8356WCC - Système de douche Haws - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 8356WCC Haws au format PDF.
| Type de produit | Système de douche de sécurité avec lave-œil/visage |
| Marque | Haws |
| Modèle | 8356WCC |
| Catégorie | Équipement d'urgence |
| Usage | Lavage oculaire/facial et douche de sécurité |
| Normes | ANSI Z358.1-2014 |
| Alimentation en eau | Raccordement mâle 1 po IPS |
| Pression d'alimentation | 30 à 90 psi (2 à 6 atm) |
| Débit de la douche | 20 GPM avec régulateur |
| Débit du lave-œil | Conforme à la norme ANSI Z358.1 |
| Hauteur de la douche | 82 à 96 po (2083 à 2438 mm) du sol |
| Hauteur du lave-œil | 33 à 53 po (838 à 1346 mm) du sol |
| Écartement des jets | 4 po (102 mm) minimum |
| Sortie d'évacuation | 2 po NPT |
| Matériau | Acier inoxydable microbillé |
| Garantie | 1 an (défauts de matériau et de fabrication) |
| Entretien | Nettoyage avec produit pour acier inoxydable |
| Activation douche | Barre anti-panique (tirer pour activer) |
| Activation lave-œil | Plateau rabattable avec détentes à bille |
| Force d'activation max | 5 livres (22,2 N) |
| Pièces détachées | Disponibles (ex: pomme de douche SP829SS, valve 0006575900) |
| Trousse de réparation | VRK 7650 |
FOIRE AUX QUESTIONS - 8356WCC Haws
Questions des utilisateurs sur 8356WCC Haws
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Système de douche au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 8356WCC - Haws et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 8356WCC de la marque Haws.
MODE D'EMPLOI 8356WCC Haws
Courriel : haws@hawsco.com ♦ Site Web : www.hawsco.com
No. 2080176(7)
Modèle 8356WCC Douche rabattable de lavage oculaire/facial
NOTE À L'INSTALLATEUR : Veuillez laisser cette documentation au service d'entretien.
GARANTIE LIMITÉE
HAWS garantit que ce produit spécifique est garanti contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'expédition. La responsabilité de Haws dans le cadre de cette garantie sera dégagée par la fourniture gratuite, FOB à l'usine de Haws, de toute marchandise ou partie de marchandise qui, après inspection, semblera à la société être constituée de matériaux défectueux ou de fabrication de première classe, à condition que la réclamation soit faite par écrit à Haws dans un délai raisonnable après réception du produit. Lorsque qu'une réclamation est déposée pour défaut de matériel, la ou les pièces défectueuses devront être envoyées à la Société aux fins d'inspection. HAWS ne peut pas être tenue responsable des coûts de réparation, de modification ou de remplacement, ou de tout déboursé connexe fait par le propriétaire ou ses représentants, sauf réception d'une autorisation écrite de la part de HAWS, Sparks, Nevada. HAWS n'est pas responsable de tout dommage causé par des pièces défectueuses ou des vices de fabrication, sauf en cas de remplacement tel que précis plus haut. L'acheteur accepte que Haws n'émet aucune autre garantie, expresse ou implicite, au-delà des garanties mentionnées plus haut, sauf en titre, relativement à tous produit ou équipement vendu ci-dessous; en outre, HAWS ne peut pas être tenue responsable des dommages généraux, spéciaux ou séquentiels qui pourraient être réclamés en lien avec le contrat de vente.
HAWS garantit que l'équipement d'urgence qu'elle fabrique fonctionnera correctement si les instructions d'installation et d'entretien fournies sont respectées. Les dispositifs doivent aussi être utilisés aux fins précisées. Ce produit est destiné à être utilisé en complément d'un traitement de premier secours. En raison de la grande diversité des conditions, Haws ne peut garantir que l'utilisation de cet équipement d'urgence permettra d'éviter des blessures graves ou l'aggravation de blessures existantes ou antérieures.
AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST AUTORISÉE, FOURNIE OU ÉMISE PAR HAWS.
