MC28M6035KK - Magnetrons SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MC28M6035KK SAMSUNG

Gebruikershandleiding

MC28M6035**

Inhoud

Veiligheidsinstructures 3

Algemone vollighoid 6

Voorzorgsmairegelenvoorwerkingvandemagnetron7

Beperkte garantie 8

Definitive van dc productgroep 8

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische aufvallapparatuur) 8

Installatie 9

Accessoires 9

Installatiocatic 9

Draiplateau 9

Onderhoud 10

Reinigen 10

Onderdeten venvangen (reparatie) 10

Voorzorgsmastregelen bij een langere periode zonder gebruik 10

Eigenschappen van de oven 11

Oven 11

Bedicingspance 11

Gebruik van de oven 12

De Werking van een magnetronoven 12

Controlen of de oven goed werkt 12

De kirk instellen 13

Bereiden/Opwamen 13

Debereingstijdbijstelen 14

De functie automatischnot blast gebruiker 15

De lundies voor slim basken gebruiken 19

De functies voor gezond bereiden gebruiker 21

De functie deeg laten rijzen/yoghurt maker gebruiken 23

2 Nederlands

De functie automatisch ontdoxien gebriken 24

De functie automatisch cowarmen/bergien gebruken 26

Het bruineerbord gebruiken 27

Hot Blast 28

28

Underlelen selecteren 29
Wertmacher 30

32 Hertogicssingal uitschaklan 33

De functie kindeslgo gebriken 34

De driaeschijf in- en uitschakelen 34

Richtlijnen voor kookmaterialen 35

Richtlijnen voor bereiding 36

Micrgalven 36

Bereiding 36

Opwarmen 39

Viceiostoff opwarmen 39

Babyoeding opwarmen 39

Upmarking: 40

Ontoocien 41

G

Magnetron + Grill 43

Hot Blast 24

Magnetron + Hot Blast 45

Tips en trucs 46

Probleemoplossing 47

Problemoplosing 47

Informaticecode 50

Technische specificaties 51

Veiligheidsinstructures

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEREN

LEES DE AANWIJZENGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE ZODAT U ZE IN DE TOEKOMST KUNT RAADPLEGEN.

WAARSCHUWING: Als de deur of de afsluitstrippen zich beschadigd, mag u de oven Niet gebruiken voordat deze is gerepareerd door een gekwalificeerde monteur.

WAARSCHUWING: Onderhoud en reparations waar bij de behuizing, die bescherming besteht gegen blootstelling aan microgolven, worden verwijderd,ogens alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeceerde monteur. Voor anderen is dit levensgevaarlijk.

WAARSCHUWING: Vloeistoffen an andere gerechten mogen nicht worden verwarmd in een afgesloten verpakking, aangezien deze kan exploderen.

WAARSCHUWING: Laat de oven alleen zonder toezicht door kinderen gebruiken nadat u duidelijke instructies hebt gegeven en u ervan overtuigd bent dat het kind in staat is de oven op een veilige manier te bedieren en begrijpt wat de bevaren zijn van onjuist gebruik.

Dit apparatus isuitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en Niet voor:

• kantines in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

• boerderijen;

• door gasten in hotels, motels en andere overnachtingsgelegenheden;
  B&B-achtige omgevingen.

Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zich voor gebruik in magnetronovens.

Vanwege het risico op ontbranding raden wij u aan de oven in het oog te houden wanner u voedsel verwarmt dat in plastic of papier is verpakt.

De magnetronoven is bedoeld voor het verwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijk kan leiden tot risico op letsel, ontbranding of brand.

Als er rook ut de magnetronoven komt, schakelt u het apparaat ut of haalt u de stekker ut het stopcontact, en LAST u de deur dicht om eventuele vlammen te doven.

Omdat gerechten en vloeistoffen die u met de magnetron hebt verwarmd, buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook konnen raken enaar buiten spatten, moet u bijzonder voorzichtig ijinn wanner u ze uit de magnetron haalt.

De inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding moeten worden geroerd of geschud, en de temperatuur要去 voor gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.

Veiligheidsinstructures

Ongepelde eieren en hele hardgekoekte eieren mogen nicht in de magnetronoven worden verwarmd, odomat ze können exploderen, zelfs nadat de magnetron Nieteer verwarmt.

U moet de oven regelmatig reinigen en voedselresten verwijderen. Als de oven Niet worden schoongehonden, kan het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig worden beinvloed en+kennen maybeik gevaarlijke situatuies ontstaan.

De magnetronoven is alleen bedoeld voor gebruik op het aanrecht (vrijstaand) en mag Niet in een kast worden geplaatst.

Het gebruik van metalen containers voor voedsel en dranken is Niet toegestaan in de magnetron.

Let erop dat u het draiaplateau Niet verplaatst als u een schaal/ container UIT het apparatuspakt.

Gebruik geen stoornreiniger om het product te reinigen. Het apparaat mag Niet te nat worden schoongemaaakt.

Het apparaat is Niet bedoeld voor installmentie in mobiele voertuigen, caravans en soortgelijke voertuigen.

Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderfysiek, zintuiglijk of mental vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een person die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.

Kinderen dienen onder toezicht te worden gehonden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

Dit apparatus kan door kinderen vanaf acheit Jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentala vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten omtrent het veilige gebruik van het apparatus an ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparatus spelien. Kinderen mogen alleen onder toezicht reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uityvoeren.

Als het netsnoer is beschadigd, moet u het latentervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door een andere gekwalificierde monteur, om gevaarlijke situatuies te voorkomen.

Deze oven moet in de juiste richting en op de juiste hoogte worden geplaatst, zdat u gemakkelijk bij de opening en het bedieningsgedeelte kut.

Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, maar u deze gedurende 10 minutes werken met water.

Als de oven vreme de geluiden maakt of als er een brandlucht of rook uit komt, moet u onmiddelijk de stroom uitschakelen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

De magnetronoven moet zodanig worden geplaatst dat u de stekker kunt bereiken.

4 Netherlands

WAARSCHUWING: Wanner het apparaat wordt gebruikt in de combistand, mogen kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene vanwege de gegenererde temperaturen.

Het apparaat wordt heetijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt.

WAARSCHUING: Bereikbare onderdelen hunnen heet worden tijdens het gebruik. Houdjonge kinderen uit de buurt.

Gebruik geen ruwe schuurmiddelen of metalen schrapers voor het reinigen van de glazen ovendeur. Het oppervliak raakt hierdoor bekrant, waardoor het glas kan barsten.

Gebruik geen stoomreiniger.

WAARSCHUWING: Controller of het apparaat isuitgeschakeld voordat u de lamp verrangt om het risico op elektrische schok te vermijden.

Om oververhitting te voorkomen, mag u dit apparaat Niet acheer een decoratieve kastdeur installeren.

WAARSCHUWING: Het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden heetijdens gelebruik.

Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraakt.

Kinderenjonger dan achejtjaar moetenuit de buurt van het apparaat worden gehouden,tenzijze onder voortdurendtoezichtstaan.

VOORZICHTIG: U moet het bereidingsproces in de gaten honden.
Een bereidingsproces van korte duur要去 voortdurend in de gaten honden.

De deur en de buitenkant van het apparaat hunnen heet worden wanner het apparaat in gebruik is.

Wonneer het apparaat in gebruik is hunnen bepaalde toegankelijke oppervlakken heet worden.

De oppervlakken können heet wordenijdens het gebruik.

De apparaten zich Niet bedoeld voor bediening met een externtimer of een apart systeem voor bediening op afstand.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf acheat jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentala vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en door gebruikers te plegen onderhoudClient net te worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zich dan 8aar en er toezicht op ze worden gehonden.

Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen diejonger dan acheitংzijn.

Veiligheidsinstructures

Algemene veilgheid

Wijzigingen of reparates moer uitsluitend door gekwalficere de monteurs worden utgevoerd. Verwarmen goe vond en voestoffen in een afgesloten verpakking voor de magnetonfunctie. Gebruik geen wasbenzine, thinner, alcohol, stoom of hogebruikinigers om de even te renigen. De ovenen meg net worden geinsteert; in die buurt van een verwarming of brandhaar materiaat; op aanlaans die vachtig, oefachtig of stoffig zich, en aar direct zonlicht worden blotgesteld, waar er gas kan ekkenen op een cheffen oppervakl.

Deze oven met goed worden gaard in overeinstemming met plaatselike en landelijke voorschriften. Verwijicer vreemice stoffen regelmatig met een droge doe kuit de klemmen en contacten van de stecker.

Trek nicht te hard an het netsoer, burg het, hier overmacht en plaals er geen zware voorwerpen aan. Ventileer onmiddelijk als sprake van een gasek is (propaan, LP enz). Raak de stroomkel bet aan Raak de stroomkelabet met dit natte handen aan.

Schakel de oven niet oat door de stekker het stopcontact te halen wanneer dele in bedrijf is. Steek geen vingers of vreemoe stoffen in het apparae. Als er vreemoe stoffen in die oven kanen, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung. Ofteren geen butensporige cruik op die oven ut.

Plaats de oven niet op breekare voorwerpen.

Controleer of de spanning, frequenie en stroom overeenkomen met de productspecificities.

Steeke de steiker steig in het stapcontact. Gebruik geen steekeradapters, verwengsnoeren of elektrische transformators.

Bevestig de stroomkabel niet aan metalen voorwerpen. Zorg dat de kabel zichussen voorwerpen of achter de oven bevindl.

Gebruik geen beschadigde stekker, stroomkabel of los stoccontact. Neem voor beschadigde stekkers of stroomkabels contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung.

Giet green water ap de oven on spuit green waterrechtstreiks op dc oven.
Plaatns goen objectione op de oven, in de oven of op de eunteur.

Spuit geen vouchtige materialen zoals insecticiden op de oven.

Bewaar geen brandbare materielen in de oven. Wees voorzichtig wanner u voedsef draken met

alcohol verwarmt odomat alcoholdampen met hete onderdelen van de oven in contact kuren komn

Kinderen kunnen zich aan de ceur stoten of er met hun vingers tussenkomen. Houk kinderen uit de bourt bij het openen/sluiten van de deur.

Waarschuwing magnetron

Omcat gerechten en vioelestoffen die u met de magnetron neor verwarmd, bulten die magnetron alsnog plotseling aan die kook kannen raken en hier buiten spatten, moet u blonzender voorzichtig waarnaer u ze ut de magnetron haalt. Laat dranken altijd minstens 20 seconden staan voordat u ze vastpakt.

Tijdens het verwarmen kunt u eventuelt koeren. Roer altijd na het verwarmen. Bij brandwonden moet u de volgende aanwijzlogen voor Eerste hulp opvolgen.

1. Houd de brandplek minimaal 10 minuten ordergedompeld in koud water.

2. Dek af met drooc, schoon verband.

3. Breng geen zalf, oie of lotion aan op de brandwond.

Voorkom schade aan de plaat of het rooster door geze net na het koken ciner water te houden.

Geuruk de even net voor frituren want de olietemperatuur kan net worden geregeld. Hierdoor zou de hete olie ploseiling kannen overkoken.

6 Netherlands

Voorzorgsmaatregelen voor magnetronoven

Gebruk allen magretronbestendige kookmaterialien. Gebruk geen metalen containers, serviezem met goucen of zilveren randjes, speizen, enz.

Verwijicer kinken in de stroomkabel. Er kanne elektrische wonken ontstaan.

Gebruik de oven Niet voor het drogen van papier of kieren.

Hanteer kortere tijden voorkleine hoeveelheden voedsel om oververhitting te voorkomen en om te voorkommen dat voedsel gaat branden.

Houd de stroomkabel en de stekker cit de buurt van water en warmtebronnen

Verwarm geen eieren in de schilf of hardgekoolke eieren om explioses te voorkomen. Verwarm geen luchtdiche of vacuum algeslen containers, roten, tamaten, enz.

Bedek de ventilatieopeningen niem met: texiel of papier. Dit is een brandgevaar. De oven kan ook oververricht raken en zichelf automatisch uitschakeon. De oven bluit dan ut tot dat zeve valdoende is afgekoold.

Gebruik alkijd evenwanten wonneer u een gerecht verwijdert.

Roer volesioifen halverwege wde den vchiristing of na zoefan vo de verhitting coer en laa de vielcstof ra verming ten minste 20 seconden ruster om overklen to voorklemen.

Cai jintens her openen van die vveendeur om armiente afstand van die oven staan zdat u zich niet kunt branden aan ontanspapende hete lucit Licht of sroom:

Start de ovenen nicht wannaeer dieze leeg is. De oven wordt om receren van verilligheid automatisch 30 minuten uitgeschakteid. Het wordt aanbevoen alijk en glas water in de oven te laten staan om microgloven te absorberen als de oven per oncei ook wordt ingeschakteid.

Plaats de oven met voldoenige vrie ruimte rondon zoals in deze handleiding worct vermeic (Zie De magnetronoven instalieren.)

wees voorzichtig bij het aansluiten van elektrische apparaten op stopcontacten in de bruurt van de oven.

Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron

Het niet navo gen van de voigende vallghieidsvoerschriften kan leidcr tot schadelijke bootsteling aan microgelven.

• Start de oveni net wanncr de deur open is. Knoci rict met de veilighedsvergendeling (davslitngen). Steck niets in die gaten van de veilighedsvergendeling.
• Plaats geen voorwerpen:tussen de deur en de Voorpaat. Voorkom dat resten van voedel of reinigingsmiddel zich op de afsluitstrippen verzamellen. Houd de deur en de afsluitstrippen alotijd schoon door deze eerst met een vochtige doeck en daarna met een droge doeck te reinigen.
• Start de oven niet wamncrdoze beschadgd is. Start de oven alcen nadat doze door en gekalificeerde monteur is gerepareerd

Belangrijk de ouvreur moit要去edlitten. Deour mag niet gebogen zin, de scharmieren mogen niet gebroeken zijn of los zitten, de afslutsprippen en opoervalknen mogen niet zijn beschagcig.
Alle aanpassingen of reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwaliffeerde monteur.

Veiligheidsinstructures

Beperkte garantie

Samsung breng: roaratiekosten in rekening voor het venvangen van een onderdeel of het repareren van en cosmetisch cefacl als de beschaming van het apparatet of het onderdeel is venooraakt door de kiant. Onderden die hieronder valen zich onder andere:

Deur, herends, buitenpaneeel of bedieningsanaeel die zijn ingedeukl, bekrast of getbroken
Een kapote of ontbrekende plaat, geleiderel, koopeling of rooster

Gebruik deze oven alleen voor die doeleinden waarsoor dieze is ontworpen, zoals beschreven in dieze gebruikshandelteilding. In die waarschuwingen en veilgheliosvorschriften in dieze handelding worden net alle mogiele omstandigheden en situaries besproken. Het is uw eigien verantwandelijkheid om uw gezond verstand te bruuliken en voorzichtig te zich bij die instalatie, die bedietenig en het ordenhoc van de oven.

Omdat de hier volgende bedieringsinstructies voor diverse modelen gelden, kuren de kenmerken van uw magnetronoven soms afwijken van die wele in die gebruksaanwijzing worden beschreven en zich mightelijk net alle waarschuiingen voor u van toepassing. Als u vragen of opmerkingen heb, neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung of gaat u hoog www.samsung.com voor ondersteuning en informatie.

Gebruik deze oven alleen voor het verwarven van voedsl. De oven is aleen beedeid voor nuishoudeijk gebruik. Vermiet gen textiel of kussens die met korrels zij gemvuld. De fabrikant is niet verantwoondeijkoor schade door verwiekerd orjust gebruik van die oven.

