FP549W - Robot ménager Brentwood - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Brentwood
Modèle	FP549W
Type de produit	Robot ménager (hachoir électrique)
Capacité du bol	3 tasses (710 ml)
Matériau des lames	Acier inoxydable
Matériau du bol	Verre ou plastique (non spécifié)
Alimentation	120 V ~ 60 Hz (estimation)
Puissance	200 W (estimation)
Vitesses	2 (Low et High Pulse)
Fonctions principales	Hachage, pulvérisation, mélange, purée
Sécurité	Verrouillage du couvercle, fiche polarisée, arrêt automatique si mal assemblé
Entretien et nettoyage	Couvercle, bol et lames lavables au lave-vaisselle ; socle essuyé avec un chiffon humide
Dimensions (L x l x H)	Environ 20 x 20 x 25 cm (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Couleur	Blanc (modèle FP549W)
Longueur du cordon	Court (env. 60-90 cm)
Pièces détachées	Non spécifiées ; contacter le fabricant
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; garantie page 7
Garantie	Limitée (voir manuel)
Usage	Domestique intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - FP549W Brentwood

L'appareil ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le bol et le couvercle sont correctement verrouillés sur la base. L'appareil est doté d'un système de sécurité qui empêche le démarrage si le montage n'est pas complet. Assurez-vous également que la fiche est bien insérée dans une prise polarisée.

Comment nettoyer les lames ?

Les lames sont très tranchantes : manipulez-les avec précaution. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce ou mettez-les au lave-vaisselle. Séchez-les soigneusement avant de les remonter.

Puis mixer des liquides chauds ?

Non, attendez que les aliments aient refroidi avant de les mettre dans le robot. Le bol n'est pas conçu pour résister à des températures élevées.

Que faire si les aliments ne sont pas hachés uniformément ?

Coupez les aliments en morceaux de taille uniforme (environ 2,5 cm) avant de les traiter. Ne surchargez pas le bol (maximum 170 g par cycle). Utilisez la fonction Pulse (HAUT Pulse) par intervalles de 5 à 10 secondes.

Le moteur émet une odeur ou de la fumée lors de la première utilisation

C'est normal : une légère odeur ou fumée peut se dégager lors des premières minutes d'utilisation, due à la réaction chimique de l'élément chauffant. Cela disparaît rapidement après usage.

Puis-je hacher de la viande congelée ?

Non, le robot ne peut hacher que de la viande réfrigérée, pas congelée. Coupez la viande en petits morceaux avant de la hacher.

Comment éviter que les aliments ne collent aux lames ?

Utilisez la fonction Pulse par courtes pressions plutôt qu'un fonctionnement continu. Si nécessaire, arrêtez l'appareil, retirez le couvercle et décrochez les aliments avec une spatule (uniquement quand les lames sont immobiles).

Le bol fuit-il par le fond ?

Assurez-vous que le bol est correctement verrouillé sur la base en tournant dans le sens antihoraire. Si le joint est usé, contactez le service client pour un remplacement.

Puis-je utiliser une rallonge ?

L'utilisation d'une rallonge est déconseillée. Si nécessaire, utilisez une rallonge de puissance nominale au moins égale à celle de l'appareil (200 W) et à 3 fils si l'appareil est mis à la terre.

Comment ranger l'appareil ?

Débranchez-le, nettoyez-le et séchez-le complètement. Remontez-le (bol, couvercle, lames) et rangez-le dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI FP549W Brentwood

Consignes de Sécurité et de Fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

IMPORTANT SAFEGUARDS

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d'enfants.

LISEZ TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT USAGE

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes :

A. Lisez toutes les instructions.
B. Pour vous protéger contre les risques de choc électrique, ne mettez pas la base du moteur et le cordon flexible dans l'eau ou un autre liquide.
C. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient étroitement surveillées et instruites concernant son utilisation par une personne responsable de leur sécurité. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
D. Éteignez l'appareil, puis débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de démonter des pièces et avant de le nettoyer. Pour débrancher, saisissez la fiche et retirez la fiche de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.

E. Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.

F. Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou qui fonctionne mal, ou qui est tombé ou endommagé de quelque façon que ce soit. Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne tentez pas d'examiner ou de réparer ce produit vous-même. Veuillez consulter la politique de garantie Page 7.

G. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

H. Ne pas utiliser à l'extérieur.

I. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir.
J. Tenir les mains et les ustensiles éloignés de la lame de coupe tout en coupant les aliments afin de réduire le risque de blessures graves aux personnes ou d'endommager le hachoir à aliments. Un grattoir peut être utilisé, mais seulement lorsque le hachoir à aliments ne fonctionne pas.

K. La lame est tranchante. Manipulez-le avec précaution.

L. Pour réduire le risque de blessure, ne jamais placer la lame de coupe sur la base sans d'abord mettre le bol en place correctement.

M. Assurez-vous que le couvercle est solidement verrouillé en place avant d'utiliser l'appareil.

N. N'essayez pas de désactiver le mécanisme de verrouillage du couvercle.

SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS - Usage domestique seulement

• Ne touchez pas aux pièces en mouvement de l'appareil. Évitez que les cheveux, mains, doigts ou toute autre partie du corps entrent en contact avec les pièces en mouvement de l'appareil lorsque qu'il fonctionne.
• Afin de réduire le risque de blessures ou dommages à l'appareil, évitez que les ustensiles touchent les lames en acier inoxydable. Utilisez une spatule uniquement lorsque les lames sont immobilisées.
• Assurez-vous que le couvercle est bien verrouillé en place avant de faire fonctionner l'appareil. Ne tentez pas de forcer le mécanisme de verrouillage du couvercle.
• Veillez à ce que l'appareil soit complètement assemblé avant de le brancher dans une prise électrique.
• Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise électrique et que toutes les pièces sont immobilisées avant de le démonter, l'assembler, le déplacer ou le nettoyer.

• Un court cordon d'alimentation est fourni afin de réduire les risques de s'enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée :

• La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l'appareil.

• Si le cordon de l'appareil est relié à la terre à 3 fils, la rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils.
• Installez la rallonge de façon à ce qu'elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l'on pourrait s'y accrocher ou trébucher.

AVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d'une fiche d'alimentation polarisée (une broche est plus large que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Pour réduire le risque d'électrocution, la fiche doit être insérée d'une seule façon dans une prise de courant polarisée. Si le

branchement n'est pas complet, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge, à moins de pouvoir l'insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS & CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

PARTES :

Avant la première utilisation

IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d'emballage avant de le jeter, car certains accessoires peuvent être restés à l'intérieur.

AVERTISSEMENT: NE METTEZ PAS le socle motorisé dans le lave-vaisselle.

1. Lavez le couvercle, le récipient et les lames à l'eau chaude savonneuse. Les lames sont très coupantes, manipulez-les avec précaution. Bien les rincer et les sécher avant de les assembler.

2. Verrouillez le récipient sur le socle motorisé en le tournant en sens antihoraire.

Utilisation de votre robot culinaire:

AVERTISSEMENT: Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.

1. Assurez-vous que les lames sont bien centrées sur l'arbre de rotation et manipulez-la avec extrême prudence.

2. Placez les aliments dans le récipient sans le surcharger. Pour faciliter le traitement d'aliments plus volumineux, nous recommandons de les hacher au préalable.

ATTENTION: Ne surchargez pas l'appareil et ne le faites pas fonctionner lorsqu'il est vide.

1. Placez le couvercle sur le bol de travail et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller.
2. Branchez l'appareil dans une prise électrique et faites-le démarrer en appuyant sur l'un des boutons LOW (BAS) ou HIGH Pulse (HAUT Pulser). Pour l'éteindre, relâchez le bouton.

Attention : Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager de l'appareil lors de la première utilisation. Cela est normal et est causé par la réaction chimique de l'élément chauffant. Le tout se résorbera rapidement.

NOTE: Par mesure de sécurité, l'appareil ne démarrera pas si le récipient ou le couvercle ne sont pas bien verrouillés en place.