EN CAS DE DIFFICULTÉS DANS L'INSTALLATION DE CE MODÈLE, VEUILLEZ APPELER :
ASSISTANCE TECHNIQUE : 1-800-766-5612
SERVICE À LA CLIENTÈLE : 1-888-640-4297
OUTILS RECOMMANDÉS : Clé à molette, clé à tuyau, produit d'étanchéité pour joints de tuyaux, tournevis Phillips, clé hexagonale 1/4 po.
EMPLACEMENT DU DISPOSITIF : Le dispositif de lavage oculaire/facial modèle 8356WCC doit être installé à proximité des zones d'accident potentiel. Il doit être clairement identifié, dégagé de tout obstacle et facile d'accès. Consultez les directives ANSI Z358.1 pour plus d'informations.
CONDUITE D'ALIMENTATION : La dimension minimale recommandée est de 1 po IPS avec une pression d'écoulement manométrique de 30 à 90 psi (de 2 à 6 ATM) à l'entrée de l'alimentation. Si les sédiments ou le contenu minéral sont problématiques, il est recommandé d'installer un préfiltre.
RACCORDS DE PLOMBERIE : L'entrée d'alimentation est mâle 1 po IPS ; les déchets sont 2 po IPS.
MÉTHODE D'INSTALLATION
Consultez le schéma d'installation pour plus de détails. Vérifiez la liste des pièces pour vous assurer que toutes les pièces requises sont incluses.
- Installez tous les éléments aux dimensions indiquées dans le plan d'installation.
- Une fois l'ensemble de la valve installée, posez le(s) cadre(s) de montage sur l'ensemble de la vanne.
- IMPORTANT: La pomme de douche doit être placée en ligne avec la douche oculaire/faciale pour permettre une utilisation simultanée par le même utilisateur, conformément à la norme ANSI Z358.1.
-
Installez les autres éléments selon les dimensions indiquées.
-
Chaque unité est préréglée en usine pour répondre à l'exigence de force d'activation maximale de 5 livres (22,2 N) pour les personnes handicapées. Si un réglage est nécessaire après l'installation, suivez les instructions de réglage ci-dessous.
a) Localisez les deux détentes à bille, une de chaque côté du bac de lavage oculaire. Consultez le schéma d'installation.
b) À l'aide d'un tournevis plat, ajustez chaque cran à bille pour qu'il entre légèrement en contact avec le boîtier du dispositif de lavage oculaire juste avant que le cran à bille ne s'enclenche dans sa position de positionnement sur le boîtier.
c) Une fois que les deux crans de bille sont réglés comme ci-dessus, serrez chaque cran de bille de % de tour.
d) À l'aide d'un dynamomètre, assurez-vous que la force requise pour ouvrir la douche oculaire ne dépasse pas 5 livres (22,2 N).
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE POUR LES PRODUITS INOXYDABLES MICROBILLÉS
La procédure de nettoyage recommandée par Haws pour les produits inoxydables microbillés est la suivante :
- Utilisez un produit de polissage et de nettoyage de l'acier inoxydable pour éliminer les taches et les empreintes digitales.
- Vaporisez le nettoyant sur les surfaces inoxydables et essuyez-les avec un chiffon propre. La surface nettoyée résistera aux nouvelles taches et aux empreintes digitales.