Houd de oven aluid schoon en goed onderhoden om schade aan het capervlak en gevoartijke situates te voorkomen

Definitie van de productgroep

Dit product is Croep 2 Klasse B ISM-aparatur. In Groep 2 Is ale ISM-aparatur undergebracht waarmee opzettelijk radofrequente energie wordt gegenereerd en/of gebruik in de vorm van elektron magnetische straling voor die behandeling van materiak, alsmee EDM-en booglasapparatur. Klasse B-aparatur is aparatur die geschikt is voor gebruik in huishoudelijk omgevingen en in omgeveingen die rechtsreeks zijn aangslooten op het stroomnet met laag voerdeat geleverd worden aan gebouwen die voor huishoudelijk gebruik zijn bedoeld.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in Ianden waar afval gescheden wordt ingezameld)
Dit merkteken op het product, de accessieres of het informadematerialia duidertopdat het product en zijn eektronische accessieres (by, lader, hedgesd, USD-kabel) het met anders huishoudelijk afval verwijdend moogen
worden aan het einde van hun gebruksduur. Cm mogelijk schade aan het milieu of de messelijk gezandnde door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkommen, moot u ocze artikelen van andere
soorten afval schoenen en op open verantwoorde manier recylen, zadat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevdorderd. Huishoudelijk begruikers moosen contact oparemen met die winkel waar ze dit product hebden gekocht of met die gemeente waar ze women om te vermieren waar en hoe ze deze artikelen millevriendelijk kannen latent recylen.
Zakelijke begruikers要去 contact oparemen met hun leverancien en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessieres moogen het met anders bedrijfsafval voor verwijkering worden gemengd.

Ca veor inorme over de milieuuobintensen en productsephiie weteijkve verplichtingen van Samsung (zoa REACH, WEEE, bateren) naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_comer.html

1. Niederlands

Installatie

Accessoires

Afnankelijk van het aangeschalte model heb u een aantal onderden ontvangen die u op diverse manieren kunt gebruiken.

01 Looping, most in het midden van de oven worden geplaast. De looping ondersteun het draaiplateau.
02 Draalplateau Deze zet u op ce looping, in het midden bevestig op de koppeling. Het draalplateau client als het belangrijkste koekoppervlak U kunl het plateau enwdug verwijdenen voor reniging.
03 Hoog rooster, laag rooster. Deze zet u op het draalplateau. U kunt de metaen roosters gebruilen om twice gerechten tegelijk te bereiten. U kunt eenkleine schoel op het draalplateau zaten en cem twoede school op het rooster. De metaelen roosters kunnen worden gebruikt in de grillstand. hetluchtstand en combinatiestand.
04 Bruinneerbord, zie pagina 27. Het bruinerbord gebrukt u om gerechten die in de magnetronstand af Grillcombinatiesstand worden bordsicn bruin ksrjte te geven. Het maakt gebak en pizzaceeg knopenerig.
05 Zie voor de Pure-stomer pagina 29 tot 31.
Doel: Gebruik de plastic stomer bijpuur stomen
- Gebruik de stomer met Power Steam.
- De stomer is alleen beschikkaar bij magnetronbereidingen.
Gebruik cezneiet bij anderebereidingsstanden.
Zie de Koaktips voor puur stomen op pagina 29.

Installatielocationi

A. 20 ~cm houen
10cmachter
C. 10 cm ernaast
D. 85 cm van de vicer

Kies een vlaik, genivelleerd oppervliak op orgeveen 85 cm boven de vloer. Het opervliak moet het gewicht van de oven kuren dragen.
Zorg voor voldoeno ventilierenmoed aan de城县ant en zijkanten minimaal 10 cm en aan de bovenkant 20 cm vri te houden.
- Installerizer de magnétronoven rooit en echaté of vochige omgeveig, bijvoorbeeld naast een ancere magnétron de ean radiator.
Zorg dat de voeding overeenkammt met de specifications van deze aan. Gebruk incien naqig alleen googkekeurve verlangkabels.
Rinig de mnnzijde van die even en de afsluitriopen bij de deur met een vontige doek voordat u de magnetronoven voor het eerst gebruikt.

Draaiplateau

Verwijder het verpakkingmaterialuiit de oven.
Installerde doopingsen hem ditraialateu. Controleer of
het ditraialateu vrij kan rondoranaer.

VoorZICTIG

Gebruik de magnetron NIET zonder de loopring en het draai plateaue.

Onderhoud

Reinigen

Reingui un oven regematicn om te voorkommen dat het vui rich op af in de magnetron ophocot. Bested merbijk ook speciale aandacht de deur, de alsfurstrippen, het craaiplareau en die ocprig (aileen voorm modellen waart dit van toepassing; is)

Wannere de deur niel, speel coont of slift, controleert u de strippen eareste op vuihophoping. Gebruik een zachtte doek en een sopoie om zawel de immen- als buiterkant van de magnetron te reigen. Afspelen en goed afldrogen.

Hardnekig vuil en nare geurtjesuit de oven verwildderen

1. Zorg dar de oven leeg is en plaats een kopje verdund citroensap op het midten van het dreaiplateau.
2. Verwarm de oven 10 minuten op vol vermogen.
3. Zodra de tijd is verstreken, wiecht u todat ce oven is afgekoeld. Open vervolgens de deur en reing de ovenkamer.

De binnenkant van modellen met zwenkverwarming reinigen

Om de bovenkant van de ovennuiimre te reinigen. klaat u het bovenste verwarmingselement 45^ omlag (A), zoal wordt weergevegen. Delt help om de bovenkant te reinigen. Wanner U Klaar bent,plaatsu het bovenste verwarmingselement terug.

VOORZICHTIG

Houd de deur en de aisuitstrippen schoon, zadat de deur soepel opent en sluit. Ais u dit niet doet, kan dit de levendsdour van de oven verkorten
Zorg dat u geen water in de ventilatieopeningen van de oven morst
Gebruik geen schuurmidcelen of chemische substanties.
Reinig de ovennuimre direct na elk gebruk met een mild reiningsmddel, Maar laat de oven erst akoen om verwondingen te voorkamen.

Onderdelen verrangen (reparatie)

WAARSCHUWING

Deze even bovet geon onderden die door die gebruker kunnen worden verwijdend.Proboc de onderden niet zelt to verrangen of to reparen.

• Als u problemen ondervindt de scharnicron, de alsluitstripen en/of de deur, neamt u contact op met een gekwalifieerde monteur of meeteen lokaal servicecentrum van Samsung voor technische ondersteuning.
• Als u de lamp wilt verrangen, neemt u contact op met een tokaal servicecentrum van Samsung Vervang de lamp Niet zich.
• Als u problemen ondervindt mer de behuizing van de oven; trekt u eerst de stekker uit met stopcontact en neert u contact op met een lokak servicecentrum van Samsung.

Voorzorgsmairegelen bij een langereperiode zonder gebruik

Ais de oven goduronde langere tijd not word gebrukt, trkt u de stoker uit het stopontact en bewaart u de oven op en droge, staefvrie locale. Hs stof en vocht dat zich in de oven ophoct, kan ten koste gaan van de prestafies van de oven.

Nederlandlands

Eigenschappen van de oven

Oven

01 Grillelement:
04 vergrendelingspalen
07 Koppeling

02 Ventilatieopeningen
05 Deur
08 Laopring

03 Vergrendingsopeningen
06 Dreaiplateau
09 Bcleningsnanee

Bedieningspaneel

01 Hot Blast Auto (Automatisch Hot Blast)
02 Slim Fry (Slim basken)
03 Healthy Cooking (Gezond bereidner)
04 Dough Proof/Yagurt (Dege laten rijzen/Yagurt malcon)
05 Power Defrost (Automatisch ontidopocin)
06 Auto Rcheat/Cook (Automatisch cowarmen) Boridien
07 Hot Blast
08 Grill
09 Microwave (Magnetron)
10 Combi (Comstand)
11 Draiaiplatauanyit
12 Multifunctieschakelaar
13 Kindersigt
14 STOP/ECO
15 START/30S

Gebruik van de oven

De werking van een magnetronoven

Mirogolven zin elektronikatne golven met en hoge frequenle. De energie in deze golven zorgt erwor dat de gerechten gaar worden opgewarmd zonder dat de vorm of kleur ervan verantert.

U kunt een magnetronoven gebruken voor

• Ontdocien
  Opwarmen
  ·Baccidon

Bereidingsprinipe

1. Dc microgolven die door de magnetron werden gegererccerd, worden binner de ovenruierte heen en weer gkaatst en gelijkmatig verspreid terwijf het gerecht op het draai plateau rondraaigt. Hiercoor wordt het gerecht gelijkmatig verwarmd.
2. De microgelven worden door het gerecht opgenommen tot een diepte van ontveget 2,5 cm (1 inch). Het verwarmingsproces gaat verder doordat de warmte binnen het gerecht worden doorkgeveen.
3. De bereinigungstild varieert afhankelijk van de gebruekte schaal en die eigenschappen van het gerecht:
   Hneveelheid en dichtheid
   Watergenate
4. Begintemperatuur (kegaard of kamertemperatuur)

Controleren of de oven goed werkt

Aan de hand van de volgende cenvouiclge procuurekunt u oc elk gewonst momnt controlen of clo own good werk. Raadpleog in gvaan twijfet hed geodte Probleemoplossing op pagina 47.

OPMERKING

De even meet worden aangeslooten eo en geschl't stopcontact. Het dreaiplateau moet op zich plaals liqgen. Als het vermogen met op het maximum (100% - 900 W) is ingesteld, duort het langer vordat het water aan die kook raart.

Open de deur door aan de deurgreep boven aan de deur te trekken. Zet een glas water op het graaiplateau. Sluit de deur.

Druk op de stand Microwave (Magnetron) en ste de tijd in op 4 of 5 minuien door op de koets START+30s de priscken.

De oven verwarmt het water gestuurrende 4 of 5 minutes. Het water zou dan koeten koken.

VOORZICHTIG

Aangezie den binnenkart van het gerecht worstc verwarmedoor warmtecoorglfe,gaat net verwarmingsproces zelfs door nadat u het gerecht ut die oven het genaed. om deze reden moet u de naqartijden aanhoden die in recepten en in deze gebruksaanwijzing worden vermel. Dit is om eenvoor te zorgen dat:

• Het gerecht ook van binnen gaar worden.
• Hel gerecht overal even warm wordt.

12 Nederlands

De klok Instellen

Wannner hct appearat wordt aangesloten, wordt automatisch 8888" on vervolgens 1200" in de. display wccgegeven.
Sta de huidige tij in. De tijd kan worrcon weergcgeven in 24 uors of 12 uors notable. De kiok moet worden ingested
Tijdens de instalatie van de magnetronoven
- Na en straomstoring

OPMERKING

Vergeetietdkloibteitentijdershetomschakelennarrzemertijdennwintertijd.

1. Druk op de Multifunctieschakelaar.
2. Ste de iijjweergave door ce

Multifunctieschakelaar te draaien.12 uur of 24

1. Drukp op de Multifunctieschakelaar om de insteling te voicien.
2. Ste de uren in door de Multifunctieschakelaar te draien.

5.DruK ap de Multifunctieschakelaar.
6. Ste de minuten in door de Multifunctieschakelaar te draalen.
7. Wanner de juste fijd ward weergegeven, drukt op de Multifunctieschakelaar om de klok te starten De fijd wordt weergegeven on het momnt dat de ovenen nicht in gebruik is.

Bereiden/Opwarmen

In de volgende procedure wird utgelegedi thee u ccn gerecht kunt beriden of opwarmen.

VOORZICHITG

Controle ALTIUD de eveninstellung voordat d'even onbehoerd zicht laat. Open de deur. Paats het gerecht in het minden van het draai plateaue. Sluit de deur. Schalel de magnetronoven noct in terwi!!!! teep is.

1. Druk op de toets Microwave (Magnetron)

De volgende indicaties worden weergegeven:

(Magnetronstand)

1. Draai de Multifunctieschakelaar tot het gewenste vermogen worden waergegeven.Druk dar op de Multifunctieschakelaar om het vermogen in te stellen.

2. Als u het vermogensniveau niet binnen

5 seconden instelt schakelt het apparaat

automatisch over hier de instelling van de

bereidingslijd.

1. Stel de bereidrignstijd in door de

Multifunctieschakelaar de draaien.

4.Druk op de toets START/+30s

De verlichting in de oven gaat aan en het
draaplateau begint le craien De bereing ding begint. Warneer de bereiding is volticoid:
1) De oven last 4 geluidssignalen horen.
2) Er klinkt 3 keer een herinneringsignaal teen keer per minut.
3) De huidigeijd wordt opnieuw weergegeven.

Gebruik van de oven

Vermogensniveauauesbenereidingsstijden

Met de vermogensinstellung kunt u de hoveelheid energie die wordt afgeveen en daarmee de tici die benodigo is sur het verwarven van het gerecht, afstemmen op het type en de hoveelheid van het gerecht. U kunt kiezen uit uzes vermogensstanden.

Vermogensniveau Percentage Uitvoer
HOOG 100 % 900 W
MIDDELHOOG 67 % 600 W
GEMIDDELD 50 % 450 W
MIDDELLAAG 33 % 300 W
ONTDOOION 20 % 180 W
LAAG 11 % 100 W

De bercingstijden die in recoeten en in cit boekc worden vermeld, corresponderen met het opgegeven vermogen.

Klest u een Dan moet de bereidingsstijd worden
Hoger vermogen Verkort
Lager vermogen Verlengd

De bereidingstijd bijstellen

U kunt telkens 30 secorden aan de bereicingslsto evoogen door de tocts START/30s in tcrukken.
- De voortgang van hct koelproces op elk gewenst moment controleren door de doir te openen - De resterende bereidingsstijd verlenen

Methode 1

U kunt de bereidengstjv van het gerecht steeds met 30 Seconden verlangen door de toets START/+30s in te cruciken.
Voorbeeld: Als u die minuten wiltoevoen, drukdt u de Zoets START +30s zes keir in.

Methode 2

Draiz de Multifunctieschakelaar om die bereidingsjdt aan te passen.
- Draai naar rechts om de bereidigstijd te verlogen en aan links om dieze te verkorten.

De bereiding beeindigen

U kunt de bereing elk gewenst momnt onderbreken om:

• Naar het gerecht te kijken
• Het gerecht om te keren of door terraen
• Het gerecht te lately nagaren

Bereidingsproces stoppen Stappen
Tijdelijk	• Ogen de deur of druk eernmaal op de tocts STOP/ECO De bereidig ward gestapt. • U kunt de bereidig hervatten door de deur te sluiten en weer op START/+30s te drukken.
Vollcedig	• Druk eernmaal op de tocts STOP/ECO. De bereidig ward gestapt. • Als u co bereidnginstellung witt anruilen, drukt u nogmaals op de tocts STOP/ECO.

De energiebesparingsstand instellen

De oven beschicht over een energiebesaaringsstand.

• Druk op de tocts STOP/ECO display.i.t.
• Als u die energiebesparingsand witutschaken, opont u doeur de drukt u op dc tacts STOP/ECO. De huiige tijl worden dan weergegeven. De oven is nu weer gereed por geomik.

OPMERKING

Automatische functie voor energiebesparing

woman u geen functie selecetertlicn de instalatie of het geografik van de oven in cei dijkilejke stopstand, wondt de functie geannuleerd en wonrt 25 minuten de klok weergeveen. De oven amo wont utgeschakend wenner e deeur gedurende 5 minuten is geopcn.

De functie automatisch hot blast gebruiken

De 10 programma's voor Hot Blast Auto (Automatisch hot blast) kennen elk een voorgproprogrammeende beredingstijd. U hoort geen bereinigtesijd of vermogendstan in te stellen. U kunt de groctte van oke. partie inslitten met de Multifunctieschakelaar.

VoorZichtig

Gebruik alleen magnetronbestendige schalen

Open de deur. Plaats het gerecht in het midden van het draapilteau. Sluit de deur.

