TRSL 380 - Bouteille isotherme Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouteille isotherme
Marque	Orbegozo
Modèle	TRSL 380
Capacité	330 ml
Matériau	Acier inoxydable, double paroi avec chambre à vide
Maintien de température	Jusqu'à 12 heures
Convient pour	Liquides et aliments solides (chauds ou froids)
Système de fermeture	Bouchon à vis avec joint d'étanchéité
Poignée	Intégrée
Préchauffage recommandé	Oui, remplir d'eau bouillante ou de glace et fermer quelques minutes
Remplissage optimal	80 % de la capacité
Espace à laisser sous le goulot	1 cm
Transport	Toujours en position verticale
Entretien	Laver à l'eau tiède avec détergent doux, rincer abondamment ; utiliser une brosse à poils souples pour l'intérieur
Ne pas mettre au lave-vaisselle	Oui
Ne pas utiliser au micro-ondes	Oui
Ne pas utiliser pour boissons gazeuses	Oui
Ne pas utiliser pour lait maternel	Oui (risque de prolifération bactérienne)
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; le liquide peut être très chaud et provoquer des brûlures
Stockage	Laisser ouvert, dans un endroit sec et à l'abri du soleil
Poids approximatif	250 g

FOIRE AUX QUESTIONS - TRSL 380 Orbegozo

Tous les thermos maintiennent-ils la même température ?

Non. Le type de matériau (plastique, acier inoxydable...), le type de fermeture (joint d'étanchéité...), la taille et l'épaisseur des parois sont des facteurs déterminants. Les modèles à double paroi en acier avec chambre à vide et joint offrent la meilleure efficacité thermique.

Quels autres facteurs influencent la conservation de la température ?

Outre les caractéristiques du thermos, le type d'aliment (les semi-solides comme les purées retiennent mieux la chaleur que les solides), la température initiale des aliments, la quantité, et la température ambiante jouent un rôle important.

Où placer la bouillie de bébé pour qu'elle conserve mieux la chaleur ?

Utilisez un thermos à bouchon fileté avec joint. Préchauffez le thermos avec de l'eau bouillante, videz, puis remplissez rapidement à 80 % de sa capacité. Ne pas ouvrir le couvercle avant le moment de servir.

Que faire si le thermos est sous vide et impossible à ouvrir ?

Chauffez le bouchon avec un sèche-cheveux ou plongez le thermos retourné dans de l'eau chaude (non bouillante) pour dilater le couvercle et faciliter l'ouverture.

Des taches noires sont apparues dans mon thermos. Sont-elles toxiques ?

Non, ces taches sont inoffensives. Elles sont causées par des composants alimentaires comme le sel, le fer ou le sucre. Pour les éliminer, remplissez le thermos d'eau chaude additionnée de 10 % de vinaigre, laissez agir 30 minutes, puis rincez.

Puis-je mettre des boissons gazeuses dans le thermos ?

Non. La pression du gaz peut endommager le joint ou provoquer une fuite. Évitez également les liquides fermentés.

Puis-je utiliser le thermos au micro-ondes ?

Non, ne jamais placer le thermos au micro-ondes, dans un four électrique ou sur une source de chaleur directe. Le plastique du couvercle peut fondre et l'acier peut endommager l'appareil.

Puis-je y mettre du lait pour bébé ?

Il est déconseillé d'utiliser ce thermos pour le lait maternel ou les préparations pour bébé en raison du risque de développement bactérien dans un environnement tiède. Utilisez un contenant spécialement conçu.

Comment nettoyer l'intérieur du thermos ?

Lavez l'intérieur après chaque usage avec de l'eau tiède et du savon liquide, à l'aide d'une brosse à poils souples. Rincez abondamment. Ne pas utiliser de tampons abrasifs, d'eau de Javel ni de lave-vaisselle.

Le thermos conserve-t-il aussi bien le froid que le chaud ?

Oui, grâce à la double paroi isolante, le thermos maintient aussi bien les températures chaudes que froides. Pour le froid, vous pouvez ajouter des glaçons.

MODE D'EMPLOI TRSL 380 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appeareil et conserveze-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Le thermos que vous venez d'acquerir est idéal pour maintainir la température d'aliments solides et liquides (TRSL Series) jusqu'à 12 heures. Sa fabrication en acier inoxydable lui donne une durée de vie supérieure à celle des thermos traditionnels et lui permet en outre d'être utilisé avec des glacons.

Consignes de sécurité

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
3. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.
4. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]

CHARACTERISTIQUES

• Convient au transport de liquides ou de solides, en maintainant la température pendant plusieurs heures.
• Boissons en conserve et les aliments chauds ou froids.
• Double doublure interieure.
• Fabriqué en acier inoxydable.
• Sa,chambre à vide en acier inoxydable à double paroi interieure offre une efficacité thermique maximale.
• Système d'étanchéité.
  -Vissez
• Compend poignée.
  Capacité: 330 ml.

