ORTT12IN - Ar condicionado Orima - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ORTT12IN Orima

Caro Cliente, Agradecemos ter escolhido os nossos produtos. Ambicionamos per- mitir que use de forma ideal e ecazmente este produto ecológico produzido nas nossas modernas instalações em condições precisas em relação ao conceito de qualidade no total. Recomendamos que leia atentamente este manual de funcionamento antes de usar a Vitrine Orima e mantê-lo permanentemente, para que as funcionalidades a Vitrine que adquiriu permaneçam as mesmas des- de o primeiro dia durante um longo período de tempo e sirva da forma mais ótima e ecaz. NOTA: Este Manual de Funcionamento está preparado para diversos mo- delos. O seu aparelho pode não apresentar algumas funções especi- cadas no manual. Estas funções estão marcadas pelo sinal *. O seu produto deve ser instalado e apresentado por um serviço autorizado. Os nossos aparelhos são destinados a uso comercial. “LEIA O MANUAL ANTES DE PROCEDER À INSTALAÇÃO

OU DE UTILIZAR ESTE PRODUTO.”

• Este produto foi produzido em modernas instalações ecológicas, sem afetar adversamente a natureza. “Em conformidade com os regulamentos REEE”3 CONTEÚDO SECÇÃO 1 Advertências de segurança p. 4
• SECÇÃO 2 Visão geral e especicações técnicas p. 9
• Tabela técnica p. 10
• SECÇÃO 3 Instalação e funcionamento inicial p. 12
• Descrição da classe climática p. 14
• SECÇÃO 4 Instalação p. 15
• Funcionamento do refrigerador p. 17
• Denição do termóstato p. 18
• SECÇÃO 5 Limpeza, manutenção e transporte do seu refrigerador p. 21
• O que fazer antes de contactar a Assistência Autorizada p. 24
• SECÇÃO 6 Conformidade com os regulamentos REEE, a eliminação de resí- duos E a informação da embalagem p. 254

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

1. O seu aparelho está denido para a alimentação elétrica

220-240 V 50 Hz. O uso de uma tensão não compatível pode fazer com que o seu aparelho que inoperável ou provocar um incêndio.

2. O seu refrigerador é destinado e foi fabricado somente

para a refrigeração de garrafas e/ou bebidas em lata e para manter estas bebidas frias. Não utilizar para outros ns.

3. A instalação elétrica deve estar de acordo com as regu-

4. Não colocar o seu aparelho sob a ação da luz solar di-

reta ou dentro da zona de inuência de um ar condicionado, fogão, radiador, forno, aquecedor ou aquecedor de infraver- melhos. Caso contrário, o refrigerador pode não ter um bom desempenho, car danicado ou não funcionar.

5. Escolher um local sem humidade mas em que exista cir-

6. Limpar o interior do seu produto antes da primeira uti-

7. Não permitir que as crianças entrem dentro do produto

ou que brinquem em volta do mesmo.

8. Se o seu aparelho tiver uma fechadura, deve guardar

a chave do mesmo num lugar seguro. No m da vida útil do aparelho, desativar a fechadura do refrigerador antes de o eliminar. Não deve deixar as crianças brincar no refrigerador. Permanecer dentro do refrigerador pode ser fatal.5

9. Para sua segurança de modo a eliminar o risco de cho-

que elétrico e incêndio tem de haver a certeza que há um sistema de corta-circuitos com um dispositivo de corrente residual na sua ligação elétrica. A nossa empresa não é res- ponsável por avarias e perdas que possam ocorrer em resul- tado da utilização do produto ligado a uma rede sem ligação à terra.

10. Não colocar material explosivo ou inamável no seu

11. Não usar nenhum objeto aado ou aguçado para ras-

par o gelo que possa car acumulado no evaporador do seu refrigerador. Caso contrário, pode danicar o evaporador do seu refrigerador. Do mesmo modo, um funcionamento incor- reto pode provocar uma fuga de gás e tornar o seu refrige- rador inoperável.

12. Depois de colocar o seu aparelho na posição pretendi-

da, deve permitir pelo menos 2 horas sem o deslocar antes de o começar a utilizar.

13. O seu aparelho é destinado ao uso em espaços interio-

res. Não utilizar o produto no exterior.

14. A instalação, a colocação, a manutenção e a limpeza

do seu aparelho devem ser realizadas conforme descrito no manual. No caso de danos no seu aparelho devido a um uso indevido, a garantia do produto cará inválida.