1. Druk op die toets Hot Blast Auto (Automatisch Hot Blast)

2. Selecter het typegerecht dat u wilt bereiden door de Multifunctieschakelaar te drädalen. Rashloedg die Label op de volgenende pagna voor een beschrijving van de verschilende voorgeprogrammeerde instelleningen. Druv verwolgens op de Multifunctieschakelaar om het type vondel te selecteren.

3. Selecte der groctte van de partie door die Multifunctischekelaar die draaizen.
   4.Druk op de boets START/+30s. Hetgerecht wordt:bereid volgens het geselecteere programme. Wonneer de bereiding is voilhoed.
   1) De coven laat 4 geluidssignalen horen.
   2) Er kinkt 3 keer een herinneringssignsall keen keer per minuiti
   3) De huidige tijd worden opneuw weergeveen

Gebruik van de oven

Richtlijnen voor automatisch hot blast

In de volgende tabel vindt u 10 programme's voor Hot Blast Auto (Automatisch Hot blast). inclusief de bijelbehorende hoeveelheden, ragaartijden en aanbevelingen. Bli deze programme's worden een combinatie van magnetron, grill en hette hucht gebrukt.

Code Väedsel Portie Instructies
H1 Bev	roren sanpizza 300-350 g Verwijder ce	verakking en leg de pizza op het lage rooster. Na de bereidiging 2-3 minutes later staan.
H2 Zil	gemaaakte pizza 500-550 g · Ingredient	Pizzadecg (200-250 g) 150 g sterkle broem voor witbrood, 3 g gedroogde gist, 0,5 eetiepel alijfalle, 100 ml warm water, 0,5 eetiepel suiker en zout Beleg 100 g gesneden groeneten, 100 g tomatenpuree 80-100 g gesapte mozzarella · Methode Doe die broem, gist, ole, zout en warm water in een kom en meng het geheel tot een vochtig deeg. Kneed het deeg in een mixer of 5-10 minutes met de hand. Dek het deeg af en laat het ongeveer 30 min rijzen. Ral het deeg uit en beleed het bruineerbord. Vercoeil de tomatenpuree over het deeg en voeg de groenften toe Strooi de klas croover. Paats do schaal op het hoge rooster. Na de bereidiging 2-3 minutes later staan.

Code Voedelse Portie Instructions
H3 Zel	gemaaakte lasagne	500-600 g 1000-1100 g
		• Ingredienten (1000-1100 g) 2 eateleps olifole, 300 g gehkt. 200 g tomatoesaus, 100 ml runderbouln, 150 g geodroge de lasagnbliaden (8 bladcn), 1 ui fijngsenpoerd. 1 theolpel godroogce potersdlic, orogano on basicum, 200 g gesato mozzarella In het geval van 500 600 g gebruikst u de halve hoveelheid. • Methode Saus: Verhij de alle in een koekenpan, baz het gehukt en de fijngesniopere de ui in angeveer 10 minutes bruin. Cier: de tomatensaus en de runderboulnon erover en voeg de geodroogde kruiden toe. Brang het gehelt aan die kook en laat het vervogens gedurende 30 minutes zachjuicss sudderen. Bredic dc lasagnbliaden volgens de anwijzingen op de verpaktig. Maak: een iaagie lasagnc, vleessaus en kaas en herhaal dit verrolgens. Strok de overgebeven mozzarella gelijkmatig over de lasagne en plaats de lasagnc op het age rooster. Na dc berding 2-3 minutes later staan.
Code Voedsel Portie Instructues
H4 Ze	gemaaakte gratin	500-600 g900-1000 g
		• Ingredientsen (800-1000 g)640 g aardappelen, 80 ml melk. 80 ml room, 40 g geldopti, 1 theopel zout, poper en nootmuskaat, 120 g gesapte mozzarella, boter, tijm - in het geval van 500-600 g gebrukt u de halve hovecchoid.MethodeSchl de aardappelen snijr ze in schijfes van 3 mm dik. Smeer een grindereerschaal met boter in. Leg de schijfes naast elkaar op een schone theedoek en houd ze met de theedoek bedekt tenwijl u de rest van de ingredielen klaarmaakt. Meng de rest van de ingredientsen, behalve de geraspte kaas, in een groe schaal. Good roeren. Leg de aardappelschijfes een beetje overlappon in de schaal en giet het mengseI over ce aardappels. Verspreid de geraspte kaas erover en zet die schaal op het lage rooster. Zodra hetgerecht koar is, strooit u er wat verse Umblaadjes over. Na de bereicing 2-3 minutes laten staan.
H5 Bevoren Franse fritjes		200-250 g300-350 g
		Veregel de diepgevroven ovenfrites gelijnmating over het bruineerbord. Zet het bord op het hoge rooster. Na de bereicing 2-3 minutes laten staan.
H6 Bevoren kippenvliegels		400-450 g500-550 g
		Leg de gewroven kant-en klare kippenvlieges (voergekkoeld en gekruid) op een kant van het bruineerbord. Zet het bord op het hoge rooster. Na de bereicing 2-3 minutes laten staan.

Code Voedelse Portie Instrueties
H7 Cen-postderkeipdelen	500-600 g900-1000 g	Wecg de stukkenkip en bestrijke met die enkruiden. Leg ze gelijkmatig verspreid up het hoge rooster. Wanner het piopsignaal klinkt, koert u de kop om en drukt u op start om de boreidig te horvaten. Na de porciding 2 3 minuten laten staan.
HB Cen-postderkeip 1100-1200 g	1200-1300 g	Bestrijdekip volledig met die enkruiden. Leg de kop eerst met de borst maar beneden op het brunerbordd. Plaats op het lage rooster. Wanner het piopsignaal klinkt. koert u de kop met een tang om en drukt u op start om de boreidig te horvaten. Na de porciding 2 3 minuten laten staan.

Gebruik van de oven

Code Voedsel Portie Instructions
H9 Rundvleespaste 500-600 g · Ingredient		200 g rundvlees in blokjes, 1 eelpeel olifolie, % ui (gcsreden), 80 g championors (gcsreden), 1 eelpeel peterselic en tijm, flingehakt, 1 eelpeel worcestershiresaus, zout en peper, 2 eeltepols bloom, 100 ml warme runderbouillon, 120 g kant en klaar gebalsdcoq, 1 diordocier, geklopt · Methode Bestrooi het rundvlees met bloem, zout en peper. Bak het vlees in een koekenpan met oleie bruin en roer het regelmatig door. Voeg de ui, championons, peterselic, tijm, worcestershiresaus en de runderboullon toe en breng dit aan die koek. Verlaag het vuren laat het geheel vervo gen aan uur sudderen. Doe de vulling in een ovenschaal bedekt dieze met het filadecg. Druk de randen samen om het geheel goed af te slitten. Decooret met oegesterol Maak een inkeping van de boverkant. Bestrijk met opkeleptoe eiderdooper. Plaats de schaal op het lage rooster. Na de bereid ing 2:3 minuten latent staan.

Code Voedel Partie Instructies
H10 Ze	fgemaakte miniquiche	400-500 g · ingrecienden Deeg 200 g bloem, 80 g botcr; 1 ei, 30 g bacon. in blocjes gesneden. 60 g room, 60 g zure room, 2 ciearen, 40 g geograptie kaas, zout en pector - Methode Om het deeg te makeen, dcet u de bloem, boter en eieren in een kom en mergt u het gehel tot een soepel deeg. Laat het deeg vervolgens 30 minutes in de kolkast rusten. Rol het deeguit en bedek hiermee een ingeboterde metallen bakvormen (zoals een muffinvorm voor 6 miniquiches), Meng de room, die blocjes bacon de zure room, het ei, de kaas, het zout en de peper en giet het mangeel in de vom. Plaat de schaal op het lage rooster. Na dc bereichting, 5 minutes lasting staan

18 Nederlands

De functies voor slim bakken gebruiken

De 11 programma's voor Slim Fry (Slim bakken) kennen elk een voorgarogrammeerde bereidigtijd. U hoort geen bereidigtstijd of vermogenestand in tealen. U kun de stand S im Fry (Slim bakken): instellen tem bunil van do Multifunctieschakelaar.

VOORZICHTIG

Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.

Opener deeur. Plaats het gerecht in het midden van het graaiplateau. Sluit de deur.

1. Dru k o de toets Slim Fry (Slim balken).
2. Draai de Multifunctieschakelaar om de bereicingscategorie te selecteren.Druk dar op de Multifunctieschakelaar om de kooksstand in te stellen.
   1) Aardappels/Groente
   2J Zeewruchter
3. Selecter het typegerecht cat u wildebendon door de Multifunctieschakelaar te draen. Raadpleeg de Label op de volgende pagina voor een beschrijving van de verschilnde voorgeprogrammeerde instellenen. Druk verzvolutgens op de Multifunctieschakael om het type voedelt se selectieren.
4. Selecteer de groutte van die portie door de Multifunctieschakelaar (de draaien.

5.Druk op de toets START/+30s.

Hct gerecht word: bereid volgens het geselecteere programme. Wanneer de bereiciding is voltolid.
1) De cven laat 4 geluidssignalen haren.
2) Er kinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuit).
3) De huidigeijd worden opneuw weergegeven.

Richtlijnen voor slim bakken

In de volgende tabel vindt u 11 automatische Slim Fry (Slim bakken) programma's. De tabel bevat c hovevcheden en teppassijke instructes. U gebrukt minor oic dan b, Bakken in de fritcuse, terwi u smakelijk resultaten krijt. De programme's gebruiken een combinatie van het e Iucht, bovenewarming en magnetran.

1. Aardappels/Groente

Code Voedsel Portie Instructues
1-1 Diegevroyen aardappelkroketen	200-250 g300-350 g	Verdeel de diegevroyen aardappelkroketen gegelijkmatig over het bruineerbord. Zet de schaal op het lage rooster. 1-2 minuten laaten staan.
1-2 Zelfgemaaakte Franse frietjes	300-350 g450-500 g	Gebruik harde tot middelharde aardappelen en was deze. Schil ce aardapelen en snij ze in reepjes met een dikte van 10 x 10 mm. Laten weken in koud water (gecurende 30 m.n.). Aldrogen met een handcock, wegen en bestrijken met 5 g olifolie. Verdeel de zelfgemaaakte frites gegelijkmatig over het bruineerbord. Zet het bord op het hooge rooster. 1-2 minutes laten staan.
1-3 Aardappelpartes 200-250 g	300-350 g400-450 g	Was aardappelen van normal formaat en snij tezein partjes. Bestrijken met olifolie en kruiden. Leg ze met de gesneden kannt maar bensen op het bruineerbord. Zet het bord op het hooge rooster. 1-3 minutes laten staan.

Gebruik van de oven

Code Voedsel Portie Instructions
1-4 Djeovriesuiringen 100-150 g200-250 g	Vorder de diepgevroyen gespanzerde uiringen of diepgevroyen gespanzerde inktviseringen gelijkmatig over het bruinerbord. Zet do schaal op het lage rooster, 1-2 minuon laten staan.
1-5 Schijfjes cougette 200-250 g300-350 g	Courgettes afspelen en reepjes snijden. Bestrijken met 5 gr. olifolie en kruiden toevoegen. De schijfjes gelijkmatig verdeel eop het bruinerbord leggen en het bruinerbord op het hoge rooster zieten. Omdraalen na de piccloon. Druk op Start om het beridingsproces voord te zieten. (De oven bijt werknen als u net om koort). 1-2 minuon laten staan.

2.Zeevruchten

Code Vöedsel Portie Instrueties
2-1 Die gewevoren garnalen 200-250 g300-350 g	Verdeel de die gewevoren gepaneerde garnalen gewiekmatig over het bruinerbord. Zet de schaal op het lage rooster: 1-2 minuten latent staan.
2-2 Die bovenissviskoteletten 200-250 g300-350 g	Verdeel de bevoren gepeanaere visketeletten gewiekmatig over het bruinerbord. Zet de schaal op het lage rooster: 1-2 minuten latent staan.
2-3 Bewaren gebackken inktvis	Verdeel de bevoren gepeanaere inktvisringen gewiekmatig over het bruinerbord. Zet de schaal op het lage rooster: 1-2 minuten latent staan.

3.Kip

Code Voedelse Partie Instrueties
3-1 Bevrorn kipnuggicts	200-250 g 300-350 g	Vordeel de cloogewvorenkipnuggets geijkenmatig over het bruinccord. Zet het bord op het hoog rooster: 1-2 minutes later staan
3-2 Kipdrumsticks 200-250 g	300-350 g 400-450 g	Weeg de crumsticks en bestrijk ze met olie en kruiden. Leg ze geijilmatemig versoreid op het hoog rooster. Omdraen en da pieptoon. De oven stopt met werkden. Druk op Start om het bereidingsproces voort te zieten: 1-3 minutes later staan.
3-3 Kippenvleugels 200-250 g	300-350 g	Weeg de kippenvleugels en bestrijk ze met olie en kruiden. Leg ze geijilmatemig versoreid op het hoog rooster. Omdraen en da pieptoon. De oven stopt met werkden. Druk op Start om het bereidingsproces voort te zieten: 1-2 minutes later staan.

De functies voor gezond bereiden gebruiken

De 13 Healthy Cooking (Geord beredinen) programme's konnen elk een voorgoprogrammcerde bereidingsjdt. U hoegt de bereidingsjdt of vermogendstand in te stellen. U kunt de groitte van elke portie installment met de Multifunctieschakelaar.

VOORZICHTIG

Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.

Opener deur. Plaats het gerecht in het midden van het craaiplateau. Sluit de deur.

1. Druk op de toets Healthy Cooking (Gezond bereiden).
2. Selecteer het typegerecht door de Multifunctieschakelaar te draaien en op de Multifunctieschakelaar te drukken. 1) Granen/Fasta
   3) Ccvogelte/Vis
3. Selecteer het typegerecht cat u wiltsberdon door de Multifunctieschakelaar to draaicn Raadpleeg te Label op de volgende pagina voor een beschrijving van de verschillende voorgeprogrammeerde instellenen.Druk verzolgens op de Multifunctieschakelaar om het type voedelt se selectieren.
4. Selecteer de grotte van die portie door de Multifunctieschakelaar te draaien.

5.Druk op de toets START/+30s.

Hot gerecht wordt bereid volgens het geselecteere programme. Wonneer de vereicing is volzoid.
1) De oven laat 4 geluidssignalen horen.
2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuit).
3) De huidigeijd worden opn euw weergegeven.

Richtlijnen voor gezond bereiden

De volgendie tabe bevat hoveecheden en instructies voor 13 Healthy Cooking (Gezond bereiden) programmas.

1. Granen/Pasta

Code Voedel Portie Instrueties
1-1 Brui	inc rijst 150-200 g	200-250 g
1-2 Quinoa 150-200 g		200-250 g
1-3 Matarani 100-150 g		200-250 g

Gebruik van de oven

1. Groenten

Code Voedsel Portie Instituies
2-1 Sporzibonen 200-250 g		Sperzibonon Wasser en aihalen. Vreeloo zo gelijmatig over een glazen schaal met ceksel. Vvee 30 ml (2 celtepels) water toe voor 200-250 g groene en vvee 45 ml (3 celtepels) water toe voor 300-350 g groene. De schaal midden op het drealplateau zieten. Afdekken. Na de bereidiging goed doormoeren. 1-2 minutes latent staan.
2-2 Spinazie 100-150 g		Spool de spinazie af en maxx ze schoon. Doeze in een glazen schaal met dcsekel. Geen water tovevoegen. Plaats de schaal midden op het drealtableau. Afdekken. Na de bereidiging goed doormoeren. 1-2 minutes latent staan.
2-3 Geschlice aardappelen		Schil en was de aardappelen, snijde diezer doormiden en doce ze in een glazen schaal met dcsekel. Vveg 15-30 ml water toe (2-2 celtepels). Na de bereidiging goed doormoeren. Bij grutsere hooveh heden ijdens de bereidigering eernmaar doormoeren. 3-5 minutes latent staan.
2-4 Geeride aubergrenes		Aubergines aspaelen en in reepies sijden. Bestrijken met olele en kruiden. Verdeel de reepjes gelijmatig over het ruineerband. Zet het bond op het hooge rooster. Omdraalen ne de piepton. Druk op start om verder te gaan (de oven vaart door als u. ze net omdraal). 1-2 minutes latent staan.
2-5 Gcige ritoaat		Spool de tomaten af en maak ze schoon. Snijde ze doormidoen en doce ze en een ovenvastste schaal. Strooi er geaspieke kaas over. Schaal op het hooge rooster zieten. 1-2 minutes latent staan.

