MC28M6035KK - Micro-ondes SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four à micro-ondes
Capacité	28 litres
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance gril	1500 W
Dimensions (L x H x P)	51,7 x 30,5 x 47,4 cm
Panneau de commande	Électronique avec affichage LED
Fonction de décongélation	Oui, par poids et temps
Programmes automatiques	Oui, plusieurs programmes préenregistrés
Plateau tournant	Oui, diamètre 31,5 cm
Matériau intérieur	Émail céramique
Système de sécurité	Verrouillage enfant
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Poids	15 kg
Accessoires inclus	Grille, plateau tournant
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MC28M6035KK SAMSUNG

Comment réinitialiser le four à micro-ondes SAMSUNG MC28M6035KK ?

Pour réinitialiser le four, débranchez-le de la prise électrique pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le.

Pourquoi mon four à micro-ondes ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si le plateau tournant est bien en place et si la porte est correctement fermée. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un problème avec le magnétron ou le circuit électrique.

Comment nettoyer l'intérieur du four à micro-ondes ?

Utilisez un mélange d'eau chaude et de savon doux. Évitez les produits abrasifs. Essuyez avec un chiffon doux et sec après le nettoyage.

Quel est le poids maximum que je peux mettre dans le four à micro-ondes ?

Le poids maximum recommandé est de 2 kg pour une cuisson optimale.

Comment utiliser le mode de décongélation ?

Sélectionnez le mode de décongélation, entrez le poids de l'aliment, puis appuyez sur 'Démarrer'. Le four ajustera le temps de décongélation en fonction du poids.

Mon four émet un bruit anormal, que faire ?

Un bruit inhabituel peut provenir du plateau tournant ou d'un objet coincé. Vérifiez d'abord ces éléments. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler l'heure sur le four à micro-ondes ?

Appuyez sur le bouton 'Horloge', utilisez les boutons numériques pour régler l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Horloge' pour confirmer.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans le four à micro-ondes ?

Assurez-vous que les récipients en plastique sont spécifiquement étiquetés comme étant adaptés pour une utilisation au micro-ondes. Évitez les plastiques non adaptés qui peuvent fondre.

Que faire si le four à micro-ondes affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Si nécessaire, débranchez l'appareil et rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI MC28M6035KK SAMSUNG

Manuel d'utilisation

MC28M6035**

Sommaire

Consignes de sécurité 3

Consignes de sécurité générales 6

Précautions à prendre pour l'utilisation du fou mico-ondes 7

Garantie Limited 8

Definir du groupe de produits 8

Les bons gestes de mise au rebut ce produit (Déchets d'equipements électriques et électroniques) 8

Installation 9

Accessories

sitedinstalation 9

Platau tournant 9

Entretien 10

Nettoyage

Précautions contre une période prolongée de non-utilisation 10

Fonctions du four 11

Four

Tableau de commande 11

Utilisation du four 12

Fonctionnement c'un four micro endes

Verification du bon fonctionnement de cette fou

Réglée de l'homme

CoiassrRechauftage

Réglage du temps de cuisson

Arré de la coussion

Réglage du mode d'économie dénergée

Utilisation des fonctions du mode air chaudi auto

Utilisation de la fonction frise avec peu de graisse

Utilisation des fonctions réalisations de plats sains

Utilisation du mode pate levée/yaourt

Utilisation du mode de concégation

Utilisation du mode rechauffage/luisson automatiques 26
Utilisation du plat crostilleur 27

Air thaud

Faire griller

Choix des accessoires

Guide pour la cisson à la vapeur pure

Combination micro-ondes et grill

Combinaison microandes airchaou

Arrét du signa sonore

Utilisation des fonctions sécurité infantis

Utilisation des fonctions marche/arnet du plateau tournant

Guide des recipients

Guide de cuisson 36

Micro-arcles

Cusson

Rechauffage

Faire rechnoufler des liquides

Faire rechauffer des alements pour bode

Romarque

Déconguration

Grid

Micro-ones + Grid

Airshaad

Mico-crees + Air shaod

Conseils et astuces

Dépannage 47

Dépannage

Code information

Caracteristiques techniques 51

2 Frangois

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRECIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTERIEURE.

AVERTISSEMENT: si la porte ou les joints de la porte sont endommages, le four ne doit pas etre utilise tant que ces pieces n'ont pas ete réparées par une personne qualifiée.

AVERTISSEMENT : il est très dangereux pour toute personne non habilitée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le demontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes.

AVERTISSEMENT : les liquides et autres alimentés ne doivent pas etre rechauffes dans des recipients fermes carils risquent d'exploser.

AVERTISSEMENT : n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une mauvaise utilisation. Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique uniquement et il n'est pas destiné à être utilisé :

• dans l'espace cuisine réservé au personnel de magasins, bureaux ou autres environnement professionals;
• dans les fermes:
• par les clients d'hôts, moteurs et autres lieux résidentiels;
• dans les lieux de type chambre d'hôtes.

Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro-ondes.

Lorsque vous faites rechauffer des alimentes dans des recipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas.

Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer des alimentés et des liquides. Le séchage des alimentés ou de vêtements et le chauffage de compresses chauffantes, pantoufles, éponges, chiffon mouillé ou similaire peut entrainer des blessures, des flammes ou un incendie.

Si de la fumée est constatée (s'échappe de l'appareil), éteignez-le ou débranche-ile de la prise murale et laissez la porte de celui-ci fermée afin détouffer les flammes.

Si vous faites rechauffer des liquides au four à micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement. Faites donc bien attention lorsque vous sortez le écipient du four.

Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifie-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure; pour ce faire, melangez-en le contenu ou secouez-les.

Ne faites jamais réchauffer d'oeufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'éclater, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé.

Le four doit être nettoyé régulierement afin d'en-retirer tout reste de nourriture.

Consignes de sécurité

En négligeant la propriété de votre four, vous risquez d'en déterminer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de creer des situations dangereuses.

Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir ou un plan de travail (non encaschrable) uniquement ; il ne doit pas être installé dans un meuble.

Les recipients métalliques pour les alimentés et les boissons ne sont pas autorisés pour une cuisson au four à micro-ondes.

Veillez à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque vous sortez des recipients de l'appareil.

Ne tentez jamais de nettoyer l'appareil avec un nettoyer vapeur.
Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d'eau.

L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un vehicule (ex.: caravane ou tout autre vehicule similaire).

Cet apparéil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes sur le sujeit, sauf si celles-ci sont sous la surveillance de la personne responsable de leur sécurité ou si cette的最后一 fois leur a expliqué comment utiliser l' apparéil.

Les enfants doivent rester sous la surveillance d'un adulte afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacities physiques, sensorières ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, uniquement s'il sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l' apparéil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jourer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doit pas être effectuels par un infant sans surveillance.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son réparateur/agree ou par toute personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone interieure et aux commandes.

Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau.

Si l'appareil génére un bruit anormal, une oedur de brule ou de la fumée, débranchez immidiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche.

Installez le four à micro-ondes de celle façon que la prise resté facilement accessible.

AVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four génére, l'appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la surveillance d'unadulte lorsqu'il fonctionne en mode combiné. Cet apparéil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du fou.

AVERTISSEMENT: Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart.

N'utilise jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte du four ; ils pouraient en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre. Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.

AVERTISSEMENT: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veiliez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule.

L'appareil ne doit pas etre installederriere une portedecorative, afin d'eviter tout risque de surchauffe.

AVERTISSEMENT: L'appareil et ses pieces accessibles deviennent très chauds pendant l'utilisation.

Prenoze garde a ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas sapprocher de l'appareil sils sont sans surveillance.

ATTENTION: Le processus de cuisson doit être effectué sous surveillance. Un processus de cuisson rapide doit être sous surveillance continue.

Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude.

Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent doiventvenir très chaudes.

Les surfaces sont susceptibles de revenir chaudes pendant l'utilisation.

Les apparêts ne sont pas conçus pour être utilisés avec une minuterie extérieure ou une télécommande.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, uniquement s'il sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l' apparéil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur de l' apparéil ne doit pas être effectuels par un enfant âgé de moins de 8 ans si celui-ci est sans surveillance.

Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants
àgés de moins de 8 ans.

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité générales

Toe modification ou reparation doi:etre effectue par copersonnel qualifie uniquement.

No fataes pas cheuffer des aiments ou les liquides fermes dans des rciplents pour la fonction microneos.

Nuitise pas de benzene,ce cilant,dalco ou de nettoeur vapour ou haute pression pour nettoyer leopareil

Vinstalaz pas le four prés d'un radiateur ou d'une malére infamable dans des lièux humdes, hulieux, poussériques ou exposés à la lumière directe du soleil ou à l'eau, dans des endroits avec risque de fuite de gaz ou sur une surface non plante.

Ce four doit être correctement relié à la terre en conformité aux normes locales et nationales.

Utilisé réglement: un chiffre est pour referrer les substances étrangères générées sur les bornes et les points de contact la fishe d'alimentation.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte de ne jamais le prier a l'extes ou de gozer des objets lors dessus

En cas de faite de gaz propare, GFL, etc., arez immediatement. Ne touche pas non plus l'appareil.

Ne manipuliez pas le cordon d' alimentation avec les mains mouillées.

Lorsque le four est en marche ne l'ete gnez pas en debranchant le cordon d'alimentation.

Vinsérez pas vos doigns ou des substances étrangères. Si ces substances étrangères penètrent dans le four, débranché le corcon d'alimentation et contactez un service après-wente Samsung local.

Vexercez pas de pressi on excesve nide choc surie toun.

Ne placez posse four sur des objets fragiles.

Veillez ce que la tension, la fréquence et l'intensité du courant soient conformes aux caractéristiques de l'opareil.

Branché fermement la fiche d'alimentation dans la prise murale, Nuit sez pas d'adaptateurs multirise, de ralonges ou de transformateurs électriques.

Vaccroche pas le cordon d'almentation sur des objets metalliques. Assurez you que le cordon possse entre les objets ou derriere le four.

Vutilise jams une fiche d'alimentation ou un cordon d'alimentation endomagieel ou une prise muralie mal fixe. En cas de fiches ou de cordons d'alimentation endomagieel, contactez un service après-venue Samsung local.

Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le fou.

Ne posez pas d'objets sur le dessus du fou. à l'intérieur ou sur la porte.

Ne vaporisez pas de substances volatiles, telles que de l'insecticide sur la surface du fou.

Ventrepoise aucen produit inflammable dans le fou. Du fait que les vapeurs d'alcool peuvent enter en contact avec les parties chaude du fou, faits attention lorsque vous faiteschauffer des allments ou des boisons contenant de l'alcool.

Les enfants peuvent se coprer ou se coincer les doigs avec la porte. Lors de l'ouverture/fermeture de la porte, tenez les enfants à l'ecart.

Avertissement pour la cuisson au four à micro-ondes

Si vous faisses rechauffer des bolsons au four à microonde. l'éboulction peut survenir à retardement, faibles dont tous tiennent attention torsque vous manpuez le réciplin. Laissez tous jours rejoposer les bolsons au moins 20 secondes avant de les manipulier. Si nécessaire, mélanger pendant le rechauffage. Remuez toujours après le rechauffage.

En cas de brûture, effectuez les gestes de premiers seçours suivants:

1. immergez la zone bruee cans de ieau froide pendant au moins 10 minutes;

2. recouvrez-la d'un tissu propre et sec;

3. N'appicuez aucune creme huiie ou lotion

Pour évitier diendommager le pateau ou aigré ne lel'plongez pas dans l'eau immédiatement après la coussion.

Nutisez pas le four pour une cuisson a bain d'hole car la temperature de hule ne pout pas eure contrite. Celapourit entrainer un débordement soudain d'hole chaude.

6 Frangois

Précautions à prendre pour le four à micro-ondes

Utilise un quenquement des usternes liées adaptés à la cuisson aux micro-ondes. Nutilise pas de réciplents metalliques, de valisée compteant des ornaments cores ou argentés, de brochettes, etc. Retrez les attaches metalliques. Un arc électrique peut se former.

Nuitise pas le four pour secher des papiers ou des vetements.

Utilissez des temps de cuisson ou de chaute réduits pour les petites quantités d'aliments à n de leur évier de surchaufier et de brûler.

Tenez le cordon et la fiche d'alimentation a distance de sources d'eau et de chaleur.

Pour évidier le risque d'explosion, ne faits pas chauffer d'ouls avec leur coquille ou des ouls ours. Ne faits pas chauffer de因为他们 fermés hemémetiquement ou sous vide, des no settes, des tomales, etc.

Ne couvrez jamais les orifices de ventilation du four avec un torchon au du papier. Il existe un risque d'incedie. Le four peut surchauffer et s'est indirect automatiquement et rester anétés jusqu'à ce qu'il soit suffisante rétroïd.

Utilisz tous des maniques orsque vous sordez on olat du fou.

Remez les liquides à la moitié ou temps de chauffé et la sèze reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoué pour évditer les projections brillantes.

Lorsque you ouvrez la porte du four mainnèze une certaine distance entre vous et l'approïce pour évider d'être brie ou la picaud sauf que la vapeur sortant du four.

Ve faies jamais fonctionner le four a vide. Le four s'arrête automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous recommend des laisser en permanence un verre d'eau et l'interieur du four; a nsi, si vous le mettez en marche par inadventance alors qu'il est vide, l'eau absorbera les micro-ondes. Instille le four en respectant les dégagements indiqués dans le present manuel (voir Installation du four micro-ondes).

Soyez prudent lorque vous branchez d'autres apparais electriques sur une prise située a proximite du fou.

Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ondes

La non observation des précuations d'emploi suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie des micros ouds.

Nulisez pas le four avec la porte ouverte. N maniquez pas les systèmes de verrouillage (oquets de la porte). N inserez pas d'objectes dans les orifices de verrouillage de securite.
- Ne placez aucin objet entre la facade du four et la porte et ne laissez aucrine tache m'aucun restede produet d'entretien s'accumier sur les surfaces assurant I'etanchete. Maintenez la porte et les joints d'etanchete propres en permanence: après chaque utilit saturation du four, essuyez les d'ordar avec un chiffon humide, puis avec un chiffon doux et sec.
- Numilizee pos le fou ciels cièt est éndommag. Utilise le unquiement après l'avoir fait réparer par un technique qualifiée.

Important: la parte du four doit être correctement. La parte ne doit pas être courbe. Les chaîtres de la parte ne duvent pas être passés cassettes ou laches; les joints de la parte et les surfaces d'échéante ne coivent pas été endommagéties.

Tous les ajustements et réparations doivent être effectueés par un technicien qualifié.

Consignes de sécurité

Garantie limitee

Samsung fabrurea les travaux de réparation lorsqu'un accèsoire doit être rééroué ou un début échéétique corige, si l'éconnommage ci-dessus ne parlait ou de l'accèsoire a été occasionné par le client. Les éléments concençés par cecke stipulation sont :

Une portes des poignees, un panneau extérieur ou un tableau de commande bosseles, rayement ou cassages).
Un plateau, un guide de plateau roulan, un couleur, ou une grille mègalique brisé ou manquarté. Utilise ce four uniquement pour lusage auquel il est destiné (il que désoit dans ce manuel). Les avertissements et les consignes de sécurité importantes concernus dans ce manuel ne sont pas exhausants. Il est de leur responsabilité de la reappe apportée à VOYON SENS et de faIRE preuve de prudence et de minuitie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four.

Ces consignes d'utilisation couvrent plus eurs modeles, les caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent différer l'égarement de celles décritées dans ce manuel et certains symboles d'ajretissement peuvent ne pas s'alpon qu'en pours la toute question, contactez un service après-venture Samsung local ou recherche chez l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com.

