MASTER - Véhicule utilitaire RENAULT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MASTER RENAULT

Aujourd'hui, le monde change. Chez Renault, nous voyons dans ce changement une occasion unique de sortir des sentiers battus et d'essayer de nouvelles solutions.

Chez Renault, nous pensons que l'écologie ne se limite pas à la question des émissions de CO. Elle se pose avant, pendant et après la durée de vie d’une automobile. C'est pourquoi les véhicules Renault eco? sont fabriqués dans des usines certifiées ISO 14001, émettent moins de 140 g de CO,/km, sont recyclables à plus de 85 % et intègrent déjà des matières plastiques recyclées dans leur fabrication.

Chez Renault, nous pensons que la sécurité est un sujet trop important pour se résumer à une liste d'équipements aux noms mystérieux. C’est une approche globale, basée sur des milliers d'observations scientifiques, qui vise à protéger tous les passagers en imaginant de nouveaux systèmes, en évaluant leur efficacité et en généralisant leur utilisation. C'est pourquoi Renault est aujourd’hui la seule Marque au monde à proposer 11 véhicules ayant obtenu la note maximale de 5 étoiles aux crash tests Euro-NCAP*.

Chez Renault, nous pensons que le progrès ne vaut que s’il peut être partagé par tous. C'est pourquoi toutes les Renault répondent à des critères de qualité, de confort, de tenue de route, d'ergonomie, de sécurité et de protection de l’environnement, qui constituent le Standard Renault. Ce standard a une grande ambition : vous rendre la vie plus belle.

* Organisme indépendant, résultats mesurés pour les occupants adultes

RENAULT ECO euro(@) NCAP Wwweuroncap.com

< de larges ouvertures arrière et latérales et des rangements astucieux.

D'une conception intelligente, Master vous simplifie le quotidien.

Sur les versions Minibus et Bus, le bien-être des passagers est garanti par un niveau de confort exceptionnel: isolation phonique, climatisation*, sièges réglables, etc.

La version Minibus (8 à 9 places) offre tout le confort nécessaire, associé à un vaste espace bagages. Enfin, la version Bus (11 à 16 places) vous garantit un bien-être et un confort optimum, pour un voyage convivial et agréable.

“Option sur Bus, série sur Minibus

SOUPLESSE ET ÉCONOMIE Optimiser ses coûts, conduire sans fatigue et en toute sécurité sont des priorités partagées par tous les professionnels. Grâce à ses liaisons au sol et à ses motorisations de dernière génération, Master répond à ces exigences en associant économie et agrément d'utilisation. Les moteurs Diesel 2.5 dCi de Master sont disponibles en version

100, 120 ou 150 ch ; en boîte de vitesses 6 rapports, manuelle ou robotisée. Ils respectent la norme de dépollution Euro 4 et disposent d’une offre filtre à particules*. Performants, ces moteurs se distinguent également par leur consommation réduite. Le train avant à roues indépendantes de Master vous assure une parfaite maîtrise de la trajectoire. Quelle que soit la charge embarquée, la tenue de route est parfaite, sur terrain sec comme humide.

< Allumage automatique des feux à capteur de luminosité*.

Master propose également des équipements habituellement réservé aux véhicules particuliers. Ces solutions vous aident à garder la maîtrise du véhicule dans les situations délicates :

e ABS avec répartiteur EBV et système d'Aide au Freinage d'Urgence,

e Contrôle dynamique de conduite ESP** avec détecteur de charge,

< Antipatinage ASR**.

Enfin, sur les versions Grand Volume, le hayon porte charge (1450 x 2100 mm) proposé en option permet un chargement des marchandises en toute simplicité.

To 1e (0e 10e IOn 120e oc 0e [00e 0e HO 10 doc M GS |120c EM om |+0c BU EM EM Volenm| Bt FP PP sn] BI FP PP smrap mp HP smtp CE 2 LE EN M ET ES EE ER EE EE TT OT CT . H2 PAVILLON SURÉLEVÉ L2 : EMPATTEMENT MOYEN Charge utile max (en kg) En En OR #0 HO 10e] 00e (0e Ma 100 1206 sue BMW | 10h EM EMER BAU sum PMP On |omeR mp BP 8m FAST TS TANT | 1067 TEST 16067 12 108) ao 199 foi 1405 | 1508 VO 1 1508 sr 1687 15827 HS RS L RE RE H3 PAVILLON MAXI L3 : EMPATTEMENT LONG LE] ET De la même façon, sur Fourgon,

il apporte une luminosité dans la zone de chargement rendant le travail plus agréable (option).

Durée de levage de la benne :

25 secondes seulement.

et ont subi un traitement anticorrosion pour plus de robustesse.

11. PORTE-ÉCHELLE Permet en cas de freinage d'urgence de bloquer les matériaux transportés et de protéger ainsi les occupants de la cabine.

12. RIDELLES ARRIÈRE Articulées par le haut et par le bas avec décrochage automatique, elles facilitent considérablement le déchargement.

SCHÉMAS ET DIMENSIONS Plateau à ridelles, simple et double cabine

évaporateur arrière pour une répartition optimale de l'air dans tout le véhicule.