15. Evitar o contacto com a superfície de vidro da tampa

de vidro do produto com objetos aados e aguçados dado isso poder provocar ssuras ou a quebra do vidro.6

16. De modo a evitar que o seu aparelho deslize ou que se

volte, colocar o aparelho numa superfície plana não inclina- da. Ajustar a altura dos pés pré-colocados após a colocação na posição pretendida. 1 7. No caso de qualquer avaria no produto, tomar as me- didas para que os alimentos sejam conservados congelados é da inteira responsabilidade do utilizador. A nossa empresa não é responsável por alimentos que quem estragados de- vido a qualquer avaria técnica ou a uso indevido.

18. Nunca usar um cabo de extensão ou chas múltiplas

19. Nunca usar água pressurizada para limpar. A água pres-

surizada pode danicar as peças por onde passa a corrente.

20. Colocar o material de embalagem do aparelho onde as

crianças não o possam alcançar. Algum material de embala- gem (como o nylon, esferovite, etc.) pode ser perigoso para as crianças.

21. O aparelho não deve ser usado por pessoas com de-

ciência física, visual, auditiva ou mental, crianças, pessoas sem experiência ou não informadas sem a supervisão de uma pessoa responsável pela segurança das referidas pessoas.

22. Abrir a tampa do recipiente apenas se necessário. As-

segurar que a tampa está devidamente vedada quando o não estiver.

23. Na eventualidade de um corte repentino de energia

deve desligar o seu produto. Voltar a ligar 20 minutos depois quando tiver a certeza que a energia cou estabilizada.7

24. Não colocar animais domésticos e selvagens dentro do

seu produto e não permitir que os mesmos entrem lá dentro. Este tipo de seres vivos pode danicar o sistema elétrico e provocar um incêndio.

25. Deve ser aumentado o frio intenso para os produtos,

em que as portas sejam mantidas abertas ou em que sejam frequentemente abertas e fechadas e em que o aparelho te- nha diculdade em realizar a operação de refrigeração. Por- tanto, abrir a porta do seu produto apenas quando for ne- cessário. Assegurar que a porta do seu produto está fechada quando não precisa que a mesma esteja aberta.

26. Não desligar o seu produto para poupar energia se não

o for usar ou se o mantiver vazio durante um curto período de tempo. Caso contrário, deve ser usada mais potência para refrigerar novamente o seu produto. Deve colocar a posição do termostato numa denição mais baixa.

27. Seguir as instruções especicadas neste manual para

a substituição das lâmpadas. A classicação da lâmpada a ser substituída está especicada na placa de identicação do aparelho e na placa por baixo da lâmpada. As lâmpadas devem ser substituídas por Serviços Autorizados.

28. Não faça qualquer intervenção diretamente no apare-

lho no caso de ocorrer uma falha devido ao sistema elétrico do aparelho ou da instalação onde o aparelho estiver ligado. Desligar o aparelho e desligar a alimentação do dispositivo rodando o interruptor elétrico e contactar o serviço autoriza- do mais próximo.8

29. Não armazenar materiais explosivos como sprays com

propelentes inamáveis dentro do aparelho.

30. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser

substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de assistência ou uma pessoa igualmente qualificada de modo a evitar alguma situação perigosa. Atenção!

• Este aparelho contém gás explosivo e inamável R600a ou R290.

• Os oricios de ventilação no compartimento ou na estrutura do aparelho devem ser mantidos abertos para impedir o bloqueamento.

• Não usar ferramentas mecânicas ou outros mecanismos exceto os recomendados pelo fabricante para acelerar a descongelação.

• O circuito de refrigeração não pode estar danicado.

• Exceto os materiais recomendados pelo fabricante, não devem ser usados outros aparelhos elétricos dentro do compartimento de armazenamento de alimentos do aparelho.

• De modo a reduzir o risco de ignição, este aparelho deve apenas ser instalado e mantido pelos serviços.9 SECÇÃO 2 VISÃO GERAL E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Refrigerador de garrafas Resguardo Interruptor do ventilador Bloqueio Iluminação Ventilador Termostato Porta de vidro Prateleira Pega Estrutura exterior Persiana inferior Pés ajustáveis10