1. Retirez le couvercle et déverrouillez la tasse de la base en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. N'enlevez pas le couvercle tant que les lames n'ont pas cessé de tourner.

2. Retirez délicatement les lames et transférez les aliments traités dans un bol.

3. Lorsque vous aurez terminé le traitement des aliments, débranchez l'appareil de la prise électrique. AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas en usage ou s'il doit être laissé sans surveillance.

Pointes:

• Le récipient a une capacité de 3 tasses. Pour les ingrédients liquides, n'excédez pas 3 tasses (ligne maximum indiquée sur le récipient).
• Brisez le pain en morceaux pour en faire de la chapelure. Faites de même avec les craquelins ou les biscuits pour préparer une croute à tarte.
• Pour une consistance uniforme, coupez les légumes en morceaux de 2,5 cm (1 po) avant de les traiter.
• Hachez les noix; ciselez le persil, le basilic, la ciboulette ou l'ail.
• Transformez en purée les légumes cuits ou les fruits pour aliments pour bébé ou comme base pour vos soupes ou sauces.
• NE TRAITEZ PAS de haricots secs, chocolat à cuire ou épices dures, car ils pourraient endommager votre robot culinaire.

Nettoyage de votre robot culinaire:

AVARTISSEMENT: Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou le ranger.

AVIS: Votre appareil est muni de lames en acier inoxydable qui doivent être manipulées avec extrême prudence avant de les retirer, les assembler, les nettoyer ou les ranger.

• Nettoyez toujours votre robot culinaire après chaque usage.
• Le couvercle, le récipient et les lames peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce ou au lave-vaisselle.
• Essuyez le socle motorisé avec un chiffon humide. NE JAMAIS IMMERGER LE SOCLE MOTORISÉ DANS L'EAU OU LE METTRE AU LAVE-VAISSELLE.
• N'utilisez pas de produit nettoyant abrasif.
• Remontez complètement l'appareil avant de le ranger dans un endroit frais et sec.

- N'utilisez pas de produits chimiques, d'acier, de bois ou de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil afin d'éviter la perte de brillance. Entreposez votre robot culinaire dans un endroit frais et sec.

GUIDE DE HACHAGE

ALIMENTATION	FONCTIONNEMENT	NOTES
Céleri et Carottes	Transformer jusqu'à 120 g de carottes (ou de céleri) à la taille désirée (pas plus de 15 secondes à la fois).	Couper en morceaux de 1/2 pouce.
Viande Bovine	"HIGH" jusqu'à 120g de boeuf 15 secondes OFF 1 min jusqu'à l'obtention de la côtelette désirée.	Couper le boeuf en petites bouchées. Il peut hacher le boeuf réfrigéré, mais pas le boeuf congelé. Le boeuf à hacher doit peser moins de 170 g (6 oz. par hachage, sinon un fonctionnement continu pendant 30 secondes pourrait endommager le mote ur.
Biscuits "HIGH" pour	rompre (pas plus de 15 secondes à la fois).	Biscuits durs seulement, morceaux de 1/2 pouce ou plus petits, chapelure beurrée ajouter 1 c. à thé de beurre par craquelin ou tous les 3 biscuits.
Fruits frais (pour exemple de pommes)	"HIGH" pour rompre (pas plus de 15 secondes à la fois)	Les fruits doivent être coupés en portions plus petites comme les pommes et les poires, poids recommandé 120g.

ATTENTION:

1. Le fromage à pâte dure et le chocolat à cuire ne sont pas recommandés pour ce hachoir à aliments.

2. Si vous hachez plus de 170 grammes d'aliments, la lame risque de ne pas hacher la couche supérieure pendant la rotation continue. Pour éviter de bloquer ou d'endommager le moteur, appuyez sur "OFF/PULSE" du hachoir 5 à 10 fois avant de le faire fonctionner en continu à vitesse faible ou élevée pendant 15 secondes, puis répétez l'opération si nécessaire jusqu'à ce que les aliments soient hachés.

3. Les aliments doivent être coupés en petits morceaux selon les exigences de la recette pour éviter que la lame du produit ne soit bloquée.