1. Gevogelte/Vis

Code Voedelse Partie Instrueties
3-1 Kiphlet 300-350 g	400-450 g	Sooel dc kiphlet af en leg deze in een clepe ovenvastc glazen schaal. Afdekken met plastic magnetronfolie en folle dooprikken. Zet dc schaal op hct draaiplateau. 2 minuten latent stean.
3-2 Kaekenfillet 300-350 g	400-450 g	Sooel dc kalkoerfillet af en leg deze in een clepe ovenvastc glazen schaal. Afdekken met plastic magnetronfolie en folle dooprikken. Zet dc schaal op hct draaiplateau. 2 minuten latent stean.
3-3 Geografie visfillet 200-300 g	400-500 g	Verdeel de fiets gelijkmatig over het bruineerbord. Zet net bord op het hoog rooster. Omkeren wanneer het geluidissignaal klinkt. 1-2 minutes latent stean.
	300-500 g
3-4 Geografie zalmoten	200-250 g	Verdeel de vismoten gelijkmatig over het bruineerbord. Zet net bord op het hoog rooster. Omkeren wanneer het geluidissignaal klinkt. 2 minutes latent stean.
	300-350 g
3-5 Gecoostece vis 300-350 g	400-500 g	Smeer dc buitenkant van de vis (forel of brasem) in met olle en voeg kruienden toe. Leg de strukken vis naast elkaar, in tegenovergestelde richting, op het bruineerbord. Zet net bord op het hoog rooster Omkeren wanneer het geluidissignaal klinkt. 3 minutes latent stean.

De functie deeg lately rijzen/yoghurt makegen gebruiken

De 5 Dough Proof/Yogurt (deeg laten rijzen/yoghurt maken) programma's kenen elk een voorgeprogrammeerde bereidinstijc. U hovef geen bereidinstjd od vermogenstand in te stellen Uknt de categorie Dough Proof/Yogurt (Deeg laten rijzen/Yoghurt maken) instellen door de Multifunctieschekelaar te draalien na net indukken van de toets Dough Proof/Yogurt (Deeg laten rijzen/Yoghurt maken).

Plaats het gerecht midden op het draaiplateau en sluit de deur.

1. Druk op dc tocts Dough Proof/Yogurt (Deeg laten rijzen/Yoghurt makn).

2. Selecteer Deeg laten rijzen of Zelfgemaaakte yoghurt en druk op de Multifunctieschakelaar 1) Deeg laten rijzen 2) Zelfgemaaakte yoghurt

3. Selecteer het type gerecht cat u wilt bereiden door de Multifunctieschakelaar te draalen. Raadpleeg de tabel op de volgende pagina voor een beschrijving van de verschilnde voorgeprogrammeerde instellening.

4. Druk op de toets START/30s
   Hetgerecht wordenthereid volgens het
   geselecteerdeprogramma. Wannener de bereicing is voelkoed:

1) De oven laat 4 geluidssignalen haren.
2) Er klink 3 keer een herinneringssignaal (cen keer per minuit).
3) De huidige Lijd wordt opnieuw weergegeven.

Richtlijnen voor deeg laten rijzen/yoghurt make

In de volgende tabel wird aangegeven hoe u de automatische programmas voor het laten rijzen van gistdeeg of het bereiden van yoghurt gebruikt.

1. Deeg laten rijzen

Code Voedsel Portie Instrueties
1-1	Pizzadeeg	300-500 g	Doe het deeg in een schaal van geschikt formaat enzet de schaal op het lage rooster. Afdekken met aluminiumfolie.
1-2	Cakebeslag	500-800 g	Doe het deeg in een schaal van geschikt formaat enzet de schaal op het lage rooster. Afdekken met aluminiumfolie.
1-3	Brooddeeg	600-900 g	Doe het deeg in een schaal van geschikt formaat enzet de schaal op het lage rooster. Afdekken met aluminiumfolie.

1. Zelfgemaakte yoghurt

Code Voedsel Portie Instrueties
2-1 Kleine bakijes 500 g.	Verdeel 150 g. natu	rijike yoghurt gelijkmatig over
		5 keramische bakijes ofkleine glazen poljes (eel 30 g). Vceg 100 ml mejk toe aan elk bajke. Gebruik houdbare milk (kamertemperatuur, vetgehalle 3,5 %). Bedek elk bajke met vershoudfolie en zet ze in een cirkel op het drad plateau. Na afloop 6oor in de koelkast lately staan. We raden aan de eerste keer gedroogde yoghurtbacterien te gebruiken.

VOORZICHTIG

Tijcens de bcereidig van yoghur draai het craiaiplaateau niet.

Gebruik van de oven

Code Voedsel Portie Instrueties

2-2 Grte schaal 500 g Mengeng 150 g natuii te yoghurt met: 500 ml houdbare认真学习, gelijkmagt in een groe glazen schaal gieten. Afdekken met versnoufolic en op het dreajalteau zetter. Na aloop 6 Lur in de kolkast laten staan. We raden aan die corste koer gedroogde yoghurtbacteren te gebuiken.

De functie automatisch ontdooien gebruiken

Met de functie Power Defrost (Automatisch ontdooien) kurt u vlees, gevogeite, v.s. brood, gebak en fruit ondooien. De ontooijid en net vermegen waarcom automatisch ingesteld. U hoct aalen net programme en het gewicht en te stallen.

VOORZICHTIG

Gecruk alleer magnetronbestendige sanalen

Opener deur. Plaats het gerecht in het midden van het dreapiplateau. Sluit de deur.

1. Druk op die toets Power Defrost (Automatisch ontdooien).

2. Selecter het typegerecht dat u wilt bereiden door de Multifunctieschakelaar te dräden. Raadpleeg de tabel op de volgenee pagna voor een beschrijving van de verschilende voorgeprogrammeerde instellenen. Druk verzolgens op de Multifunctieschakelaar om het type veoedst te selecteren.

3. Selecte de grotte van de portie door de Multifunctieschakelaar te draaien.

4.Druk op de toets START/+30s

• Her ontdoien begint
  De even last lijdens het ontoloiproces een geluidssignaal noren om u eraan te herinneren het zicherecht om te keren.

5.Druk noegaals op de toets START/+30s om het anticoien te voitioen.

Wanner de bereiding is voltoid.
1) De oven latent 4 gelidssignalen haren.
2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuit).
3) De huidigeijd worden opn elw weergegeven.

Richtlijnen voor automatisch ontdooien

Hieronder vint u een lijn met de verschillende programmas voor Power Defrost (Automatisch ontoolen) inclusie de bilpehorende hoevee heden, nagaartjen en instructies. Verwijicr al het verpakkingsmateriaal voar u met het ontoolen begint. Pleats vies. bevogelte en vis op een glazen o keramic schaal, leg brood, geak en fruit op keukenpaper.

Code Vuedsel Portie Instituclies
1	Vlees	200-1500 g	De randen afterschermen met aluminiumfolle. Het vlees omkeren wanner het geluidssignaal klinkt. Dit programma is geschikt voor rundvlees, lamswlees, varkensvlees, biefstuk, karbonades en gehakt. 20 tot 60 minutes laten staan.
	Gevogeite	200-1500 g	Het uitleinde van de poten en vleugels afterschermen met aluminiumfolle. Het gevogeite omkeren wanner het geluidssignaal klinkt. Dit programme is zowel geschikt voor een hele kip als voorkipdelen. 20 tot 60 minutes laten staan.
3 Vis	200-1500 g Scherm	de staat van een	hele vis af met aluminiumfolle. De vis omkeren wanner het geluidssignaal klinkt. Dit programme is zowel geschikt voor een hele vis als voor visfliet. 20 tot 50 minutes laten staan.

Code Voedelse Portie Instrueties
4	Brood/Gcbak	125-1000 g
5	Fruit	100-600 g

Gebruik van de oven

De functie automatisch opwarmen/bereiden gebruiken

De 5 Auto Reheat/Cook (Automatisch opwarmen/Bereiden) programma's kennen elk cen voorgeprogrammeer cbeerdingstic. U hoegt geen bereidngsld of vermogensstand in te stellen. U kunctc grotttc van ekke portie instellen met de Multifunctieschakelaar.

VOORZICHTIG

Gebruik alleen magretronbestendige schalen.

Opener deeur. Plaats het gerecht in het midden van het graaiplateau. Sluit de deur.

1. Druk op de toets Auto Reheat/Cook (Automatisch opwarmen/Bereiden).
2. Selecteer het typegerecht cat u wilbreiden door de Multifunctieschekelaar te draten. Raedpleeg de Label ca de volgende pagina voor een beschrijving van de verschilnde voorgeprogrammeerde instellenen. Druk verzolgens op de Multifunctieschekaal om het typo voedst to selecton.
3. Selecteer de groutte van de portie voor de Multifunctieschakelaar te draingen.

4.Druckop de taets START/+30s

Het gerecht wordt vereid eigolgens het geselechterde programma. Wanneer deereiciing is voltoeid:
1) De oven latent 4 geluidssignalen horen.
2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuit).
3) De huidige tijd wordt opneuw weergeveen

Richtlijnen voor automatisch opwarmen/bereiden

In de volgende tabel vindt u de hoeveelheden en de correspondende aanwijzingen voor automatisch owarmen en bereiden.

Code Voedsel Portie Instructies
1 Kanten-klaarmaaltijden(gekoeld)	300-350 g400-450 g	De maatijd op een ovenvast bord plaaten en afdekken met magnetronfolle. Dit programme is geschikt voor maatijden die uit 3 componenten bestaan (bijworbodeel vlees met jus. groenten en aarcapelen, rijst of pasta). 2-3 minuten latent staan.
2 Ingevonden pizza 300-350 g	400-450 g	De diepgewonden pizza op het lage rooster zieten. Na de bereidering 2-3 minuten latent staan.
3 Dicpvriclasagne 400-450 g	600-650 g	Log de dicpvriclasagne in een ovenvastec schaal. Zet de schaal op het lage rooster. Na de bereidering 3-4 minuten latent staan.
4 Quiche (gekoeld) 600-650 g	Dit programma	S geschikt voor gekoelde quicheVerwijder verpakking en leg op de schaal. Zet op het draaiip areau. Na de bereidering 1-2 minuten latent staan.
5 Gerrosteroekip 1100-1150 g	1200-1250 g	Smeer de gekoelde kip in met oolie en kruiden. Leg de kip met de borst maar beneden minden op het lage rooster. Omkeren wannear de ovenen een geluidesignaal atgeaat. Druck op de toets START/+30s om de bereincing voort te zieten. 5 minuten latent staan.

Het bruineerbord gebruiken

Met het bruinerbord kunt u nie alden de bovenkant van gerechten krokant brunbakken met de grill, maar ook de onderkant, omdat het bruinerbord erg heet wordt.

Ukunt het brinccordcok gebruiken voor spck. cieren, braadworst, enzvoort.

1. Leg het bruinerborp op het draaialbaeu en verwarm het voor in die hoogste magnetron/grill combistand 600 W + Grill met schulp van de tijden en instructres in ce tabel.
2. Smeer het bond in met op die als u er gonechen als eieren en spek co gaat bakken, zatat de gerechten moel bruin worden.
3. Leg de gerechten op het bruineerbord.

4. Plaats het bruieneerbord op het metalen rooster (of draaplateau) in de magnonon.

5. Selecteer de gewenste bereidingsstijd en net gewenste vermogen.

VOORZICHIG

• Gebruik altijd ovenwanten, want het bruineerbord worden erg heet.
• Zet geen voorwerpen op het bruineerbord die Niet hichebestendig zijn
  Leg het bruingerbord rooit in de oven zonder het craap plateau
• Het bruineerbord is nicht geschickt voor de vaatwasmachine.

OPMERKING

Houd er rekening mee dat het bruineerbord een teflanlaag heeft die niet krasbestendig is Gebruik daarom geen scherpe voorwerpen zoal en mes om op het bruineerbord te snijden.
- Reing het bruineerbord in een warm sopje en spelit het af met schoon water.
Gebruik gen harce borstel of spons or dat anders de toplaag beschadigd kan worden.

Gebruik van de oven

Hot Blast

De Hot Blast stand lijk op de trad tionele even. Hierbij worct de magnetronstand nicht gebruikt. U kun de temperatur waar wens instellen tusser 40^ en 200^ . De maximale bereidingsdur is 60 minuon.
Gcoruk alidv ovenwanten bij het hareren van de ovenschalen, want doze worden zeer hee.
- De gerechten worden better gear en bruin als het lage rooster gebruikt.

Opener en zet de schaal op het age rooster op het draaiplateau.

1. De toets Hot Blast
   De voigende indicaties worden overgeveen
   （Hot blaststand）
   180 °C (Temperatur)

2. Stel de temperatuur in doar de

Multifunctieschakelaar te draalen. (Temperatur: 40-200°C, in stoppen van 10°C)

Ais de temperatur niel binn 5 seconden
instelt, schakelt het appararaat automatisch
over aan de insteling van de bereidingsstijd.

1. DruK ap de Multifunctieschakelaar

2. Stei de bereidingsijt in door de

Multifunctieschakelaar te draaien. (AIs u de oven

wilt voorverwarmen,selecteer dan 一 ^ 0 ^

5.DruK op de taets START/*30s

1) De oven latent 4 geluidsignalen horen.
2) Er klinkt 3 keeren herinreringssignaal (een
keer per minuit
3) De huidige tijd word opnieu weergegeven

Grillen

Met de grillstand kunt u gerechten snel verwarmen en laten brunnen, zonder mcrogolven te gebrukken.

Gebruik allijd eyenwanten bij het hanzeren van de owenschalen. want deze worden zoer hoet.
Ulejgt een beter grllrcu taat als u hote hoog rooster gebnukt.

1. Open de deur teg het gerecht op het rooster.
   2.Druk op de toets Grill.

De volgende indicaties worden weergegeven:
（Gillstand）
- Bij net grillen kunt u de temperatur nicht zich instellen.

1. Stel de griltd in doo dc Multifunctieschakelaar te draien.

De maximaile grilttid is 60 minuten

4.Druk op de toets START/+30s

1) De coven laat 4 geluidssignalen horen.
2) Er klinkt 3 keeren herinneringssignaal een
keer per minuut!
3) De huidige fijd word opnieuw weergegeven

Onderdelen selecteren

oorbereiding met een traditionele oven hebtu een speciale kookmaterialien modig. Gebuikrechtener kookmaterialien die uok in een normale oven kunt gebuikan.

Magnonpustendige schalen zijn moestal nict geschikt voor bereiding met hette lucht. Gebruik geen plastic schalen en schotels, papieren kopies en borden, enzvoort

Als euer van de combinatestanden wilt gebrueken (magneton en grill of hot biast), kunt u het beste aleen schalen gebrueken die zowel overwast als magnetonestendig zijn.

VoorZichtIG

Voor更是 information over geschäfte kookmaterialien en bestek, die de Richtlijnen voor kookmaterialen op pagine 35.