3. MASTER COMBI Alle fonctionnalité, modularité et confort.

Pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes, la sécurité des voyageurs est assurée par des ceintures 3 points pour les places arrière latérales et 2 points 3 points et disposés en quinconce, large allée permettant de circuler dans le bus, tout est prévu pour rendre le voyage agréable et sûr.

6. PORTE-BAGAGES BUS*

Avec filet de rangement, et situé au-dessus des passagers, ces porte-bagages permettront

à vos passagers de déposer leurs affaires afin que leur voyage se fasse dans un maximum de confort.

7. MASTER MINIBUS, 8 OU 9 PLACES Sièges individuels surélevés, inclinables et

équipés d'accoudoirs aérations, chauffage additionnel", climatisation, autoradio CD, isolation phonique, ceintures de sécurité

(En série sur Grand Confort et sur Minibus).

2. COMMANDE MAINS-LIBRES DE TÉLÉPHONE BLUETOOTH®*

des charges, l'ESP corrige la trajectoire du véhicule en cas d'écart (survirage, sous-virage, embardée) en adaptant l'intensité du freinage en fonction de la charge utile.

8. CONDAMNATION AUTOMATIQUE EN ROULANT (CAR) (OPTION SUR GÉNÉRIQUE)

Pour votre sécurité, les portes de la

cabine et de la zone de chargement se verrouillent automatiquement dès que

vous atteignez la vitesse de 8 km/h.

sur Minibus) Son afficheur déporté indique également la temperature extérieure (sauf sur Générique)

10. ALLUMAGE DES FEUX ET ESSUYAGE DU PARE-BRISE AUTOMATIQUES

(OPTIONS HORS GÉNÉRIQUE.

INCLUS AU PACK VISION)

Grâce à un capteur de luminosité et de pluie, votre véhicule s'adapte automatiquement à son environnement et réagit en conséquence.

11. RÉGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSE

(OPTION HORS GÉNÉRIQUE).

Cet équipement vous assure une allure constante ou limitée en fonction de vos besoins.

{ouverture/fermeture) indépendamment des ouvrants zones avant et arrière en fonction de l’utilisation de votre véhicule.

3. RACKS SOUS PAVILLON Situés au-dessus des pare-soleil,

ces deux racks sous pavilon contiennent chacun un volume de 5 1.

Très pratique pour ranger un porte-documenbt format A4 ou un bloc note (non disponible sur BUS).

4. BAC DE RANGEMENT SOUS SIÈGE Permet de ranger des objets en évitant tout encombrement.

“Réservé aux appareils GSM dotés de la technologie Bluetooth®.

24> 25 ** Pour téléphoner en toute sécurité, nous vous recommandons de faire une pause.

3-4. ÉCHELLES En acier ou en aluminium, se fixent sur la porte arrière. Elles vous faciliteront le chargement sur la galerie.

Le plancher est également disponible en bois avec revêtement antidérapant.

10. SANGLES DE MAINTIEN Réglables et fixées aux crochets d'arrimage, Permettent de maintenir tous les colis au sol lors du transport.

11. TAPIS CAOUTCHOUC NOVESTRA

Étanche, il peut être lavé au

jet d'eau. Fabriqué sur mésure il préserve le sol de votre véhicule de l'usure, de la boue et de l'humidité

12. TAPIS TEXTILE Préserve le sol de votre

véhicule de l'usure et de l'humidité

(en série sur le Minibus 9 places).

13. HOUSSE SUPER AQUILA Spécialement conçue pour usage intensif.

14-15. BAVETTES AVANT ET ARRIÈRE ET BAGUETTES LATÉRALES Protègent la carrosserie des

une meilleure traction et de meilleures reprises sur les rapports intermédiaires. Le 6° rapport abaisse volume sonore

et consommation sur voies rapides.

120 et 150ch ; avec une boîte de vitesses 6 rapports, manuelle ou robotisée. Afin de respecter encore plus l'environnement, ce moteur respecte la norme de dépollution Euro 4. Renault propose également

une offre filtre à particules en option

(sauf sur 2,5 dCi 100 et 120 BVR).

Tapis de sol aux places amère en moquette = = =

oi ouvrant LH) = E © (éouble cabine)

Boîte à gants avec porilon fermant à dé

Bac sur console lever de vitesse 2 dm: (bouteil 11 + porte-documents A4)

Cache-bagages = = = = =

à votre métier. Quand vous achetez ou louez vos véhicules, vous découvrez une large gamme de financements et de contrats de service répondant à vos demandes. À chaque moment, vous avez cette précieuse certitude que tout est fait pour vous faciliter la vie. Le service après-vente s'engage à vous fournir des prestations sur mesure : horaires d'atelier

élargis, prestation de dépose rapide du véhicule, entretien sans rendez-vous, etc. Si vous en avez besoin, vous pouvez même compter sur un véhicule de remplacement équivalent au vôtre. Les “Renault Entreprises” sont toujours au plus proche de vos intérêts, il en existe 170 en France et plus de 600 en Europe.