Modelo ORC 3901 P Categoria do produto COMERCIAL Refrigerante R600a Volume bruto total (lt) <379 Volume líquido total (lt) <368 Sistema de arrefecimento VENTILADOR Classe climática 4/CC2K4(32C/65%Rh) Nível de ruído (dB(A)) 46-48 Altura (mm) <1994 Largura (mm) <605 Profundidade (mm) <595 Peso líquido () kg <80 Entrada elétrica (V/Hz) 220-240 V 50 Hz Potência total (W) 300 As especicações do produto estão disponíveis nas placas de iden- ticação no produto. É reservado o direito de fazer alterações nas especicações dos produtos sem aviso prévio.11 Refrigerador de vinhos Resguardo Interruptor do ventilador Bloqueio Iluminação Ventilador Termostato Porta de vidro Prateleira Pega Estrutura exterior Persiana inferior Pés ajustáveis Iluminação da porta*12 SECÇÃO 3

INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO INICIAL

Seleção dos locais de instalação O ambiente operacional do produto é muito importante para garan- tir que o seu produto funcione sem nenhum problema. Ao selecionar o ambiente operacional,

• Não colocar o seu produto ao ar livre para que que exposto às intempéries. (numa rua, pista, etc.)

• Não colocar materiais como papelão, caixas, etc. na frente das persianas inferiores para garantir o arrefecimento adequado do seu produto.

• Colocar o produto a pelo menos um (1) metro de distância de fon- tes de calor. (fogão, radiador, aquecedor elétrico, etc.) (Figura 1)

• Não expor à luz solar direta. A taxa de operação do seu aparelho será aumentada se a luz do sol atingir o vidro do seu refrigerador. E isso causa um aumento na temperatura dos produtos dentro do apa- relho e o consumo de energia será aumentado. (Figura 2)

• Não colocar o aparelho em frente da exaustão do A/C, por baixo de ventoinhas e diretamente em frente das aberturas da porta e das janelas. (Figura 3)

• A entrada e saída do ar deve estar sempre desobstruída e com fácil acesso para um funcionamento correto da secção do compressor do seu aparelho.

• Assegurar que existe uma folga de 150 mm (15 cm) entre a pare- de e a parte traseira do seu refrigerador quando estiver a colocar o produto junto à parede. Imagem 1 Imagem 2 Imagem 313 A tensão e a frequência da corrente elétrica deve ser a mes- ma que os valores especicados na etiqueta que se encontra na parte de trás do seu aparelho. Se a corrente elétrica for bastante mais baixa que o valor especicado, deve procurar ter a tensão pretendida através do uso de um regulador de tensão Pode obter ajuda através de um eletricista qualicado. O fusível da tomada elétrica deve ser no máximo de 16A.

ATENÇÃO! Assegurar que o chão e as paredes do local onde se encontra o seu refrigerador não está danicado por água relativamente ao risco de inundação da água do escoamento em ambientes muito húmidos. Em instalações realizadas por um serviço autorizado, o cliente deve ser informado e aconselhado acerca do local adequado para a instala- ção, no entanto a decisão nal em relação a este local será sempre do cliente. O Serviço Autorizado especica o processo acima mencionado no formulário respetivo do serviço de instalação. O cliente é o único res- ponsável por danos que possam ocorrer devido ao local de instalação decidido de acordo com a decisão nal do cliente.14 Descrição da classe climática O seu refrigerador oferece o melhor desempenho nas condições es- pecicadas de acordo com a classe climática. Assim, deve assegurar que o meio ambiente onde o seu refrigerador vai ser usado está em conformidade com os níveis de temperatura. Classe climática Temperatura ambiente (ºC) Humidade ambiental (%) CC1 25 60 CC2 32,2 65 CC3 40,6 75 Descrição da classe climática do produto Este é o nível de temperatura determinado pela temperatura de pro- teção do produto para ser colocada dentro do refrigerador. Classe climática Temperatura mais quente do produto Temperatura mais fria do produto Temperatura mé- dia do produto K1 +7ºC 0ºC +3,5ºC K2 +6ºC -1ºC +2,5ºC K3 +1ºC -3,5ºC -1ºC K4 +9ºC +1ºC +5ºC

Classicação es- pecial do produto Os refrigeradores que adquiriu têm a classe climática CC2K1 e são fabricados de forma a funcionarem a uma temperatura ambiente mé- dia entre +16ºC e +32,2ºC. Operar com o aparelho fora do intervalo de temperatura menciona- das pode provocar perdas de desempenho.15 SECÇÃO 4 LOCALIZAÇÃO Locais possíveis para instalação

1- Assegurar que existe uma folga de 150 mm (15 cm) disponível

entre o seu refrigerador de modo a que apenas a parte traseira do seu refrigerador fique de frente para a parede.