Utilise ce four pour fairechafter des alments unquement.I est unquielement destine a un usage domestique. Ne faises jamais chauffer de textiles ou de coussins renlos de grains.Lefabricant ne peut etre tenu responsable des dominges provoques par une utilisation non conforme ou incorrecte du fou.

Pour évité de déterminer la surface ou fou et de générer des situations dangereuses, assurez-vous que le fou soit toujours propre et bien entenu.

Définition du groupe de produits

Cet appeareil est un Equipment quit utilise des frquences ISM de classe B groupe 2. Le groupe 2 contient tous les Equipements ISM dans lesque s'enerigie racinelectrice es: intentionnellément generee et rou utilise sous la forme de ractions electromagnétiques pour le traitement de matere ainsi que les equipments dus nage par electro ensoin et de couloir a fang.

Les eqpements de classe B sont des eqpements adapte a lusage dans les etabissements domestiques et cieux ci-dessus reliés à un réseau d'alimentation électricaine basée tension qui alimenté les bâments utilisés à des fins domestiques.

Lesbons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et Electroniques)

Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessories ou sa documentation indique que n le produit, ni ses accessories Electroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc) ne peuvent étrejées avec les autres écchets ménçeurs. La mise au rebus incontrolée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique veillée séparer vos produits et accessories usages des autres déchets. Vous favoriserez ainsi la recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invite a contactier les fournisseurs et a consultier les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessories ne peuvent ete jetteres avec les autres cachets.

Pour obltenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations reglementaires speciaux à l'apparéil (par ex. la réglementation REACH, la directive DEEE la norme relative aux batteries), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsung-electronics/corporatelectizenship/data-corner.html

Installation

Accessoires

Selon le mode de voyage four micro ondes, vous dispose de plusieurs accessoires à fonction raites multiles.

01 Anneau de guidance à placer au centre du fouin. l'anneau de guidance servit de support au plateau
02 Plateau tournant a placor sur l'anneau de guidage en entlenchant la parte centrale sur le couplur. Ce plateau constitue la principale surface de cisson; il peut etre facilement retre pour etre nettoyet.
03Grille supérieure, grille inférieure, a placer sur le plateau.

Les grilles metalliques vous permettent de faire cuire deux plats simultanément. Vous pouvez par exempleposer un plat de cette petite taille sur le plateau et un deuxieme sur la grille. Les grilles metalliques peuvent être utilisées en modes Grill. Air chaudi双重. Cuisson par convection et Cuisson combinée.

04 Plat croustilleur, consultez la page 27. Le plat croustilur est concu pour faire corer uniformement les alimentes en utilisant les modes de coussion combinée grill ou microdontes. Il permet de conserver le croustillant des patissieres et de la pate a pizza
05 Pour le cuiseur à vapeur pure, reportez-vous aux paces 29 à 31.

Fonction: En mode Pure steam (Cuisson vapeur puret, utilisez le cuiseur vapeur en plastique.

• Utilisé le culseur vapeur avec le mode de culsson à la vapeur.
• Le couser vapeur est disponible uniquement avec le mode ce couser mon ordres. Ne utilisez pas avec d'autres modes de couser.
  Reportez-vous au guide pour la cuisson à la vapeur pure en page 29.

Site d'installation

A. 20 cm au-cessus
B. 10 cm a lamie
C. 10 cm sur les cotes
D. 85 cm au-dessus du sol

• Sélectionnez une surface plane située à environ 85 cm ci sol. La surface doit supporter lespoins ci taur.
• Ménage de la place pour la ventilation: il coit se trouver à un mois 10 cm de la paraparrière et des deux cotés et à 20 cm du haut.
  Ninstalcoz pas le four dans un enronnement chaudi umide (ex: a cotédon autre four a micro endes ou du radiateur).
• Respectez les specifications electriques de ce fou. Utilisez unquivalentlescablesd'extensionagreesisiyoudevezencutisier.
  Avant d'utiliser cette four pour la première fois, netteyez l'intérêt sur ce qui il consid que le joint de réchêteré de la porte à la dune du chiffon humide.

Plateau tournant

Retiree tour element d'emballage de l'intérieur du fou.
Installez l'annexe du guichage et le plateau. Verifie que le plateau tou ne remit.

ATTENTION

Nutilise JAMAIs le four a micro-ondes sans Iannee du guidage et le plateau tournant

Entretien

Nettoyage

Nettoye the four regulierment pour eviter ou cies impuretes se forment sur nu a linterieur du four. Preetz egaiement une attention particuliere a a porte aux joints de la porte, au plateau tournant et a lannee geuige (sur les modeles concernes unicouement).
Si la porte ne s'ouvre pas ou ne se ferme pas correctement, vérifie c'abord si nay a pas d'imputées qui sont formées sur les joints de la porte. Utilisez un chiffon dont deux avec de l'eau savonneuse pour nettoyer les surfaces interneures et extérieures ci four, rincez et sahéczé minutieusement.

Pour retirer les impuretés incrustees produit de mauvaises odeurs à l'intérieur du four

1. Lorsque le four est vide, mettez une tasse de jus de citron dlue surie centre du plateau tournant.
2. Faibles chauter le four pencant 10 minutes auquissance maxmele
3. Une fois le cycle terminé, attende que le tour refroidisse. Ensuite, ouvrez la perte et nettoyez le compartment de coïsson.

Pour nettoyer l'intérieur des modeles à élément chauffant oscillant

Pour nettoyer la zone supérieure du compartment deulsion, abassez elementa chautant supieur de 45 (A), comme indique. Cel a permetra de nettoyer la zone supérieure. Une fois cela fait, repositionne? elementa chautant supieur.

Remplacement (réparation)

A VERTISSEMENT

Ce four ne possod pas de picaes remplacables par lutilisaur a linterieur. Nossayez pas de remplacer ou dorépar le four vous même.

Si vous rencontrez un problème avec les châmières, les joints et l'opéraç contactez un technicien é quifié ou un centre de service Samsung local pour obrir de l'assistance technique.
- Si vous souhaitez remplaner l'impôque, contactez un centre de service d Samsung local. Ne la remplacez pas vous même.
Si vous rencontrez un problème avec la protection extérieure du four, débranche d'abord le côte d'alimentation en de la source, qui contactez un centre de service Samsung local.

Précautions contre une période prolongée de non-utilisation

Si veunsutilises pas la four pendant une periode prolongee, débranchez le cable d'alimentation et deploez que le four dans un encroir, se est sans goussoire. La goussoire et l'humidite qui se forment à l'intérieur du four ne peuvent affecter les performances du fou.

ATTENTION

Veilez a ce que la porte et les joints de la porte soient always proore et assurez-vous que la porte souvre et se ferme correctement. Si c'est pas le cas, le cycle de vie du four peut en etre réduit.
- Faibles attention à ne pas renverser d'eau à l'intérêur des crèances de ventilation du fou.
- Nutilisez aucune substance aorasive ou chmicue pour le nettoyage.
- Àpres chaque utilisation du car, utilisez un détenfantoux pour nettoyer le compartment de culsion, ainserevoir attendu que le four refroilscise.

10 Frangais

Fonctions du four

Four

01 Element chauffant
04 Lacquets de la porte
07 Couleur

02 Orifices of ventilation
05 Porte
08 Anneau de guidage

03 Orifices du systeme de verrouillage de sécurité
06 Plateau tounant
09 Tableau de commande

Tableau de commande

01 Hot Blast Auto (Airchaud Auto)
02 Sim Fry (Friehe avee ge de graisse)
03 Healthy Cooking (Realisation de platsains)
04 Doug Proof/Yogurt (Pate vce)
05 Power Defrost (Decorrelation)
06 Auto Rehear/Cook (Rechauflage/Cussion automaticiques)
07 Hot Blast (Airchaud)
08 Crll (Crl)
09 Microwave (Micro-ondes)
10 Combi (Cusson combiné)
11 March/Anét du plateau tournant
12 Selecteur multifonction
13 Securite enfants
14 STOP/ECO (ARRET/ECO)
15 START/-30S (DEPART/-30S)

Utilisation du four

Fonctionnement d'un four micro-ondes

Les micro-ondes sont des ondes electromagnétiques a haute fréquence. l'énergie qu'elles égagent permet de faîre cuir ou rechafter les alimentés sans en altérer la forme ni la couleur. Vous pouvè utiliser cette pour un micro-ondes pour

• Deconguration
  Rechautage
  Cure

Principe de cuissor

1. Les micro-ondes generées par le magnétron sont reflèchies sur les parois du fou et réparties de façon homogène à l'intérieur du fou pour concier la cuisson grâce à la rotation du plateau sur lequel sont placés des produits. Ce procédé assure donc une cuisson homogène des allients.
2. Les micro ordes sont absorbaies par les alimentents sur une profondeur d'environ 2,5 cm. La suite se poursuit au fiure et a mesure que la chaleur se diffuse dans les alimentits.

3. Les temps de coussion varient en fonction du recipient utilisé et des propriétaires des aliments;

4. quantite et densite;
   teneuren eau;

5. température initiale (alment réfrigéré ou non)

ATTENTION

La chaleur se diffusant a l'intérieur des aimetons de façon progressive, la collsson se poursuit en dehors du fou. Les temps de repos mentionnés dans les recettes et dans ce livre doivent donc être respectes affin d'assurer:

• une culsion uniforme et a cacer.
• Une température homogène.

Vérification du bon fonctionnement de votre four

La procédure suivant vous permet ce vérifier à tout moment que vous four fonctionné correctement. En cas de doute, reportez vous à la section initiale « Dépannage » située à la page 47.

REMARQUE

Le four doit être branché sur une prise morale appropriée. Le plancut doit être correctement positionné dans le four. Si une puissance autre que la puissance maximaile 100% - 900 W est utilisée, l'elmetra plus longcompa à bollir.

Ourez la porte du four en tirant sur la poignee située sur le hout de la porte. Placez un verre deau sur le plateau. Fermez la porte.

Apuyez sur le bouton Microwave (Micro-ondes) et reglez la durée sur 4 ou 5 minutes en apuyant sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s)

Leau est chauffée pendant 4 ou 5 minutes. Leau doit être en éoulution.

Réglage de l'horloge

Lors de la mise sous tension « 88:88 » plus « 12:00 » saffiche automatiquement.
Réglez l'heure actuella. Vou puez afficher l'heure au format 12 ou 24 heures. Vou devez regier l'horige
- a installation initiale;
- après une coupore de courant.

REMARQUE

Voubliez pas de changeur l'heure lors du passage a l'heure d'hiver ou a l'heure d'eté.

1. Appuyss sur le Selecteur multifonction
2. Tournelez Electeur multifonction pour regler les minutes
3. Lorsque la bonne-heure est affichee, appuyez sur le Selecteur multifonction pour déarrer l'horlige. L'heure s'affiche lorsque vous n'utilispez pas le four a micro-ondes.

Cuisson/Rechauffage

Suivez les instructions ci-dessus lorsque vous sounaize faire cuire ou rechauffer des alliments.

ATTENTION

Verifiez TOUOURS les regles de curation avant de laisser le four sans surveillance. Ouvrez la porte. Placez les aliments au centre du plateau. Fermez la porte. Ne metez jamais le four micre ances en route longueil est vide.

1. Apoyez sur le bouton Microwave (Micro-ondes).
   les indications suivantes s'afficient :
   Mode Micro-ones
   900 W (Puissance de sortie)
2. Tournez le Sélecteur multifonction sur la fonction souhaite jusqu'à ce que la puissance appropriée s'affiche. À ce stade, apuyez sur le Sélecteur multifonction pour regarder la puissance.
   Si la puissance n'est pas selectionnee dans les 5 secondes, l'affiche passage automatique en I'etape de réglage du temps de puissance.
3. Reglez le temps de cuitson en tournant le Selecteur multifonction le temps de cuitson saffiche
4. Apuyez sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s). L'éclavage du jour est activé et le plateau commence à tournier. La coussin démarre. Une fois la coussin terminée.
   1)Le signal sonore retentil 4 fois
   2) Le signal de rappel de fin d cishton retenit 3 fois (une fois toutes les minutes).
   3 L'heure s'affiche a nouveau.

Utilisation du four

Niveaux de puissance et variations de temps

La fonction du niveau de puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie dispersée et, par consécut, le temps nécessaire à la cuisson ou au rechnauffage des alliments en fonction de leur catégorie et de leur quantité. {_voues pouvèez seLECTIONner six puissances différentes.

Niveau de puissance Pouriage Puissance
ÉLEVée 100 % 900 W
MOYENNEMENT ÉLEVÉE 67 % 500 W
MOYENNE 50 % 450 W
MOYENNEMENT FAIBLE 33 % 300 W
DéCONGELATION 20 % 180 W
FAIBLE 15 % 100 W

Les temps de coussion indiqués dans les recettes et dans co litre correspondant au niveau de puissance séciétique indique.

Si vous choisissez... Le temps de cuisson doit être...
une puissance élevée réduit
une puissance faible augmente

Réglage du temps de cuisson

Vou pouve augmenter la durée de cuisson en appuyant sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s) autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.
Pour surveilor la progression de la couison, i you suffit d'ouvr la parte.
Augmentez le temps de coussion restant.

Méthode 1

Pour augmenter les temps de cuisson de vos alliments en
courds de cuisson, apuyez sur le bouton START/+30s
(DEPART+30s) autant de foils que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.
Example: pour ajouter trois minutes, appuyez six fois sur le bouton START/+30s (DÉPART/+30s).

Methode 2

Tournez simplement le Sélecteur multifonction pour regler la durée de cuisson
Pour augmenter les temps de cuisson, tournez à droite. Pour dimner les temps de cuisson, tournez a gauche.

Arré de la cuisson

Vos pouvez arrerter la cussion à tout moment pour:

contrerla cuisson
retourer ou malangerles aliments;
- as laisser reposer.

Pour arrerter la cuisson...Voudevez.

Temporairement	• Ouvrez la porte et appuyez une fois sur le bouton STOP/ECO (ARRÉT/ÉCO)la cuisson s'arrête.• Pour reprendre la cuisson, reférerlez la porte et appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s).
Définitivement	• Appuyez une fois sur le bouton STOP/ECO (ARRÉT/ÉCO)la cuisson s'arrête.• Si vous désiriez annuler les réglages de cuisson, appuyez sur le bouton STOP/ECO (ARRÉT/ÉCO).

Réglage du mode d'économie d'énergie

Le four possede un mode d'economie d'énergie.

Apuyez sur le bouton STOP/ECO (ARRET/ECO) a'fichage desactive.
Pour desactivé le mode Economie d'énergie, ouvré la porte au appuyez sur le botton STOP/ECO (ARRET/ECO) écran affiche alors l'heure actuelle. Le four peut alors être utilisé.

REMARQUE

Fonction d'économie d'énergie automatique

Si vous ne selectionnez aucune fonction lorsqu'elle est en cours de réglage ou de fonctionnement en

Etat d'arrettemporaire, la fonction est annulée et l'horloge s'affiché après 25 minutes.

Le voyageur four s'est apres 5 minutes lorsque la portee est ouverte.

Utilisation des fonctions du mode air chaud auto

Les 10 fonctions Hot Blast Auto (Airchaud Auto) comprément/apropertet ces temps de cisson préprogrammés. Vou n'a vaoz conc basoin de regier ni le temos de cisson, ni la puissance. Vou possiez selectionner la quantite en tournant le Selecteur multifonction.

ATTENTION

Utilisez uniquement de la voisselle adopte a la coussan aux micro-ondes.

Ouvrez la porte. Placez les alimentes au centre du plateau.Fermez la porte.

