DW7463 - Table de travail industrielle DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type d'appareil	Scie à format
Puissance	1 750 W
Diamètre de la lame	250 mm
Vitesse à vide	4 000 tr/min
Capacité de coupe à 90°	90 mm
Capacité de coupe à 45°	63 mm
Poids	70 kg
Dimensions	1 200 x 800 x 1 000 mm
Utilisation	Idéale pour la découpe de panneaux et de matériaux en bois massif.
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état de la lame et des courroies, nettoyer les résidus de bois.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des protections auditives. Respecter les consignes de sécurité.
Informations générales	Produit conçu pour un usage professionnel, garantie constructeur de 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - DW7463 DEWALT

Comment assembler la DEWALT DW7463 ?

Veuillez vous référer au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'assemblage. Assurez-vous de suivre chaque étape et de vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer.

Quels types de lames puis-je utiliser avec la DEWALT DW7463 ?

La DEWALT DW7463 est compatible avec des lames de 254 mm. Assurez-vous d'utiliser des lames adaptées au matériau que vous travaillez.

Comment entretenir ma DEWALT DW7463 ?

Nettoyez régulièrement la machine et vérifiez l'état des lames et des pièces mobiles. Lubrifiez les parties nécessaires selon les recommandations du manuel d'utilisation.

Que faire si ma DEWALT DW7463 ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la profondeur de coupe sur la DEWALT DW7463 ?

Utilisez le mécanisme de réglage de profondeur, généralement situé sur le côté de la machine. Consultez le manuel pour des instructions précises sur le réglage.

Puis-je utiliser la DEWALT DW7463 pour des coupes inclinées ?

Oui, la DEWALT DW7463 peut réaliser des coupes inclinées. Suivez les instructions du manuel pour ajuster l'angle de coupe correctement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma DEWALT DW7463 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès des revendeurs agréés DEWALT ou directement sur le site officiel de DEWALT.

Comment puis-je contacter le service client de DEWALT ?

Vous pouvez contacter le service client de DEWALT via leur site web ou par téléphone. Les informations de contact sont disponibles dans le manuel d'utilisation.

Quelle est la garantie de la DEWALT DW7463 ?

La DEWALT DW7463 est généralement couverte par une garantie limitée d'un an. Consultez le manuel pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI DW7463 DEWALT

Table de sortie usage intensif

Autiliserseulementaveclessciesa tableDEWALTDW746

Les outils industriels de haute performance DeWalt sont fabriques pour les applications en construction et industrielles les plus rudes. La conception de chaque outil dans la gamme - des perceuses aux ponceues et aux scies a table - est le résultat d'un emploi dans des conditions rigoureuses sur le tas dans tous les secteurs d'activité. Chaque outil est fabrique avec une precision métaculeuse au moyen de systèmes de fabrication sophistiqués et d'un contrôle intensif de la qualité. Chaque outil est contrôle avant qu'il ne quitte l'usine afin de vérifier qu'il satisfait à nos normes de durabilité, fiabilité et puissance.

DeWALT Fabrique pour les travaux durs...NOUS LE GARANTISSONS.

Articles inclus

(1) table de sortie DW7463
(1) sac de quincaillerie

Outils requis

(2) clés 16 mm ou 5/8 po à extrémités ouvertes
- metre
marteau mou ou regulier et un bloc de bois

Pour accélémer le montage, les outils suivants seraient les bien-venus :
- clé à douilles 16 mm ou 5/8 po

Quincaillerie requise

Le sac de quincaillerie inclus contient tous les articles, écrous, boulons et rondelles nécessaires au montage des composants de la table de sortie DW7463 et à sa fixation sur la scie à tableau pour travail du bois DW746. (Lors du montage en tant qu'accessoire supplémentaire, utilisez les articles de quincaillerie neufs à la place des articles démontes).

Pour faciliter le montage de votre scie/accessoire, appariez les écrous, boulons et rondelles avec le tableau des articles de quincaillerie. Avant chaque étape, consultez le tableau et identifie les articles dont vous avez besoin.

Préparation de la scèle à table : Si vous avez achetié la table de sortie comme un accessory rajouté, commencez par cette section. Si vous avez achetié la table de sortie avec la scie à table pour travail du bois DW746, passesz à la section montage.

• Si vous ne disposez d'aucun autre accèsoirre (système de rails 52 po (132,08cm) ou table coullissante) sur vous scie, retireze le rail dorsal et les articles de quincaillerie associées...
• OU si un autre accèsorer est en place, retirez les fixations de support dorsal (Fig. 1) presents entre la table de la scie et le rail dorsal. Ne retirez pas le rail dorsal.
• Continuez avec le montage en commencer à l'étépe 14.

