE et Élimination du Produit Déchet

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

1. Votre refrigérateur est réglé selon l'électricité de province 220-240 V 50 Hz. L'utilisation d'une tension différente peut provoquer l'inutilité de votre appareil ou provoquer un incendie.
2. Votre refroidisseur est seulement conçu est produit pour conserver les bouteilles et/ou les boîtes boissons ou pour conserver froid. Veuillez de ne pas les utiliser autre que ceux-ci.
3. L'installation électrique doit être conforme aux dispositions légales.
4. Ne placez pas votre appareil dans les zones où il reçoit la lumière directe du soleil, à la bouche de climatisation et les sources de chaleur comme les poêles, les casseroles, les fours, les cuisinières, le rayonnement et l'infrarouge. Sinon, cela peut causer à la diminution de votre refroidisseur, à son endommagement et peut le rendre inutilisable
5. Choisissez un emplacement libre d'humidité et dont la circulation aérienne n'est pas empêchée pour l'installation.
6. Nettoyez l'intérieur de votre produit avant la première utilisation.
7. Ne laissez pas les enfants entrer dans le produit et de jouer autout de l'appareil.
8. S'il existe un verrou de porte sur votre appareil, conservez sa clé dans un endroit sûr. Lorsque sa vie d'utilisation est expirée, avant d'éliminer votre appareil désactivez son verrou de porte. Il est extrême-ment important que les enfants ne soient pas restés dans votre appareil. Rester dans votre appareil peut

mettre la vie en danger.

1. Pour votre sécurité, il est essentiel d'avoir un système d'assurance avec le relais de courant de fuite dans votre installation électrique pour éliminer le risque de choc électrique et d'incendie. Notre entreprise n'est pas responsable des dysfonctionnements ou des dommages pouvant survenir si le produit est utilisé dans un réseau non mis à la terre.
2. Ne mettez pas les matières explosives et inflammables dans votre appareil.
3. N'utilisez pas d'objets tranchants et pointus pour racler la glace qui peut se former sur l'évaporateur de votre refroidisseur. Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager l'évaporateur de votre refroidisseur. Cette mauvaise utilisation peut également provoquer des fuites de gaz et provoquer le dysfonctionnement de votre refroidisseur.
4. Attendez au moins 2 heures avant de bouger et avant de commencer à utiliser après avoir installé votre appareil à sa place.
5. Votre appareil est conçu pour être utilisé dans des espaces fermées. N'utilisez pas votre produit à l'extérieur.
6. La configuration, le règlement, la maintenance et le nettoyage de votre appareil devraient être comme rédigés dans le manuel. En cas d'endommagement de votre appareil en raison de l'utilisation contraire du manuel, les conditions de garantie seront invalides
7. Il convient d'accorder une attention particulière au contact d'une matière extrêmement chaude ou au choc d'un objet tranchant et pointu à la partie en

verre des produits à porte en verre puisque cela peut provoquer la brise des verres.

1. Pour empêcher votre appareil de glisser ou de basculer, placez votre appareil dans un sol plat et non en pente. Réglez la hauteur des pieds préréglés après le placement.
2. En cas de dysfonctionnement de votre produit, il est entièrement à l'initiative du consommateur de prendre des précautions concernant les aliments contenus dans le produit. Notre société n'est pas responsable de la détérioration des aliments en raison d'un dysfonctionnement ou d'une erreur d'utilisation.
3. N'utilisez jamais votre appareil avec une rallonge ou une prise murale multiple
4. N'utilisez jamais d'eau pressurisée pour le nettoyage L'eau pressurisée peut endommager les pièces électriques.
5. Placez le matériel d'emballage de votre appareil où vos enfants ne les atteindront jamais. Les matériaux d'emballage (nylon, styromousse, etc.) peuvent être dangereux pour les enfants.
6. L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des handicaps physiques, visuels, auditifs ou mentaux, des enfants, de l'expérience ou de l'information sans la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
7. Ouvrez simplement la porte du congélateur si nécessaire Assurez-vous que la porte est bien fermée lorsqu'elle n'est pas nécessaire.
8. En cas de coupure brusque, débranchez votre

produit de la prise murale. 20 minutes après que vous êtes sûr que le réseau estretourné au normal, insérez la fiche à nouveau.