1. Appuyez sur le bouton Hot Blast Auto (Air chaud Auto).
2. Sélectionne le type d'almint à laird du Selecteur multifonction. Ropertez-vous au tableau de la page suivant pour couiliner une description des divers programmes pré-régles. À ce stade, apuyez sur le Selecteur multifonction pour sélecter un le type d'almint.
3. Sélectionnez la quantité en tournant: le Sélecteur multifonction.
4. Apouyez sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s). Les allments sont cisls en fendion du programme pre-regle selectionne. Une fois la cissson terminée. 2) Le signal sonore retentit 4 fois.
5. Le signal de rappel de fin de culsion retient 3 fois (une fois toutes les minutes). 32. L'heure s'offre à nouveau.

Utilisation du four

Guide du mode air chaud Auto

Le tableau suivant répertorie les 10 programmes Hot Blast auto (Air chaudi Auto) les quantités, les temps de reps et les recommendations appropriées. Ces programmes comèment la cuisson par micro-ondes, la cuisson en mode grill et la cuisson par convection.

Code Aliment Taille de la portion Consignes
H1 Pizza surgelée 300 à 350 g Retirez l'emballage et place la pizza sur la grille inférieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
H2 Pizza maison 500 à 550 g • Ingredients
		Pâte à pizza (200 à 250 g)150 g de farine de ble, 3 g de levre en poudre, 0,5 cuillées à soupe d'chule d'olive, 100 ml d'eau chaude, 0,5 cuillère à soupe de sucre et de sel.Carniture100 g de légumes coupés en tranches, 100 g de purée de tomatoes, 80 à 100 g de mozzarella rapiée.InstructionsMettrez la farine, la levvre, l'huile, le sel et l'eau chaude dans un saladier et mélangez le tout pour obrir une pâte un peu humide. Malaxez-la dans un mixer ou à la main pendant environ 5 à 10 minutes. Couvrez avec un couverde et faites lever pendant 30 min.Rouplez dans le pièt croissantier. Répertissez la purée de tomatoes sur la pâte et ajoute les légumes.Saupoudrez les d'une coume uniforme de fragement sur le dessus. Placez les sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.

Code Aliment Taille de la portion Consignes
H3 Lasagnés maison 500 à	500 g1000 à 1100 g	• Ingrédents (1000 à 1100 g)2 cuillées à soupe d'huile d'olive, 300 g ce buofhâme: 200 g de sauce tomate. 100 ml de boulionde buofi, 150 g de feuilles séchées pour lasagnés(8 feuils est. 1aignon éminé). 1 cuillée à soupe defécules de persil séché, d'origan, de basilic, 200 gde mozzargarie rôde. Pour 500 à 600 g, clivisez lesquantités par deux.InSTRUCTIONSSauce: Faites chauffer l'huile dans une poële, puisfates cure le buofhâme et l'on générépendant10 minutes environ jusqu'à ce que le tout soit dare.Verssez la saue à la tomate et le pouillon de peuf,puis ajoutez les herbes séchées. Portez à ébulition,puis faites mijter pendant 30 minutes.Faitescuir des pétés à lasagnes scion en les instructions surl'emballage. Dispossez les pétés à lasagnes, le sauce deviande et le frangme en plusieurs couches. Ersulte,saupoudrez uniformément avec la mozzargarie restante sur le dessus des pétés à lasagnes et placez les surla grille inférieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes unefois la cuisson terminé.
Code Aiment Taille de la portion Consignes
H4 Grat	in maison 500 à 600 g	900 à 1000 g
		• Ingredients (900 à 1000 g)
		640 g de pommes de terre, 80 ml de lait, 80 ml de crème, 40 g de journés d'ouf betts, 1 cuillère à soupe de scil, poivre, muscade, 120 g de mozzarella râtée, beurre, thym. Pour 500 à 600 g, civisez les quantités par doux.
		• Instructions
		Épulchez les pommes de terre et coupez les en rondelles ce 3 mm d'éraisseur. Beurrez toute la surface du plat à gratin. Répartissez les rondelles sur un tortonché propre et couvrez les pençant que vous préparez le reste des ingrediets. Placeze le reste des ingrediets, sauf le framage râtée, dans un grand saladier et mélangez bien. Disposer les rondelles de pommes de terre en plusieurs couches dans le plat, en les faisant so chevaucher légarrement, puis versez la préparation sur les pommes de terre. Saupoudrez le framage râtée sur le dessus et placez les sur la grille inférieure. Àprouš la cuisson, servez-le tout décor avec quelques feuels de thym frais. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
H5 Frittes surgées	200 à 250 g	300 à 350 g
		Répartissez un formément des frittes sur le plat croustilleur. Poseze le plat sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
H6 Alles de poucet Buffalo surgelées		400 à 450 g
		Dispossez les alles de poucet Buffalo surgelées (préciutes et épicées) sur un côte du plat croustileur. Poseze le plat sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.

Code Aliment Taille de la pôtion	Consignes
H7 Pièces de pouclets rôts	500 à 600 g900 à 1000 g	Pézez les pièces de pouclets et badigonnez les d'huile et déciences Placez les uniformément sur la grille supérieure. Lorsqu'un signal sonore est émis, returnez-le poulet et appuyez sur Start (Départ) pour continuer. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cisson terminée.
H8 Pouet réôt 1100 à 1200 g	1200 à 1300 g	Badigeonnez complètement le poulet d'huile et déciences. Touzez le côte poitrine vers le bas sur le plat croissantier. Placez les sur la grille inférieure. Lorsqu'un signal sonore est émis, returnez-le poulet en utilisant des pinces et appuyez sur Start (Départ) pour continuer. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cisson terminée.

Utilisation du four

Code Aiment Taille de la portion Consignes

H9 Toufte au bout 500 à 600 g • Ingrédiems

200 g de boucf, en cubes, 1 couillère à soupe d'huile douïve, à oligon (coupe), 80 g de championons (coupsés), 1 couillère à soupe de fouls de persil et de thym sechés (fmincres), 1 couillère à soupe de saloue Worceursshire, sel et poivre, 2 couillères à soupe de farine, 100 ml de bouillon de bout chaud, 120 g de pâté préte à l'empôt, 1 jaune d'air (battu), Instructions Saupoudrez le bout de farine, de sel et de poivre. Fates frirte dans une pôlée à frirte avec ce l'ihule, en remuant frequement, jusqu'à ce qu'il brûsse. Ajoutez les algonnons, les championons, le persil, le thym, la saue Worcestershire et le bouillon de bout chaud et faites gril er. Àprouv avoir fait griller, ba sees le feu et laissz mijoter pendant une heures. Versez le mélange dans un plat adapté au four et couvrez avec la plaque à tarte et apuyez del cationment, sur les bords pour les coler. Décorzez avec des chutes de pâve à faide d'un coupteur et d'une fourchette. Fratiquez des incions sur le dessus et bad geonyme de jaune d'air battu. Pâcez les sur la grille nitrificure. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la jousson terminée.

Code Aliment Taillé de la pôtion

400 à 500 g · ingridents Pâtisseries 200 g de crème, 80 g de beurre, 1 couf, 30 g de becon, en cubes, 60 g de crème, 60 g de crème fraîche 2 ceurs, 40 g de fromage rapiè, sel et po vro • Instructions Pour faire la pâté, mettez la farine, le beurre et les ceurs dans un saladier et mélangez le tout pour obtenir une pâté soupie, puis laïsez-la reposer au réfrigerateur pendant 30 minutes, Roulez la pâté et placez-la dans des moulés beurres ( comme des moulés à muffins pour 6 mini qu'ches). Mélangez la crème, le bacon en cubes, la crème fraîche, les ceurs, le fromage, le sel, le poivre et versez le mélange dans les moulés. Placez-les sur la grille interieure. Laisez reposer 5 minutes après la cuisson.

Utilisation de la fonction frire avec peu de graisse

Les 11 fonctions Slim Fry (Frie avec peu de graissé) commement/propoendent des temps de cuisson préprogrammées. Vou navez donc besoin ce régier ni les temps de cuisson, ni la puissance. Vous pouce régier lemode Slim Fry (Frie avec peu de graissé) en tournant le Selecteur multifonction.

ATTENTION

Utilisez unquenement de la vaiselle adapte a la cousson aux micro-ondes.

Ourowez la porte. Placez les alimentes au centre du plateau.Fernez la porte.

1. Appuyez sur le bouton Slim Fry (Prite avec peu de graisse).
2. Toumz le Selecteur multifonction pour selectionner la categore da imert. A ce stade, appuyez sur le Selecteur multifonction pour selectionner la categore de cuitson.
   1) Pommes de terre/Legumes
   2) Fruits de mer
   3) Poilet
3. Sélectionne le type d'ailment à la fide du Selecteur multifonction. Repertoire vous ou tableau de la page suivante pour Obtien une description des divers réglages pré-programmés. À ce stade, appuyez sur le Selecteur multifonction pour sélectionner le type d'ailment.
4. Sélectionnez est quantité en mounit le Sélecteur multifonction.

1. Apouyez sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s). Les allments sont ciuts en finon du programme pré rigée selectionner. Une fois la cuisson terminé 11. Le signal séné ne recrit 4 fois.
   21 Le signe de rappel de fin ou cussion retentit 3 fois (une fois toutes les minutes).
   3) L'heure s'affiche a nouveau.

Guide frire avec peu de graisse

Le taillcau suivant presente les 11 programmes automatiques Slim Fry (Frie avec peu de graisse) pour faire frire. Il inclue également les quantités et les instructions appropriées. Vous utilisez moins c'huile ou avecu une frittuse, mais vous obtienez des résultats savouroux. Les programmes sont: exécutés en combinant la convection, l'élement chauffant et l'énergie des micro-ondes.

1. Pommes de terre/Legumes

Code Aliment	Taille de la portion	Consignes
1-1 Croquettes de pommes de terre surgelées	200 à 250 g300 à 350 g	Répartissez uniformément les croquettes de pommes de terre surgelées sur le pât crusillier. Poseze le plat sur la grille hauteur mini. Laissez reposer 1 à 2 minutes.
1-2 Frittes saison 300 à 350 g	450 à 500 g	Utilise des pommes de terre dures à moyennement cures et lavez les. Pelez les pommes de terre et coupez les en batons d'une épaissure de 10 x 10 mm. Tremoz les dans l'eau friode (pencant 30 min). Sèchez les dans une servette, peszles et bacigonnez les de 5 g d'huile dlôve. Répartissez uniformément les frutes saision sur le plat crusillier. Placeze le plat sur la grille supérieure. Laissez reposer 1 à 2 minutes.
1-3 Pommes de terre en morceaux	200 à 250 g300 à 350 g400 à 450 g	Lavée les pommes de terre de la filne normale et coupez les en morceaux. Bacigonnez les d'un mélange d'huile dlôve et d'épices. Placeze les avec la face coupée sur le plat crusillier. Placeze le plat sur la grille supérieure. Laissez reposer 1 à 3 minutes.

Utilisation du four

Code Allent	Taille de la portion	Consignes
1-4 Rondelles d'ognon surgétées	100 à 150 g200 à 250 g	Placez les rondelles d'ognon surgétées ou les calamars panés congoûés un formément sur le plat croissant. Possez le plat sur la grille hauteur mini. Laissez reposer 1 à 2 minutes.
1-5 Rondelles de courgettes	200 à 250 g300 à 350 g	Rince et éminace les courgettes. Badigeonez-les de 5 g d'huile d'olive et ajoutez des épices. Placez les rondelles uniformément sur le plat croissant et placez le plat sur la grille supérieure. Retournez lorsque le signal sonoroscotit. Aupuyez sur Start (Départ) pour continuer. (Le four continue de fonctionner si vous ne retournez pas). Laissez reposer 1 à 2 minutes.

1. Fruits de mer

Code d'Aliment	Taille de la portion	Consignes
2-1 Crevettes surgeolées	200 à 250 g300 à 350 g	Répartissez uniformément les crevéttes pannées surgeolées sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille hauteur mini. Laissez reposer 1 à 2 minutes.
2-2 Croquettes de poisson surgeolées	200 à 250 g300 à 350 g	Répartissez uniformément les croquettes de poisson pannées surgeolées sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille hauteur mini. Laissez reposer 1 à 2 minutes.
2-3 Calmars frits surgeolées	150 à 200 g250 à 300 g	Répartissez uniformément les calmars pannées surgeolés sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille hauteur mini. Laissez reposer 1 à 2 minutes.

3.Poulet

Code Aliment	Taille de la portion	Consignes
3-1 Boignets de poult surgliés	200 à 250 g300 à 350 g	Répartissoz un formément les belignets de poult surgliés sur le plat crousiailleur. Placez le plat sur la grille supérieure. Laissez reposer 1 à 2 minutes.
3-2 Pilons de poulets 200 à 250 g	250 g300 à 350 g400 à 450 g	Pesaz les pilons de poulets et bacigeonez-lees d'huile et d'épices. Placez les uniformement sur la grille supérieure. Retournez lorsque le signal sonore retentit et le four s'arrête. Appuyez sur Start (Départ) pour cont.nucr. Laissez reposer 1 à 3 minutes.
3-3 Ailes de poulet 200 à 250 g	300 à 350 g	Pesaz les ailes de poulets et bacigeonez-lees d'huile et d'épices. Placez les uniformement sur la grille supérieure. Retournez lorsque le signal sonore retentit et le four s'arrête. Appuyez sur Start (Départ) pour cont.nucr. Laissez reposer 1 à 2 minutes.

Utilisation des fonctions réalisation de plats sains

Les 13 fonctions Healthy Cooking (Réalisation de plats sains) comprend le homogosset des temps de cuisson préprogrammes. Vous n'avez donc besoin de régier ni le temps de cuisson, ni la puissance. Vous peuvent désigner la quantité en tournant le Selecteur multifonction.

ATTENTION

Utilisez unquenement de la vaiselle adapte a la cousson aux micro-ondes.

Ouvez la porte. Place les alimentes au centre du plateau.Fernez la porte.

1. Appuyez sur le bouton Healthy Cooking (Réalisation de plats sains)

2. Sélectionne la catégorie d'emploi en tournant le Selecteur multifonction et apuyez sur le Selecteur multifonction

11 Cereales/Pates
2) Legumes
3) Volatlo/Poisson

1. Sélectionnez le type d'ailment à la fide du Selecteur multifonction. Reprozez-vous au tableau de la page suivante pour Obtien une description des viers réglages pré-programmés.À ce stade, apuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d'ailment.
2. Sélectionnez la quantite en tournant le Sélecteur multifonction.
3. Appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s) Les alimentés sont cuts en fonction du programme pré-régie sélectionne. Une fois la cuisson terminée. 1) Le signal sonore récentré 4 fois.
   2) Le signal de rappe de fin d'euilien retenit 3 fois lue fin toutes minutes.
   31 L'heure s'affiche a nouveau.

Guide du mode réalisation de plats sains

Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées au sujet des 13 options de Healthy Cooking (Réalisation de plats sains) pré-programmées.

1. Céréales/Pates

Code Aliment	Taille de la portion	Consignes
1-1 Riz comp et 150 à 200 g	200 à 250 g	Utilissez un grand plat en verre équipé d'un couvercle Ajourez deux volumes d'eau froico. Faites ciure à couvert. Remuez avant de laisser reposer puis saïez ou ajourz des horbes Laissez reposer 5 à 10 minutes.
1-2 Quin ha 150 à 200 g	200 à 250 g	Utilissez un grand plat en verre équipé d'un couvercle Ajourez deux volumes d'eau froico. Faites ciure à couvert. Remuez avant de laisser reposer puis saïez ou ajourz des horbes Laissez reposer 1 à 3 minutes.
1-3 Ma raron 100 à 150 g	200 à 250 g	Utilissez un grand plat en verre équipé d'un couvercle Ajourez 4 volumes de'eau bouillante, une pincée de sel et remuez bien. Faites ciure le tout sans couvier. Remuez avant de laisser reposer puis ajourze solignement, Laissez reposer 1 à 3 minutes.