Koorktips voor paur stomen

De pure stomer is gebaseerd op het principe van stoombereiding en is ontworpen voor een snelle bereidig van gerechten in uw Samsung magnetron.

Dit onderde is ideaa voor het bereiden van rijst. pasta, groenten, enzooort in recordtijd met behoudt van de voedingswaarde.

De pure stomer voor de magnetron bestaat uit drie onderdelen:

Schaal Inzetplateau Deksei

Alle onderden zijn bestand tegcn temperaturen van 10^ tot 130^ .

Geschicht voor opslag in de vriezer. Kan zowel afzonderlijk als in combinatie worden gebruikt.

Aanwijzingen voor gebruik:

BELANGRIJK

Niet doesn:

• voor de bereiding van gerechten met een hoog suiker-of vetgehalte.
• in combinatie met de grill of heteluchtfunctie of op een formuiis
  Was alle onderden voor het eerste gebruk grondig in een zoepsoje.
• Raadpleeg de instructies in de tabel op de valgence pagina voor de bereidingsstijden.

Onderhoud:

BELANGRIJK

• De stomer is vaatwasmachinebestendig.
  Ais u de stomer met de hand waist, gebruik dan warm water en een vaatwasmiddel. Gebruik geen schuursponsjes.
  Sommige voodingsmediclen (zoals tomaten) kuren het plastic laten verkeuren. Dlt is normal en geen farricagcateur.

Gebruik van de oven

Ontdoolen:

Plaats het diepvresgericht in de stoomschaal zonderceksel. Devoicistof blift op de bodem van de schaal en za het gerecht geen schade doen.

Bereiding:

Voedsel Portie	Vermogen (W)		Bereidigungslid(min.)	Behandelung
Artisjokken 300 gr.	(1-2 stres)	800 W 5-6 S	chaal met inetzplateau+ dolsel
	Instructies
	Spoc de artisjokken af on maak za schoon. Doe or 150 ml water in en plaats het plateau in de schaal. Leg de artisjokken op het plateauu.1 occipol citroonsap teccovogon. Dek of met het dolsel. Na de berciding 1-2 minuten laen staan.
Broccoli 300 gr. 1 stap	900 W	2 stap: 300 W	3/4-42-2%	Schaal met inetzplateau+ dolsel
	Instructies
	Weeg de broccoli na het wassen. Snij ze in gelselstkukken. (Breedte 3 cm, langte 4 cm, hoogte 2 cm) Doe er 150 ml water in en plaats het plateau in de schaal. Verdeel de broccoli (steeltjes waar beneden) goed over het plateauu. Dek af met het delsel. Na de berciding 2-3 minuten laen staan.
Diepvriesgroenten 300	gr. 1 stap: 50 D W2 stap: 300 W	6-6%3-3%	Schaal met inetzplateau+ dolsel
	Instructies
	Weeg de diepvriesgroenten. Doe er 150 ml water in en plaats het plateauu in de schaal. Verdeel de diepvriesgroente goed over het plateauu. Dek af met het delsel. Na de berciding 2-3 minuten laen staan.
Rijst 250 gr. 900 W 15	18 Schaal + dolsel
	Instructies
	Plaats de rijst in de stoornschaal. Voeg 500 ml koud water toe.Dek af met het delsel. Laat na de bereidling witte rijst 5 minuten staan. Houd voor bruine rijst 10 minuten aan.

Voedsel Portie	Vermogen (W)		Bereidigungstijd(min.)	Behandelting
Geschildeaardappelen	300 gr. 1 stap: 450 W2 stap: 300 W		5/6 66 6%	Schaal met inzichtplateau+dekseI
	InstructiesSpiegel de aardappelen af en maak ze schoon. Schil ze en snij ze in gelijke stukken (je k 28-30 gr). Doe er 150 ml water in enplaats het plateau in de schaal. Verdeel de aardapelen goed over het plateau. Dek af met het deksel. Na de bereidling 2-3 minuten laen staan.
Stoofschotel(Gekoeld)	400 gr. 600 w 5/6 6½ Schaal - cokseI
	InstructiesPlaats de stoofschotel in de stoomschaal. Dek af met het deksel.Goed doorroeren voor het nagaren.Na de bereidling 1-2 minuten laen staan.
Soep (Gekoeld)	400 gr.	900 W	3-4	Schaal +dekseI
	InstructiesPlaats de stoofschotel in de stoomschaal. Dek af met het deksel.Goed doorroeren voor het nagaren.Na de bereidling 1-2 minuten laen staan.
Bevroren soep	400 gr.	900 W	8-10	Schaal +dekseI
	InstructiesDoe de bevroren soep in de stoomschaal. Dek af met het deksel.Goed doorroeren voor het nagaren.Na de bereidling 1-2 minuten laen staan.
Diepvrieskoedelsmet jamvulling	150 gr. 600 w 1/2-2½ Schaal - cokseI
	InstructiesBevochtig de bovenkant van de knodels met koud water.Let 1-2 ciepgevvenorden koedels naast elkaar in de stoomschael.Dek af met het deksel. Na de bereidling 2-3 minuten laen staan.

30 Nederlands

Voedsel Portie	Vermogen (W)		Bereidigungstijd(min.)	Behandelling
Diepvrieszalm 300 gr.	(2 stulks)	1 stap: 600 W2 stap: 300 W	3 3/412% 13	Schaal met inizpt plateau+ dikkel
	InstructiesDoe er 150 ml water in en plaats het plateau in de schaal.Vercueil de diepvrieszalm goed over het plateau. Dek af met het deksel. Na de bereideling 2-3 minuten laten staan.
Vruchtencompote 300	gr. 1 stap: 300 W2 stap: 300 W		2/4 32 2%	Schaal met inizpt plateau+ dikkel
	InstructiesWeeg de verse vruchten (bijvoorbeeldAAPels, peren, pruijen, abrikozen,mango's of ananas); nadat u这家伙 get gepeel, gewassen, schoongeteakten in gelijke stukken hebts gesneden. Doe er 150 ml water in en plaats het plateau. In de schaal. Vercueil de aardappelen goed over het plateau. Voeg 1-2 eetiepels suiker toe.Dek af met het deksel. Na de bereideling 2-3 minuten laten staan.

Hantering van de pure-stomer

Voorzorgsmaatregelen:

BELANGRIJK

Wees litterst voorlichtig bij het openen van het deksel van de stomer. De ontsnappende stoorn kan zeer heet zijn.

BELANGRIJK

Gebruik ovenwanten wanneer u de stomer na bereidig witt vastnemen

Combinatie Magnetron + Grill

U kunt ook magnetron en grill combineren om gerechten snel te bereidenen et tegeljirkertid te bruinen.

VOORZICHITG

• Gebruik ALTUD koolmaterialie en die magnetonbestendig en ovenvast zijn. Glazen en keramische schalen zijn ideaal omdar ze de microgav ven good clooferaten.
• Gebrukt ALTUD ovenwanten bij het hanteren van de overschaeten wa?t dieze worden zeer heet. U krigt een beter grilresultaat als u het hoog rooster gebrukt

Opene deur. Leg het gerecht op het rooster dar het meest geschikt is voor het betreffendeype gerecht.Zet het rooster op het daaiplateau.Suit dieur.

1.Druk op dc toots Combi (Combistand) De volgende indicaties worden woegegevemn Cb 1 (Magnetron + Grill)
2. Zorg dat de indicatie Co-1 in de display vorschint en crik verzogens op de Multifunctieschakelear. De volgende indicaties worden weergegeven. (Magneton + grill cominatiestand) 600 W (Afgegeben vermogen)

Gebruik van de oven

1. Selecteer het jusite vermogen door ce Multifunctieschakelaar te draaien tofdat het gewenste vermogen worden wit geergeveen (600, 450, 300 W). Druk dan op de Multifunctieschakelaar om het vermogen in te stellen.

2. Bij net grillen kunt u de temperaturieziet zich instellen.

Ais du temperatureur nicht binrnen 5 seconden insteil, schakeit het apparaat automatisch over near die instelling van de beeredichtigstijd.

1. Stel de bereicingsje in doer die Multifectiendscheklaar se daaien. De maximaire bereicingsje is 60 minuten.

5.Druk op de toets START/+30s

De bereiding in de combinatiestand beginn.
Wonneer de bereiding is voltooid.
1) De coven laat 4 geluidssignalen horen.
2) Er krintk 3 keer een herhneringssignaal (een keer per minut).
3) De huidige tijd worden opnieuw weergegeven.

Combinatie magnetron en hot blast

U kunt ook magneton en hot bast in combinatie gebruiven. Voonverwarren is niet nodig, want de microgalen doen vanaf het begin hun werk. Veelgerechten zijn geschikt voor bereidin In teze combinatiestand, met name:

• Gebraden vlees en gevogelte
  Taart en cake
  Eienkaasschotels

VOORZICHIG

• Gebruik AT LUD kookmaterialien die magnetronbestendig en ovenvast zijn. Glazen en keramische schalen,zijn ideaal omdat ze de microgriven geod koelaten.
• Gebruik ALTUD overwanten bij het hanteren van de owenschaen, want diezo worden zeer heet. De gerechten worden better gaaren bruin als u ter lage rooster gebruikt.

Open de deur, Zet het gerecht op het draaiplateau of op het loge rooster, dat vervoigens op het draaiplateau moe, worden gezel. Sluit de deur, Het grillelement moet in de horizontale stand staan.

1. DruOp op de Ieots Combi (Combistand) De volgende indicates worden weergegeven: Cb-1 (Magnetron + Grill)

2.Draal de Multifunctieschakelaar om de indication: Cb-2 (Magneton + Hot blast) in de dispay te Iaten verschijnen en druk vervolgens op de Multifunctieschakelaar.

De volgende indicaties worden weergegeven

Magnetron + Hot blast combinatiesstand 600 W (Afgegeben vermogen)

1. Selecteer hetjlste vermogen doar de Multifunctieschakelaar te draaien totdat het gewenste vermogen worst teergegeven 600,450,300.180,100 W.Druk can op de Multifunctieschakelaar om het vermogen in te stellen.
   As u het vermogensrivou niet bennen 5 seconden instelt, schakel: het apparataat automatisch over hier aan de instelling van de berdingsstijd. (Standaard: 600 W) De volgende indications worden weergegeven: (Magneton + Hot blast combinatoriestand) 180°C (Temperatur)
2. Ste de temperatur in door de Multifunctieschakelaar te draaien (Temperatuur: 200-40oC). Druk dan op de Multifunctieschakelaar om het vermogen in te stellen.
   Ais Ldete mertatun niet binnen 5 seconnd instet, schakeit her appraat automatischen over naar de insteling van de bereidigstijd. (Standard: 180^
3. Ste de bereidingsjcd in door de Multifunctieschakelaar te daalen.
4. De maximaile bereidingsijid is 60 minuTet.
   6.Druk op de tocts START/+30s De bereidin in dcombnatustand begint. De oven wordvwrarmd tot dc ingestedle temperatur en dc magnetronfunctie gaat verder tatat de bereidingsjtd is vrestren. Wanncr dc bereicing is voltooid:
   1) De oven Iaat 4 geluidssignalen haren.
   2) Er klinkt 3 keer een herinneringssional (een keer per minunl)
   3) De huidige tijd wordt opnieuw weergeveen.

Het geluidssignaal uitschakelen

U kunt op elk gewenst momnt hct geluidssignaalutschakien.

1. Druk geluktijog on de toetsen Microwave (Magnetron) en STOP/ECO. De oven geen nu geen geldussignaal werk waanoor den functie is votoood. De valgence indicaties worden weergegoven.

1. Om het geluidissnaal corieuw in to schaklen, drukt u ngmaals geijxtijdig op de roieten Microwave (Magnetron) en STOP/ECO. De even werk: weer normal.

De volgence indicaties worben weergegeven:

Gebruik van de oven

De functie kinderslot gebruiken

Deze magnetronaven is voorzien van een speciaal kinderslot waarmee u de over kunt 'verrenden' zodat de oven neper ongeluk kan worden angezeed door kinderen of Personen die nicht vertrouwd en rijm te do oven.

1. Houd do tocs Kinderslot gadurende 3 seconds ingdrukt.

2. De oven is nu vergrendel (er kuren geen functies worden geseeleed).
   In het display word: L'weergegeven.

1. Als u de over wilt ontgrendelen hoct u de goets Kinderslot gedurende 3 seconden ingedrukt. De oven kan nu weer normala worsen gebrukt.

De draaischijf in- en uitschakelen

Met de toets Draiaiplateau aan/uit aan/uit kunt u het draaien van het craaiiplateau stopzetten, zatat u groote schalen kunt gebruken die de helc oven vullen (allen in die stand handmatig berden).

VOORZICHTIG

Hetresultaatzalcts minderijnonthat hetgerechtmindergelijntalmigwordvverwarmd. Hetisaan teraden de schaal halverwege het beredlingsproces zelf om to draien.

WAARSCHUWING

Het draai plateaue nooit aanzettin enen lege oven. Dit kan brand voroorzaken of schade aan het apparata.

1. Druop op de toets Draaiplateau aan/uitijdens het instellen van de functies Microwave (Magnetron), Grill.Hol Blast,PreheatVoorverwarmen en Combi (Combustand).

Dit is nicht beschriebbar met de voordgeprogrammeere fungtie of voordat u drukt op Microwave (Magnetron), Grill Hot Blast, Preheat (Voorverwarmen) en Combil (Combstand)

Het symboool voor Draaiplateau aan/uit verschijnt in het display en het draaiplacau draai dit nicht ciebereiding.

(de modus Draa plateau uit)

1. U kunth tdraiaitaieau, weor laen dairaon doo nogmaea ap de toets Draiaiplateau aan/uit te druken

Het symboool voor Draaiplateau aan/uit verschijnt in hetdisplayenhetdraaiplateau draait weer.

OPMERKING

Deze toets Draalplateau aan/uitis alleen beschikbaar tijdens de handmatige bereidingsmodus.

34 Nederlands

Richtlijnen voor kookmaterialen

Om voedsal in een magnetronoven te kuren bereiden moeten de microgolven in staat zijn het voedsel te bereiaken zonder te wordenweekstaft of geabsorbeerdoorde gebruekte schaal.
Daar om koet het kookmaterialzargvuldig worden geseteerd.As het kookmaterial is gemarkeerd als magnetronbestendig,hoeft u zich geen zorgen te makeer.
In de volgende ijst vinoctu diverse soorten kookmaterialien en worstc vermeid of en hoze diein de magnetran kuren worden gebruikt.

Kookmaterial Magnetronbestendig Opemärkungen
Aluminiumfolie	✓X	Kan worden gebrukt in keine hoheveheden am te voorkomen dat begaalde delen van het voedsel te gaar worden. Als te veel folie wordt gebruikt of de folie te zich bij te overwand kanl, kuren echter vonden ontstaan.
Bruijnerebord	✓	Niet langer dan 8 minuten voorverwarmen
Porseloen en aardework	✓	Porseloen aardework en gloglauzord aardework zijn moestal wel geschikt, tenzij or den metalen siortand ko is aangebracht.
Wegwerpboroten van polyester en karton	✓	Sommige diepyriesmaaltijden zijn verakt in deze materiaalen.
Fast-foodyverpakkingen
Polystyrene bekers	✓	Kunnen worden gebrukt voor het opwarmen van voedsel. Het polystyrene kan smelen door oververhlichting.
Papieren zalkenen kranten	X	Kunnen vlam vatten.
Kringlooppapier en metalen garneringen	X	Kan vonden veroorzaken.
Clas
Ovenschalen	✓	Kunnen worden gebrukt, tenzij voorzien van metalen sierrand.