1. Ne placez pas d'animal domestique ou sauvage dans votre produit et ne le permettez pas d'entrer. De telles créatures peuvent endommager le système électrique du produit et provoquer un incendie.
2. Aux produits dont les portes restent ouvertes ou bien lorsque l'on ouvre et ferme les portes fréquemment, la neige augmentera et votre appareil aura du mal à effectuer le processus de refroidissement. Pour cette raison, ouvrez la porte de votre produit seulement lorsque vous en avez besoin. Assurez-vous que la porte du produit soit fermée lorsque vous n'en avez pas besoin.
3. Si vous n'allez pas utiliser ou laisser votre produit vide pendant un court laps de temps, ne débranchez pas pour économiser de l'énergie. Sinon, plus d'énergie sera consacrée à ré-refroidir votre produit. Prenez simplement votre position de thermostat à un niveau inférieur.
4. Respectez fortement les instructions de ce manuel lors du remplacement de la lampe. La puissance de la lampe à remplacer est indiquée sur l'étiquette de l'appareil, juste en dessous de la lampe. Lampes de canopée doivent être remplacés uniquement par les Services Agréés de .
5. En cas de dysfonctionnement résultant du système électrique de l'appareil et / ou de l'installation électrique à laquelle l'appareil est connecté, n'intervenez pas à l'appareil directement. En débranchant

l'appareil ou en éteignant l'interrupteur, coupez le courant électrique et informez le Service Agréé de le plus proche.

1. Dans ce produit, les matériaux explosifs tels que les boîtes aérosols propulsives inflammables ne doivent pas être stockés.
2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de maintenance ou par un personnel qualifié en même temps pour éviter une situation dangereuse.

Attention!

Cet appareil contient du gaz inflammable et explosif R600a, R290.

• Les ouvertures de ventilation dans le boîtier ou le corps de l'appareil doivent être maintenues ouvertes pour empêcher le colmatage
• Outre ceux recommandés par le fabricant, les dispositifs mécaniques ou d'autres dispositifs ne doivent pas être utilisés pour accélérer le dégivrage.
• Le circuit de refroidissement ne doit pas être endommagé.
• Le matériel électrique ne doit pas être utilisé dans le compartiment de stockage d'aliment de l'appareil, sauf si le fabricant le recommande.
• Pour réduire le risque d'inflammabilité, l'installation de cet appareil ne doit être effectuée que par les Services de .

2. SECTION

ASPECT GÉNÉRAL ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Refroidisseur de Bouteille

Canopée Commutateur de Ventilateur Verrou Éclairage Ventilateur Thermostat Porte en Verre Étagère Poignée Corps Extérieur Volet Inférieur Pied Réglable

TABLEAU TECHNIQUE

Modèle	ORC 3901 P
Catégorie de Produit COMMERCIAL
Gaz Réfrigérant R600a
Volume Total Brut (It)	379
Volume Total Net (It) 368
Système de Refroidissement	FAN
Classe Climatique 4/CC2K4(32C/65%Rh)
Niveau de Produit (dB(A))	46-48
Hauteur (mm) 1994
Largeur (mm) 605
Profondeur (mm) 595
Poids Net (kg) 80
Entrée Électrique (V/Hz)	220-240V 50 Hz
Puissance Totale (W) 300

Les spécifications techniques des produits figurent sur les éti-quettes sur le produit. se réserve le droit de modifier les spécifications des produits sans préavis.

Refroidisseur de Vin

Canopée Commutateur de Ventilateur Verrou Éclairage Ventilateur Thermostat Porte en Verre Étagère Poignée Corps Extérieur Volet Inférieur Pied Réglable

* Éclairage de porte

3. SECTION

ASSEMBLAGE ET PREMIER DÉMARRAGE

Sélection des Emplacements d'Installation

Pour que votre produit fonctionne sans problème, l'environnement dans lequel il va fonctionner est très important. En sélectionnant l'environnement de fonctionnement,

• Ne placez pas votre produit à l'extérieur de sorte qu'il soit exposé à l'air libre. (rue, route, etc.)
• Veillez à ne pas mettre des objets tels que du carton ou de la boîte devant les volets inférieurs afin que votre produit puisse bien refroidir.
• Placez au moins un (1) mètre loin des sources de chaleur. (cuisinière, radiateur, chauffage électrique, etc.) (Figure 1)
• N'exposez pas à la lumière directe du soleil. Lorsque la lumière du soleil atteindra le verre de votre refroidisseur, le taux de fonctionnement augmentera. Cela signifie que la chaleur des produits intérieurs augmentera et que la consommation d'énergie augmentera. (Figure 2)
• Ne placez pas devant les bouches d'aération de climatisation, au fond du ventilateur ou aux ouvertures directes des portes et des fenêtres. (Figure 3)
• Pour que la partie du compresseur de votre produit fonctionne correctement, il est absolument nécessaire que l'admission d'air et les gaz d'échappement soient confortables et libres.
• Veillez à ce qu'il y ait un écart de 150 mm (15 cm) entre le mur et l'arrière de votre refroidisseur en approchant votre produit au mur.