| PIÈCES INCLUDES | ||
| ENSEMBLE DE MODÈLE | QUANTITÉ | ARTICLES INCLUS |
| 8356WCC | 1 | Cadre de montage/ensemble oculaire |
| 1 | Assemblage de la vanne | |
| 1 | Assemblage poignée/vis | |
| 1 | Pomme de douche | |
| 1 | ÉCUSSONS | |
| 1 | Embout de 1 po x 5 po | |
| 1 | Embout de 1 po x 22 po | |
| 1 | Coude de 1 po | |
| 1 | Panneau de douche oculaire/d'urgence | |
| 1 | Étiquette de test | |
| DÉPANNAGEPROBLÈME LISTE DE VÉRIFICATION DE LA RÉPARATION | |
| 1. Aucun débit. | 1. Vérifiez la vanne d'arrêt principale. |
| 2. Débit d'eau insuffisant au lavage oculaire/facial. | 2a. Vérifiez la pression minimale de la conduite d'alimentation de 30 psi (2 ATM).b. Engorgement probable du contrôle du débit en raison d'un rinçage inadéquat de la ligne. Dévissez la tête de lavage oculaire/facial et retirez les quatre vis pour démonter la tête, nettoyez le contrôle du débit et réassemblez.c. Déposez le couvercle situé sur le boîtier de la crépine en ligne à l'aide d'une clé Allen de 14 po pour accéder à la crépine et la nettoyer. Consultez le plan d'installation pour connaître l'emplacement. |
| 3. Les jets de lavage oculaire/facial n'atteignent pas le niveau souhaité pour les yeux. | 3a. Le contrôle de flux est peut-être bloqué, voir la solution ci-dessus.b. Possibilité d'un ensemble de lavage oculaire/facial non nivelé.c. Possible pression d'alimentation faible. |
| 4. Débit d'eau insuffisant à la pomme de douche, mais le lavage oculaire/facial est suffisant. | 4. Probablement une obstruction du contrôle du débit dans la pomme de douche. Déposez la pomme de douche en la dévissant et nettoyez le régulateur de débit en caoutchouc. |
| 5. Le plateau est trop difficile à ouvrir ou ne reste pas fermé. | 5. Consultez l'étape 5 de la "Procédure d'installation". |
Pour de plus amples renseignements sur les produits Haws, consultez notre site : www.hawsco.com
HAWS® et les autres marques de commerce utilisées dans cette documentation sont la propriété exclusive de Haws Corporation.
LE PRÉSENT DOCUMENT EST VÉRIDICUE ET EXACT AU MOMENT DE SA PUBLICATION, EN HAISON DE L'AMÉLICRATION CONSTANTE DES PRODUITS, LES SPÉCIFICATIONS ET LES MÈSURES PEUVENT ÉTRE MODIFIÉES SANS PREAVIS.
| ARTICLE | DESCRIPTION | NUMÉRO DE PIECE |
| 1 | ETIQUETTE DE TEST | SP170 |
| 2 | PANNEAU DE DOUCHE/LAVAGE OCULAIRE | SP178 |
| 3 | POMME DE DOUCHE | SP829SS |
| 4 | VANNE À BILLE POUR DOUCHE 1 po IPS | 0006575900 |
| 5 | CONTRÔLE DE DÉBIT | 0003138392.3 |
| 6 | LAVAGE OCULAIRE/FACIAL | SP65PD |
| 7 | TROUSSE DE RÉPARATION DE VANNE | VRK 7650 |
text_image
5 3
text_image
FULLON ⑥ ④
text_image
O-RING O-RING SEAT
text_image
1
text_image
②DÉTAIL DES PIÈCES
VEUILLEZ SPÉCIFIER LE NUMÉRO DE MODÈLE AU MOMENT DE COMMANDER DES PIÈCES.
| PART N° 4890 | RÉVOSE SELON LANT: 6242 | PAR VWC | MODELE(S) 8356WCC DOUCHE RABATTABLE DE LAVAGE OCULAIRE/FACIAL | NUMERO DE PIECE 0002080176 | ||||
| DESSINE PAR IR | DATE: 84.10 | VASC VERIFIE | REVISION 7 | |||||
| APPROUVE FV | DATE: 2017 11 23 | ECHELLE: 1 | TYPE DE DESSIN: | DETAL DES PIECES | FAILLE : A | PAGE 1 SUR 1 | ||
LE PRESENT DOCUMENT EST VÉRIDGUE ET EXACT AU MOVEMENT DE SA PUBLICATION. EN RAISON DE L'AVÉLIDATION CONSTANTÉ DES PRODUITS, LES SPÉCITIÇATIONS ET LES MEQUES PLUVENT ÉTIL MODIFIÈS SANS PRÉAVIS.