2- Quando o colocar no canto, deixar uma folga de 150 mm (15

cm) na parte traseira de modo que esta fique de frente para o canto. Pode encostar o lado no canto da parede. (Figura 4) O ponto mais importante para qualquer tipo de colocação é que a ventilação do conjunto compressor não seja bloqueada. Colocar o seu produto de forma que não fique inclinado de forma alguma e que fique de pé sobre os pés ou rodízios e, em seguida, opere cm o mesmo. (Figura 5) O seu aparelho funcionará com mais eficiência quando a ventilação do conjunto do compressor for melhor. Imagem 4 Imagem 516 INSTALAÇÃO Retirar e remover todos os materiais da embalagem e baixar a palete de madeira do seu produto antes de o colocar. (Pode ser necessário levantar o refrigerador para remover o suporte da base). Instalar as peças de substituição fornecidas dentro do seu apare- lho de acordo com as instruções de instalação. Usar apenas peças de substituição originais. As peças de substituição não originais podem causar riscos para si e podem danicar o seu produto. Colocar o seu produto onde pretender. Considerar as regras de colo- cação especicadas no manual durante a colocação. Nivelar o seu produto lateralmente e verticalmente com um nível de bolha. Realizar o procedimento de nivelamento com os pés ajustáveis na parte frontal inferior do seu refrigerador. Ajustar os suportes Se o produto não estiver em posição equilibrada, ajustar os suportes frontais ajustáveis rodando para a direita ou esquerda.

• Alterar o sentido de abertura da porta Pode alterar o sentido da abertura do seu refrigerador dependendo da localização onde o vai usar. Se pretender alterar o sentido da aber- tura da porta, consultar o Serviço Autorizado mais próximo.17

FUNCIONAMENTO DO REFRIGERADOR

Regras para a ligação elétrica O seu aparelho deve operar quando o ligar a uma tomada. ATENÇÃO! Não ligar o seu aparelho a uma cha múltipla ou não usar um cabo de extensão. O seu produto não está equipado com um interruptor ligar/desligar. Não permitir que os cabos do seu produto ligados à corrente elétrica entrem em contacto com superfícies quentes. A tomada que deve ser usada deve ter sempre a ligação à terra. A tomada que for usada deve também estar protegida com o fusível correto com uma classicação de 10-16 A de mínimo. Solicitar sempre o apoio do nosso serviço auto- rizado ou de um eletricista qualicado em relação ao fusível que deve ser instalado na instalação elétrica onde a tomada for ligada. (Figura 6) A tensão e a frequência da corrente elétrica deve ser a mesma que os valores especicados na etiqueta na superfície interior do seu apa- relho. Se a corrente elétrica for bastante mais baixa que o valor espe- cicado, deve procurar ter a tensão pretendida através do uso de um regulador de tensão Pode obter ajuda através de um eletricista qualicado. Não colocar o cabo do seu produto sobre locais de passagem. Isso pode provocar-lhe danos e danicar o seu refrigerador. Imagem 618

DEFINIÇÃO DO TERMÓSTATO

As denições da temperatura do seu refrigerador são realizadas na nossa fábrica para o funcionamento em condições adequadas. A temperatura para a conservação dos alimentos é ajustada com o termóstato observando a mesma no termómetro no seu refrigerador (opcional). A temperatura interna do seu refrigerador pode ser ajustada rodando o interruptor do termostato. A posição “7” no termóstato deve reduzir a temperatura interna para o nível mínimo. A temperatura interna do seu produto pode ser denida entre +1 e +9ºC (Figura 7). Of f

Imagem 719 Denição da temperatura do refrigerador de vinho Termóstato Carel Visor Carel

Nº Função Descrição 1 Compressor O compressor está ligado quando o símbolo estiver aceso e o compressor está desligado quando o símbolo estiver apagado. 2 Visor 2 dígitos e 7 segmentos que exibem a temperatura dentro do refrigerador, o valor denido e as condições de erro. Teclado