La tension et la fréquence du réseau doivent être identiques à celles indiquées sur l'étiquette à l'arrière du produit. Si votre tension secteur est bien inférieure ou supérieure aux valeurs spécifiées, utilisez un régulateur de tension pour assurer la tension souhaitée. Vous pouvez obtenir de l'aide d'un électricien expert sur ce sujet. Le fusible de prise où votre appareil est connecté doit être 16A maximum.

ATTENTION!

Contre le danger de débordement de l'eau de décharge dans des environnements à très haute humidité, veillez à ce que le sol et le mur de la zone où se trouve votre refroidisseur ne soient pas endommagés par l'eau.

Dans les assemblages effectués par le service agréé de ; le consommateur sera informé et recommandé sur le lieu approprié pour l'installation, mais le consommateur donnera la décision finale sur l'endroit où l'installation aura lieu.

Le délai mentionné par le Service Agréé de sera écrit au formulaire de service d'assemblage en question. En cas d'un dommage quelconque résultant de la place du produit relativement à la décision définitive du consommateur, toute responsabilité résultant de l'endommagement appartiendra au consommateur.

Description de Classe Climatique

Votre refroidisseur démontre la meilleure performance de refroidissement dans les conditions démontrées dans le tableau suivant selon la classe de climatisation. Pour cette raison, donnez une attention particulière à ce que le milieu de fonctionnement de votre refroidisseur soit à ces niveaux de température.

Classe Clima-tique	Température ambiante (°C)	Humidité ambiante (%)
CC1 25 60
CC2 32,2 65
CC3 40,6 75

Description de Classe de Température de Produit

C'est la range de température déterminée selon la température de protection du produit à installer dans le refroidisseur.

Classe Clima-tique	Température du produit le plus chaud	Température du produit le plus froid	Température moyenne du produit
K1 +7°C 0°C +3,5°C
K2 +6°C -1°C +2,5°C
K3 +1°C -3,5°C +1°C
K4 +9°C +1°C +5°C
S Classification	de produit spécial

Les refroidisseurs que vous avez achetés appartiennent à la classe de climatisation CC2K1 et sont produits de manière à fonctionner à une température moyenne entre +16°C à +32.2°C.

L'utilisation de votre appareil en dehors de la plage de température ambiante prescrite peut entraîner des pertes de performance.

4. SECTION

EMPLACEMENT

Positions d'Emplacement Possibles:

1- De manière à ce que le dos donne uniquement sur le mur; veillez à ce que le mur soit à 150 mm (15 cm) de votre refroidisseur.
2- De manière à ce que le dos donne sur le coin; veillez à ce que le mur soit à 150 mm (15 cm) de votre refroidisseur. Vous pouvez adosser la partie latérale au mur qui vient au coin. (Figure 4)

Le point le plus important que l'on doit donner une attention particulière à toutes sortes de déplacement, c'est que l'on ne bloque pas la ventilation du groupe de compresseur. Installez votre produit sans exposer à une pente quelconque sur ses pieds ou ses roues et faites démarrer. (Figure 5)

Plus la ventilation du groupe de compresseur est confortable, plus l'appareil fonctionne correctement.

Retirer et démonter tous les matériaux d'emballage et les palettes inférieures en bois avant l'installation. (Pour enlever la palette de base, il peut être possible d'enlever le refroidisseur).

Installez les pièces de rechange qui se trouvent dans votre produit

conformément à l'instruction d'assemblage. Utilisez uniquement les pièces de rechange originales de .

Les pièces de rechange qui ne sont pas originales peuvent créer un danger pour vous et peuvent endommager votre produit.

Installez votre produit à la zone où vous désirez. Faites attention aux règles de placement dans se manuel pendant l'installation.

Équilibrez votre produit à l'aide d'une balance à l'eau à son expansion et approfondissement. Utilisez les pieds réglables au bas du devant du refroidisseur pour faire l'équilibre.

Réglage des Pieds

Si le produit est instable à l'endroit que vous placez, réglez les pieds de réglage avant en le tournant vers la gauche ou vers la droite.

