TS-127 - Robot ménager Brentwood - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à tortilla/galette
Marque	Brentwood
Modèle	TS-127
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance nominale	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Capacité	1 galette à la fois
Fonctions principales	Préchauffage, cuisson à température réglable
Voyants lumineux	Voyant rouge (alimentation), voyant vert (prêt)
Plaques de cuisson	Revêtement antiadhésif
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide après refroidissement ; ne pas immerger
Sécurité	Fiche polarisée ; surfaces chaudes ; ne pas utiliser sans surveillance
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur
Informations générales	Usage domestique intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TS-127 Brentwood

Comment préchauffer l'appareil ?

Tournez le cadran de réglage de la température à la position souhaitée et attendez 6 à 8 minutes que le voyant vert s'allume, indiquant que l'appareil est prêt.

Que faire si la pâte colle aux plaques ?

Enduisez légèrement les plaques d'huile végétale à l'aide d'un pinceau avant la cuisson. Utilisez des ustensiles en bois pour éviter de rayer le revêtement antiadhésif.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques ?

Non, pour ne pas endommager la surface antiadhésive, utilisez uniquement des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Essuyez les plaques avec un chiffon doux et humide, puis séchez avec un chiffon sec. N'immergez jamais la base ni le cordon.

Puis-je faire d'autres types de galettes que des tortillas ?

Oui, vous pouvez préparer des chapatis, des rotis, ou même des galettes de maïs. Le manuel inclut des recettes pour varier les préparations.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que le cordon est bien branché et que le cadran est sur une position autre que 'OFF'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente ; ne tentez pas de réparer vous-même.

Combien de temps faut-il pour cuire une tortilla ?

Le temps de cuisson varie selon l'épaisseur, mais comptez généralement 1 à 2 minutes par côté, jusqu'à ce que des bulles se forment et que la galette soit dorée.

Comment conserver les tortillas cuites ?

Enveloppez-les dans un torchon de coton légèrement humide pour les maintenir au chaud. Pour une conservation plus longue, empilez-les avec du papier ciré et placez-les au réfrigérateur.

Puis-je utiliser une rallonge ?

L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée. Si nécessaire, utilisez une rallonge avec une puissance nominale au moins égale et une fiche polarisée adaptée.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, consultez la politique de garantie fournie avec l'appareil (page 8 du manuel). Tout dommage dû à une force excessive n'est pas couvert.

MODE D'EMPLOI TS-127 Brentwood

Consignes de Sécurité et de Fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

IMPORTANT SAFEGUARDS

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d'enfants.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit:

• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utilisez cet appareil à proximité d'enfants.
• Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise électrique et laissez-le refroidir avant de l'assembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé afin d'éviter les bris et/ou les risques électriques.
• Pour déconnecter l'appareil, tournez le cadran en position "O" et débranchez TOUJOURS l'appareil de la prise électrique.
• N'immergez pas la base de l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche et n'exposez pas le cordon ou la fiche à l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant. Les accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l'utilisation. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
• Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique, dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'eau ou tout autre liquide chaud.
• Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4 à 6 pouces d'espace tout autour de l'appareil afin de permettre une circulation d'air adéquate.
• Utilisez l'appareil sur une surface plane ou une table.
• Gardez l'appareil éloigné des rideaux, tentures, vêtements, torchons ou autres matériaux inflammables.
• Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées.
• Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais uniquement à un usage domestique pour la consommation d'aliments. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou à d'autres fins que celles prévues.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans aliments à l'intérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre d'une table ou d'un comptoir où l'on pourrait s'y suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche les surfaces chaudes.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou coupés, si les fils sont à découvert, s'il fonctionne mal, s'il a subi une chute ou est endommagé, ou si le boîtier du moteur est tombé par terre ou a été exposé à l'eau.
• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne tentez pas d'examiner ou de réparer ce produit vous-même. Veuillez consulter la politique de garantie Page 8.
• Pour débrancher, tournez la molette sur la position "Min" et retirez la fiche de la prise murale.

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES :

Un court cordon d'alimentation est fourni afin de réduire les risques de s'enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée :

• La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l'appareil.
• Si le cordon de l'appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils.
• Installer la rallonge de façon à ce qu'elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l'on pourrait s'y accrocher ou trébucher.

AVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d'une fiche d'alimentation polarisée (une broche est plus large que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité Pour réduire le risque d'électrocution, la fiche doit être insérée d'une seule

façon dans une prise de courant polarisée. Si le branchement n'est pas complet, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge, à moins de pouvoir l'insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE

Pièces:

Avant la première utilisation

IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d'emballage avant de le jeter, car certains accessoires peuvent être restés à l'intérieur.

AVERTISSEMENT: Ne mettez aucune pièce de cet appareil dans le lave-vaisselle.

1. Préparez votre pâte à tortilla/galette.
2. Branchez l'appareil dans une prise électrique standard de 120 volts et préchauffez-le en tournant le cadran de réglage de la température au degré de chaleur désirée.
3. Gardez le couvercle/plaque supérieure ouvert durant le préchauffage.
4. Le voyant d'alimentation Rouge s'allume pour indiquer qu'il est en cours d'utilisation. Le voyant Vert prêt s'allume lorsque l'appareil est prêt à cuire. (en général, l'appareil est prêt à l'emploi en 6 à 8 minutes environ).

