DOM484 - Machine à glace LIVOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons
Marque	Livoo
Modèle	DOM484
Réfrigérant	R600a (22 g)
Capacité du réservoir à glace	600 g
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 60 Hz
Puissance de la pompe à eau	0,8 A
Puissance de production de glace	1 A
Classe climatique	SN/N/ST/T
Cycle de production	Environ 6 à 13 minutes
Arrêt automatique	Oui, lorsque le bac est plein
Indicateurs lumineux	Bac plein, manque d'eau, production en cours
Type de glace	Glaçons
Matériau du boîtier	Plastique
Nettoyage	Débrancher, nettoyer intérieur avec détergent dilué, vidanger par bouchon avant
Sécurité	Utilisation par enfants de 8 ans et plus avec surveillance ; ne pas utiliser si câble endommagé
Pièces détachées	Bac à glaçons, pelle à glace
Accessoires fournis	Pelle à glace, bac à glaçons
Usage	Domestique
Garantie	Constructeur se réserve le droit de modifications sans préavis

FOIRE AUX QUESTIONS - DOM484 LIVOO

Comment démarrer la machine à glaçons ?

Ouvrez le couvercle, retirez le bac à glaçons, remplissez le réservoir d'eau potable jusqu'au niveau maximal, remettez le bac, branchez l'appareil et appuyez sur le bouton marche-arrêt. Le témoin de production s'allume.

Quelle eau utiliser ?

Utilisez uniquement de l'eau potable, de préférence de l'eau de source, sans additifs. Les additifs peuvent contaminer l'appareil.

Combien de temps dure un cycle de production ?

Un cycle dure environ 6 à 13 minutes, selon la température ambiante et la température de l'eau.

Comment savoir si le bac à glaçons est plein ?

Un voyant lumineux (bouton 2) s'allume pour indiquer que le bac est plein. La machine s'arrête automatiquement.

Que faire si le voyant 'ajout d'eau' s'allume ?

Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour éteindre l'appareil. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum, attendez 3 minutes pour stabiliser le compresseur, puis redémarrez.

Comment nettoyer la machine à glaçons ?

Débranchez l'appareil. Retirez le bac à glaçons et la pelle. Nettoyez l'intérieur avec un détergent dilué dans de l'eau chaude et un chiffon doux, puis rincez. Vidangez l'eau en débouchant le bouchon de vidange situé à l'avant.

Peut-on utiliser la machine à l'extérieur ?

Non, l'appareil est destiné à un usage intérieur uniquement. Gardez-le à l'abri de la chaleur, de la lumière directe du soleil et de l'humidité.

La machine est-elle adaptée aux enfants ?

Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil sans surveillance. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger/décharger l'appareil sous surveillance. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

Pourquoi la machine ne s'arrête-t-elle pas alors que le bac est plein ?

La lumière directe du soleil ou une réflexion peut perturber le capteur infrarouge. Déplacez l'appareil dans un endroit à l'abri de la lumière solaire.

Comment mettre au rebut l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Suivez la réglementation locale pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Contactez votre municipalité ou votre revendeur.

MODE D'EMPLOI DOM484 LIVOO

Notice d'utilisation

User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing

Référence: DOM484

Machine à glaçons

Ice cube maker/ Maquina de cubitos de hielo/ Eiswurfelmaschine/ Fabbricatore di Ghiaccio / Maquina de gelo cubo/ Ijsblokjesmachine

Livoo

óorsO-o:v.à.0o

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Merci d'avoir choses un produit Livoo!

Votre mixer, votre barbeue, vos eouteurs ne sont pas simplement "es ob"ets, 'est une extension "e vous qui vous permet "e vous rapproher es votres, "e les réunir, "e rire et "e partager.

L'ambition "e Livoo est "e vous ai"er à vivre votre vie à fon" qu'elles que soient vos envies tout au long "e l'année. Hiver ra,lette, eté barbe,ue. Ou l'inverse. C'est vous qui "é,i"ez. Profitez "e ,etter liberté pour "es feel goo" moments au quoti"ien.

C'est pour ,ela que nous innovons sans ,esse et ,reons "es pro"uits astu,ieux, plein "e pep's et surtout a,,essibles.

Retrouvez l'ensemble "e notre ,olle,tion sur notre site www.livoo.fr

Livoo, complice de votre quotidien jusqu'à sur les réseaux

@Livoo

@livooo_offi,ieil

@Livoo

Consigne de sécurité

Mer, i "e dire les instru, tions ,i-"essous ave, attention avant "'utiliser l'appareil et "e les , onserver pour un usage ulterieur.

• ne mauvaise utilisation "e l'appareil peut l'en"ommager ou bleisser l'utilisateur. Assurez-vous que vous utilisez l'appareil "ans le but pour lequel il est ,onçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux "égats (aux "ommages et intérêts) "us à une utilisation in,orre,te ou une mauvaise manipulation.

• Débran,hez l'appareil avant le montage, la suppression ou le nettoyage "e piè,es.