REMARQUES :
text_image
INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE OPTIONNELLE SUPPORT DE SUSPENSION (STAR D'AUTRÈE 51 NÉCESSAIRE) ÉDUSSON (FOURNI) 1 X 22 po 9.5 EMBOUT (FOURNI) POMME DE DOUCHE EN ACIER INOXYDABLE AVÉG CONTROLE DU DEBIT DE 20 GPM "SABRE ANTI PANQUIE" POUR ACTIVER LE LAVAGE COULAIRE/FACIAL 4X 4 1/2 po 114 mm 32 po 813 mm 6-5/16 po 150 mm 2 PO NPT SORTIE FAMILLE PANNEAUX D'ACCÈES AMOVIBLES (NON REPRESENTE) PLAFOND SUSPENUO 22 po 559 mm 6X Ø3/16 po 4,8 mm TROLI DE MONTAGE VANNE À BILLE 1 PO IPS EN LATION A OLVERTURE PERMANENTE AVEC RACCORD D'ENTREE ET DE SORTIE 23-5/15 po 532 mm ENTRÈE D'ALIMENTATION FEMELLE 1 PO IPS ROTIER DE FILTER EN LIONE 1.7/8 po 48 mm 5-1/16 po 79 mm 2-5/8 po 57 mm 70-1/8 po 511 mm-
LES CODES LOCAUX, D'ÉTAT OU PROVINCIAUX OU FÉDÉRAUX DOIVENT ÊTRE RESPECTÉS LORS DE L'INSTALLATION DE CE DISPOSITIF POUR LES DIMENSIONS D'INSTALLATION (EMPLACEMENTS) ET LES EXIGENCES EN MATIÈRE D'ÉVACUATION ET D'ALIMENTATION AUTRES CE QUE CE QUI EST MONTRÉ.
-
POUR RESPECTER LA NORME ANSI ZS68.1-2014 S'APPLICIANT AUX DISPOSITIFS DE LAVAGE OCULAIRE OU OCULAIREFACIAL D'URGENCE : L'UNITÉ DE LAVAGE OCULAIRE OU DE LAVAGE OCULAIRE ET FACIAL DOIT ÉTRE PLACE DE MANÈRE QUE LE DÉBIT DU LIQUIDE DE LAVAGE NE COULE PAS À MOINS DE 936 MM (33 PO) OU À PLUS DE 1 356 MM (63 PO) DE LA SURFACE SURLAQUELLE SE TIENT L'UTILISATEUR, ET AU MOINS À 150 MM (5 PO) DU MOUR OU DE L'OBSCTACLE LE PLUS PRESS.
3 LA DOUCHE DOIT ÊTRE POSITIONNÉE EN LIONE AVEC LA TÊTE DE LAVAGE OCULAIRE/FACIAL POUR PERMETTRE UNE UTILISATION SIMULTANÉE PAR LE MÊME UTILISATEUR, CONFORMÉMENT À LA NORME ANSI ZS58.1.
4 QUINCAILLERIE DE MONTAGE NON FOURNIE. 5. LES DIMENSIONS PEUVENT VARIER DE 13 mm (±1/2 PO).
text_image
CALV. 1 X 5 pc EMBOUT (FOURN) (9-12 po) (241 mm) BRIDE 0 10-1/2 pc 257 mm 16 pc 254 mm 34 pc (864 mm) RECOMMANDÉ 3-1/2 pc 80 mm DOUCHE 'BARRE ANTI-PANIQUE' EN POSITION ARRET TIREZ VERS LE RAS POUR ACTIVEE LA DOUCHE LAVAGE OCUL AIRF-FACIAL (MONTRE EN POSITION DE MARCHE) De 82 pc 4 96 pc 2 083 mm 2 438 mm (48 pc) (1 768 mm) De 33 pc 4 53 pc DEBIT D'ECOULEMENT DE 938 mm A 1 346 mm (34 58 pc) (579 mm) 2X D'EU CUIER DE MALL (29 58 pc) (792 mm) LEISNE DE PLANCHER DOUCHE "BARRE ANTI-PANIQUE" EN POSITION ARRET TIREZ VERS LE RAS POUR ACTIVEE LA DOUCHE 1 pc 25 mm BRIDE TOUT AUTORISE 30-1/4 pc 798 mm (47-1/2 po) (1 267 mm) (EN BAS DE LA PAGE D'ACCUEUR) JUSQU'AU PLANCHER FINI 556 mm (21.78 po)| DATE: 2017-1-28 | MODELE(S) 8356WCC DOUCHE RABATTABLE DE LAVAGE OCULAIRE/FACIAL | NUMERO DE PECCE CO020B0176.D | ||||
| REV. GLN | ||||||
| 7 | ||||||
© 2017 Haws Corporation - Tous droits réservés. HAWS ^™ et les autres marques de commerce utilisées dans la présente documentation sont la propriété exclusive de Haws Corporation.