MODE D'EMPLOI

• Avant la première utilisation, laver le produit.
• Pour maintainir la durée maximale de la chaleur, il est souhaitable d'effectuer un préchauffé. Verser l'eau bouillante ou de la glace et la garder fermée pendant quelques minutes.
• Il est conseilé de ne pas ouvrir le couvercle à utiliser pour maintainir la température.
  Le thermo offre des performances maximum a 80% de remplissage. Si le remplissage est inférieur, le
• température peut varier plus rapidement. Pour la sécurité et la santé de votre enfant AVERTISSEMENT! Toujours utiliser ce produit sous la supervision d'un adulte.
• Avant chaque utilisation, inspector le produit. Jeter le premier signe de
• dépréciation ou de fragilité.
• Toujours vérifier la température des alimentés avant de les administrer
• son fils.
• Tenir hors de portée des enfants tous les composants qui ne sont pas
• en cours d'utilisation.
• La durée de la température interieure dépend toujours de la température
• dans lequel le recipient extérieur est situé.
  Lors du remplissage, laissez toujours un espace de 1 cm.
• Vous devez toujours transporte debout.
• Ne jamais mettre dans un four micro-ondes, fours electriques ou directement sur le feu.
• Ne mettez pas les boissons gazeuses.
• Ne pas utiliser de lait ou de produits laitiers alimentés pour bébé (peut être coupé). Rappelez-vous que le liquide à l'intérieur peut être très chaud et peut provoquer des brûlures de la peau. Ne pas le placer dans le four micro-ondes. Tenir hors de portée des enfants.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Lors de l'utilisation pour la première fois et aussi dans de plus longues périodes de 3 mois, nettoyer l'intérieur avec de l'eau tiède avec un détergent doux et rincer abondamment.

• Lavez l'intérieur avec du savon liquide et une Brosse à poils doux. Il est conseillé de se laver après chaque utilisation. Dévissez le couvercle et utiliser une Brosse bacteriologiquement sure.

• Pas besoin de steriliser les composants de la chaleur, mais si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser une méthode de sterilisation à froid. Ne jamais utiliser une méthode à chaud (ébullition, avec vapor microondas), comme le plastique est sensible à une température supérieure à 85^ .

• Certains composants alimentaires , tels que le sel , le fer , le sucre , etc , pourrait

• provoquer l' apparition de taches sur l'accier . Ces points sont totalement inoffensifs .

• Si cela se produit thermos rempli d'eau chaude et 10% de vinaigre, laisser 30 minutes et rincer à l'eau.

• S'il n'est pas utilisé régulièrement, stocker dans un endroit sec, propre et protégé de la lumière du soleil. Laissez-le ouvert pour une bonne conservation.

• Ne pas utiliser : tampons , abrasifs , l'eau de Javel ou lave-vaissette .

Lors de l'enregistrement, ne fermez pas le couvercle

FAQ

• Tous les apparêils de chauffage restent la même température?

No. Le type de matériel ( plastique, acier inoxydable ... ), le type de fermeture ( étanchéité, étanche ... ), la taille et l'épaissur de ses parois contenant, entre autres, sont caractéristiques à considérer lors du besoin d'un thermos. Réservoirs avec capacité thermique élevée sont ceux à double paroi en acier interieure,chambre à vide de l'acier et le joint.

• Quels autres facteurs influent sur la conservation de la température de la nourriture?

Outre les caractéristiques thermiques, nous devons également tener compte du type de alimentaire qui mettra: les semi-solides tels que les aliments pour bébés et les purées,Maintiennent更好地 solides de température, tels que la viande, les tortillas, les pâtes ...température la cuisson des aliments, de sauces, de la quantité de nourriture ou de la température environnement, ils peuvent aussi faire la température des aliments varie plus vite.

Ou puis-je metre une bouillie de bébé afin qu'elle détient la température plus?

La meilleure option est un thermos de fil, joint, de sorte supporter la température et la phase aqueeuse formée dans l'écoulement n'est pas papille. Gardez à l'esprit que, pour une bonne endurance, vous doivent d'abord préchauffer le thermos en versant de l'eau bouillante à l'intérieur et le garder fermé pendant quelques minutes. Nous devonsmettre la bouillie le plus rapidement possible dans, replir 80% de sa capacité qui est plus facile de conserver la température et pas ouvrir le couvercle jusqu'à ce que le moment de la prise de vue.

• Qu'est-ce que je peux faire si le thermos a vide et je ne peux pas l'ouvrir?

Si les thermos à vide, vous pouvez le chauffer avec un séche-cheveux ou d'introduire des à l'envers, de sorte que le couvercle est immergé dans de l'eau chaude (non bouillante) de cette façon, vous obtenez la couverture d'élargir et peut être ouvert.

Jai des taches noires sont apparues dans les thermos. Sont-ils toxiques?

Certain composants alimentaires, tels que le sel, le fer, le sucre, etc, pourrait provoquer l' apparition de taches sur l'acier. Ces points sont totalement inoffensifs. Si cela se produit, les thermos rempli avec de l'eau chaude et 10% de vinaigre, laisser 30 minutes et rincer à l'eau.

PORTUGUESE