Utilisation du four

1. Legumes

Code Alliment	Taille de la portion	Consignes
2-1 Haricot suts 200 à 250 g	300 à 350 g	Rincez et nettoyez les haricots vorts. Répartissez les dans une coccoté en verre et couvrez. Ajoutez 30 ml d'eau (2 cuillères à soupé) pour la cisson d'une portion de 200 à 250 g et ajoutez 45 ml (2 cuillères à soupé) pour 300 à 350 g. Placez le bol au centre du plateau tournant. Faites ciure à couvert. Remuez après cisson Laissez reposer 1 à 2 minutes.
2-2 Épôrards 100 à 150 g	200 à 250 g	Rincez et nettoyez les éoinards. Meteuz les dans une coccoté en verre et couvrez. Najoutez pas d'eau. Placez le réciplient au centre du plateau tournant. Faites ciure à couvert. Remuez après cisson Laissez reposer 1 à 2 minutes.
2-3 Poitres de terre échuchées	300 à 350 g	Lavez et épluchez les pommes de terre, coupez les en deux et meteuz les dans une coccoté en verre et couvrez. Ajoutez 15 à 30 ml (1 à 2 cuillères à soupé) d'eau. Remuez après cisson Lorsque vous fates cuire des quantités plus importantes, remuez une fois en cours de cisson. Laissez reposer 3 à 5 minutes.
	400 à 450 g
	500 à 550 g
2-4 Autergnes grilées	100 à 150 g	Rincez et émincerz les auberg nés. Badigeonez les d'huile et clépices. Placez les tranches uniformément sur le plat croûstilleur. Posez le plat sur la grille supérieure. Retournez lorsque le signal sonare retentit. Appuyez sur Start (Départ) pour continuer (Le four continue de fonctionner si vous ne retournez pas.) Laissez reposer 1 à 2 minutes.
	200 à 250 g
2-5 Tomates grilées 400 à 450 g	600 à 650 g	Rincez et nettoyez les tomates. Coupez les en deux et placez les dans un plat adapté au micro ondes. Parsémez de fromage rapié. Placez le plat sur la grille supérieure. Laissez reposer 1 à 2 minutes.

1. Volaille/Poisson

Code Aliment	Taille de la portion	Consignes
3-1 Blancs de poult 300 à 350 g400 à 450 g	Rincez les blancs de poult et placzez les dans un plat profond en verre adapté au micro-oncôs. Récouvre avec un film plastique rédistant aux micro-oncôs et pércez le fi m. Posez le plat sur le plateau tournant. Laissez reposer 2 minutes.
3-2 Blancs de dinde 300 à 350 g400 à 450 g	Rincez les blancs de dinde et placez les dans un plat profond en verre adapté au micro-oncôs. Récouvre avec un film plastique rédistant aux micro-oncôs et pércez le fi m. Posez le plat sur le plateau tournant. Laissez reposer 2 minutes.
3-3 Fillets de poisson grillés	200 à 300 g400 à 500 g	Placez les fillets de poisson uniformément sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille supérieure. Retournez céd que le signa sonore retentit. Laissez reposer 1 à 2 minutes.
3-4 Stécais de saumon grillé	200 à 250 g300 à 350 g	Placzez les steaks de poisson uniformément sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille supérieure. Retournez céd que le signa sonore retentit. Laissez reposer 2 minutes.
3-5 Poisson grillé 300 à 350 g	400 à 500 g	Badignement le poisson (fruite ou corde) d'huile, puis ajoute des herbes et des épices. Placez les poissonnaires à cote (trène contre qu'elle) sur le pât croustilleur. Posez le plat sur la grille supérieure. Retournez céd que le signal sonore retentit. Laissez reposer 3 minutes.

Utilisation du mode pâté levée/yaourt

Les 5 fonctions Dough Proof/Yogurt (Pate levee/Yaourt) comprend/propoess les temps de culsion preprogrammés. Vous navez donc besoin de regier nilles temps de cusion, ni la puissance. Vous pouvez regier lemode Dough Proof/Yogurt (Pate levee/Yaourt) en tournant le Selecteur multifonction ares avoir appuyé sur le bouton Dough Proof/Yogurt (Pate levee/Yaourt)

Placez le plat au centre du plateau tournant, puis reference la porte.

1. Apuyez sur le bouton Dough Proof/Yogurt (Pate levee/Yaourt).
2. Sélectionnez Fermentation de la pêce ou Yaourt maison et appuyez sur le Selecteur multifonction 1) Fermentation de la pête 2) Yaourt maison
3. Sélectionne le type d'aimant à l'âge du Sélecteur multifonction. Reprotez-vous au tableau de la page suivante pour cogiter une description des divers régles préprogrammés.
4. Aupuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s) Les alliments sontufs en fonction du programme pre-vege selectionne. Une fois la cuisson terminée 1) Le signal sonore retertit 4 fois 2)Le signal de rappel de fin de cuisson retertit 3 fois (une fois toutes les minutes) 3) L'heure saffiche a nouveau.

Guide du mode pate levée/yaourt

Le tableau suivant indique comment utiliser les programmes automatiques pour le levage de la pate ou la préparation des yacours saison.

1. Fermentation de la pate

Code Alliment	Taille de la portion	Consignes
1-1 Pâte à pizza 300 à 500 g Placez la pâte dans un bolde tailable approupiée et placez celui-ci sur la grille inférieure. Recouvrez d'aluminium.
1-2 Pâte pour cîtacau	500 à 800 g Placez la pâte dans un bolde tailable approupiée et placez celui-ci sur la grille inférieure. Recouvrez d'aluminium.
1-3 Pâte à pain 500 à 900 g Placez la pâte dans un bolde tailable approupiée et placez celui-ci sur la grille inférieure. Recouvrez d'aluminium.

1. Yaourt maison

Code Allent	Taille de la portion	Consignes
2-1 Petes tasses 500 g répertissez uniformément 150 g ce yacuit nature dans 5 tasses en cédamique ou dans des petits ramequins (30 g chacun). Ajoutez 100 ml de lait dans chaque tasse. Utilisez du lait longue conservation (température ambiente: 3,5 % de matière grassé). Courlez-le de film plastique et placez les en cordre sur le plateau tournant. Une fois terminé, placez les 6 heures au réfrigerateur. Pour la première tentative, nous recommend d'utiliser un fermment sec ce yacuit avec des bacteriés.

ATTENTION

Le plateau tournant ne fonctionne pas pendant la cuspion de yaour.

Utilisation du four

Code Allent	Taille de la portion	Consignes
2-2 Grand pol 500 g Melangez 150 g de yout	nature avec 500 ml de la l'longue conservation (température ambiente; 3,5 % de moisture grassé), Versez uniformément dans un grand bol en voitre. Couvrez les avec du film plastique et placez les sur le plateau tournant. Une fois terminée, placez les 8 heures au réfrigerateur. Pour la première tentative, nous recommend des utiliser en fermment sec de yout avec des baguétaires.

Utilisation du mode décongélation

Le mode Power Défrost (Décongénation) permet de fairie décongelement de la viande, de la volaille, du poisson, du pan, des gâteaux ou cêurs fruits. Le termes de décongelement et la puissance se réglèt automatique. Il vous suffit de cectionner le programme et le poix correspondant aux alimentés à décongénation.

ATTENTION

Utilisz uniquemment de la vaiselle acootea a la cuisson aux micro-ondes.

Ouvez la porte. Placez les alimentes au centre du plateau.Fermez la porte.

1. Appuyez sur le boton Power Defrost (Décongélation).

2. Sélectionne le type d'alment à laide du Sélecteur multifonction. Ropertéz-vous au tableau de la page suivant pour couvert une description des divers réglages pré-programmés. À ce stade, apuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d'alment.

3. SéLECTIONS la quantité en taurin: le Sélecteur multifonction.

4. Apouyec sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s).

5. la phase de décongénation commence

6. Un signal soneve sonre papelant de returner l'aillement retent en cours de deceleration
7. Appuyez ce nouveau sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s) pour reprendre la déconglement. Une fois a cédisson terminée.
   1) Le signal sonore retentir 4 fois
   2) Le signal de rappel de fin de caison retient 3 fois une fois toutes les minutes.
   3) L'heure s'affiche a nouveau.

Guide du mode décongélation

Le tab eau suivant repertorie les d'vers programmes Power Defrost (Déconglction), les quantités et les instructions appropriées. Élimine tous les éléments d'aideage des allments avant de démarrer la déconglction. Place z la viande, la volaille ou le poisson sur une assiette plte en verre ou en ceramique et le pein, le gâteau ou le fruit sur du papier absorbant.

Code Aliment		Taille de la portion	Consignes
1	Viande	200 à 1500 g	Protégéz les extrémittés avec de l'aluminium. Retourné la viande au signal sonore. Ce programme convient à la décongénation du cèbum, de l'agneau, ou porc, des cuillettes ou des éminés. Laissez reposer 20 à 60 minutes.
2	Volatile	200 à 1500 g	Protégéz les extrémittés des cuisses et des ailles avec de l'aluminium. Retourné la volatile au signal sonore. Ce programme convient aussi bien à la décongénation d'un poulet entier qu'à ce le de morceaux. Laissez reposer pendant 20 à 60 minutes.
3	Poisson	200 à 1500 g	Protégéz la qu'une d'un polisson certier avec du papier d'aluminium. Retourné le polisson au signal sonore. Ce programme convient aussi bien à la cuisson des polissons certiers qu'à celle des fillets. Laissez reposer 20 à 50 minutes.

Code Aliment	Taille de la portion	Consignes
4	Pain/Gâteaux	125 à 1000 g
5	Fruits	100 à 600 g

Utilisation du four

Utilisation du mode rechauffage/cuisson automatiques

Les 5 fonctions de Auto Reheat/Cook (Rechauffage/Cuisson automatiques) comprendn'proposant: des temps de cuisson pre programmés. Vou n'avez donc besoin de régier ni le temps de cuisson, ni la puissance. Vous pouvez选择omer la quantité en tournant le Sécurer multifonction.

ATTENTION

Utilisez uniquement de la vaiselle adaptee a la cousson aux micro-ondes.

Ourowe la porte. Place les alimentes au centre du plateau.Fernez la porte.

1. Appuyez sur le bouton Auto Reheat/Cook (Réchauffage/Cuisson automatiques).
2. Sélectionnez le type d'imalment à laide du Selecteur multifonction. Reportez-vous au tableau de la page suivant pour collecter une description des d'vers réglages pré-programmés. À ce stade, appuyez sur le Selecteur multifonction pour sélectionner le type d'imalment.
3. Sélectionnez le quantité en fournir le Selecteur multifonction.
4. Appuyez sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s) Les alliments sont ciels en fonction du programme pré-régie sélectionne. Une fois la cisssion terminée. 1) Le signal sonne résentit 4 fois.

2) Le signal de rappe de fin de cuisson retentit 3 fois (une fois toutes les minutes). 3) L'heure s'affiche a nouveau.

Guide du mode rechauffage/cuisson automatiques

Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées pour un rechauffage et une coussion automatiques.

Code Aliment Taille de la portion Consignes
1 Plats	préparés (réfrigerés)	300 à 350 g400 à 450 g
2 Pizza	surgeée 300 à 350g400 à 450 g	Placez les alimentés dans une assiette en ceramique et recouvre la d'un film plastique spécial micro-ondes. Ce programme convient à la cuisson de plats composés de trois alliments différents (ex.: vande en sauce, léçures et accompagnements tels que pommées de terre, riz ou pêts). Laissez reposer 2 à 3 minutes.
3 Lasagna	surgeées	400 à 450 g600 à 650 g
4 Quiche	réfrigerée)	600 à 650 gCe programme convient aux quiches congeées.Retirez l'emballage et placez sur le plat. Posez-la sur le plateau tournant. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.
5 Poulet	rôt 1100 à 1150g	1200 à 1250 gBadigeonneze le poulet réfrigeré d'huile et sausoudrez d'épices. Tourmez le crode po trine vers le bas, au centre de la grille inférieure. Retournez cés que le signa sonore retentit. Aupuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s) pour re:prenncre la cuisson. Laissez reposer 5 minutes.

Utilisation du plat croustilleur

Ce pait crousteur vous permect de faire dorer les alimentes en surface en faisant appeil a la puissance du gril ; qui plus est, la temperature ne devie qu'atteint le plat permect de dorer et allement le dessous cles alimentes et de leur condner une constancie croustilante.

Vous pouvez eglement lutiliser pour faire cuire du lard, des teurs au enore des saucisses.

1. Place ce le plat croustilleur direccement sur le placau tournant et faits le prechaufier a pleine puissance a laie de la combinaison Micro ones/Grill [600 W +Grill]. Reportez you au tablaou de la pagc suivante pour connaitre les temps de chaffte et les instructions s'y rpondant.
2. Peur faire cure des allients tels que du bacon ou des ceurs, beclinconné le plat d'huile et de leur donner une jolie couleur dare.
3. Discoe es aliments cans e plat croustilleur

4. Posez le plat croustilleur sur la grille metallique (ou le plateau tournant) dans le microonde.

5. Sélectionne le temps de coussion et la puissance appropories.

ATTENTION

Utilisez tous jours des maniques pour retreir le plat croustilleur du fou car ci chauffe egalement.
- No placez pas d'objectifs non résistants a la chaleur dans le plat
- Ne placez jamais le plat croussilleur dans le four sans le plateau tournant.
Important: le plat croustilleur ne peut pasetre mis au lave-vaisselle.

REMARQUE

Important: le plat croust eteur est recouvert d'une couche en Teflon non résistante aux rayures. Utilise pas d'objets branchants (ex : couceau), lorsqu'elles découpees les alimentés directement dans le plat.
Lavez le plat a laeau chaude savonneuse crincelez a laeau daire.
Nutlsez n gratoir ni eponge metallique;is risqueraient dendommager nevetement ou plat.

Utilisation du four

Air chaud

Le mode Hot Blast (Air chaudi) est similaire au four traditionnel. Le mode Micro ondes n'est pas utilisé. Yous pouvez regier la température à VOIRE CONVENUE entre 40 °C et 200 °C. Le temps de coussion maximal est de 60 minutes.
Les recipiens etant tréschauds,veiliez a toujours porter des maniques lorsque vous deveze les manipules La ciusson sera plus homagere et alliment uniformement dor si vous utilise za la grille inférieure.

Ouvez la porte, place le recipient sur la grille inférieure et reglez le pateau.

1. Appuyez sur le bouton Hot Blast (Air chaud)
   les indications suivantes s'affront:
2. (Mode Air chaud)
   180 °C (Température)
3. Regéz la temperature en tournant le Sèlecteur multifonction (Temperature: 40 à 200 °C, par millevalle de 10 °C).
4. Si la température n'est pas sélectionnée dans les 5 secondes, l'affiche passée automatiquement à l'étage de réglée du temps de curation.
5. Appuyez sur le Selecteur multifonction
6. Regieze les tempos de cuisson en tournant le Selecteur multifonction: (Si vous vouez prechauffer le four selectionnee 已 + 0*)
7. Apuyez sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s) La cuisson demarme. Une fois la cuisson terminée.
   1) Les signal sonore reteit 4 fois
   2) Le signat de rappe de fin de rousson retent 3 fois (une fois toutes les minutes).
   3) L'heure s'affiche an ouveau.

Faire griller

Le gril permot de faire chauffer et dorer des allents rapidement, sans utilise la cousson par micro onces.
Les reicients estant trs chaud, veilz a toujors porcer des maniques lorsque you devez les manipuler Pour obtirn de meilleurs resutls, utilise sa grile supricire.