Utilisation de votre Machine à tortilla/galette

AVERTISSEMENT: Le bras de pressage et les pièces peuvent devenir très chauds durant le préchauffage et la cuisson. Utilisez des gants de cuisine pour vous protéger. REMARQUE IMPORTANTE: Pendant le fonctionnement, appuyez doucement sur la poignée pour presser la pâte. Une force excessive peut entraîner des dommages à la poignée et/ou à l'appareil. Tout dommage ou bris dû à une force excessive n'est pas couvert par la garantie de Brentwood.

1. Vous pouvez enduire les plaques de cuisson d'un peu d'huile végétale à l'aide d'un badigeonneur.

2. Façonnez votre pâte à tortilla/galette en boules de 2-5 cm. Avec les doigts, aplatissez-les délicatement pour former des galettes. Déposez une galette de pâte au centre de la plaque de cuisson inférieure, légèrement vers l'arrière.

3. Fermez le couvercle/plaque de cuisson supérieure en utilisant la poignée à oreille. Alignez le bras de pressage sur le cadran de réglage de la température et pressez délicatement pour aplatir la pâte.

Note: Ne pas trop presser pour ne pas briser la pâte.

1. Ouvrez le couvercle/plaque supérieure et faites tourner la tortilla/galette au centre de la plaque pour assurer une bonne distribution de la chaleur. Une fois que les bulles commencent à se former sur le dessus, retournez la tortilla/galette pour cuire l'autre côté.

Avertissement: Pour éviter d'endommager la surface antiadhésive des plaques, utilisez uniquement des ustensiles en bois et non en métal.

1. La tortilla/galette aura tendance à gonfler, dû à la vapeur accumulée à l'intérieur. Pour uniformiser la surface, refermez délicatement le couvercle/plaque supérieure sur la tortilla/galette, puis retirez-la de la plaque de cuisson.

2. Pour éteindre l'appareil, tournez d'abord le cadran de réglage de la température à la position 'OFF' et débranchez l'appareil.

AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou s'il est laissé sans surveillance.

TRUCS:

- Comme la pâte s'assèche rapidement, il est important de la recouvrir d'une serviette humide. Le fait de garder la pâte humide et ferme se traduira par une galette plus légère et lisse. Vous pouvez également ajouter quelques gouttes d'eau à la pâte avant la cuisson, pour conserver l'humidité.

- Laissez reposer la pâte bien recouverte au moins 30 minutes avant de la façonner en boules.

- Pour maintenir au chaud les tortillas/galettes cuites, enveloppez-les d'une serviette de coton légèrement humectée. Vous pouvez également utiliser une assiette à tortillas.

- Les tortillas/galettes restantes peuvent être gardées au réfrigérateur. Empilez-les en les séparant de papier ciré, puis scellez le tout dans un sac en plastique et rangez. Vous pouvez réchauffer les tortillas/galettes en utilisant votre appareil. Il suffira de les laisser d'abord reposer à la température de la pièce pour ensuite les déposer sur la plaque de cuisson inférieure.

Nettoyage de votre Machine à tortilla/galette:

AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer ou le ranger.

REMARQUE: N'immergez jamais l'une ou l'autre des pièces de cet appareil.

1. Assurez-vous d'abord que l'appareil est refroidi puis, à l'aide d'un chiffon doux et humide, essuyez les plaques de cuisson supérieure et inférieure.

2. À l'aide d'un chiffon doux et sec, essuyez les plaques et rangez l'appareil.

RECETTES:

• Les galettes accompagnent à merveille les plats comme les currys, les soupes ou les masalas.
  • Garnissez-les de sauce, de viande ou de légumes et elles font d'excellents roulés.
• Farcissez les tortillas de votre fromage râpé préféré et de légumes cuits à la vapeur et vous obtiendrez de succulentes quesadillas.
  • Transformez vos galettes en une pizza rapide en ajoutant de la sauce et du fromage.

	Ingrédients	Préparation
Chapati / Roti(Galette indienne)	2 tasses de farine de blé entierSel (au goût)1 tasse d’eau (selon le cas)1-2 c. à soupe d’huile de sésame ou végétale (pour badigeonner la pâte)	Dans un grand bol, mélanger la farine, le sel et l’huile. Ajouter graduellement l’eau et bien mélanger. Pétrir la pâte et façonner une boule molle. Laisser reposer 10-15 minutes. Diviser la pâte en petites boules. Cuire tel qu’indiqué à la section ‘Utilisation de votre machine à tortilla/galette’.
Tortillas au maïs / Tortillas au blé entier	2 tasses de Masa Harina (farine de maïs) 1/2 c. à thé de sel1 tasse d’eau tiède---- 11/2 tasse de farine de blé entier 11/2 tasse de farine non blanchie (ou tout usage)1 c. à thé de sel1/3 tasse d’huile de Canola ou végétale1 tasse d’eau tiède	Dans un grand bol, mélanger la farine et le sel (et l’huile, selon le cas). Ajouter graduellement l’eau. Si la pâte est trop ferme, ajouter un peu plus d’eau. Diviser la pâte en petites boules, couvrir de pellicule plastique et laisser reposer 30 minutes. Cuire tel qu’indiqué à la section ‘Utilisation de votre machine à tortilla/galette’.