Articles de quincaillerie inclus avec la table de sortie usage intensif DW7463

VEUILLEZ LIRE COMPLETÉMENT LA SECTION MONTAGE AVANT DE PROCESSÉR.

Montage

Si vous disposez d'autres accessoires (table coullissant et/ou système de rails 52 po (132,08 cm)) montez les complètement d'abord. Puis revenez au present guide pour achever le montage de la table de sortie en commencerant à l'étape 14.

ÉTAPE 1. Retirrez la boite des composants, le panneau couvant le moteur, le montant du guide et les tables laterales hors de l'emballage de la scie.
ÉTAPE 2. Retournez la scie pourmettre le côte croit en haut.
Vous aurez besoin d'aide. Le poids combiné du dessus de
table et du moteur est d'environ 200 Ib.
ETAPE 3. Coupe et retirez les lanieres en plastique qui retient- nent le moteur.
ÉTAPE 4. Au moyen de la manivelle frontale, abaissez un peu le moteur et retirez la mousse d'emballage entre le moteur et le mecanisme.
ÉTAPE 5. Installer la manivelle à biseau (Fig. 2). Pour cela, Installéz d'abord la poignée de la manivelle (A) sur le manche (B) puls faltes tourner légarment pour encclencher complètement l'ergot du manche. Vissez le bouton de verrouillage (C) en place jusqu'à ce qu'il soit complètement enforcé, puls devissze-le de 1/4 à 1/2 tour.

ÉTAPE 6. Au moyen de la manivelle de réglage de la hauteur soulevue le mécanisme jusqu'au niveau le plus haut possible.

ÉTAPE 7. Installer le crochet-clé (Fig. 3). Sur la jambe frontale droite, presque tout en haut se trouve un insert en plastique filtré. Vissez le crochet-clé en forme de « L » jusqu'à ce que saulément quelques pas de visSCIENT visibles.

FIG. 3

ÉTAPE 8. Déballe le carton des rails (contenant les rails frontal et dorsal) et celui de la table de sortie.

ETAPE 9. Monter le rail frontal et les fixations (Fig. 4).

Voussaurezbesoinde：

4 - boulons de carrosserie 8 mm (3 si vous ajoutez une table coullsante)
4 - rondelles d'arrêt 8 mm
4-icrous 8 mm

Montez les boulons de carrosserie, les rondelles et les écrous sur les fixations du rail frontal (justice quelques pas de vis). Mettez la tête des boulons de carrosserie dans les fentes dans le rail frontal et faites glisser pour encencher la partie carme du boulon. Vissez manuellement l'écrou pour le serrer et répétaze la procédure pour les trois autres fixations (si vous ajoutez aussi une table coulissant, la fixation à l'extréme gauche du rail frontal est Inutille). Pendant la fixation des fixations sur le rail, le rail doit être positionné de manière que l'échelle longitudinala ait le côte droit vers le haut. Les 4 fixations doivent aussi toutes regarder dans la même direction.

ÉTAPE 10. Attacher le rall frontal avec les fixations au dessus de la table (Fig. 5).

Vous aurez besoin de

2-vis a tete plate 10 x 30 mm
2 -rondelles plates 10 mm
2 - rondelles d'arret 10 mm
2-icrous 10 mm

Fixez chaque vis à travers le trou supérieur dans les fixations centrales en positionnant la rondelle plate, la rondelle d'arret et l'écroù sur le côte interne de la table. Serrez pour ajuster mais pas trop. Serrez les écroues de 8 mm des fixations centrales du rail, en conservant le seul serrage manuel pour les plus extérieures.

FIG.5

ÉTAPE 11 Placer le rail frontal parallelement au dessus de la table de la scie (Fig. 6). En utilisant le devant du guide ou une régle de verification pour prolonger la surface de la table par dessus le rail, assurez-vous que la distance du haut de la table de la scie au haut du rail est la même du côte droit et du côte gauche de la table. Si le rail n'est pas correctement aligné, dessarrez légerement les vis de montage et tapoze sur le rail avec un marteau mou ou un marteau régulier et un bloc en bois jusqu'à ce que les distances soient identiques. Sérrez à fond les articles de quinceaillene.

ETAPE 12. Attacher les tables de supporte croite et gauche (Fig. 7).Vou aurez besoin de :

6 - boulons à tête hexagonale 10 x 25 mm
6-rondelles plates 10 mm
6 -rondelles d'arret 10 mm

La table de support n'etre pas en place, instaliez 3 écrous de chaque côté avec des rondelles comme montre en maintainant un espace de 1/4 po (6,36 mm). Faibles reposer la table de support sur les écrous, en l'encastrant dans les encoches. En utilisant le guide comme une règle de verification, faites araser la table de support avec le bord de la table de la scie et ajusté le boulon frontal. Ripeze ce procédé pour le boulon dorsal et le boulon contral. Serrez tous les articles de quincaillerie. Ripeze pour l'autre côté.