1. Cuvez la porte et place les aiments sur la grille.

1. Apuyeyes sur le bouton Grill (Grill).

les Indications suivantes safficient :
Mode Grl
- La temperature du grill n'est pas reglable.

1. Reglez les temps de cuijson au grill en tournant le Selecteur multifonction.
   Le tems de coussion au gril maximal dans cemode est ce 60 minutes.
2. Apouyez sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s). La cusson au grill émarme. Une rois la cusson terminée.
   11 Le signal sonore recentit 4 fois.
   21Le signal de rappel de fin de ousson retent 3foisune fais toutes les minutes
   3) L'heures s'affir che a nouveau.

Choix des accessoires

La culsion par four traditionnel ne requiert pas dustensiles
particulliers. Voues cveze neannoin faire unquielement copel
a des ustensiles que you utilisez dans un four normal.
Los plats adapte a la cussion aux micro ondes ne sont
générallement pas concus pour la cussion par convection;
nutilise pas de recipients plastiques, de plats co service,
de gebotls en papier, de servietts, etc.
Si vous souhaite selectionner un mode de cuissor
combinee (micro ondes et grille ou Air chaud), utilisez
unquement des plats adapte a la cussion aux micro ondes
et au four traditionnel.

ATTENTION

Pour de plus amples détails sur les ustensiles les plus adapés, reportez-vous au Guide des recipients à la page 35.

Guide pour la cuisson à la vapeur pure

Le cuiseur a vaeur pure du four a micro ondes Samsung utilise ie principe de cuisson a la vapeur; il est speciallement adapte a la realisation de plats rapides a confectonner.
Cet accesseur vous permiettra donc de faire cuire le niz, les patau ou enccore les legumes en un temps record, tout en preservant leurs qualites nutritionnelles.
Le cuiseur a vaeur pure se compose de trois elements:

Bol Plateau Couverne

Tous ccs accsoiroes supporont des temperatures compriscs entre 10^ ct 130^ Il peuvent eglement ete pao au coagulater, Vousspuvez les utilisier ensmebe ou sepaement.

Conditions d'utilisation:

IMPORTANT

Ces elements ne doivent pas etre utilisés dans les conditions suivantes:

Pour faire cuire des alliments riches en sures ou en graisses
En mode Grl ou Chaleur tournante ou sur une table de coussion;
Nettoye soigneusement tous les accessoires a I'au savonneuse avant la premiere utilisation
Pour conneirles temos de cuisson, reportez-vous aux consignes figurant dans le tableau de la page suivante.

Entretlen:

IMPORTANT

Votre cuiseur vaoeur est adapte au lave-vaiselle.
Pour un lavage à la main, utilisez de l'esu chaude et du liquide vaisselle. Nutilisez jamais de tampon à récuser.
- Certains alimentés (comme la tomate) peuvent décolérer le plastique.

Ce phenomene est normal et ne constitue pas un defaut de fabrication.

Utilisation du four

Décongélation :

Placez les alliements surgeles dans le bo du cuisseur vapeur, sans couvir. Le lique de restera au fond du bol et na terra pas la savour des alliments.

Culsson:

Aliment	Taille de la portion	Puisance (W)	Temps de cuisson (min.)	Accessoires
Artichauts 300 g	(1 à 2 portions)	900 W 5.6 Bol	avoc plateau + couvercle
	Consignes
	Rincez et nettoyez les artichauts. Versez 150 ml d'eau et placez le plateau dans le bol. Placez les artichauts sur le plateau. Ajoutez 1 cuillage à soupe de jus de citron. Couvrez. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.
Brocolis 300 g Étape 1 : 900 W		3% - 4		Bol avec plateau + couvercle
		2 - 2%
Consignes
					Pesez les brocolis après les avoir lavés. Coupez-les en morceaux de même taillie. (Largeur 3 cm, longueur 4 cm, hauteur 2 cm) Versez 150 ml d'eau et placez le plateau dans le bol. Répartissez bien les brocolis (partie vapeur vers le bas) sur le plateau. Couvrez. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
Légumes surgelés	300 g Étape1	6%-8%		Bol avec plateau + couvercle
	Étape 2 : 300 W	3-3%
Consignes
					Pesez les létigumes surgelés. Versez 150 ml d'eau et placez le plateau dans le bol. Répartissez bien les létigumes surgelés sur le plateau. Couvrez. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
Riz 250 g 900 W	15-18 Bol + couvelez
	Consignes
	Placez le riz dans le bol. Ajoutez 500 ml d'eau froide. Couvrez. Avres la cuisson, laissez reposer (riz blanc = 5 minutes, riz complet = 10 minutes)

Aliment	Taille de la portion	Puisance (W)	Temps de cuisson (min.)	Accessoires
Pommes de terre epluchées	300 g Étape	1: 450 WÉtape 2: 300 W	5% -66-6%	Boi avec plateau + couvercle
	ConsignesRincez et nettoyez les pommes de terre. Étuplez la peau des pommes de terre et coupez les en morceaux de même tâille (28 à 30 g chacun). Versez 150 ml d'eau et placez le plateau dans le bol. Répartissez bien les pommes de terre sur le plateau. Couvrez. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
Plat moyen (réfrigéré)	400 g 600 W 51% - 61% Bol + couvercle
	ConsignesPlacez le plat moyen dans le bol. Couvrez. Remuez bien avant de laisser reposer. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.
Soupe (réfrigérée)	400 g 900 W 3-4 Bol + couvercle
	ConsignesPlacez le plat moyen dans le bol. Couvrez. Remuez bien avant de laisser reposer. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.
Soupe surgélee 400 g 900 W 8 à 10 Bol + couvercle
			ConsignesPlacez la soupe surgélee dans le bol. Couvrez. Remuez bien avant de laisser reposer. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.
Beignets surgeés à la confiture	150 g 600 W 11% - 21% Bol + couvercle
	ConsignesHumectez la surface des beignets avec de l'eau froide. Placez 1 ou 2 beignets surgeés côte à côte sur le plateau. Couvrez. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
Feuilletée de 300 g(2 portions)		Etape 1: 600 WÉtape 2: 300 W	3-312% à 13	Boi avec plateau + couvercle
		ConsignesVersez 150 ml d'eau et placez le plateau dans le bol. Répartissez bien les semmors surgeés sur le plateau. Couvrez.Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.

Aliment	Taille de la portion	Puisance (W)	Temps de cuisson (min.)	Accessoires
Compote de fruits	300 g Étape	1: 900 W	2%-3	Bol avec plateau + couvercle
		Étape 2: 300 W	2-2%
	Consignes
	Posez les fruits frais (ex: pommes, prunes, abricots, mangues ou ananas) après les avoir péliés, lavés et coupés en morceaux ou cubes de même taïve. Vezze 150 ml d'eu et place le plateau dans le bol. Répartissez bien les pommes de terre sur le plateau. Ajoute 1 à 2 culiers à soupe du sucr. Couvrez. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.

Utilisation du culseur à vapeur pure

Bol + couvercle Bol avet plateau + couvercle

Avertissements:

IMPORTANT

Soulevez le couverde de votre cuisseur-vapeur avec precaution, car la vapeur qui s'en dégage risque d'être brulante.

IMPORTANT

Utilisez des maniques pour sortir le cuisseur du four après ciusion.

Combinaison micro-ondes et grill

Vou pouvez égarlement comoin la cisson par m cro ondes et la cisson au gril an de faire cuire et corer.
rapidement, en une seule fois.

ATTENTION

• Utilise 700JOURS des ussions adaptes à la cuisson aux micro-ondes et au four tracticonnel. Les pats en verre ou en ceramique conviennent parfaitement, car les laissent les micro-ondes penéter les aiments ce facon uniforme.
  Les recidifs estant trés chauds, portez TOUJOURS des maniques lorsque vous devez les man pule. Pour une cousson et des grilles optimes, utilisez la grille supérieure.

Ouvrez la porte. Placz les aliments sur la grille la micux adapteau type d'alments au ciure. Placz la grille sur le plateau tournant.Fernez la porte.

1. Apouyz sur le bouton Combi (Cuisson combinée) les indications suivantes s'afficient: Co-1 (Mécro ordre + Grill)
2. Appuyez sur le Selecteur multifonction lorsque l'affichage induce Co-1. les indications suivantes affichement: [Mode Comblé Micro-ondes et Grl] 600 W (Pulsance de sortie)

Utilisation du four

1. Sélectionnez la puissance appropriée en tant le Selecteur multifonction jusqu'à ce que la puissance correspondante sauf l'ence (600, 450 ou 300 W). À ce stade, apuyez sur le Selecteur multifonction pour régler la puissance.
2. La temporaure du gril n'est pas reglable.
   Si a temperature n'est pas selectionnee con les 5 secondes, la fangiche passage automatique et l'etape de reglage au temps de cussion.
3. Reglez le temps de cuiuson en tournant le Selecteur multifonction.
   Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes.
4. Aupuyez sur le bouton START/30s (DEPART/30s) La curisson combinée demarre. Une fois la curisson terminée.
   1) Le signal sonore reletit 4 fois
   2) Le signal de rappe de fin d éussion retenit 3 fois (une fois toutes les minutes).
   3) L'heure s'affiche a nouveau.

Combaison micro-ondes et air chaud

La cission combinée utilise à la fois l'énergie des micro-ondes et la fonction de cisssion à air chaud. Aucun préchauffage n'est reccue puisque l'énergie des micro-ondes est disponible immeditament. De nombreux, allments peuvent être cuts en mode combiné, en particulier:

les viandes roties et les volaillies;
- les cartes et les gâteaux
les plats a base d'evils et de framage.

ATTENTION

• Utilisé TOLUOURS des ussories adaptées à la cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel. Les plats en verre cou en ceramicique convennient parfaitement, car leslient les micro-ondes pêtré les alements ce facon uniforme.
  Les recipliers etant frés chaud, portez TOLUDURs des maniques lorsque vous deveze les man puler. La cuisson sera plus homogene et l'almert Uniformement dor si vous utilise la grille inferieure.

Ouvez la porte. Placez les alements sur le plateau ou sur la grille inférieure ou doit ensuiteetre place sur celui-1Fermez la porte.Lellemn chauftant coit se trover en position horizontale

1. Apouyez sur le bouton Combi (Cuisson combinée)
   les indications suwartes salffichent
   Co-1 (Micro-ondes + Grill)

1. TournelezelSelecteur multifonctionjusquaque que lecan affiche Cb-2(Micro-prones+Airchauc) et apouyez surle Selecteur multifonction lesIndications suivantes saffont :

ModeCombinedMicroondesetAirchaO 500W(Puissance desoirie)

1. Sélectionnez la puissance approximée en taumant le Selecteur multifonction jusqu'à ce que la puissance correspondante sauf l'ère (600, 450, 300, 180 ou 100 W). A ce stade, apuyez sur le Selecteur multifonction pour regier la puissance.
   Si la puissance n'est pas selectionnee dans les 5 secondes, laffiche passage automatique en itape de reglage du temps de cuisson. (Par default: 600 W)
   es indications suivantes safficent
   Mdc Combne Micro onnds et Air chaud) 180C (Temperature)
2. Sélectionne la présence en l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'airde l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air
   Si la temperature n'est pas selectionnee dans les 5 secondes, le affichage passage automatique en l'epare de reglage du temps de coisson. (Par default: 180°C)
3. Reglez les temps de cuisson en tournant le Selecteur multifunction.
   Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes.
4. Appuyez sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s) La cuisson combinée demarme. Le jour est chaudié à la température aporoprique, puis la cuisson aux micro endes se poursuit jusqu'à la fin du temps de cuisson. Une fois la cuisson terminée.
   1) Le signal sonore recentit 4 fois.
   2) Le signal de rappe de fin d'absillon restituit 3 fois (fonce faits toutes les minutes).
   3) L'heure s'affiche a nouveau.

Arrêt du signal sonore

Le signalsoncrepeouteredecactivea tout moment.

1. Appuyez simultanément sur les boutons Microwave (Micro-ondes) et STOP/ECO (ARRET/ECO). Le four n'est plus de signal sonore à la fin d'une fonction.

les indications sulvantes saffichent

1. Pour réémettre le signe sonore, apouyée à nouveau simultanément sur les boutiers Microwave (Micronèdes) et STOP/ECO (ARRÉT/ECO).

Le four fonctionne normalement.

les indications suivantes s'affichent

Utilisation du four

Utilisation des fonctions sécurité enfants

Votre four micrances est equped dune sccurite enants qui you permect de vrouillier les boutons de la papeal aith devier quun enant ou quote autre personne non habiude ne pusse le faire fonctionner accioientment.

1. Appuyez sur le bouton Securite enfants pendant 3 secondes

Le four est verrouille aucune fonction ne peut etre selectionnee.
- Lailette 一 L ^ 一 saffiche.

1. Peur devenirler le four, apuyez sur le bouton Securite enfants pendant 3 secondes Le four peut a nouveauetre utilise normalement.

Utilisation des fonctions marche/arrêt du plateau tournant

Le coupon Marche/Arrêt du plateau tournant parmet d'arrête la rotation de calcul ci (unquement en mode de cuisson manuel) a nique que vous puissiez utilise ces plats de grande taille.

ATTENTION

Les résultats seront en revanche moins salis fisiques: car la cousson ne sera pas totalement uniform. Il est reconnandé de faire tournier le plat d'un demi-tour plusieurs fois en cours de coussion

A VERTISSEMENT

Ne fatax jamais coumer le plateau si le four est vide. Le four jourrait serfiammer ou etre gravement endommagé.

1. Apouyez Sur le bouton Marche/Arrret du plateau tournant lors de la fonction Microwave (Mnond, Gril (Crl, Ho: Blst (Air chaud), Prehe (PRechauage) et Combi (Coisson combiné).

Il n'est pas disponible avec la fonction préprogramme ou ayant d'ouppuy sur le bouton Microwave (Micro-ondes) Grill (Grill) Hot Blast (Air chaudi) Preheat (Prechauffage) et Combil (Culsson combinée)

Le symbole Marché/Arrêt du plateau tournant appoerait à écran, le plateau ne tourne pas durant la cission.

Mode Arre du plateau tournant

1. Pour réenclenchcher la rotation du plateau, appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt du plateau tournant

Le symbole Marché/Arrêt du plateau tournant disperse à de l'ânon. Le plateau tourné.

REMARQUE

Le couor Marche/Arrer du plateau tournant est disponible uniquement lors de la cuiasson

Guide des recipients

Pour faire cuire dos alliments dans le four micro ondes, il est nécessaire que les micro ondes pencrent dans les alliments sans etre reflechcs ou absorberes par le plat utilisé.

Lechio du type de rciplient est conc essentiel.Four celsa,assurez-vous que celui-ci presente une mention
soeclitant oull conviert a une cussion aux micro-ondes (ex< 一 _ 一 adapteux micro-ondes _c Le tab eau suivant repertorie la Istede divers types de rciplient ainsque leur methode d'utilisation dans un
four micro-onodes.

Réspondent	Adapte à la cuisson aux micro-ondes	Remarques
Papier aluminium	✓x	Peut être utilisé en pete que quantite axfin d'empêcher toute surcuisson de certaines zones peu charnues. Des arcs électriques peuvent se former si l'aluminium est place trop pres des paires du four ou si vous en avez utilise en trop grande quantite.
Plat croustilleur	✓	Le temps de préchauffage ne doit pas exceeder 8 minutes.
Porcelaine et terre cuite	✓	Sils ne compte pas d'ornements métalliques, les réciPIPs en créanique, en terre cuite, en faience et en porcelaine sont généralement adaptés.
Plats jettables en carton ou en polyester	✓	Certains-aliments surgelés sont emblées dans ce type de plait.
Empliages de fast-food
• Tasses en polystyrene	✓	Feuvent être utilisés pour faire renaufuer des alimentés. Une temperature trop élevée peut faire 'fondre le polystyrene
• Sacs en papier ou journal	x	Peuvant serflammer.
• Pastic recyclé ou ornementants métalliques	x	Peuvant créé des arcs électriques.
Plats en verre
• Plat allant au four	✓	Peuvant être utilisés sauf s'ils sont ornés de décorations métalliques.
• Plats en cristal	✓	Peuvant être utilisés pour faire renaufuer des alimentés ou des liquides. Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre sils sont onsquequement soumis à une chaleur excessive.