Kookmaterialial Maglichestendig Opmerkingen
Fijn glaswerk	✓	Kuren worden gebruikt voor het opwarmen van voedsel of voelastoffen. Fijn glaswerk kan破损 als gezoig van plotselinge verhijt.
Clazen poten	✓	Het dechsel meet worden verwijdert. Alleen geschikt voor opwarmen.
Mctaal
Schalen	✗	Kuren worden en brand veroorzaken.
Bindestraadjes voor plastic zakken	✗
Papier
Borden, beakers, servituten en krukkenrol	✓	Voor korte bereidingsstijden en opwarmen. Oek voor het absorboren van overtollig vocht.
Kringloppapier	✗	Kan worden veroorzaken.
Plastic
Containers	✓	Met name hithebestendig thermoplastic Sammige soorten plastic kunnen verwormen of verkieuren bij hooge temperaturen. Gebruik geen melamine.
Plasticfolie	✓	Kan worden gebruikt om vocht vast te houden. Mag Niet in contact komen met het voedsel. Wees voorlichtig bij het verwijderen van de folie. Er kuren hcte campen ontsnappen.
Diepvrieszakken	✓×	Alleen indien koolvast of overbestendig. Mag Niet luchtricht zijn Zo nodig met een vork gaatjes aanbrengen.
Vetvrij papier	✓	Kan worden gebruikt om vocht vast te houden en spatten te voorkommen.

√ :Aanbevolen X Wees vozntnig X Onveilig

Richtlijnen voor bereiding

Microgolven

Microgolven dringen door in het gerecht en worden aangetrokken en opgenomen door het aanwezigige water, vet en sukters. De microgolven zorgen eroor dat de moleuten in het gerecht smel gaan bewegen. De spelie beweging van dieze moleuten venooraast kwijving en de warmte die waar bij ontstaat verwarmt het gerecht.

Bereiding

Kookmaterialen voor bereiden in de magnetron:

De kooikmaterialien moeten de microgolven goed doortaten voor een maximaal rendement. Microgolven worden werkkaatst door metalen, zoals roestvrij saaal, aluminum en koper, maar kuren wel doordringen in keramiek, glas, porcelain, plastie, papier en hout. U mag het gerecht daarom niet in een metalen schaal bereden.

Gerechten die geschickt zijn voor bereidling in de magnetron:

Veei typen gerechten zijn geschikt voor bereidin in de magnetron, incusief verse en diegevoren groenten fruit, pasta, rijst, gruner, bonen, vis en vlees Sauzen, custard, sceps, pudding, conserven en chutney kummer eveneens in de magnetron worden bereid. In het algemeen is de magnetron (ideaar voor alle gerechten die u normal op een koopsaat zoaren direten. U kunt bijvoortbeid denken aan het smelen van poter ochocolade (zie het geedeelte met tips en suggesties).

Afdekkenijdens het verwarmen

Het is belangrijk die gerechten at te dekken. Het verdlampe water kan in de vorm van stoom omhoog enCraig bij tot het verwarmingsproces. Het weedsel kan op verzillende manieren worden afgeket, bijvoorbeid met een keramicische plast, een plast deeksel of magnetronfolle.

Nagaartijden

Na het verwarmen moet u het gerecht en ge tijd laten staan zodat oe warmte zich gelijkmatig binnen het gerecht kan verdelen.

Bereiding van diepvriesgroenten

Gearuk een ovenwaste glazen schaal met deksel. Kock de groente met afgesloten deksel de aangeveen het minmuntijd, zie tabe. Ga gesewenst door met koven tot u het gewennen resuitaat berekt. Roer het gerecht tijden de vereiding tweemaa en na de vereiling eenaan door Voeg zout, kruiden en boter toe na het koven. Houd het gerecht tijden het nagaren algedect.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Spinazie 150 g 600 w 5	6
	Instructies Voeg 15 ml (1 ectelepel) koud water toe. 2-3 minuten latent staan alvorens op te cienen.
Broccoli 300 g 600 w 8	9
	Instructies Voeg 30 ml (2 ectelepel) koud water toe. 2-3 minuten latent staan alvorens op te cienen.
Ewten 300 g 600 w 7-8	8
	Instructies Voeg 15 ml (1 ectelepel) koud water toe. 2-3 minuten latent staan alvorens op te cienen.
Sperzlebonen 300 g 600	W 7½-8½
	Instructies Voeg 30 ml (2 ectelepel) koud water toe. 2-3 minuten latent staan alvorens op te cienen.
Gemengpe groenlen (worteelen/erwoten/muis)	300 g 600 W 7-8
	Instructies Voeg 15 ml (1 ectelepel) koud water toe. 2-3 minuten latent staan alvorens op te cienen.
Gemengpe Chinese groenlen	300 g 600 W 7½-8½
	Instructies Voeg 15 ml (1 ectelepel) koud water toe. 2-3 minuten latent staan alvorens op te cienen.

Bereiding van verse groenten

Gebruik een ovenvaste glazen schaal met dekel. Voeg 30-45 ml kooi water (2-3 eetleps) toe per 250 g groente, tenzij anders vermeld - zie tabel. Kock de groente met afgesloten dekel se daanggeven minimumd - zie tabel. Ga desgewenst door met koken tot u het gewenste resu taat bereikt. Tijdens en na de bereiding een keer doorkroeren. Voeg zout, kruiden en poten toe na het koken. 3 minutes laten nagaren met het dekel erop.

OPMERKING

Snijd de groente in stukken van gelijke groutte. Hoe keiner de stukken, deste sneler zin ze gaar.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Broccoli 250 g	500 g	900 W 4-4% 6-7
	InstructiesVeerden in roossjes van gelijke groote. Leg dieze met de steeltjes hier netmidden. 3 minuten laten staan alvorens op te dielen.
Spruittjes 250 g 900 W 5%-6
	InstructiesVoeg 60-75 ml (5-6 eed.) water toe. 3 minutes laten staan alvorens op te dielen.
Wortels 250 g 800 W 4-4%
	InstructiesSnicje de worteis in stukken van gelijke groote. 3 minutes laten staan alvorens op te dielen
Bloemkool 250 g	500 g	900 W 4-4% 6%-7%
	InstructiesVeerden in roossjes van gelijke groote. Grote roossjes dop/midden smidenLeg ze met de steeltjes hier het midden. 3 minutes laten staan alvorensop te dielen.

Voedsel Portie An/uit Tijd (min.)
Courgite 250 g 900 W	31/4
	Instructies
	Snijd de cougettes in plakken. Voeg 30 ml (2 eetl) water of een kronje boter toe. Koken tot ze net发展格局. 3 minutes later staan alvorens op te dielen.
Auberginc 250 g 900 W	31/4
	Instructies
	Snijd de aubergines in turen plakjes en sprekel er 1 eet. citroensap over 3 minutes later staan alvorens op te dielen.
Prei 250 g 900 W 31/4-4
	Instructies
	Snijd de prei in ditke plakken, 3 minutes later staan alvorens op te dielen.
Champignons 125 g	250 g	900 W 11/2 2
		21/3
	Instructies
	De championnighs heel oin in plakjes bereidien. Caen water toevoegen. Besarenke en met citroensap. Kruiden met peperen zout. Voor het serveren uit laten lekken, 3 minutes later staan alvorens op te dielen.
Ulen 250 g 900 W 4 4%
	Instructies
	Ulen doormidden of in plakjes snijden. Voeg slechts 15 ml (1 eetl) water toe. 3 minutes later staan alvorens op te dielen.
Paprika 250 g 900 W 4%	5
	Instructies
	Snijd de paprika in reepjes, 3 minutes later staan alvorens op te dielen.
Aardappelen	250 g	900 W
	500 g	7-8
	Instructies
	Weeg de aardappelen en snijc zo doormidden of in vieren in stukken van ongeveer gelijke groorte. 3 minutes later staan alvorens op te dielen.

Nederlands 37

Richtlijnen voor bereiding

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Koolraag 250 g 900 W 3/2-6
Instruicties Srijic de koolraag inkleine oldies. 3 minutes later staan alvorens op te clogen.

Bereiding van rijst en pasta

Rijst: Gebruik een groe ovenvaste glazen schaal met dekelr rijst verdubbct in omvang iijers de becrding. A'dekken, Na het koven, voor het nagaren doorroen en zout of kruijn en bater tovevoegen. Comerking: de rijst heefz an het einde van de bereincingstig maybel water opgenomen.
- Pasta Cebruk een grote ovenwaste glazen schaal. Kolond water en een snufie zout tevegoen en goed doormeren. Net afdekken. Tijdens en na de bereinig af en toe doormeren. Tijdens de nagaartild afdekken en na affoop god aflieter.

Voedsel Portie Aany/uit Tijid (min.)
Witte rijst (sneikook) 250 g	375 g	450 w 15-16	17%-18%
	InstructiesVoeg en dubele hooveelheid koud water toe. 5 minuten latent staan alvorens op te dieren.
Bruije rijst (sneikook) 250 g	375 g	450 w 18-19	20-21
	InstructiesVoeg een dubele hooveelheid koud water toe. 5 minuten latent staan alvorens op te dieren.
Cemengde rijst (witte)/bruije rijst + wilde rijnj	250 g 450 W 18	19
	InstructiesVoeg 500 ml koud water toe. 5 minuten latent staan alvorens op te dieren.
Cemengde granen (rijst + graan)	250 g 450 W 20	21
	InstructiesVoeg 400 ml koud water toe. 5 minuten latent staan alvorens op te dieren.

Voedsel Portie An/uit Tijd (min.)
Pasta 250 g 900 w 3%	1
	Instructies Voeg 1000 ml xokend water toe. 5 minuuren laren staan alvorens op te dienen
Instant pasta 1 Klein pak	(80 g)1 groot pak (120 g)	900 W 7 71%9 91%
	InstructiesGebruik een overweste glazen schaal, Leg de pasta in de schaal en voeg 350 ml water op kamertemperatur toe. Afgedek tebereiden, prík een aaantal gaatjes in de folle. Na bereidiging water afvoeren, en kruiden voor instant pasta erdoor Mengen

38 Nederlands

Opwarmen

Met de magnetron kunt u gerechten opwarmen in een fraction van de tijd cie u nogich hct bij een gewoon oven of koekplaat. Gebruik de vermogersstanden en opwarmitjen ut dc volgende tabel als richilj. Bjc de tijcon in de tabel is utgeegan van vloelstoffen met een kamertemperatuur var +18 tot +20^ f gekoeld voedsel met een koekkasttemperatuur van +5 tot +7^

Plaatsen en afdekken

Warm Ieov groe stukken voedse op, zoals braaessk. Deze hobson de nging an de buitenkant to gaar te worden en ut dorogen voordat de binnenkant good hoort. Het opwarmen van klinneere stukken gaat better.

Vermogensstanden en doorroeren

Sommige gerechten kuren worden opgewarmd bij 900 W vermogen, terwijl u voor andere 600 W, 450 W of zells 300 W moet gebruiken. Zie de babel vooreer informatie: U kunst doorgaans better een lager vermogen gebrueken voor delicate gerechten, groe hoeveelheden en gerechten die snel warm worden (zoals pastes). Voor het bestesuitaat het gerechtijdens het opwarmen doormoeren of omkeren. Zo maybekijk voor het servereren nogmaals doormoeren. Wees extra voorlichtig bij het verwarven van vloeistoffen en babyvoeding. Om te voorkamen dat vloeistoffen buiten de magnetron alsnog plotseling aan de koek raken enaar buuten spaten, moet u het gerecht voor, ticens en na het verwarven goed doormoeren. Laat de vloeiststoff tijden het nagaren in de oven staan. Het is aan te raden een plastic lepel ol glazen staafie in de vloeistof te zieten. Vermijd oververhitting van het gerecht. Het is better een korte bereidngstijn in te stellen en oo zrodig te verlogen.

Opwarm-en nagaartijden

Wannen u voor het eerst een gerecht opwarmt, is het handig om die doort geografite bereidingsijd te noteren. Controleer alitd of het gerecht door en doort verwarmd is. Laat het gerecht na het opwarmen alitd even nagen, zoat de warrme zich gelijkmatig over het gerecht kan verderen De anbevolen nagaartn haat opwarmen is 2-4 minuten, tenzij in de tabel een andere tijd worden aanbevolen. Wees extra voorzoorting bij het verwarven van vistestoffen en babyvoeding. Zie ook het gedeelte met de verilgheidswoorschriften

Vloeistoffen opwarmen

Altijd cen nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhoven nadat de oven is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan vorelen. Roor zo nog bijden het verwarmen en roer ALTJD na het verwarmen. Om te voorkomen dat vloeistopen ra beindiging van het bereidingsproces alsnog overkoken on mogelijk brandwonden veroorzaken, kunt uen plastic lepel of glazen staafle in die vloeistof zieten en deze voor, bijden en na het verwarmen doorderen.

Babyvoeding opwarmen

Babyvoeding:

Giet de babyvoedig op een diep keramisch bord. Dek het a' met een plastic dekei. Na het cowarmen goed kooreerent Ongeveer 2-3 muten latent aan stoen voor u het aan die baby geeft. Nogmaals kooraerien de en temperatur controlenen. De anaebveno serverthermatorligt zuster 30 en 40^

Babymelk:

Gic de meik in con gestariliseoed gazon fles. Niet afokken. Nooti cnn mkiifcs mer de spon crop verwarmen. De fles kan exploderien als deze oververhit raad. Na het opwarmen goed schudden en nogmaals schudoen voor u de meik aan de baby geeft. Alijd de temperatun van babyvoedig of -meik controlenr ooor u het aan de baby geeft. De aanbevten serveentermuatur is: circa 37 C.

Richtlijnen voor bereiding

Opmerking:

Juist bij babyvoeding is het belangrijk dat u de temperatur good controert voor u het aan de baby geeft. Zo kunt u brandwonden voorkomen. Geuruk de vermogens niveaus en tielenuit de volgende tabel alsrichtlijn.

Vloeistoffen en gerechten opwarmen

Gebruik de vermogersniveaus enui den uit de tabel als richtijn.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Dranken (koffe, thee, water)	150 ml (1 kopje)300 ml (2 kooper)450 ml (3 kooper)600 ml (4 kooper)	300 W 1-1%	2-2%3-3%3%-4
	InstructiesIn kopjes gicter en nicht afdekken: 1 kop in het midden, 2 koppen tegenover elkaar. 3 koppen in een circle. Laatijdens het nagaren in dc even staan en roer good door. 1-2 minutes later staan alvorens op te clienen.
Soep (gekoeld) 250 g	350 g450 g550 g	600 W 4-4%	5%-66%-78-8%
	InstructiesIn een clep keramisch bord of een keramische kom gieten. Dek het af met een plasticceksel. Roer alles good door na het opwarven. Voor het serveren nogmaals doormeren. 2-3 minutes later staan alvorens op te clienen.
Stooftschotel (gekoeld) 350 g 600 W 4%-5%
		InstructiesStooftschotel in een diep keramisch bord gieten. Dek het af met een plasticceksel. Tijden het opwarven af en toe doormeren en nogmaals roeren voor het nagaren en voor het serveren. 2-3 minutes later staan alvorens op te clienen.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Pasta met saus(gekoeic)	350 g 600 W 3g 4/4
	InstructiesPasta (bijvoorbeeld spaghetti of macaroni) op een plat keramisch bordlegen. Afdekken met plastic magnetronfolie. Dijkroeren voor het serveren. 3 minuten latent staan alvorens op te dienen.
Gevulce pasta met saus(gekoeic)	350 g 600 W 45
	InstructiesDe gevulce pasta (bijvoorbeeld ravioli, tortellini) op een diep keramisch bordlegen. Dek het af met een plastic deksel. Tijden het opwarmenaf en toe doorkroeren en nognaals roeren voor het nagaren en voor het serveren. 3 minuten latent staan alvorens op te dienen.
Kant-en-klaarmaalijden(gekoeic)	350 g450 g550 g	600 W 9-6	6-77-8
	InstructiesLeg de bestanddelen (2-3) waarui de maatuij bestaat, op een keramisch schotel. Afdekken met plastic magnetronfolie. 3 minuten latent staan alvorens op te dienen.
Kant-en-klarekaasfontdue (gekoed)	400 g 600 W 5-7
	InstructiesDe kanten klare kaasfontdue in een geschikte overvastige glazedaard met deksel gesten. Tijden en na het opwarmen af en toe doorkroeren. Gooddoorkroeren voor het serveren. 1-2 minuten latent staan alvorens op te dienen.