Interruptor para ligar/ desligar O Carel é ligado e desligado quando é mantido premido durante 3 segun- dos. Usado para aumentar a temperatura quando inserir as denições. 2 Botão de denição “St” é exibido no ecrã quando o mantém premido durante 1 segundo e depois o valor denido começa a piscar. Aqui, pode denir o valor denido usando os botões 1 e 3. Seguidamente, pode sair do menu de denição premindo o botão de denição novamente depois de denir o valor. 3 Botão de descongelação Usado para diminuir a temperatura quando inserir as denições.20 Colocar alimentos no seu refrigerador Pode colocar qualquer bebida que deseje, de acordo com os exem- plos fornecidos neste manual, no seu refrigerador quando o mesmo tiver atingido a temperatura pretendida em vazio. (Se o modelo do seu produto estiver equipado com um termómetro, pode controlar aqui a temperatura interior. Considere sempre que a capacidade máxima de carga enquanto es- tiver a colocar bebidas no seu produto. Não exceder a marca da carga no seu produto. ADVERTÊNCIA! Operar o seu refrigerador durante duas (2) horas em vazio antes de carregar as suas bebidas no mesmo. Não colocar materiais que não devam ser refrigerados no seu produ- to. Não descongelar produtos congelados dentro do seu produto. As capacidades de carga das prateleiras do produto são dadas abaixo.

OPERAÇÃO DE DESCONGELAÇÃO

Enquanto o seu aparelho impede por si mesmo a formação de gelo, as altas temperaturas e a humidade e o funcionamento frequente do seu aparelho podem aumentar a taxa de gelo. Quando mais for o gelo, maior será o tempo de funcionamento. E isto provoca um aumento do consu- mo de energia. Desligar o aparelho e assegurar que o gelo é neste caso removido. DEVE TER EM CONTA! Um evaporador sem gelo deve operar sempre com uma alta eciência. Os pingos de água a partir do evaporador uem para o suporte para pingos de água na zona do compressor. Enquanto esta água é evaporada através do tubo de água quente, o recipiente para os pingos de água deve ser inspecionado e limpo pelo mesmo uma vez por mês. O seu produto não está equipado com uma função especial de des- congelação. O seu aparelho deve descongelar automaticamente o gelo existente no mesmo durante o funcionamento termostático.21 SECÇÃO LIMPEZA, MANUTENÇÃO E TRANSPORTE DO SEU REFRIGERADOR LIMPEZA A limpeza do seu produto consiste em duas fases, nomeadamente a limpeza interior e exterior. Permitir sempre que as advertências abaixo iniciem a operação de lim- peza. ADVERTÊNCIA!

• Desligar sempre o seu refrigerador antes de qualquer operação de limpeza.

• Usar sempre luvas de proteção durante a limpeza e a manutenção. Isso irá protegê-lo em relação a lesões.

• Nunca usar soluções de limpeza domésticas e material abrasivo que risque para limpar (materiais inamáveis e abrasivos como os produtos de limpeza de superfícies, detergentes, óleo combustível, diluente, áci- dos, etc.). Caso contrário, pode ocorrer descoloração nas partes plásticas do produto.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ara que a congelação intensa seja eciente, ef etuar a limpeza e a manut enção pelo menos uma vez no ano.

Desligar o s eu refrigerador da corrente elétrica antes de proc eder à limpeza do mesmo

3. Usar sempre luvas de proteção durante a limpeza e a manutenção.

Isso irá protegê-lo em relação a lesões. 4.Não usar soluções de limpeza domésticas e material abrasiv o que risque par a limpar. Nunca usar água pressurizada ou corrente para a la- vagem.

Nunca la var o interior ou o exterior do seu aparelho. Isso pode dani- car o seu aparelho ou provocar um choque elétrico.22 MANUTENÇÃO O aparelho não requer manutenção periódica. Limpeza do interior

• Colocar os produtos dentro do seu refrigerador para que num am- biente frio possam reter as respetivas temperaturas.

• Antes de realizar a limpeza do interior, aguardar até que a temperatu- ra das partes internas do aparelho aumente até à temperatura ambiente.

• Usar sempre luvas de proteção durante a limpeza e a manutenção. Isso irá protegê-lo em relação a lesões.

• Remover os acessórios.

• Realizar a limpeza usando um pano macio e água quente.

• Secar usando um pano seco de algodão. Se não for seco, com o tem- po pode car preto.

• Assegurar que a superfície interior não está molhada ou húmida de- pois da limpeza.

• Pode voltar a colocar os alimentos 2 horas depois do funcionamento baseado no tipo de funcionamento especicado neste manual. Limpeza do exterior Limpar usando um pano de algodão e água morna. Evitar que a água da limpeza entre nas secções frontal elétrica e da iluminação durante a limpeza. Limpar o vedante da porta usando somente água limpa com detergente. Atenção! Nunca usar soluções químicas como soluções de limpeza co- mercial, detergentes abrasivos, ácidos. Desligar o seu aparelho Colocar os alimentos no aparelho onde for apropriado.

• Desligar o seu aparelho. Realizar o seguinte se o seu produto não for para ser usado durante um longo período de tempo.