Récipient	Adapte à la cuisson aux micro ondes	Remarques
• Pots en verre	✓	Retirrez en le couvicle. Pour faire réchauffer uniquement.
Métal
• Piets	✗	Peuvent provoquer des arcs électriques ou s'enflammer.
• Attachés métalliques des sarcs de conglération	✗
Papier
• Assières, tasses, serviettes de table et papier absorbent	✓	Pour des temps de cuisson courts ou de simples réchauffages. Pour absorber l'excess d'humidity.
• Papier recyclé	✗	Peuvent créé des arcs électriques.
Plastique
• Récipients	✓	Tout particulièrement s'il étagit de thermoplastique résistant à la chaleur. Certains matieres plastiques peuvent se voler ou se décoller lorsquelles sont sourmises à des températures élevées. N'utilise pas de plastique mélamérique.
• Film étrembile	✓	Peut être utilisé afin ce retenir l'humidité. No doit pas critérer en contact avec les alimentents. Soyez particulièrement vignant lorsqu vous retrez le film du récipient. La vapeur s'échappant à ce moment est très chaude.
• Sacs de conglération	✓×	Uniquement sils supporté la temperature d'éboulution ou sils sont ajustés à la cuisson au four. Ne doivent pas être fermés hermétiquement. Perflorez en la surface avec une fourchette si nécessaire.
Papier paraffiné ou sulfurisé	✓	Peut être utilisé afin ce retenir l'humidité et c'empêcher les projections.

√ : recommandé √X : à utiliser avec précaution × risquè

Guide de cuisson

Micro-ondes

Les micro-ondes sont d'ordiard attiées puls absoirées par l'eau, la graisse et le sucre contens dans les alimentés. En penetrant dans les alimentés, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation creée ces mouvements de friction qui généra le chaleur nécessaire à la culsion des alimentés.

Cuisson

Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes

Pour une efficacite maximal, les recipliers doivent laisser l'énergie des micro-ondes les traverser. Les micro-ondes sont réfléchées par les méaux,els que facile nonydlable, falcinium et le ouvre, mais doivent traverser la chromatique, le verre, la porcelaine, le plastique, le papier ou le bois. Les allments ne doivent donc jamais être cuts dans ces recipliers métalliques.

Aliments convenant à la cuisson par micro-ondes

Une grande variété d'almements convient à la coussion par micro-ondes; les légumes frats ou surgeigés, les fruits, les pétées, le riz, le bêts, les harcins, le poisson et la vianne. Les saus, les crèmes, les soups, les dessertes vapeur, les confitures et les condiments à base de fruits peuvent également être rechauffies dans un four micro-ondes. En résumé, la coussion par micro-ondes convient à tout aliment habituallément prépare sur une tâque de coussion classique (ex : faine fondre du beurre ou du chocolat - voir le chapitre des consels, techniques et astuces).

Cuisson à couvert

Il est très important de couvir les allants pendant la coussion car l'évaporation de l'eau contribue au processus de coussin. Il existe plusieurs moyens pour couvir les allants : avec une asseite en ceramique, un couvertie en plastique ou un film plastique适应 aux micro-ondes.

Temps de repos

Il est important de respecter le temps de reeos lorsque la rousson est terminée afin de laisser la temperature shominogenéris à l'interieur des alliments.

Guide de cuisson pour les legumes surgelés

Utilisez une coucette en Pyrex avec couvercle adaptée à la cissoon au four. Couvrez le tout poursant la durée minimale de cissoon reportez-vous au tableauau. Pourruevez la cissoon selon notre gout. Remuez des fois poursant la cissoon et une fois après. Ajoutez du sel, ces herbes ou du beurre après la cissoin. Laissez reposer a couvert.

Aliment Taille de	a portion Puissance Tempes (min)
Épines 150 g 600 W S	6
	ConsignesAjcotcz 15 ml (1 culier à soupe) d'eau frode. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Broccoli 300 g 600 W B	9
	ConsignesAjcotcz 20 ml (2 culier à soupe) d'eau frode. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Petits pois 300 g 600 W	à 8
	ConsignesAjcotcz 15 ml (1 culier à soupe) d'eau frode. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Haricot verts 300 g 600	7% à 8%
	ConsignesAjcotcz 30 ml (2 culier à soupe) d'eau frode. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Jardinière de létumes (carollés/petits pois/mais)	300 g 600 W 7 à 8
	ConsignesAjcotcz 15 ml (1 culier à soupe) d'eau frode. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Létumes varies (à la chinoise)	300 g 600 W 7% à 8%
	ConsignesAjcotcz 15 ml (1 culier à soupe) d'eau frode. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.

Guide de cuisson pour les légumes frais

Utilisez une cotte en Pyrex avec couverte adapte a la cuisson au fou. Ajoute 30 a 45 ml deau froide (2a 3 ci lere s ouse / pour 250 g, sauf si une autre quant fe est reccomnnee - reportez-vous au tabeu. Fates ciure les alimentes a couvert pendant la curie minimale preconiseant (consulte le tableau). Poursuvez a cui sillon selon voit tout gout. Remueze une fois pendant et une fois après la cuisson. Ajoute du sel, des herbes ou du peurre après la cuisson. Laissez reposer a couvert pendant 3 minutes.

REMARQUE

coupez les legumes frais en morceaux de taille égale Plus les morceaux seront petits, plusils curont vite

Aliment Taille de la portion Puissance Temps (min)
Broccoli 250 g	500 g	900 W 4 à 4%6 à 7
	ConsignesPréparez des sommités de ta Iègale. Disposez les brociis en orientant les Uiges vers le centre. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Choux de Bruxelles 250 g	900 W 51/6
	ConsignesAjoutez 60 à 75 ml / 5 à 6 cullées à coupé d'eau. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes
Carotles 250 g 900 W 4 a	4%
	ConsignesCoupez les carottes en rondelles de ta Iègale. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Chou fleur 250 g	500 g	900 W 4 à 4%61/8 à 7%
	ConsignesPréparez des sommités de ta Iègale. Coupez les plus gros morceaux en deux Orientez les tiges vers le centre. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.

Aliment Taille de	a portion Puissance Tempo	(min)
Courgettes 250 g 900 W	à 4
	Consignes
	Coupez les courgettes en rondelles. Ajoutez 30 ml (2 cuillères à soupee) d'eau ou une noix de beurre. Faries-les cuir jusqu'à qu'elles soient tenantes. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Aubergins 250 g 900 W	à 31/2
	Consignes
	Coupez les aubergines en fines rondelles et arrosez-les d'un filt de jus de citron. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Poiréesux 250 g 900 W 31	à 4
	Consignes
	Coupez les poiréesux en épaisses rondelles. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Championnons 125 g	250 g	300 W 11/2 à 2	21/2 à 3
	Consignes
	Coupez les championnons en mercreaux ou prénez des petits championnents entiers. N'ajoutez pas d'eau. Arrosez de jus de citron. Salez et poinvez. Epoutze avant de servir. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Ognons 250 g 900 W 4	41/2
	Consignes
	Émince des oignons ou coupez-les en deux. Ajoutez seulement 15 ml (1 cuillère à soupee d'eau. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Poirons 250 g 900 W 4	à 5
	Consignes
	Coupez les poirons en fines lamelles. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.

Guide de cuisson

Aliment Taille de	la portion Puissance Temps (min)
Pommes de terre 250 g	500 g	900 W 4 à 57 à 8
	ConsignesPesez les pommes de terre épluchées et couze les en deux ou quatre morceaux de taille égale. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Chou rave 250 g 900 W 5 à 6	ConsignesCouze le chou rave en petits des. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.

Guide de cuisson pour le riz et les pates

Riz: utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couverde car re riz double de volume pencant la cuisson. Faires ciure au couvier. Une fois les temps de cuisson ecoulé, remeuz avant de laisser reposer plus salée ou ajoute des herbes et si qu'etre Remarque : il est possible que le riz nait pas assober toute la quantite d'une once fois les temps de cuisson ecoulé.
Pates: utilisez une grande corde en Pyrex. Ajoutez ce l'ear bouillante, une pince de sel et remuzc bich. Faires ciure le tout couvert. Remuez de temps en temps pendant et après la coussion. Laissez reposer au couvert,els égoutez solligeusement.

Alliment Talle de	a portion Puissance Temps (min)
Riz blanc (étuvel) 250 g	375 g	450 W 15 à 16	17% à 18%
	ConsignesAjoutez des volumes d'eau froide. Servez asores avoir aissè reposer 5 minutes.
Riz complet (étuvel) 250 g	375 g	450 W 18 à 19	20 à 21
	ConsignesAjoutez des volumes d'eau froide. Servez asores avoir aissè reposer 5 minutes.
Riz mélange (iriz + riz sauvage)	250 g 450 W 18 à 19
	ConsignesAjoutez 500 ml d'eau froide. Servez après avoir laissè reposer 5 minutes.

Aliment Taille de	a portion Puissance Temps (min)
Célanges mélangées (riz + célanges)	250 g 450 W 20 à 21
	Consignes Ajoutez 400 ml d'eau froide. Servez après avoir laissé rechner 5 minutes.
Pâts 250 g 300 W	9% à 11
	Consignes Ajoutez 1 litre deau chaleur. Servez après avoir laissé rechner 5 minutes.
Nouilles instantanées	1 Petit emballage (80 g)1 Grand emballage (120 g)	900 W7 à 7%9 à 9%
	ConsignesUtilisez une couette en Pyrex. Mettez les nuillies et ajoutez 350 ml d'eau à température emplante dans le bol. Cusez en couvert avec un film que vous cherze plusieurs fois. Àprouš la cuisson, videz l'eau et mélangez avec des écices pour noulles instantanées.

38 Frangais

Réchauffage

Viete four micro onces permet de faire rechauffer les alliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de coisson.

Reportez you aux puissances ct temps de cuiason figurant dans le tableau cioccous. L calcul des temps de rechauffage dans le tableau est basse sur une temperature ambiante comprise entre +18 et +20^ pour les liquees et sur une temperature comprise entre +5 et +7^ pour les alimentes refrigerees.

Disposition et cuisson à couvert

Evitez de faire rechauffer de trop grandes quantités d'alments seul d'un coup (ex. grossé piée de viance) àfin de garantir une cioussin uniforme et à ceur l'vaux microu faire rechauffer de peites quantités en plusieurs fois.

Puissances et melange

Cerains alimentes peuvent etre rechaufes a 900 W alors que d'autres doivent l'etre a 600 W. 450 W ou meme 300 W.

Consu te les tableaux pour plus de renseignements. Pour faie rechaufier des alimentes delcatis, en grande quantite ou se rechauffant tres rapidement lex : tareilettes), il es, préferable d'uliser une puissance fa ie Remuez bien ou recoumrez les alimentes pendant a rechauffage pour obtain de meilleurs résultats Si possible remuez de nouveau avant de servir. Soyez particulliement vglant lorsque you faires rechaufer des liquices ou des alimentes pour beoe.Pour évier toute projection poulaante de liquides et donc d'eventuelles brules, remuez avant,pendant et ares la cuisson. Laissez les recoser cans le four m cro-ondes le temps recommande. Nous sous consciens ce laisser une couille en plastique ou un batonnet en verre dans les liquides.Evitez de faire surchaufier les alimentes (su risque de les deterriction).Il vaut mieux sous-estmer le temps de cuisson et rajouten quelsques minutes supplémentaires le cas echant.

Temps de rechauffage et de repos

Lorsque vous faites rechauffer un type d'allant pour la première fois, notez le temps nécessaire pour pouvoir vous y referrer ultérieurment. Verifiez tous que les allants rechaufte sont uniformement chauds. Laissez les allants reposer pendant un court long de temps après le rechauffage pour que la temperture homogenise. Le temps de repos recommende après le rechauffage est generalement comoris entre 2 et 4 minutes (a moins qu'un autre tempo ne soit indique dans le tableau). Soyez particulierement vigilant lorsque vous faites rechauffer des liquees ou des allants pour bise. Reportez-vous egalement au chaitre sur les consignes de securite.

Faire rechauffer des liquides

Une fois le cycle terminé, laissez toutes reposer les liqués au moins 20 secondes à l'interieur du four affirm que la température s'homogénéise. Remezce SYSTEMATQUÉMENT le contenu une fois le temps de cisssion écoulé (et pendant la cisssion si nécessaire). Pour évitir toute projection de l'que de bouillant, et donc toute brûlée, placez une couille ou un batonnet en verre dans les boissons et remezce avant, pendant et après le rechauffage.

Faire rechauffer des alimentes pour bébé

Aliments pour bébé :

Venzes les alimentés dans une assistée creuse en cramique. Récouvrez le réceptif d'un couvertie en plastique. Remnez bien après le rechnouflage! Laissez regposer pendant 2 à 3 minutes avant de servir. Remnez de nouveau et vérifie la température. Température recommencée pour servir les alimentés entre 30 et 40^

Lait pour bébé :

Vorze le lait cans un biberon en vrie sterse. Fatos renaufier sans couvir. No faites jamais chauffer un biberon encore muni de sa falite, car il pourrait exposer en cas de surchauffe. Secouelez bien avant de laisser reposer quelques instants, puis secouelez a nouveau avant de servir! Verifie always the temperature du lait ou des alimentes pour neve avant de les servir. Temperature recommende pour servir les alimentes : environ 37oC.

Guide de cuisson

Remarque :

Les aments pour bebe de ven etre soigneusement contrclles avant detre servis anin deviter toute ordure. Repertrez you aux puissances et tems de cuisson flugurant ciens le tablaou suivant pour connieire les temps de chaufi adapte a chaque type d'aliment.

Faire rechauffer des liquides et des alimentents

Repertoire vous aux puisances et temps de ouaison figureant dans ce tableau pour contrarre les temps de chaudié adaptés à chaque type d'aillement.

Aliment Taille de	la portion Puissance Temps (min)
Boissons (café, thé et caut)	150 ml (1 tasse)300 ml (2 tasses)450 ml (3 tasses)600 ml (4 tasses)	900 W 1 à 1½	2 à 2½3 à 3½3½ à 4
	ConsignesVersez la boisson dans les tasses et faits réchauffier sans couvoir. Pour faire réchauffer une tasse, placez-la au centre, 2 tasses, placez les l'unc en face de l'autre et 3 tasses, désposé les en cercle. Laissez les reposer dans le fou à micro endres le temps nécessaire et remuez bien. Servez après avoir la sse reposeur 1 à 2 minutes.
Saupe (réfrigérée) 250 g	550 g450 g550 g	500 W 4 à 4½	5½ à 66½ à 78½ à 8
	ConsignesVersez la soupe dans une asseette creuse ou un bol en ceramide. Récouvez le recipient d'un couverde en plastique. Remuez bien après le réchauffage.Remuez de nouveau avant de servir. Servez après avoir la sse reposer 2 à 3 minutes.