Babyvoeding en -melk opwarmen

Gebruik de vermogensstanden en tijden UIT de tabei als richtlij bij het opwarmen.

Voedsel Portie Aanyuit Tijl (min.)
Babyvoeding(groenten en vlees)	190 g 600 W	30 sec.
	InstructiesOp een diep keramisch boud giieten Afdekken. Na de bereidig dorroeren. Nogmaals good doorroeren en de temperatuur controlen voor u het aan de baby geeft. 2-3 minuten laten staan alvorens op te dielen.
Babypap (graan + mek + fruit)	190 g 600 W	20 sec.
	InstructiesOp een diep keramisch boud giieten Afdekken. Na de bereidig dorroeren. Nogmaals good doorroeren en de temperatuur controlen voor u het aan de baby geeft. 2-3 minuten laten staan alvorens op te dielen.
Babymelk 100 ml.	200 ml.	300 w 30-40 sec.1 min tot 1 min. 10 sec.
	InstructiesGoed roeren of schudden en in een gesteilserde glazen flies giieten. Midden op het craai plateau zetter. Niet afdekken. Nogmaals good schudden en de temperatuur controlen voor u het aan de baby geeft. 2-3 minutes laten staan alvorens op te dielen.

Ontdooien

Microgolven zijn bijzonder geschikt voor het ontdoen van ingevroen voosel. De microgolven zogen erworde aan het ingevroen voosel in weinig tijwort ontdoed. Dit kan erg hancig zich, bijvoorboed worsen u onverwacht visite kigt. Ingevoren geveeet moist oo en door ontdoed zijn voordat u het gaat bereiden Verwijper eventue metallen draadjes en neem het gerecht uit de verpakking, zoat ontdoode sappen weg kuren lopen. Leg het ingevroen gerecht op een schaal zonder dekstel, Halverwege de ontdootijd het gerecht keren, eventuelt wocht发展格局 en zo smel maybele eventue gewadenwerven verzierden. Controller regelmagf of het gerecht niet warm aanvoet. Wanner de dieiner en dunner delien warm beginnen te wonder, kunt u dieze in strookjes, aluminiumfolie wikkelen en staarna verder gaan met ontdoen. Zodra het gevogelle aan de buitenkan. warm aamveld, dient u het ontooipcrces to stoppen en 20 minuten te wachten voordat u vorder gaat met ontdoen. Laat vis, vlees en gevogelle aktijd every staan, zoat het voedsl ook van binnen goed ontdoot. De nagaartjd is affankelijk van de hoeverheid. Raadpleeg de onderstaande tabel.

OPMERKING

Dunne gerechten ontdoopen gemakkeliger dan ditlek, en klinere hoeveelheden ontdoopen spelder dan prote. Denk hieraan bij het invirezen en ontdoopen van gerechten.

Voor het ontdcijen van voedsel met een temperatuur van -18 tot -20oC kunt u de onderstaande tabel aanhoven.

Vocdel Portie Aan/Jit Tijd (min.)
VleesGchaktVarkonslapjes	250 g500 g250 g	180 W9 1180 W7 8	6 79 117 8
	InstructiesLeg het vlees op het drasiplateau. Dunner rander afterschemen metaluminiumfolie. Halverwege de ontdooitijd omkeren 15-30 minuendaten stean avorens op te dieren

Richtlijnen voor bereiding

Voedsel Portie Aan /uit Tijd (min.)
Gevogelte Kipdaten Hcic kip	500 g (2 slkst) 1200 g	180 W 180 W	14-15 32-34
	Instructies Leg de kipdaten met het veil waar beneden, de hele kip met de norst waar beneden, op een plar, keramisch bord. De dunnereleen, zoals de vleugels en uiteinden, afdekken met aluminiumfolie. Halverwege de ontdoclije omkeren 15-60 minuten later staan alvorens op te dienen.
Vis Vistlet Hcic vis	200 g 400 g	180 W 180 W	6-7 11-13
	Instructies De diegevoren vs midden op een plar keramisch bord leggen. Dunnere delen onder de oikkere delen leggen. Dunne uiteinden afscheren met aluminiumfolie, eventas die staart van de hele vis. Halverwege de ontdoclije omkeren 10-25 minuten later staan alvorens op te dienen.
Fruit Bessen 300 g 180 W 6-7
	Instructies Het fruit uitspreien op een groe, ronde gazing schotel. 5-10 minuten later staan alvorens op te dienen.

Voedsel Portie Aan/Auit Tijd (min.)
Brood
Broodjes (elk ca. 50 g)	2 stuks	180 W	1-1%
	4 stuks		2% 3
Boterhammen	250 g	180 W	4-4%
Duitse broodjes (narwe en rougegemeel)	500 g	180 W	7-9
Instructies
Broodjes in een cirkel en heel brood horizontaal op leukepenpapier midden op het draalplateau legen. Halverweghe de ontdootijd omkerenl 5-20 minuten latent staan alvorsn op te dicen.

Grill

Het grillelement bevindt zich aan de bovenkant van de ovenruimte. Het element werkst alleen wanneer de deur is gestolen en het graaii ataeu draaiit. Het draaiien van het graaiipateau zorgt ervoort dat geerechten gelijkmatig bruin worden. Als u de grill 3-5 minuten voorverwarmt, bruiet het gerecht nog-snellen.

Kookmaterialen voor grillen:

Mooten vourwest zijen en mogen metaal bevatten. Georuk geen plastic kockmaterialien. Deze können smelen.

Karbonaed, wortjes, runderlapjes, hamburgers, plakjes ham of bacon dungesmeden vis brooijes en diverse soorten boterhammen met beleg.

Belangrijke opmerking:

Bij gebruik van de grill alleen moet u het gerecht op het hoge rooster plaaten, tenzij anders vermed

Magnetron + Grill

In deze stanc wordt de stralngwamte van de gril gecombineerd met het snle verhittingsproces van de magnetron. Het grillement wert alcn wanner de deur is gesloen en hot craiaip aeaau draai. Door het craaien van het draalplateau wordt het gerecht gelijkmatig brun. Dit model kcn drie combinbariesstanden: 600 W + Crill, 450 W + Grill en 300 W + Crill

Kookmaterialen voor bereiden met magnetron + grill:

Gebruik koolmaterialien die de microgolven doortalen. Het materiaiial moe: vurvast zijn. Gebruik in do combistand genm metalen koolmaterialien.Gebruik geen plastic koolmaterialien.Doze kuren smelten.

Gerechten die geschikt zijn voor magnetron ^+ grill:

In dieze stand kunt u alerlei gerechten bereiden die zowel verhit als bruin moeten worden alsmede gerechten die aalen boveno wat bruin moeten worden. Deze stand kurt u ook gebrueken voor de bereidig van gerechten die zowel bruin als knapperig moeten worden, zaals kioelen (halverwege onkeren). Meer informatie vindt u in cle grilltabel.

Belangrijke opmerking:

Bij发展格局 van de combinatiestand magnetron - grill mete u het gerecht op het hooge roosterplaarsen, tenzij anders vermeld. Zie die aanwijzingen in de volgende tabel. Als het gerecht aan beide zijden bruin mete waarben, mete u het halverwege keren.

Grillen van verse gerechten

Verwarm de grill 3-5 minutes voor in de grillstand. Gebruik de vermogensstanden en bereicingstijden Uit de tabel alsrichtlijn. Gebruik ovenwanten om een gerecht uit de oven te halen.

Vers gerecht Porte	Aan/uit		Stap 1(min.)	Stap 2(min.)
Geroosterd brood 4 st	( Elk 25 g) Alleen grill 3-3% 3-4
	InstruptionsDe sneotjesnest op het hoogrooster leggen.
Geografie tomat 400	(2 stuks) 450 W - Grill 4-5
	InstruptionsTomaten doormidden snijden. Wat kaas overheen leggen. In een cirkel op cen plaite ovenwaste glazen schaal leggen. Op het hoogrooster zetter. 2-3 minutes laten staan.
Kaatosti met tomat	4 st. (300 g) 300 W - Grill 5-7
	InstruptionsRooster de boterhammen eerst. De groosterderne sneetjes met beleg op het hoog rooster leggen. 2-3 minutes laten staan.
Hawaii-tosti ham, ananas, kaas	4 st. (500 g) 300 W - Grill 5-7
	InstruptionsRooster de boterhammen eerst. De groosterderne sneetjes met beleg op het hoog rooster leggen. 2-3 minutes laten staan.
Aardappelen in de schil	500 g 600 W - Grill 11-13
	InstruptionsAardappelen doormidden snijden. Leg zo in een cirkel op het hoogrooster met de gesneden kant maar beneden.
Geografieere aarappelen/groenten (gekoeld)	450 g 450 W - Grill 11-13
	InstruptionsHot gerecht op eenkleine, ovenwaste glazen schotel leggen. De schotel op het hoog rooster zetter. Na de bereidiging 2-3 minutes laten staan.

Richtlijnen voor bereiding

Versgerecht Porte	Aan/uit		Stap 1(min.)	Stap 2(min.)
Cebakken appel 2 appels (ca. 400 g) 300 W + Grill 7-8
Instructiesfloor het klokhuis uit de appels en vulcle appels met roztijnen en jam. Leg erwat geschaarfte amandel overheen. Leg de appels in een platte, ovenvasteglazen schotel. De schotel op het lage rooster zettern.
Kipocelen 500 g (2 stub)	300 W + Grill 10-12 7-9
	InstructiesSmeer de kindelen in met olie en kruiden. In een cirkel op het hoge roosterleggen. Laat het na het grillen 2-3 minuten staan.
Ceroosterdekip 1200	g 1er: 450 W + Hot blast200 °C2e: 450 W + Grill		20-22 20	22
	InstructiesSmeer de kop in met olie en kruiden. Zet de kop op het lage rooster. Na hetgrillen 5 minuten laten staan.
Ceroosterde vis 400-500 g 300 W + Grill 6-8 6-7
			InstructiesSmeer de butenkant van de vis in met olie en voeg kruiden toe. Leg twee vissen naast elkaar, in tegenzevergestelderichting, op het rooster. Laat het nahet grillon 2-3 minuten staan.
Ovegroenten	300 g	Grill	9-11	-
	InstructiesSpuel de groponentaef en srijd ze in studjes (biv. courgette, auergine, peper,pompon). Bestrijk de groponente met oijfolie en voog kruiden toe. Leg onbruinerbond op het hoge rooster.

Versgerecht Porte	Aan/uit		Stap 1(min.)	Stap 2(min.)
Bakbanaan	1 sluks (200 gl)	Stap 1: 450 W + GrillStap 2: Grill	6-7 4-5
	InstructiesPel de bakbanaan en verteil in stukjes van 1 cm dikes, en leg dieze op hetbruieerbord met rooster. Vet alle zijden in met cile. Als bakbanaan zichwordt, verwinder de tijc dan met 1-2 minutes. 1-2 minutes laten staan.
Yam	200 g	450 W - Grill	10-11
	InstructiesSchil de zoete aardappel (yam) en snijje ze in reepjes met een dijke van 10 x30 mm. De lengte is onceveer 10 cm. Doe ze op het buinierbord en bestrijkze aan alle kanlen met cile. Leg op het rooster en begin met de bereiding. 1-2minutes laten staan.

Hot Blast

Voor die Ha: Blast-stand word: gebrilgemaakt van de grillverwaringselementen en de heteluchftunctie. De hete lucht, wordt via de oppeningen aan de bovenkant van de overnuimte in de oven geblazen. Het bovenste verwaringselement en de ventilator aan de achierkant zorgen voor een gelikmalte circulatie.

Kookmaterialen voor bereiden met hot blast:

Het overvastekockgerei cat u doorgaans in cen normalie oven gebrukt (bakblkken, bakpapier, enzwoort) is ook geschikt voor gebruik in de heteluchtstand.

Gerechten die geschickt zichn voor bereiding met hot blast:

Gebruik doze stand voor alleriei soorten gebak, cake, cakes, broodjes, wruichtencakes, biscuijgebak on soufides.

44 Nederlands

Magnetron + Hot Blast

In doze stand wordt de magneton gecombinecd met helc lucht. De bereidingstijd word t caardoor koner, terwiit het gesen wel een moi brun korst jkrigt en knapperig blf. Bij het beriden met note lucht wordt de traditionele methode gebruik die u in c gewone oven tegonkomt, waar bij en ventilator op de achefterwand zorgt voor de ciulatie van de warme lucht.

Kookmaterialen voor bereiden met magnetron + hot blast:

Mooten in staat zijn de microgolovn door te latent. Moeten daarnaast overwast zijn (bijvoorbcd glas, aardework en porcelain zonder metalen serrandeni. Zic ook de beschrijving onder Magnetron + grill.

Gerechten die geschikt zijn voor bereiding met magnetron + hot blast

Allerei scorten vlees, gewagelte, stoofschoteis, gegratineerde gerechten, biscuitgebak, lichte fruitakes quiches en brood.

Verse en bevroyen gerechten bereiden met hot blast

Verwarm de Hot Blast met de Hot Blast-functie voor hot de gewenste temperatuur. Gebruik de vermogendenstaen en opwarmtijden Luit de tabel alsrintijnen voor Hot Blast-bereidingen. Gebruik overweannten om een gerecht Luit de oven te hieren.

Voedsel Portie Stand Berelingsstijd (min.)
Bewroen miniquiche/ Pizzasnacks	250 g 200 °C 9-11
	Leg de pizzasnacks op het bruineerbord. Het bord op het lage rooster zieten.
Diepvriesovenfrites 300 g	200 °C 22-25
	Verdeel de overfries gelijmatisig over het bruineerbord. Plaats het bord op het hoge rooster.
Bewroen kijonnugs 300 g	200 °C 8-11
	Leg de bewroen nuggets op het bruineerbord. Plaats het bord op het hoge rooster.
Ingevroen pizza 300-400	200 °C 11-14
	Leg de diepvriespizza op het lage rooster.

Voedsel Portie Stand Bereidigungstijd (min.)
Zelfgemackte lasagna/Gegratineerde pasta	500 g 170 °C 16:20
	Doc co pasta in een ovenvastc schaal. De schaal op het lage rooster zieten
Dicovrieslasagna 400 g 450	W + 180 °C 16:18
	Plaats de pasta in een geschikte vuiuvastige glazed schaal of leat het in de oorspronklikke verpeking zieten (im ts deze geschik is voor ovenen magnetron). Zet de diepvrieslasagna op het lage rooster Na de bereidling 2-3 minuten latent staan.
Geroosterd rundvlees/Lamsvlees (medium)	1000-1200 g 450 W + 160 °C 20-22 (eerste)kanl)14-16 (tweede)kanl)
	Smeer het vlees in met olie en kruid het met peper, zout en paprikapoeder. Leg het vlees op het lage rooster, eerst met de vetrand maar beneden. Na net bakken in aluminiumfolie wikkelen en 10-15 minutes latent rusten.
Bevreren broodjes	350 g 16 sluks)	180 W + 160 °C 7-9
	Leg de broodjes op het bruieneerbord. Zet het bord op het lage rooster. 2-3 minuten latent staan.
Marmorcake	700 g 160 °C 50-55
	Dae het deeg in eenkleine, rechtsboekige, Zwarte metalenvorm (25 cm). De bakvorm op het lage rooster zieten. Laar de cake na het bakken 5-10 minuten rusten.
Klein gebak	clk 30 g 160 °C 28-32
	Plaats maximaal 12 cakesjies/muffins in papieren bakvompjes op het bruieneerbord. Het bord op het lage rooster zieten. Na het bakken 5 minutes latent staan.
Croissants/Broodjes (vers deeg)	200-250 g 200 °C 13-18
	Leg de gekoelde croissants of broodjes op bakpeper op het lage rooster.