• Limpar o seu produto. Caso contrário, a humidade que permanece nas paredes do aparelho podem provocar o escurecimento da superfície interior.23 ADVERTÊNCIA! Se o seu produto for para ser armazenado num am- biente fechado depois de o desligar; Não tapar o seu produto com material plástico. O material plástico pode fazer com que o seu aparelho liberte um odor e que haja conden- sação uma vez que o ar não é permeável através do mesmo. A conden- sação pode dar origem ao aparecimento de ferrugem. Se não mantiver o seu aparelho com a porta aberta, o mesmo pode libertar odor. QUANDO DO TRANSPORTE.

3. Limpar as superfícies interiores e o chão com um pano molhado.

4. Transportar o mesmo na posição normal de funcionamento.24

O QUE FAZER ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO AUTORIZADO Falha Solução Possível Resultado Se o refrigerador não operar (Sem ruído ou somente o ruí- do do ventilador) Pode ser causado pelo ter- mostato. Pode estar desliga- do. O fusível pode estar quei- mado ou avariado. As aletas do condensador podem estar sujas ou obstruídas. Deve funcionar novamente quando o mesmo atingir a tem- peratura correta. Ligar o mes- mo corretamente. Consultar o serviço autorizado ou um ele- tricista qualicado. A temperatura interior do aparelho está alta. A temperatura ambiente é muito elevada ou a denição do termóstato está incorreta. A parte traseira está muito perto da parede, as persianas de ventilação estão bloquea- das ou a frente das mesmas está tapada. Pode estar ex- posto a um vento exterior ex- cessivo. As aletas do conden- sador estão muito sujas Colocar o refrigerador num local onde a temperatura am- biente for mais baixa. Permitir que tenha a folga especica- da. Limpar a frente das per- sianas de ventilação. Evitar o vento. Limpar as aletas do condensador. A temperatura interior do seu aparelho é muito baixa. Denição incorreta do ter- móstato interior. Reiniciar o termóstato. As lâmpadas do seu refrige- rador não acendem ou apenas uma lâmpada está a acender. As lâmpadas estão desliga- das. A lâmpada está fundida ou o arrancador está avariado. Ligar as lâmpadas. Substituir a peça defeituosa. Condensação excessiva den- tro do aparelho e na janela. O orifício do escoamento da água pode estar obstruído para a condensação interior. O nível de humidade do am- biente exterior é superior a 65% para a condensação na janela. Limpar o orifício de escoa- mento. Para condições de hu- midade elevada, pode colocar o seu refrigerador num local com menos humidade. Podem surgir maus odores por baixo do seu refrigerador. O tabuleiro de escoamento inferior da água está sujo. (Aplicável a alguns modelos.) Limpar o tabuleiro de escoa- mento da água. As classicações da potência das lâmpadas ou dos LEDs usados no seu produto são especicadas na placa dentro do refrigerador ou na zona de instalação das lâmpadas. As lâmpadas e os LEDs usados no seu produto devem apenas ser alvo de intervenção por parte dos Ser- viços Autorizados.25 SECÇÃO 6 CONFORMIDADE COM REGULAMENTAÇÃO REEE E ELIMINAÇÃO

1. Este produto não contém os materiais perigosos e proi-

bidos indicados em "Regulamento de controlo de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos” publicado pelo Ministério do Ambiente e Urbanização da República da Tur- quia. Cumpre com a Regulamentação REEE.

2. Este produto foi fabricado com peças e materiais recicláveis e reu-

tilizáveis de elevada qualidade. Portanto, não elimine este produto com outros resíduos domésticos no nal do seu ciclo de vida. Levá-lo para um ponto de recolha para equipamentos elétricos e eletrónicos. Pode perguntar à sua administração local sobre estes pontos de recolha. Pode ajudar a proteger o meio ambiente e os recursos naturais, ao entregar os produtos usados para reciclagem. Antes de eliminar o pro- duto, cortar o cabo de alimentação e partir a fechadura para o tornar inoperável para segurança das crianças.

INFORMAÇÃO DA EMBALAGEM

A embalagem do produto é feita com materiais recicláveis, em con- formidade com a Legislação Nacional. Não eliminar os resíduos de embalagens no lixo doméstico ou em outros resíduos, eliminá-los nas áreas de recolha de embalagens especicadas pelas autoridades locais. Seguir as instruções especicadas neste manual. Se o aparelho continuar a não funcionar normalmente apesar das vericações que foram feitas, contactar o serviço autorizado.1 BOTELLERO REFRIGERADOR