• Assurez-vous que la tension est „onforme à la plage“e tension in“iquée sur l'étiquette“e note, et assurez-vous que la mise à terre“e la prise est en bon état.

• Les enfants ne "oivent pas utiliser ,etter ma,hine sans surveillance.e. Ne laissez pas le ,able trainer a portée "un enfant.

• Cet apparéil peut être utilisé par "es enfants âgés" au moins 8 ans et par "es personnes ayant "es ,apa,ités physiques, sensorielles ou mentales ré"uites ou "énuees "经验e ou "e ,onneissan,e, sils (si elles) sont ,orre, tement surveillance(e)s ou si "es instru,tions relatives à l'utilisation "e l' apparéil en toute sé, urité leur ont été "onnées et si les risques en,ourus ont été approhen"és.

• Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne "oivent pas'être effe,"tués par "es enfants sans surveillance,"e.

• Les enfants ne "oivent pas "ouver ave," l'appareil
• N'utilisez pas „et appareil à l'extérieur. Veuillez le gar"er à l'é, art "es sour, es "e „haleur, "e la lumière "ire, te "u soleil, "e l'humi"ité (ne le plongez "amais "ans au, un liqui"e).
• N'utilisez pas l'appareil ave, "es mains mouillées. Si l'appareil est humi"e ou mouillé, "ébran,hez-le immé"iatement
• Gar'ez l'appareil et son, âble hors "e portée "es enfants "e moins "e 8 ans.

• Si le „âble“ alimentation est en"ommagé, il “oit étant remplaé, é par le fabriant, son service aopsisvente ou "es personnes "e qualifiation similaire afin "éviter un "anger. (*)

• Pour le protégger „ontre le risque “in „en“ie, “e „ho“, éle „trique ou “e blessure, ne pla „ez pas le „âble, la fi „he ou l'unité “ans l'eau ou “autres liqui“es.

• L'appareil "oit estre pla, é sur une surfa, e plate et stable.
• Ne "amais laisser la ma,hine sans surveillan,e.
• Assurez-vous tous"ours que l'intérieur "u pro"uit est bien propre avant "e faire "es glaçons.
• Ne nettoyez "amais l'appareil ave," "es pou"res à ré, urer ou "es instruments "urs.
• L'appareil n'est pas "estiné à être a, tionnés par "es moyens "e minuterie externe ou un système "etélé, omman"e.
• Ne returnez pas „e pro"uit et ne l'in „linez pas" un angle "e 45^ ou plus.
• N'utilisez pas "es a,...essoires qui ne sont pas re,omman"és par le fabri,ant.
• N'appuyez pas sur le bouton mar, he plusieurs fois "e suite (patientez pen"ant 5min "intervalle a moins) pour éviter que le ,ompresseurs s'en"ommage.

• N'intro"uisez pas "e feuilles "e métal ou autres ob"ets éle,triques "ans l'appareil pour éviter un in,en"ie et un ,ourt-,ir,uit.

• Attention: Ne sto,kez pas "es substan,es explosives ,omme "es bombes aerosol à propulseur inflammables "ans ,et appareil.

• Les enfants âgés "e 3 à 8 ans sont autorisés à ,harger et "é,harger les apparèils "e réfrigération
• AVERTISSEMENT: lors "u positionnement "e l'appareil, assurez vous que le ,or"on "alimentation n'est pas ,oin,é ou en"ommagé.
• AVENTISSEMENT: Ne pas pla, er "e so, les mobiles "e prises multiples ni "e blo, s "alimentation portables à l'arrête "e l'appareil.
• MISE EN GARDE: Remplir uniquement ave, "e l'eau potable.

L'utilisation "eau "e sour,e est re,omman"ee sur ,et apparéil. •tilisez uniquement "e l'eau potable sans a""itifs ! Les a""itifs restent "ans le ,ir,uit "eau et ,ontaminent l' apparéil.
26. Des ouvertures "e la porte "e maniere prolongée sont sus,ephibles "'entrainer une augmentation signifi,ative "e température "es ,ompartiments "e l'appareil.
27. Nettoyez régulièrement les surfa,_es sus,_eptibles "'être _onta,_t ave,_les alimentés et les systèmes "éva,_uation a,_essibles.

1. Nettoyez les ré, ipiens "eau sils n'ont pas été utilisés pen"ant 48 h; bien rin, er le système "e "distribution ra, or"é à un réseau "e "distribution "eau si "e l'eau n'a pas été prélevée pen"ant 5 "ours.
2. Si l'appareil "e réfrigération "emeure vi"e "e manière prolongée, le metre hors tension, en effet,tuer le "égivrage, le nettoyer, le sé,her, et laisser la porte ouverte pour prévenir le "éveloppement "e moisissures à l'intérieur "e l'appareil.
3. Cet apparéil est "estiné à être utilisé "ans "es appliations "omestiques et analogues, telles que: - "es ,oins ,uisines réservés au personnel "ans "es magasins, bureaux et autres environnement professionnels,
4. "es fermes,
5. les clients "ans les hotels, les motelels et tout autre type "environmentnement rési"entiel,
6. "es environnements "u type „hambres "hôtes.