ÉTAPE 13. Attacher la fixation du rail frontal aux tables de support (Fig. 4). Vous aurez besoin de :

2-vis a tete plate 10x25mm
2-rondelles plates 10 mm
2 - rondelles d'arrêt 10 mm
2- crous 10 mm

Alignez la fixation frontale avec la table de support et serroz l'écroude de la fixation au rail. Attachez les tables de support à la fixation extérieure de support du rail frontal en positionnant les rondelles et l'écrous sur le côte interne de la table. En utilisant le devant du guide comme une righe de verification, assurez-vous que le coin extérieur frontal de la table de support est de niveau avec le coin interne et la surface principale de la table.

Serrez tous les articles de quincaillierle, y compris I'ecrou de la fixation de support du rail 8 mm. Repetez cette Procedure pour l'autre table de support.

Tape 14. Attacher les fixations pour suspendre à la table de la scie (Fig. 8). Vous aurez besoin de :

2 - boulons à tête hexagonale 10 x 35 mm
2 - rondelles plates 10 mm
2 - rondelles d'arrêt 10 mm
2-ecrous 10 mm

Fixez un boulon à travers le trou carre dans chaque fixation avec pour chaque une rondelle plate, une rondelle d'arrêt et un écrou en positionnant les rondelles et l'écroù sur le cité interne de la table. Pendant le serrage des écrous, maintenance des fixations à l'équerre avec la table. (Si un autre accessoire est en place, assurez-vous que les fixations pour suspendre sont placées entre le rail dorsal et la table de la scie.)

ETAPE 15. Attacher les deux fixations de support dorsal (Fig. 9). (SI d'autres accessoires sont en place, les fixations de support dorsal sont Inutiles. Le rail dorsal s'attachera directement à l'accessoire).

Vouaurezbesoinde：

2 - boulons à tete hexagonale 10 x 25 mm
2 -rondelles plates 10 mm
2 - rondelles d'arret 10 mm
2-écrous 10 mm

Fixez un boulon à travers le trou rond dans chaque fixation avec pour chaque une rondelle plate, une rondelle d'arrêt et un écrou en positionnant les rondelles et l'écrou à l'intérieur. Assurez-vous que ces articles se trouvent en haut de chaque fente au dos de la (les) table(s) de support et srez. Alors que vous serrez, maintenance des fixations à équerrer avec la table.

FIG.9

ÉTAPPE 16. Positionner le ral dorsal comme montre et l'attacher (Fig. 10). Vous aurez besoin de :

4-boulons a tete hexagonale 10 x 35mm
4 - rondelles plates 10 mm
4 - rondeles d'arret 10 mm
4-écrous 10 mm

ETAPE 17 Placer le rail dorsal parallelement au dessus de la table de la scie (Fig. 6). En utilisant le devant du guide ou une rege de verification pour prolonger la surface de la table par dessus le rail, assurez-vous que la distance du dessus de la table au haut du rail est la même du coté droit et du coté gauche de la table. Si le rail n'est pas correctement aligné, desserrez l'églement les vis de montage et tappez sur le rail avec un marteau mou ou un marteau régulier et un bloc en bois jusqu'à ce que les distances soient identiques. Serrez à fond les articles de quincaillerie. Répéze la Procedure pour placer le rail dorsal parallelement aux accessoires (si applicable).

ÉTAPE 18. Placer le rail dorsal parallelement à la table de support (Fig. 7). En utilisant le devant du guider comme une règde de vérification, assurez-vous que le coin extréieur dorsal de la table de support est de niveau avec le coin interne et la surface principale de la table. Ajustez si nécessaire et serrez les articles de quincaillerie. Rupétéz cette procédure pour l'autre table de support (si applicable).

ETAPE 19. Monter la table de sortie (Fig. 11). Voue aurez herein do:

Vouasurezbesoinde：

2 - boulons à tête hexagonale 10 x 25 mm
2 - rondelles plates 10 mm
2-rondelles d'arrêt 10 mm
2-écrous 10 mm

Posez la table par terre, le côte plat contre le sol. Montez les deux fixations pour suspendre restantes au moyen des deux boulons M10 x 25. Fixeze chaque boulon à travers le trou carne dans la jambre courte de la fixation avec une rondelle plate, une rondelle d'arrêt et un écrou (Fig. 11). Serrez pour ajuster.

ETAPE 20. Déploiz le jeu de jambes en appuyant sur les boutons de verrouillage des deux cêles et en balancant le jeu de jambes vers le haut jusqu'à ce que les boutons de verrouillage s'enclient.