\* Changement de Sens Pour l'Ouverture de Porte

Selon l'endroit où vous utilisez, le sens d'ouverture de la porte de votre réfrigérateur peut être changé. Veuillez contacter votre centre de service agréé le plus proche si vous souhaitez modifier la direction de la porte.

FONCTIONNEMENT DU REFROIDISSEUR

Règles de Raccordement Électrique

Lorsque vous branchez votre appareil, il va commencer à fonctionner.

ATTENTION!

Brancher votre produit à une multi-prise, utiliser une rallonge sont interdits.

Votre produit n'a pas un commutateur de marche - d'arrêt séparément.

Ne contactez pas les câbles de votre produit liés au réseau avec les

surfaces chaudes. La prise que vous allez utiliser doit être absolument mise à la terre. En outre, la prise à utiliser doit avoir au moins une résistance de 10-16 A et protégée par un fusible approprié. Vous devriez toujours consulter notre service technique ou un électricien agréé pour tout fusible requis sur le réseau auquel votre prise est connectée. (Figure 6)

La tension et la fréquence du réseau doivent être identiques à celles indiquées sur l'étiquette à l'intérieur du produit. Si votre tension secteur est bien inférieure ou supérieure à la valeur spécifiée, utilisez un régulateur de tension pour assurer la tension souhaitée.

Vous pouvez obtenir de l'aide d'un électricien expert sur ce sujet.

Ne placez pas le câble de votre produit sur les chemins de transition. Cela peut endommager votre refroidisseur et peut provoquer de vous blesser.

220- 240 Volta 50 Hz. %10

Figure 6

RÉGLAGE DU THERMOSTAT

Les réglages de température de votre refroidisseur sont réglés dans les conditions les plus appropriées dans notre usine.

La température de protection des aliments est ajustée par un thermostat en observant le thermomètre (optionnel) dans votre refroidisseur.

La température interne de votre refroidisseur peut être régler en tournant le bouton thermostat. La température à l'intérieur du réfrigérateur sera au niveau le plus bas dans la position "7" du thermostat. La température interne de votre produit peut être ajustée comme +1 à +9 C° degré. (Figure 7)

Réglage du Thermostat du Refroidisseur de Vin Thermostat Carel

Affichage Carel

① ② 8.00 9.00

N° Fonction Commentaire
1 Com-presseur		Lorsque le symbole s'allume, le compresseur est actif, lorsqu'il est éteint le compresseur est dés-activé
2 Affichage 2 figures		es 7 segments où l'on affiche la tempéra-ture à l'intérieur du refroidisseur, la valeur de consigne et les conditions d'erreur

Clavier

graph TD
    A["△"] --> B["○"]
    B --> C["mute"]
    D["▽"] --> E["set"]
    F["●"] --> G["1"]
    H["●"] --> I["2"]
    J["●"] --> K["3"]

N°	Fonction Commentaire
1 Bouton marche/ arrêt	On fait Carel Marche / Arrêt lorsque l'on appuie enfoncé pendant 3 sec. Lorsque l'on entre au réglage de consigne, il est utilisé pour augmenter la valeur de température.
2 Bouton de Consigne	Lorsque l'on appuie enfoncé pendant 1 sec, tout d'abord le texte "St" s'affiche sur l'écran et en-suite la valeur de consigne commence à clignoter. Pendant ce temps-là, on définit la valeur de consigne avec les boutons 1 et 3. Ensuite, après avoir réglé la valeur de consigne, on sort de la section de réglage en appuyant de nouveau sur la bouton de consigne.
3 Bouton de Dé-givrage	Lorsque l'on entre au réglage de consigne, il est utilisé pour diminuer la valeur de température.

Installation des aliments dans votre refroidisseur

Lorsque votre produit est assez froid que vous souhaitez quand il est vide, vous pouvez charger les boissons à la chaleur souhaitée comme indiqué dans ce guide. (Si votre produit est un modèle avec thermomètre, vous pouvez vérifiez la température interne de votre produit d'ici.

Lorsque vous chargez des boissons dans votre produit, assurez-vous de prendre en compte la capacité de charge maximale. Ne dépassez pas la ligne de chargement existant sur votre produit.

ATTENTION! Fonctionnez votre refroidisseur vide pendant deux (2) heures avant de charger les aliments.

N'installez pas les produits interdits à refroidir dans votre produit. Ne dégivrez pas les aliments congelés dans votre produit.