Aliment Taille de	a portion Puissance Tempes	(min)
Plat mijoté (réfrigéré) 350g 600 w 4% à 5%
ConsignesPlacez le plat mijoté dans une assiette creuse en céramicque. Récouvez le récep d'un couvertie en plastique. Remuez de temps en temps pendant le rechauffage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Pâtes en sauce(₹rigréées)	350 g 600 W 3% à 4%
ConsignesPlacez les pâtes (tex : spaghetti ou pâtes aux teuf s) dans une assiette plate en céramicque. Récouvez les de film étricable spécial micro-ondes. Remuez avant de servir. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Pâtes farcés en sauce(₹rigréées)	350 g 600 W 4 à 5
ConsignesMétez les pâtes farcés (tex : ravioli, tortellin) dans une assiette creuse en céramicque. Récouvez le récep d'un couvertie en plastique. Remuez de temps en temps pendant le rechauffage, puis ce nouveau avant de laisser reposer et de servir. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Plat prépère (réfrigéré) 350g450 g550 g		500 W s a 6	6 a 77 a 8
ConsignesPlacez le plat réfrigéré composé de 2 à 3 allments sur une assiette en céramicque. Récouvez le tout de film étricable spécial micro-ondes. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Fondue savoyarde prête à servir (réfrigéré)	400 g 600 W 6 à 7
ConsignesMétez la fondue savoyarde prête à servir dans une cocette en Pyrex de taille soldeque et couvré. Remuez de temps en temps pendant et après le rechauffage. Remuez bien avant ce servir. Servez après avoir laissé reposer 1 à 2 minutes.

Faire rechauffer des aliments et du lait pour bébé

Reportez-vous aux puisances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps de chaute adaptes a chaque type d'aient.

Aliment Taille de	la portion Puissance Temps (min)
	Aliments pour bébé(légumes + viande)	190 g 600 W 30 s.
		ConsignesVersez les alliments dans une assicte creuse en céramique. Façes cuir à couvert. Remez apres à cuisson. Avant de servir, remez bien et vérifie la température. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Bouillie pour bébé(céranées + lait + fruits)	190 g 600 W 20 s.
	ConsignesVersez les alliments dans une assicte creuse en céramique. Façes cuir à couvert. Remez après a cuisson. Avant de servir, remez bien et vérifie la température. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Lait pour bébé 100 ml	200 ml	300 W 30 à 40 s.	1 min à 1 min 10 s.
	ConsignesRemez ou agrez bien avant de verser le tout dans un biberen en verste réniisée. Placez le recopier au centre du pêtoïe. Façes cuir le tout sans couvir. Avant de servir, agrez bien et vérifie la température. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.

Décongélation

Los micro ondes constituent un excel ont moyen de decongeler les alimentes. Elles permectont ce fa re dcongeler progrissivemont les alimentes en un tsopm record. Celapour se revier fort utic si youe recovez du monce a improvisa. La vola coit erre cortrement decogeler avant coussin. Retirez toute anache metalloie et tout embalage de la volatile a fin de permettre au liquide produit pendant la decongelation de sccuiller. Place les alimentes cangels dans un plat sans couvir, Ropurnez a la mite du temps de decongelation, videz le liquide et retirez les abats des que possible.Veinfes les alimentes de tempos a autre affin de vous assuer quils ne chauffent pas. Si les parties les plus fines des alimentes commencn a cuire pendent la decongelation, pretezles en les enveloapanet de fines tandes d'alumini. Si la voiale comme nance a ciure en surface, arrete la decongelation et laissez reposer pendant 20 minutes avant de la poursuivre. Laissez le poisson, la viance et la volatile reposer a fin de comeltar la phase de decongeler. Le temps de repos pour une decongelation complete depenc du poids de l'alliment. Reportez-vous au tableau chedssous.

REMARQUE

les allments fin se déconglient milieux que les allments plus égais et de petites quantités se déconglient plus rapiètement que des granges. Tenez compte de cette différence lors de la conglération et la déconglement cés vos allments.

Pour faire decongefer des alimentes dont la temperature est comprise entre -18 et -20°C, suivez les instructions figurant dans le tableau ci-dessus.

Aliment Taille de la portion Puisance Tempo (min)
Vande Vianco haché	250 g	180 W	6 à 7
	500 g		8 à 11
Escalopcs de porc	250 g	180 W	7 à 8
Consignes Placez la vande sur le plateau tournant. Protégéz les parties les plus fines avec de l'aluminium. Retounez à la moitié du temps de déconnélation. Servez après avoir laissé reposer 15 à 30 minutes.

Guide de cuisson

Aliment Taille de	la portion Puissance Temps (min)
Volatile
Morceaux de poulet	500 g (2 unités)	180 W	14 à 15
Poulet entier	1200 g	180 W	32 à 34
	Consignes
Poisson	Poser tout d'abord les morceaux de poulet et cête peut vers le bas (ou cêtre poitrîne vers le bas dans le cas d'un poulet entier) dans une assistée plate en cérâmie. Récouvrez les parties plus fines (ex. aîles et extrémités) d'aluminium. Retourné à la moitié du temps de déconguration. Servez après avoir l'aissé reposer 15 à 60 minutes.
Fissons de pousson	200 g	180 W	6 à 7
Poisson entier	400 g	180 W	11 à 13
	Consignes
Fruits	Placez le poisson surgelé au centre d'une assistée plate en cérâmie. Gisssez les parties plus fines sous les plus épaisses. Récouvrez les extrémétés les plus fines des fillets et la quête du poisson entier d'aluminium. Retourné à la moitié du temps de déconguration. Servez après avoir l'aissé reposer 10 à 25 minutes.
Bains	Gissrez les fruits dans un réciplin, rond en verre et à fond pât de grand diamètre. Servez après avoir l'aissé reposer 5 à 10 minutes.

Aliment Taille de	a portion Puissance Temps (min)
PainPeuts pains (50 gchacun)	2 portions4 portions	180 W	1 à 1½2/3
Tartine/Sandwich	250 g	180 W	4 à 4½
Pain complé (farrine deblie et de seigile)	500 g	180 W	7 à 9
	ConsignesDisposez les petits pains en cercle (ou le pain entier à plat) sur du papierabsorbant, au centre du plancau tournant. Retournez à la moitié du temps dedéconglement. Scrbez après avoir laissé reposer 5 à 20 minutes.

Grill

L'élement chauffant du gri est situé sous la paroi supérieure ou fou. Il fonctionné lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer uniformément les allments. Le préchauffage du grill pencre 3 ½ minutes permet de dorer les allments plus rapidement.

Ustensiles pour la cuisson au grille:

LesustenslesdovertresiderauxflammeispeuventdonncontinircumetalNutilisezpasdustensiles en plastique,caris pourraient fondre

Aliments convenant à la cissoon au gril :

Colelles, saucisses, steaks, hummrgers, branches de bacon et de jambon fumie, fillets de poisson, sandwiches et tous types de tartine garnie.

Remarque importante :

Lorsque seulme mode gril est utilise,rapelez-vous que les alments doivent etre mis sur la grille supereure, sauf indations contraires.

Micro-ondes + Grill

Ce mode associe la chaleur rayonnance du grille à la viticce de cuisson des micro ences. Il fonctionne unquément lors que la porte est formé et que le plateau tourne. La rotation du pateau permet de faître dos les alliments uniformément. Trois modes de cuisson combinés sont disconpô bis sur ce mode: 600 W - Grl, 450 W - Grl et 300 W + Grl

Ustensiles pour la cuisson micro-ondes + gril :

Utilisze des ussriscles qui aissent pasier les microonde. Les usstens les doivent resister aux flammes. Utilisze pas dustens les metalliques en mode combiné. Nolilise pas dusccnsles en plastique, caris gourranont fondre.

Aliments convenant à la cuisson micro-ondes + grill :

Les alimentes convenant a la coussion combinée comorrent tous les types d'aliments cuits devan: etre rechauffes et dorés (tex. pâtes cuités) ainsi que les alimentes devan: dorer en surfice et donc nécessitant un temps de coussion court. Ce mode peut egalément etre utié pour des alimentes plus écapiis qui gagner en savoir lorsque leur surface est crusillante et dorés (tex. marteaux de poulet à returner à mi-cousson. Reportez-vous au tableau reliatif au grille pour des simples détails.

Remarque importante :

Lorsque you utilisez le mode combiné micro-ondes + gril, les alimentds doivent etre placés sur la grille supérieure, sauf inductions contraines. Reportez-vous au consignes du tableau suivant Les alimentds doivent etre reeturns a mi-cultisier pour etre cores des deux cotes.

Guide de cuisson au gril pour aliments frais

Preechutefie gril (fonction gril) pencant 3 a 5 minutes. Ropertez-vous aux puissances et aux tempos de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril. Utilisez des maniques pour sortir vos plat du fouit.

Aliments frais Tallie	de la portion Puisance		Étape 1(min)	Étape 2(min)
Tartines grillées 4 moceaux (je 25 gchacure)	gril seul 3 à 3h 3 à 4
	ConsignesPlacez les tartines côte à côte sur la grille supérieure.
Tomates grillés 400 g(2 unités), 450 W + Grl 4 à 6 -	ConsignesCouze les tomatoes en deux, Parssez les d'un peu de Fromage. Dispossez les en corte dans un plat en Pyrex. Placez les sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Tartine tomate-fromage	4 moceaux (300 g) 300 W - Grl 5 à 7 -
	ConsignesFaites clabord griller les tranches de pain. Placez la tarte garnie sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Tartine Hawaifjambon, ananas,tranches de Fromage	4 moceaux (500 g) 300 W - Grl 5 à 7 -
	ConsignesFaites clabord griller les tranches de pain. Placez la tarte garnie sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Pommes de terre au four	500 g 600 W + Gril 11 à 13 -
	ConsignesCouze les pommes de terre en deux. Dispossez-les en corte sur la grille supérieure, côte chair tourne vers le grill.
Gratin de pommes de terre/Légumes(réfrigée)	450 g 450 W + Gril 11 à 13 -
	ConsignesMotté oz le gratin fais dans un pctit: plat en Pyrex. Placez le plat sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.

Guide de cuisson

Allments frais Taillè	de la portion Puissance		Étape 1(min)	Étape 2(min)
Pommes au four 2 pomme	nes (environs400 g)	300 W + Giri 7 à 8-
	ConsignesRétiriez le cœur des pommes et farcissez les de raisins secs et de confhure.Parassez d'amandes éfliées. Dispossez les pommes dans un plat en Pyrex. Placeez le plat directement sur la grille inférieure.
Morceaux de poulet 500g (2 unités), 300 W + Giri 10 à 12 7 à 9
			ConsignesBad géoméze les morceaux de poulet d'huile et d'épices. Dispossez les en corte sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le grill
Poulet rôti 1200 g 1ercote : 450 W + Archaud		200 °C2e cote: 450 W + Giri	20 à 22 20 à 22
		ConsignesBad géoméze le poulet d'huile et d'épices. Placeze le poulet sur la grille inférieureLaissez reposer 5 minutes une fois la coussion au grill terminée.
Poisson grille 400 à 500g (300 W + Giri 6 à 8 à 6 à 7)
			ConsignesBad géoméze le pouisson d'huile, puls ajoutez des herbes et des épices. Placeze deux poissons côte à côte (féte contre ouvre) sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le grill.
Légumes grilles	300 g	Giri	9 à 11	-
	ConsignesRétiriez et préparez les létumes en tranches (par ex courgete, autergine, povoir, poiron). Badgéoméze les dlhule d'olive et ajoutez des épices. Placeze les sur le plat crusillier sur la grille cun haut.

Aliments frais Taillé	de la portion Puisance		Étape 1(min)	Étape 2(min)
Plantain	1 pièce (200 gl)	Étape 1: 450 W + Grl Étape 2: Crl	6 à 7 4 3 8
	ConsignesÉpluchez et coupez le plantain sur 1 cm de pâtisseur et placez-le sur le plat crusillier avec a grille Badigeonne tous les côts avec de l'huile Si le plantain se ramolit, réduisez à durée sur 1 à 2 minutes. Laissez reposer 1 à 2 minutes.
Yam	200 g	450 W + Grl	10 à 11
	ConsignesPézelez y amé et coupez-le en bâtons d'une épaissure de 10 x 30 mm. La longue est d'environ 10 cm. Placez-le sur le plat crusillier tous les côts avec de l'huile. Posez-le sur a grille supérieure puis lancez la cuisson. Laissez reposer 1 à 2 minutes.

Airchaud

Cuisiner à la chaud est une combinaison puissant de l' element chauffant du grii interior et de l' element chauffant de la bague a convection avec vent léutar. De la chaud souffle dans le four par le haut du compartment, à travers des orifices. L' element chauffant en haut et à l' arrête, ainsi que le ventilateur sur la paroi arriré, permettiè d'assurer une circulation régulère de la chaud.

Ustensiles pour cuisson air chaud :

tous les usstes les conventionnes allant au four, moulcs et plaques a paiterie - tout ce que vous utilise enz
normalement dans un four a convection traditionnel - peuvert et utilisés.

Aliments convenant à la cusson air chaud :

Utilissez ce mode pour des biscuits, des scènes individuels, des viennentières et des gâteaux, ainsi que des calos aux fruits, des choux et des souifiés.

Micro-ondes + Air chaud

Ce mode associe le energie des micro ondes à laur chaud, ce qui réduit le temps de cisunion tout en donnant aux allents un aspect coré et une surface croustillante. La cisunion par convection est le mode de cisunion ompé actés dans les fouries traditionnels à chaleur tournante mondus d'un ventilateur sur la paroi du fond.

Ustensiles pour la cuisson micro-ondes + air chaud :

doivent laissar passer les micro onds, doivent etree adaptees a la cuisson au four tradit onne lex. lustesiles en verre, terre ou porcelaine sans armentements metailliques et decrits dans la cuisson micro onds + grill.

Aliments convenant à la cuisson micro-ondes + air chaud :

viandes, volaities ainsi que plats en cocotte et gratins, gâteaux de Savoie, gâteaux aux fruits, tartes, crumoles, égumes grilles, scories et pains.

Guide de cuisson à l'air chaud pour les alimentés frais et surgelés

Faites prechauffer le four à laîter caud à la température césàre à laîde de la fonction Air caud. Ropertézyou aux puissances et aux temps de cuisson figurant cançes tableau pour connaître les instructions relatives à la cuisson à la faïdu. Utilise des maniques pour sourrir cette plat du four.

Allment Taille de la portion Mode Temps de cuisson (min)
Mini-tartes/mini-pizzas surgelées	250 g 200 °C 9 à 11
	Posez les mini-pizzas sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille inférieure.
Frites au four surgelées 300 g 200 °C 22 à 25
		Répartissez les frittes au four surgelées sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille supérieure.
Beignets de poulet surgelés	300 g 200 °C 8 à 11
	Posez les beignets de poulet surgelés sur le plat croustilleur. Posez le plat sur la grille supérieure.
Pizza surgelée 300 à 400 g 200 °C 11 à 14
		Placez la pizza surgelée sur la grille inférieure.
Lasagnes/Gratin de pâttes faîtes) maison	500 g 170 °C 15 à 20
	Mettlez les pâttes dans un plat allant au four. Posez le plat sur la grille inférieure.