Mesures spéciales

matériaux inflammables

Maintenez l'appareil à 8 „m “es autres

ob"ets pour vous assurer une bonne éva,uation "e la ,haleur.

ATTENTION: Maintenez les ouvertures "e ventilation "u boitier "e l'appareil, ou "ans la stru,ture intégrée, "égagée "e toutes obstru,tions.

ATTENTION: N'utilisez pas "'appareils mé,aniques ou "'autres moyens pour a,...élierer le pro,,essus "e "égel, autres que ,eux re,omman"és par le fabri,,ant.

ATTENTION: n' en"ommagez pas le ,ir,uit réfrigérant.

ATTENTION: N'utilisez pas "appareils éle,triques à l'intérieur "es ,ompartiments "e l'appareil, sauf sils sont "u type re,omman"é par le fabri,ant.

Caractéristiques techniques

Réfrigérant R600a (22g)

Capa,ité "u réservoir "e gla,e: 600gr

Capa,ité "u réservoir "eau : 1,2L

Voltage: 220-240V 60Hz

Puissan,e pompe a eau: 0.8A

Puisan,e pro"u,tion "e gla.e: 1A

Classe limatique: SN/N/ST/T

Scheme de l'appareil

Figure 1

1 Panneau "e,omman"e

2	Ba, à glaçon
3	Pelle à gla,e

Figure 2

1	A"outez "e I'eau
2	Ba, à glaçon plein
3	Pro"u,tion "e glaçons en ,ours
4	Mar,he -arrêt

Avant utilisation

Enlevez tous les emballages et vérifie soigneusement votre ma, hine à glaçons pour vous assurer qu'elle est en bon état, qu'il n'y a au, un "ommage et que le, âble "alimentation et la prise soient en bon état.

Lorsque vous déplacez la machine, l'angle d'inclinaison ne doit pas excéder 45^ . Ne returnez pas la machine à glaçons. Cela pourrait endommager le compresseur.

IMPORTANT: Veuillez observer une périco"e "attente "e 6 heures avant la première utilisation et après un "épla"ement "e l'appareil pour que le liqui"e "e refroi"issement puisse bien se stabiliser. Sinon, le ,ompréseur pourrait être en"ommagé.

Utilisation de l'ordinateil

Ouvrez le couvercle et retirez le bac à glaçons. Remplissez le réservoir avec de l'eau potable (de préférence de l'eau de source) en respectant le niveau maximal indiqué dans le réservoir puis remettez le bac à glaçons en place. Branchez votre machine à glaçons puis appuyez sur le bouton marche-arrêt (bouton 4 figure 3). Le témoin lumineux de la production de glaçons s'allume (bouton 3 figure 3). Un cycle de production de glaçons dure environ 6 à 13 minutes.

La machine à glaçons s'arrête lorsque le panier à glaçons est plein et un voyant lumineux s'allume pour signaler que le bac à glaçon est plein (bouton 2 figure 3). Vous pouvez retirez les glaçons avec la pelle fournie (Figure 1).

Remarques :

• Si la pompe à eau ne peut pas injector d'eau dans l'appareil, la machine à glaçons s'arrête automatiquement et le voyant lumineux du bouton 1 figure 3 (ajout eau) s'allume. Appuyez sur la touche marche-arrêt pour arrêtier l'appareil. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'àu repère du niveau maximum et appuyez remettez l'appareil en marche. Laissez le liquide réfrigérant à l'intérieur du compresseur se stabiliser pendant au moins 3 minutes avant de redémarrer.
• La lumière directe du soleil ou la réflexion de la luzière du soleil peut entraîner un dysfonctionnement du capteur infrarouge. Si l'appareil ne s'arrête pas même si des glaçons obstruient le capteur, déplacez l'appareil dans un endroit à l'abri de la luzière du soleil.
• Changez l'eau du réservoir toutes les 24 heures pour garantir un niveau d'hygiène correct.
• Si l'appareil n'est pas utilisé, vidangez toute l'eau et séchez le réservoir.

Nettoyage et entretien

Débran,hez l'appareil. Retirez le panier à glaçons et la pelle. Nettoyez l'intérieur ave, un "etergent "ilué, "e I'eau ,hau"e et un ,hiffon "oux. Rin,ez-le à I'eau et éva,uer la en "ébran,hant le bou,hon "e vi"ange situé à I'avant "e I'appareil(Figure 2). Nettoyez l'estérieur "e I'appareil ave, un "hiffon humi"e.

Mise au rebut correcte de l'appareil (oéquipement électrique et électronique).

(Applicable dans l'Union europeenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets menagers. Les appareils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barree est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur apparéil.

Photo non contractuelle
- Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis

aôôBò“Êô-Ê-ãpa-àôlô

2ôôIJseà-""àô

3

Usschep

Cfbeelding 2