Les capacités de charge d'Étagère des produits sont données ci-dessous:

MODÈLE	CAPACITÉ DE CHARGE D'ÉTAGÈRE MÉTALLIQUE
ORC 3801 P	35 KG

OPÉRATION DE DÉGIVRAGE

Même si votre produit empêche la neige, en raison de l'utilisation fréquente de votre appareil à haute température et humidité, le taux de neige peut augmenter. Au fur et à mesure que la neige augmente, le temps de fonctionnement augmente. Et cela augmente la consommation d'énergie. Dans de tels cas, vous devez arrêter votre appareil et permettre la fusion de la neige.

N'OUBLIEZ PAS!

Un évaporateur sans neige va toujours fonctionner à un rendement élevé.

Les eaux qui coulent de l'évaporateur s'écoulent au bac de récupération à la section de compresseur. Même si la conduite de gaz chaud évapore l'eau ici, il est recommandé de le nettoyer en contrôlant une fois par mois au moins.

Votre produit n'a pas une fonction de dégivrage. Votre appareil va fondre la neige automatiquement pendant le fonctionnement thermostatique.

5. SECTION

NETTOYAGE, MAINTENANCE ET TRANSPORT DE VOTRE REFROIDISSEUR

NETTOYAGE

Le nettoyage de votre appareil est constitué en deux étapes en tant que le nettoyage interne et le nettoyage externe.

Avant de commencer le nettoyage, assurez-vous de suivre les instructions suivantes.

ATTENTION!

• Débranchez absolument votre refroidisseur avant chaque nettoyage.
• Portez toujours des gants de protection pendant le nettoyage et l'entretien. Cela vous protégera contre les blessures.
• N'utilisez jamais de produits de nettoyage ménagers et de matériaux abrasifs comme les produits de nettoyage (nettoyants de surface, détergents, benzine, diluant, acide, inflammables et combustibles, dissolvants). Sinon, le jaunissement se produit aux parties en plastique du produit.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

1. Pour obtenir un bon rendement de votre congélateur, faites au moins une fois par an la maintenance et le nettoyage
2. Retirez la fiche secteur de votre refroidisseur de la prise avant de le nettoyer.
3. Portez toujours des gants de protection pendant le nettoyage et l'entretien. Cela vous protégera contre les blessures.
4. En tant que matériau de nettoyage, n'utilisez absolument pas de produits de nettoyage ménagers et de matériaux abrasifs et à gratter. N'utilisez jamais d'eau fluide ou pressurisée pour laver.
5. Ne lavez jamais l'intérieur et l'extérieur de votre produit. Cela peur causer à l'endommagement de votre produit et un choc électrique.

ENTRETIEN

Ce produit ne nécessite pas d'entretien périodique.

Nettoyage Intérieur

• Laissez les produits dans votre produit dans un milieu frais pour qu'ils puissent conserver leurs températures.
• Attendez que les parties internes de votre produit atteignent la température ambiante avant de nettoyer l'intérieur.
• Portez toujours des gants de protection pendant le nettoyage et l'entretien. Cela vous protégera contre les blessures.
• Retirez les pièces accessoires de l'intérieur.
• Nettoyez avec du coton doux et de l'eau chaude savonneuse.
• Essuyez avec un chiffon sec en coton. Les prouits non séchés peuvent noircir au fil du temps.
• Après le nettoyage, assurez-vous qu'il n'y a pas de zone humide à l'intérieur.
• Vous pouvez restaurer vos produits après 2 heures à partir du moment où vous démarrez votre produit selon le mode de fonctionnement spécifié dans ce manuel.

Nettoyage Externe

Nettoyez avec un chiffon en coton et de l'eau tiède. Lors du nettoyage, empêchez l'entrée de l'eau de nettoyage aux compartiments électriques et d'éclairage. Nettoyez le joint de la porte avec de l'eau savonneuse propre seulement.

Attention! N'utilisez jamais de produits chimiques de nettoyage, tels que les produits de nettoyage vendus sur le marché, les épurateurs et les détergents abrasifs, les acides, les salines, etc.

ÉTEINDRE VOTRE PRODUIT

• Mettez les aliments à l'intérieur de votre produit dans une zone appropriée.
• Débranchez la fiche de votre produit. Si votre Produit ne sera pas utilisé pendant longtemps, appliquez les considérations suivantes;
• Faites le nettoyage de votre produit. Sinon, l'humidité qui restera

sur les murs peut causer à l'obscurcissement sur la surface interne.