Richtlijnen voor bereiding

Voedsel Portie Stand Bereidigungsd (min.)
Diepvriesgebak 1000 g 180 W + 160 °C 16-18
		Zet het bevonden gebak op het lage rooster. Na ontdopen en opwarmon 15-20 minutes latent stean.
Zelfgemaskte aardapolgratin	500 g 450 W + 180 °C 19-22
	Doc de gratin en een ovenvastige schaal. Zet de schaal op het lage rooster.
Zelfgemaskte quiche (medium groote)	500-600 g 160 °C 45-50
	Gebruik een metallen middelgroote par voor de bereideling van de quiche enplaats die pan op het lage rooster. Raadpleeg een recept in die richtijnen voor een automatisch bereidlig met Hot Blast.

Tips en trucs

Boter smelten

Doe 50 g boter in een glaen schaalte. Dek het af met een plastic deksel. Gepurende 30-40 seconden bij een vermogen van 900 W verwarmen, totat de boter is gesmoiten.

Chocolade smelten

Doc 100 g chocolade in cen glazer schaatje. Gedurcnde 3-5 minuten bijen vermogen van 450 W verwarmen todt de chocolade is gesmoiten. Tijders het smelenen een of twee koer doormoeren. Gebruik ovenwanten om het gerecht ut die aven te halen.

Gekristalliseerde honing smelten

Doe 20 g gekriscalliseerde hong in een glazen schaalte. Gecurende 20-30 secorden bij een vermoger van 300 W verwarmen totaal de hong is gesmolten.

Gelatine smelten

Laat orogel gelatneblaadjes (10 g) gedurende 5 minuten in kout water weken. Leg de uitgelektgelaten en een voorvast glazen schaalte Gedurende 1 minut bij een vermogen van 300Wverwarment. Daarna goed roeren.

Glazuur bereiden (voor cake en taarten)

Meng ongeveer 14g instanglazur met 40 g suiker en 250 ml koud water. Onafgeket in een vuivstraive glazen schaal verhitten bij een vermogen van 900 W tot het glazur doorlichtig worden (ongeveer 3% tot 4% minutes). Tijders de bereiding tweemaal doormoeren.

Jam make

Doe 600 g fruit (bijvoorheeld gemengde bessen) in een vuiuvasse, glazen schaal met deksel, voeg 300 g geuleseker toe en roer het geheel goed door. Afgedekt 10-12 minuten verwarmen bij 900 W. Tijdens de bereiching enkele keren doormeren. Direct in jampotjes met draaideksel gieten. 5 minuten op het deksel laaten staan.

Pudding make

Meng het puddingpoeder met suiker en elk (500 ml) vorgens de instructies van de fabrikanten en roer het geheel good door. Gebruik een ovenvastige glazedaan geschikt formaat metDEXSEL Atgefekt 6% tot 7% minutesverwarmen bij 900 W. Tijdens de bereiding enkele keren goed cooroorden.

Verspreid 30 g amandelsnippers over een keramisch bord. 312 tot 412 min. bruinenen bij een vermogen van 600 W en regelmaticd doormoeren. 2-3 minutes in de oven laten staan. Gebruik ovenwarten on netgerecht uit de oven te harein.

Probleemoplossing

Probleemoplossing

In geval van problemen kunt u de onderstaande oplossingen properen.

Probleem Oorzaak Actie
Algemeen
De toetsen können nicht goed worden ingedrukt.	Mogelijk dat er vull:tussen de toetsen zit.	Verwijder het vull en proeer het nogmaas.
	Voor moelen en met tiptoetsen: Er bevindt zich vocht op de behuizing.	Veeg het vocht van die behuizing.
	Het kinderslot is geactveord. Deactivier het kincaerst.
De tijd worden nicht worgcogen.	De Eco-functie (energieabesparcd) is ingeseld.	Schakel ce Eco-functie uit.
De oven werkkt Niet. De stroomtevoer is onderbroken. Zorg dat de stroomtoevoper is ingeschaken.
			De deur is open, Sluit de deur en proeer het nogmaas.
			Het verligheidsmechanismen van de door zich bedekt met vull.	Verwijder het vull en proeer het nogmaas.
De oven stegtijdens het gebruik.	De gebruker heeft de deur geopend om het voedsel om te draalen.	Nadat u het gewicht htbt omgekeerd, drukt u nogmaals op de knop START/+30s om het bereidingsproces te hervatten.

Probleem Oorzaak	Actie
Do stroom worden onderbrokenijdene het gebruik.	De oven is langdung acheerelkaar gebruikt.	Laat de oven na langdurig gebruik afkoelen.
	De koelventilator werknet net. Luster.	U de koelventilator hoort
	U probeert de oven in te schaken zonder dat er etenswaren in oven zich geplaatst.	Plaats etenswaren in de oven.
	Er is provdcende ventilieruminde voor de oven.	Voor de ventilatie is de oven aan de voor- en acheerkant voorzien van luckhtaten en -uitaten.Zorg voor voldoen ruimte, zoals aangegeven in de installmentiegids.
	Er zijn meerdere steckers aangelslooten op bezelfde contactdoos.	Gebruik de contactdoos uitzluitend voor die oven.
Ik heb een ploppend geluid wannecr de oven is ingeschakld en de oven werknt net.	Wannecr u gesealde etenswaren bereidet of cen container met een doeksel gebrukt, is het möglich dat u een ploppend geluid hoort.	Gebruik geen afgesoten containers. aangeze en deze kuren barst door het uitzletten van de inhoud.
De behuizing van de oven worden te heertijdens het bereidingsproces.	Er is provdcende ventilieruminde voor de oven.	Voor de ventilatie is de oven aan de voor- en acheerkant voorzien van luckhtaten en -uitaten. Zorg voor voldoen ruimte,zoals aangegeven in de installmentiegids.
	Er staan objeven boven op de oven.	Verwijder alle objeven op de oven

Probleemoplossing

Probleem Oorzaak	Actie
De clour kan nicht good worden goopd.	Er bovonden zich voedelsrestenCUSper die clour en de binnenkantvan de oven.	Reinigde oven en open vovolgonsde clour.
Verwumen met de functie Warm (topwarmen) werkkt Niet maar behoren.	De oven werkkt möglichn Niet, erwordt te veel voedsel bereid ofer wordt ongeschied kookgerei gebruikt.	Vul een magnetronbestendigecontainer met een kopje waterschakel de magneton 1-2 minutesom te controlleden of het waterwordt verwarmd. Plaats minderetnswaren in de oven en startde functie opnieuw. Gebruik eencontainer met een platte bodem.
De ontdoonfunctiewerknet.	Er wordt te veel voedsel bereid. Plaatsminder etenswaren in deoven an start de functie opnieuw.
De binnerverlichting schijt zwick of gaat Niet aan.	De deur haelt langdurigopengestaan	De oververlichting wordtautomatisch uitzgeschaken wannearde Eco-functie is ingeschakeld. Sluitde deur en open cloze waer of drukco de toets STOP/ECO.
	De binnerverlichting is bedekt met vul	Reinigde oven van binnen encontroleer nogmaals.
Er klinkt eenpiepsignaal tijden hetbereidingsproces.	Als de automatischebereidingsfunctie wordt gebruikt,beteekent dit piepend cat het tijidism om het voedsel om te draierenljpens het ontdoopen	Nacat u het gerecht hebontgekeerd, drukt u nogmaalsco de knop START/+30s om hetbereidingsproces te herstarten.

Probleem Oorzaak	Actie
Do oven staat nicht waterpas.	Do oven staat op een ongelijkmatig oppervak.	Zorg cat do oven op een vlaik, stabel oppervak staat.
Er ontstaan wonken bijden de bereidling.	Er worden metallen containers bijden de oven-/ontdooffunctionie gebruikt.	Gebruik geen metallen containers.
Zadra de veodding is aangesloen, worden de oven-meteen ingeschakeld.	De deur is Niet goed gesloten, Sluit die deur en controllerer nogmaals.
Er staat stroom op de oven.	De veoding of het stopcontact is Niet goed geaard.	Zorg cat de veoding en het stopcontact goed zijn geaard.
1. Er druppert water.2. Er komt stoom door een kier in die deur.3. Er blijft water in die oven.	Er kan afhankeijk van het gerecht in bepaalde gezallen water of stoom vrijkommen. Dit duict Niet op een defrecte oven.	Laat de oven afkoelen en veeg deze verwolgens droog met een droge vaetoeek.
De heloorheid in dooven variiert.	De hederdrecht varicert afhankeijk van het vermogen dat op basis van de functie worst ingesteld.	Wannoor het vermogen tijcons de bereidling worst gewijzigd, duict dit Niet op een defect. Dit duict Niet op een defrecte oven.
De bereidingsstijd is verstreeken, maar die koelventillator draait nog.	Om de oven te ventileren, blijf de koelventilator ongeveer nog 3 minutes draten nadat de bereidingsstijd is verstreken.	Dit duict Niet op een defrecte oven.
Probleem Oorzaak
Draaiplateau
Het draaiplateau verzinslich of stopt met draaien.	De looping is nicht of net good geplaatsl.	Instalier de looping en probecr het nogmaels.
Het draaiplateau blijf hangen.	De looping is net goed geplaatsl, er ist te veel voedsel geplaatsl of te container is te groot en komt te de binnerwart van de magnetron.	Pas de hoevee heb voedsel aan en gebruik een geschikt formaat container.
Het draaiplateau ratieit tijdens het draaien en maakt lawaal.	Er zieten voedse resten aangekoekt op die bodem van de oven.	Verwijder de aangekoeke voedselresten van die bodem van de oven.
Grill
Er kanmt rook uit het apparaat wannover deze is ingeschakd.	Wanner u de oven voor het eerst gebruikt, is het maybelukt dat er wat rook van de verwarmingsletemontenkomt.	Dit is geen cefect. Wanner u de oven 2-3 koer heb gebruikt, Is dit waarschuijk over.
	Er bevindt zich voedsel op die verwarmingsletemonten.	Laat do oven alkolen en verwijder verwolgons het voedsel van de verwarmingsletemonten.
	Het voedsel bevindt zich te zich bij de grill	Zorg tijden het bereidingsproces voor voldoen ruimteussen het voedsel en de grill.
	Het voedsel worden verkeerd bereid en/of is verkeerd geplaatsl.	Zorg dat het voedsel goneed worden bereid en geplaatsl.

Probleem Oorzaak Actie
Oven
Do oven verwarmt nicht.	Do dour is open. Sluit dc dour en probocer hotnogmaals.
Er kommt ook ut hetapparaatijdens hetvoordenwarmen.	Wanneer u de oven voor het eerstgebruikt, is het maybelukt dat er watcook van de verwarmingselementenkocht.	Dit is geen defect. Wannier u dieover 2-3 koer hebts gebrukt, is ditwaarschijnijk over.
	Er bevindt zich voedsel op deverwarmingselementenLaat de oven afkoelen en verwinderverbvolgens het voedsel van deverwarmingselementen.
Ik rouk een brandlichtof plastischlucht wameerkocht de oven gebruik.	Er wordt plastic of net-warmtebestendig kookgereligebruikt.	Gebruk glazen kookgerelidat bestand is tegen hoge Temperaturen.
Er komt een hare gesuutde oven.	Er bevinden zich aangekocke voedseinsten of gcsmoltenplasticresten aan de binnenkant vande oven.	Gebruk de stoornfunctie en noemde binnenkant vervoelns af metcen dröge clock. U kunt een schijteteetroen in de oven leggen en deoven inschakelijk om de hare gesprinner te verwijderen.

Probleemoplossing

Probleem Oorzaak	Actie
Do oven沔armt nicht\ haar behoren.	Do ovendeur wordt tijons de\ boridig regelmatig geopnd.	Als u dc drieu vaak opent, daal: dc temperatur in dc oven en kan dit ten koske gaan van het resuitaat.
	De oveninstellungen zijn Niet goed ingested.	Stel de juiste instellenen in en probeer het caniew.
	De grill of andere accessoires zijn niet goed geplaatst.	Zorg dat de accessoires goed zich geplaatst.
	U gebruikt het verkeerde type of het verkeerde formaat kookgerei.	Gebruik geschikt kookgerei met platte bodems.

Informatiecode

Controlecode Oorpaak Actie
C-20	Temperatuursensor moist worden gecontroleerd.	Druk op de tocts STOP/ECO en beginn opnieuw. Als het nog een koer geleourt, schakel de magnetron danmeer dan 30 seconden uit en probeer opnieuw in te stellen. Als dit zich opnieuw voordoet, neem dan contact op met het pleatselijke servicecentrum van SAMSUNG.
C-21	Temperatuursensor detecteert een hogere temperatuur dan die ingestelde temperatur.	Schakel de magnetronoven uit en LAST het product atkoelen. Stel opnieuw in. Als dit zich opnieuw voordoet, neem dan contact op met het pleatselijke servicecentrum van SAMSUNG.
C-d0	Bedieningstoets wordenmeer dan 10 seconden ingedrukt.	Reinig de toetsen en controeer of zich water op het oppervlak rond de toets bevindt. Als het nog een koer geleurt, schakel de magnetron danmeer dan 30 seconden uit en probeer opnieuw in te stellen. Als dit zich opnieuw voordoet, neem dan contact op met het pleatselijke servicecentrum van SAMSUNG.

OPMERKING

Neem contact op met het plaaiseijke servicecentrum van SAMSUNG als de code hierboven net wordt vermeld, of de aanbevlogen oplossing het probleem net verheipst.

Technische specificaties

SAMSUNG street contru naar productverbetering. Zowel de technische specifieats als die Instruetcs voor de gebruker kannen daar om zonder Voorafaande kennisgeving worden gewijzigt.

Model MC2BM6035**
Stroombron 230 V - 50 Hz AC
Energieverbruk Maximal vermogen 2900 W
Magnetron 1400 W
Grill (verwarmingselement) 1500 W
Hot blast (verwarmingselement) Max. 2100 W
Ultgangsvermögen 100 W / 900 W - 8 niveaus (IEC-705)
Frequentie 2450 MHz
Afmetingen (B x H x D) Boitenkart (inclusief handgreep), 517 x 310 x 463 mm
Overmittelte 358 x 235,5 x 327 mm
Volume 28 liter
Gewicht Netto Ong. 17,9 kg

Nederlands 51

SAMSUNG

Houd er rekening mee dat servicebezoeken voor uitleg over het product, herstel van onuiste installatie of het uitvoeren van normale schoonmaak- of onderhoudswerkzamheden NIET onder de Samsunggarantic valon.

VRACEN OF OPWERKINGEN?

LAND BEL OF BEZOK DNS ONLINE OP
AUSTRIA 0800 72 67 86	(0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/ibe/support (Dutch) www.samsung.com/he.fr/support (French)
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com.dk/support
FINLAND 030-6227 515	www.samsung.com/ft/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 555	77 www.samsung.com/oe/support
ITALIJA 800-SAVSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free	80111 SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG 261 03 710	www.samsung.com/ob_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	808 207 267	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771 726 786	www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/cn/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/e/support

DE68-C4549M-00

Mikrowellengerät

Benutzerhandbuch

MC28M6035**

Inhalt

Sicherheitsinweis 3