ÉTAPE 21. Mettre en place la table de sortie (Fig. 12).

Vouss aurez besoin de

2 - boulons de carroserie 10 mm
2-écrous a oreilles 10 mm

Positionné la table de façon que les fixations pour suspendre de la table de sorte se trouvent par dessus les fixations de la scie à table. Introduisez les boulons de carrosserie à travers les trous carres des fixations et fixez-les, chacun avec un écrou à oreilles. Serrez à fond.

FIG. 12

ÉTAPE 22. Vérifiez l'alignement des fentes de dégagement des ontges de la table de sortie. Placez le calibre à ontges dans la fente de l'onglet à main droite de la table de la scie. Faites glisser le calibre à ontges au dela du dos de la table de la scie pour l'introduire dans la fente de dégagement du dessus de la table de sortie. La table de sortie ne doit pas gérer le fonctionnement du calibre à ontges. Au besoin, dessrez les articles M10 x 25 (Fig. 13) attaching la table aux fixations pour suspendre et tapoze sur la table de sortie avec un marteau mou ou un marteau régulier et un bloc de bois jusqu'à ce que la fente de dégagement soit alignée.
ÉTAPE 23. Placer la table de sortie parallelement au dessus de la table. La table de sortie doit être de niveau avec le dessus de la table ou légarement plus bassée. Pour le bord le plus proche de la table, servez-vous du devant du guide ou d'une régule de verification pour prolonger la surface de la table de la scie par dessus la table de sortie. Pour aligner les tables, tapoze sur la table de sortie avec un marteau mou ou un marteau régulier et un bloc de bois jusqu'à ce qu'elles soient paralleilles. Serrez à fond les articles M10 X 25 attachant la table de sortie aux fixations pour suspendre (Fig. 14). Grise au pied reglable en bas du jeu de jambes, abaissez le dos de la table de sortie de façon qu'il soit à la même hauteur que le bord frontal.

FTEAPE 24. Voir le guide DW746 pour le mode d'emploi et le réglage de la scie à table.

Information supplémentaire

Démontage et Stockage :

• La table de sortie peut aisément être démontré en retritant les boulons de carrosserie et les écrous à oreilles. Retirez la table de sortie du dos de la scie. Pliez le jeu de jambes, qui se verrouille ainsi, et la table est préte à être stockée. Remettez les articles dans les fixations pour suspendre afin de les ranger en lieu sur.

Nettoyage :

• Le panneau de la table de sortie est constitué d'un matériel composé et une humidité excessive peut le déterminer. Le nettoyage avec une éponge humide ou un solvant doux de la surface du panneau est acceptable mais les bords du panneau ne doivent pas été moulées.

Régler la bande de glissement arrêté du guide

Au besoin, régler la bande de glissement arrêté pour l'appuyer correctement sur le rail arrière en desserrant les deux vis qui le fixent à la poutrelle du guide. L'étrier en plastique est légrement dérivé quand la bande de glissement est bien place. Ce réglage est nécessaire uniquement si le rail arrière est replaced après l'ajout d'un accessoire optionnel.

ADVERTENCIA: PARA SU PROTECCION PERSONAL, LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA SIERRA • USE SIempre PROTECCION PARA LOS OJOS • NO USE GUANTES, CORBATAS, JOYERIA O ROPA SUELTA • AMARRE EL CABELLO LARGO • MANTENGA LAS MANOS Y DEDOS FUERA DEL CAMINO DE LA SIERRA — ESPECIALMENTE AL BISELAR • USE SIempre DEL PROTECTOR DE LA HOJA Y EL SEPARADOR PARA CADA OPERATION DONDE PUEDE SER USADA, INCLUYENDO EL CORTE FRANCO • USE UNA «VARILLA DE EMPUJE» CUANDO SE REQUIRA · APRENDA COMO EVITAR LOS CONTRAGOLPES — VEA EL MANUAL • APOYE SIempreL CON LA MESA Y GUARDA O EL MEDIDOR DE LA ESCUADRA DE INGLETES • NUNCA USE EL MEDIDOR DE LA ESCUADRA DE INGLETS Y LA GUARDA AL MISO TEMPO • NUNCA ALCANCE ALREDEDOR O SOBRE LA SIERRA • ASEGURE LA SIERRA MONTADA ANTES DE OPERAR · NUNCA QUEITE PIEZAS ATORADAS O ATASCADAS HASTA DESCONECTAR LA SIERRA Y QUE ESTE SE HAYA DETENIDO • NO EXPONGA A LA LLUVIA O LUGARES HUMEOS • NO OPERE ESTA MAQUINA BASO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL O DROGAS • EL INCUMPLIMIENTO CON ESTAS ADVERTECIAS PUEDE RESULTAR EN GRAVES LESIONES PERSONALES.