Aliment Taille de	a portion Mode Tempes de	duisson (min)
Lassagnes surgelées 400 g	450 W + 180 °C 16 à 18
	Placze les dans un plat en Pyrox de taillie adquate ou laissez les dans sour embalage d'origine (si celui-ci est conçu pour la cisssan aux micro-ondres et au tour traditionnel), placez les lasagnes encore surgelées sur la grille inférieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cisson terminée
Rôti de bouf/Agnoua (a point)	1000 à 1200 g 450 W + 160 °C 20 à 22 (promir côte)14 à 15 (douxième côte)
	Bargéonniz que le bouf/agneau d'huile et saupoudrez de poivre, sel et paprika. Placez la viande sur la grille inférieure, côte gras vers le bas. ÀpRES la cisson, recouvre-la de papier d'un minimum et laissez reposer 10 à 15 minutes.
Petits pains surgelés 350	(6 unités)180 W + 160 °C		7 à 9
	Dispossez les petits pains sur le plat croustilleur. Possez le plat sur la grille inférieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Gâteau marbré	700 g 160 °C 5d à 55
	Versez la pâté fraîche dans un petit moule rectangulaire en métal à revêtement noir de 25 cm. Placez le plat sur la grille inférieure. Laissez reposer 5 à 10 minutes après la cisson.
Gâteaux de petite taille	30 g chacun	160 °C 28 à 32
	Placez jusqu'à 12 pertis gâteaux / muffins sans des goberlets en papier sur le plat croustilleur. Possez le plat sur la grille inférieure. Laissez reposer 5 minutes après la cisson.
Croissants/Pétits pains (pâté fraîche)	200 à 250 g 200 d13 à 18
	Placez les croissants ou les petits pains surgelées sur du papier sulfurisé sur la grille inférieure
Gâteau surgelé	1000 g	190 W + 160 °C 16 à 18
	Placez le gâteau surgelé directement sur la grille inférieure. Une fois la décongestion et le préchauffage terminés, laissez reposer pencil 15 à 20 minutes.
Gratin de pommes de terre fait maison	500 g 450 W + 180 °C 18 à 22
	Faires le gratin dans un plat allant au four. Possez le sur la grille inférieure

Guide de cuisson

Aliment Taille de	la portion Mode Temps de cuisson (min)
Quiche faite mais en(taille moyenne)	500 à 600 g 160°45'45"
	Prépare la qu'elle en utilisant une pôlic métallique oc taille moyenne et possacla sur la grille inférieure. Reportez-vous à une recette dans le guide de cuissonautomarique à l'air chaud.

Conseils et astuces

Faire fondre du beurre

Mettze 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvre le recipient d'un couverie en plastique.
Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 500 W jusqu'à ce que le beurre est entierement fondu.

Faire fondre du chocolat

Metz 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre. Faibles chaiffer pendent 3 à 5 minutes à 450 W jusqu'à ce que le chocolat est entierement fondu. Remuez une ou deux fois en cours de coussion. Utilise des manqués pour sourir le plat du four.

Faire fondre du miel cristallisé

Mettz 20 g de miel cristal se dans un petit plat creux en verre. Fates chauffer pendant 20 à 30 secondes à 300 W, jusqu'à ce que le miel ait entierment fondu.

Faire fondre de la gelatine

Faites tremper des feuilles ce gelatine (10 gl pendant 5 minutes dans de l'eau froide. Place la gelatine équottée dans un petit boler Pyrex. Faites chauffer pendant 1 minute à 300 W. Remiez une fois fondue.

Confectionner un glacage (pour gâteaux)

Mlangzge le glacage instantané environ 14 g) avec 40 g de sucre et 250 ml deau foide.Faites ouire a discovert dans une coccette en Pyrex pendant 3% à 4 % minutes a 900 W, jusqu'ee que le glacage devienne transeront.Remiez deux fois en cours d'eulsion.

Faire de la confiture

Mottze 600 g de fruits (ex. mélange de fruits) dans une cocette en Pyrex et couvre. Ajoutez 300 g de sucre, special confiture et remrez bien. Couvre et faites cuire pendant: 10 à 12 minutes à 900 W. Remuez plusieurs fois en cours de culision,视察 directement dans des petits pots a confiture muis de couverces quart de tour. Laissez reposer 5 minutes à couvert.

Faire cuire du pudding

Mélangez la préparation pour purging avec duurre et du lait (500 ml) en suivant les instructions du fabricant et remcuze bier. Utilisç une cocette en Pyrex de taille adaptée et mune d'un couvreur, Couvre et faits cière, pernant 6/8 à 7/8 minutes à 300 W. Remcuze plusieurs fois en cours de coussion.

Faire dorer des amandes effilées

Disposé uniformément 30 g d'âmandes d'affés sur une assistette en ceramique de taillée moyenne. Remez plusieurs fois au cours du brun ssage, pendant 35 à 45 minutes à 600 W. Laissez reposer 2 à 3 minutes dans le four. Utilisez ces manques pour sourir le pât du four.

Dépannage

Dépannage

Si vous rencontrez Iun des problemes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées.

Problème Cause Action
Général
Les boutons ne peuvent pas étre réinitialisés correctement.	Des corps étrangers peuvent se coincer entre les boutons.	Retirrez les corps étrangers et reessayez.
	Pour les modélles tactiles: il y a de humérique à l'extérieur.	Essayez l'humidité à l'extérieur.
	La sécurité enants est activée. Désective la sécurité enants.
L'heure n'est pas affchéée. La fonction est cie (economie d'énergie) est activée.	Désective la fonction Eco.
Le four ne fonctionne pas: Il n'y a pas d'alimentation. Assurez-vous que la perte est alimentée.	a prisé est alimentée.
	La portè est ouverte Fermez la portè et reessayez.
	Les mécanismes de sécurité d'ouverture de la portè sont réouverti de corps étrangers.	Retirrez les corps étrangers et reessayez.
Le four sarrêté en cours de fonctionnement.	L'utiliseur a ouvert la porte pour returner les alliments.	Après avoir retourné les alliments, appuyez à nouveau sur le bouton START/(+30s (DéPART)/(+30s) pour démarrer le fonctionnement.

Problème Cause Action
L'âparchéil s'estint lors du fonctionnement.	Le four a effectué une très longue cuisson	Aprés une longue cuisson, laissée le four refroidir.
	Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas.	Écoute le bruit émis par le ventilateur de refroidissement.
	Essayez de faire fonctionner le four sans aliments à l'intérieur.	Placez les alimentés dans le four.
	Lespace de ventilation est insuffistant pour le four.	Des systèmes d'entrée/ d'évacuation sont prêts à l'avant et à l'arrêt du four pour la ventilation. Maintenez les espaces spécifiés dans le guide d'installation du produit.
	Plus cours fiches d'alimentation sont utilisées dans la même prise.	Affectez au four une prise en exclusivité.
Un précipitement est audible durant le fonctionnement et le four ne fonctionne pas.	La cuisson d'ents fermés hermétiquément ou utilisant un réciendent muni d'un couverde peut provarquer des ouverts de préciplement.	Nuiúlez pas de récipondents fermés hermétiquément caris peuvent exploser au cours de la cuisson en raison de la dilatation du content.

Dépannage

Problème Cause Action
L'extérieur du four est trop chaudiersl du fonctionnement.	L'espace de ventilation est insuffient pour le four.	Des systèmes d'entreté/d'évacuation sont présents à l'avant, et à l'arrêt du four pour la ventilation. Maintençez les espaces spécifiés dans le guide d'installation du produit.
	Des objets sont situés sur le four. Retrozous les objets situés sur le four.
La portec no peut pas être ouverte correctement.	Des résidues d'alments sont collés entre la portec et l'intérieur du four.	Néttoyez le four correctement puis ouvrez la portec.
Le réchauffage induit la fonction Maintien au chaudi ne fonctionne pas correctement.	Le four peut ne pas fonctionner, trocar d'alments ont été mis a cuire ou un ostensile incorrect est utilisé.	Pace une tasse d'eau dans un réciplin ajusté aux micro-ondes et lancez le four à micro-ondes durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau chaufie. Réduire la quantité d'alments et démarrez à nouveau la fonction. Utilise un réciplin de cuisson à fond plat.
La fonction de déconguration ne fonctionne pas.	La quantité d'alments que vous faites ouro est trop élevé.	Réduire la quantité d'alments et démarrez à nouveau la fonction.

Problème Cause Action
L'éclairage interieur est faible ou ne saillime pas.	La porte a été laxée ouverte un long moment.	L'éclairage interieur peut s'é谛indre automatique l'onse que la fonction Eco est activée. Fermez puis ouvrez à nouveau la porte ou appuyez sur le boulin STOP/ECO (ARRÉT/ECO).
	L'éclairage interieur est recouven de corps étrangers.	Nétoyez l'intérieur du four puis vérifie à nouveau.
Un signal sonore retentudur la cuisson.	Si la fonction Cusson automatique est utisée, ce signal sonore signifie que vous devez returner les-alments qui sont en cours de décongénation.	Aprés avoir reeturné les alimentes, appuyez à nouveau sur le bougon START/+30s (DéPART/+30s) pour rédémarré le fonctionnement.
Le four n'est pas de niveau. Le four est installé sur une surface irrégulière.	Assurez-vous que le four est installé sur une surface plane et stable.
Des étincelles apportaisment durant la cuisson.	Des réciplents méalliques sont utilisés durant l'utilisation du four/ de la décongénation.	N'utilise pas de récipliens metalliques.
Lorsqu'il est sous tension, le four fonctionné immédiatement.	La porte n'est pas correctement fermée.	Fermez la porte et vérifie à nouveau.
Il y a de l'électricité provenant du four.	L'alimentation ou la prise n'est pas correctement reliée à la terre.	Assurez-vous que l'alimentation et la prise sont correctement reliées à la terre.
1. De l'eau goutte. 2. De la vapeur s'échéappe per une fente de la porte. 3. De l'eau resté dans le fou.	Dans certains cas, il se peut ou il a de l'eau ou de la vapeur selon les aîments. Il ne s'agit, pas d'un dysfonctionnement du fou.	Laïsez le fou refroidir puis essuyez avec un chiffon sec.
La luminosité à l'intérieur du fou varie.	La lurnosité varie en fonction des changements de puissance sc'on la fonction utilisée.	Los changements de puissance au cours de la coussion ne constituent pas des dysfonctionnements. Il ne s'agit, pas d'un dysfonctionnement du fou.
La cousson est terminée, mais le ventilateur ne refroidissement fonctionné toujours.	Pour ventiler le fou, le ventilateur contrecuque de fonctionner environ 3 minutes après la fin de la cousson.	Il ne s'agit, pas d'un dysfonctionnement du fou.
Plateau tournant
Lorsqu'il tourné, le plateau tournant se clôlace ou il cesse de tournier.	Il n'y a pas l'anneau de guidage, ou de dernier n'est pas positionné correctement.	Installez l'anneau de guidage et réessayez.
Le plateau tournant frofte lorsqu'il tourné.	L'anneau de guidage n'est pas correctement positionné, la quantité d'aliments est trop important ou le réclément est trop grand et il est en contact avec les barois intérieures du fou à micro-ondes.	Ajustez la quantité d'aliments et n'utilise pas de récipiens trap grains.
Le plateau tournant claque lorsqu'il tourné et il est bruyant.	Des résidues d'aliments sont collés dans le fond ou fou.	Retirez les résidues d'aliments collés dans le fond ou fou.

Problème Cause Action
Grill
De la fumée s'échappe lors du fonctionnement.	Lors du fonctionnement initial, de la fumée peut s'échapper des éléments chauflants lorsque vous utilise ce four pour la première fois.	Ce ne'est pas un dysfonctionnement, et si vous lancez le four 2 ou 3 fois, cela coït sa rattaché.
	Des aliments sont prêts sur les éléments chauflants.	Laissez le four refroidir et retireez les aliments prêts sur les éléments chauflants.
	Des aliments sont situés trop préc du grill.	Placez les aliments à une distance raisonnable durant la curssion.
	Les aliments ne sont pas correctement préparés et/ou mis spécés.	Assurez vous que les aliments sont correctement préparés et mis spécés.
Faur
Le four nechauffe pas. La porto est ouverture Férmez la porto et réessayez.
De la fumée s'échappe lors du préchauffage.	Lors du fonctionnement initial, de la fumée peut s'échapper des éléments chauflants lorsque vous utilise ce four pour la première fois.	Ce ne'est pas un dysfonctionnement, et si vous lancez le four 2 ou 3 fois, cela coït sa rattaché.
	Des aliments sont prêts sur les éléments chauflants.	Laissez le four refroidir et retiriez les aliments prêts sur les éléments chauflants.

Dépannage

Problème Cause Action
Il y a une odeur de brûé ou de plastique lorsque vous utilisez le four.	Des ustensiles en plastique ou non résistant à la chaleur sont utilisés.	Utilisez des ustensiles en verre adaptés à de haute températures.
Une mauvaise odeur provient de l'intérieur du four.	Des résidues d'alliments ou du plastique que a fondu et adhérent à l'intérieur.	Utilisez la fonction de nettoyage vapeur puis essayez à faïde d'un chiffon sec. Vous pouvez placer une tranche de citron à l'intérieur et faire fonctionner le four pour retarder plusrapidement l'odeur.
Le four ne cuit pas correctement.	La perte du four est fréquement ouverte pendant la cuisson des alliments.	Si la perte est ouverte souvent, la temperature interieure sera abaisée et cela affectera les résultats de votre cuisson.
	Les commandes du four nont pas été correctement configurées.	Configuérez correctement les commandes du four et réessayez.
	Le grill ou autres accessoires ne sont pas insérés correctement.	Insérez correctement les accessoires.
	Des ustensiles de taïle ou de type imadaptéées sont utilisés.	Utilisçez des ustensiles adaptés avec des fonds plats.

Code d'information

Code de vérification Cause Action
C-20	Le capteur de température est nécessaire à la vérification.	Appuyez sur le bouton STOP/ECO (ARRÉ/ ECO) et lance. Si cela se produit à nouveau, étiignez le four à micro ondes après 30 secondes et réessayez. Si ce phénomène se poursuit, contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local.
C-21	Le capteur de température détecte lorsque la température est plus haute que la température de régage.	Étiignez le four à micro-ondes pour refroidir le produit ouis réessayez de régier. Si ce phénomène se poursuit, contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local.
C-d0	Les boutons de commande sont actionnées après 10 secondes.	Nettoyez les touches et assurez-vous de l'absence d'eau sur la surface entourant la touche. Si cela se produit à nouveau, étiignez le four à micro-ondes après 30 secondes et réessayez. Si ce phénomène se poursuit, contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local.

REMARQUE

Si un code non répertorié ci-dessus s'affiche, ou si les solutions sugérées ne suffient pas à résoudre le problème. contactedez-vous service d'assistance clientèle SAMSUNG local.

\section*{Caracteristiques techniques}

SAMSUNC sellefonce sans cese d'meliorer ses produits. Les caractacterisques et le mode d'emploi de ce produit ne peuvent etre modifie sans preevis.

Modèle MC28M6035**
Alimentation 230 V - 50 Hz CA
Consummation d'énergie	Pulsance max male 2500 W
	Micro-ondes 1400 W
	Grill (félement: chauffant) 1500 W
	Av chaudi (félement chauffant) 2100 W maxi.
Pulsance de sortie 100 W / 900 W - 6 niveaux (IEC-705)
Fréquence de fonctionnement 2450 M-hz
Dimensions (I x H x P) Exercice (y compris la poligrée) 517 x 310 x 463 mm
Inérièures 358 x 235.5 x 327 mm
Capacité 28 Itres
Poids Net 17,9 kg env.

Francais 51

SAMSUNG

Veuille not que la garantie Samsung n inclut pas les deplacements du service apres-veite pour expliquer le fonctionnement de I'appareil, corrigier une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d'ontretion rreguliers.

UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE?

PAYS N° DE TELEPHONE SITE INTERNET
AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201-24-13	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ft/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 595 77 www.samsung.com/de/support
ITALIJA 800-SAMSUNG (800.7267664) www.samsung.com/ft/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, to I free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111 SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
LUXEMBURG 261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100
NORWAY	21629099
PORTUGAL	808 207 267
SPAIN	91 175 00 15
SWEDEN	0771 726 786
SWITZERLAND	0800 726 786
UK	0333 000 0333
IRELAND SEIRE	0818 717100

DE68-C4549M-00

Magnetronoven