ATTENTION! Si le produit restera dans un milieu fermé après la mise hors tension:

Ne couvrez pas des couvertures en plastique sur votre produit. Parce que le plastique ne prend pas l'air, il provoque l'odeur et la transpiration de votre produit. En raison de la transpiration, la rouille peut se produire.

Si vous ne gardez pas votre produit à porte ouverte, des odeurs peuvent se former à l'intérieur.

POUR LE TRANSPORT ;

1. Retirez la prise de la fiche.
2. Décongelez.
3. Essuyez les murs intérieurs et le plancher avec un chiffon humide.
4. Déplacez dans la position normale de fonctionnement.

QUE FAIRE AVANT D'APPELER LE SERVICE AGRÉÉ

Faute Solution Possible	Résultat
Si le refroidisseur ne fonctionne pas. (Il n'y a pas de son dans l'appareil ou il y a seulement le son du ventilateur)	Le thermostat peut faire. La fiche peut ne pas être branchée. Le fusible peut être grillé ou endommagé. Les lamelles de condenseur peuvent être bloquées et sales.	Il fonctionnera à nouveau quand il atteindra la température appropriée. Branchez correctement. Consultez un électricien qualifié ou au service agréé de .
La température interne de l'appareil est élevée	La température ambiante de l'extérieur est très élevée ou le réglage de thermostat est erroné. Les volets de ventilation très proches au mur arrière sont bloqués ou le devant est fermé. Il peut être exposé à un vent externe extrême. Les lamelles du condenseur sont très sales.	Déplacez le refroidisseur dans un milieu dont la température ambiante est plus faible. Apportez à l'espace spécifié. Nettoyez le devant des volets de ventilation. Bloquez le vent. Nettoyez les lamelles du condenseur.
La température à l'intérieur de l'appareil est trop faible	Le réglage de thermostat interne est faux	Réglez le thermostat à nouveau.
Les lampes du refroidisseur ne s'allument pas ou seulement une s'allume	Les lampes sont éteintes. La lampe est grillée ou le démarreur est défectueux.	Allumez les lampes. Remplacez la pièce défectueuse.
Condensation élevée dans l'appareil et sur le verre.	Le trou d'évacuation de l'eau à la condensation dans la cabine peut être bloqué. Et à la condensation du verre, la quantité d'humidité du milieu externe existant est élevée que 65%.	Nettoyez le trou d'évacuation de l'eau. Vous pouvez installer votre refroidisseur plus moins humide sur le sujet d'humidité élevée.
De mauvaises odeurs viennent de la partie inférieure de votre refroidisseur.	Le drain d'eau inférieur est sale. (S'applique à certains modèles.)	Nettoyez le drain d'eau.

Les valeurs de puissance des lampes et des Leds utilisés dans vos produits sont à la partie où les lampes sont installées ou sur l'étiquette dans le refroidisseur. Seulement les Services Agréés de peuvent intervenir aux lampes ou aux Leds utilisés dans vos produits.

6.SECTION

CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE DEEE ET ÉLIMINATION DU PRODUIT DÉCHET

1. Ce produit ne contient pas de substances nocives ou Interdites spécifiées dans le Règlement sur le contrôle des déchets de produits électriques et électroniques publié par le Ministère de l'environnement et de l'urbanisation de la République de Turquie. Conforme à la directive DEEE.

2. Ce produit est fabriqué à partir de pièces et matériaux recyclés et réutilisables de haute qualité. Pour cette raison, ne pas jeter le produit avec les déchets de ménage ou d'autres déchets à la fin de sa durée de vie utile. Pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, emmenez votre appareil sur un point de collecte. Demandez ces points de collecte au gouvernement local dans votre région. Aidez à protéger l'environnement et les ressources naturelles en recyclant les produits utilisés. Avant d'éliminer le produit, couper la fiche d'alimentation pour la sécurité des enfants et démonter le mécanisme de verrouillage pour le rendre inopérant.

INFORMATION D'EMBALLAGE

L'emballage du produit est fabriqué à partir de matériaux recyclables requis par notre législation nationale. Ne jetez pas les déchets d'emballage avec les ordures ménagères ou autres déchets, disposez-les aux points de collecte spécifiés par l'autorité locale.

Suivez les instructions indiquées dans le manuel.

Malgré les contrôles que vous faites, si votre appareil ne fonctionne toujours pas normalement,

Appelez le Service Agréé.