DCCL1 - Chargeur de batterie SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur allume-cigare / chargeur de batterie
Marque	Sony
Modèle	DCC-L1
Tension d'entrée	12/24 V CC (masse négative uniquement)
Tension de sortie	4,2 V CC, 1,5 A
Dimensions (l × h × p)	Environ 46 × 36 × 110 mm
Poids (adaptateur seulement)	Environ 160 g
Longueur du cordon allume-cigare	Environ 1,5 m
Accessoires fournis	Cordons de liaison DK-LS1, DK-LS5, DK-LS9, DK-LM5
Plage de température de recharge	0 °C à +40 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Utilisation principale	Recharge de batterie Sony pour appareil photo numérique
Compatibilité véhicule	Voiture avec batterie 12 V ou 24 V, masse négative
Fusible	Remplaçable (utiliser un fusible de même type)
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie, ne pas ouvrir le boîtier, ne pas utiliser si endommagé
Entretien	Nettoyer régulièrement les contacts métalliques

FOIRE AUX QUESTIONS - DCCL1 SONY

Comment recharger une batterie avec cet adaptateur ?

Branchez le cordon allume-cigare sur la douille de la voiture, puis reliez le cordon de liaison approprié à DC OUT de l'adaptateur et à DC IN de l'appareil photo. Insérez la batterie dans l'appareil éteint : la charge commence immédiatement.

Puis-je utiliser cet adaptateur pour alimenter directement mon appareil photo ?

Oui, l'adaptateur peut alimenter un appareil photo numérique Sony compatible, à condition que la batterie soit insérée et que l'appareil soit allumé ou éteint selon le cas. Consultez la notice de votre appareil.

Quels types de batteries puis-je recharger ?

Seules les batteries rechargeables Sony spéciales pour appareil photo numérique doivent être utilisées. Ne rechargez pas d'autres types de batteries.

Que faire si le fusible saute ?

Dévissez l'extrémité de la fiche, retirez le fusible défectueux et remplacez-le par un fusible neuf de même type. Si le problème persiste, contactez un revendeur Sony.

Puis-je utiliser l'adaptateur dans n'importe quelle voiture ?

Non, il est conçu pour les voitures à masse négative avec une batterie de 12 V ou 24 V. Vérifiez la polarité de votre véhicule avant utilisation.

Pourquoi le témoin POWER ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement insérée dans la douille allume-cigare, que la douille est propre et que le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous également que le moteur tourne.

Est-il normal que l'adaptateur chauffe ?

Oui, une certaine chaleur est normale lors de l'utilisation. Cependant, si la chaleur est excessive, débranchez l'adaptateur et contactez le service après-vente.

Comment nettoyer les contacts métalliques ?

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer les contacts de l'adaptateur et de la douille allume-cigare. Un nettoyage régulier évite les mauvaises connexions.

Que faire si l'image de l'appareil photo est parasitée ?

Éloignez l'adaptateur allume-cigare de l'appareil photo numérique. Les interférences électromagnétiques peuvent perturber l'image.

Puis-je utiliser l'adaptateur avec une batterie de 24 V ?

Oui, l'adaptateur accepte une tension d'entrée de 24 V CC. Veillez toutefois à ce que la voiture soit à masse négative.

MODE D'EMPLOI DCCL1 SONY

Merci pour l'achat de cet adaptateur allume-cigare Sony.

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour toute référence future.

L'adaptateur allume-cigare DCC-L1 (pour voiture à masse négative (-) seulement) se branche sur la douille allume-cigare d'une voiture et peut être utilisé pour:

- Charger une batterie

Avec certains types d'appareils photo numériques la batterie ne pourra pas être chargée sur l'appareil photo avec l'adaptateur allume-cigare. - Alimenter un appareil photo numérique Sony fonctionnant

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter tout risque d'incendie et de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l'humidité.

Afin d'éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le boîtier. Pour toute réparation, faire appel à un personnel qualifié.

Remarques concernant l'emploi

Garantie des enregistrements

Aucune compensation ne peut être accordée si l'enregistrement ou la lecture n'ont pas être effectués à la suite d'une défaillance de la batterie, de l'adaptateur allume-cigare ou de tout autre type.

Aucune compensation ne peut être accordée pour la perte d'images

Sony ne peut en aucun cas accorder de compensation si l'enregistrement ou la lecture audio et photo numérique ont été impossibles en raison d'une défaillance de l'adaptateur allume-cigare ou d'un autre problème.

Recharge

- Ne pas utiliser l'adaptateur allume-cigare pour recharger des batteries autres que les batteries rechargeables Sony spéciales pour appareil photo numérique.

- Rattachez bien l'adaptateur allume-cigare à l'appareil photo numérique. - Avec certains types d'appareils photo numériques la batterie ne pourra pas être chargée sur l'appareil photo avec l'adaptateur allume-cigare. Reportez-vous au mode d'emploi de votre appareil photo numérique pour le détail sur ses fonctions et les remarques sur l'utilisation.

- Pour le détail sur la mise en place de la batterie, les cordons de liaison et le temps de recharge, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil photo numérique. Le temps de charge avec ce produit est le même qu'avec l'adaptateur secteur de l'appareil photo numérique.

Température lors de la recharge

En principe la batterie peut être rechargée de 0 °C à +40 °C (+32 °F à +104 °F). Toutefois, la batterie se recharge de façon optimale entre +10 °C à +30 °C (+50 °F à +86 °F).

Divers

- Utilisez l'adaptateur allume-cigare seulement dans les voitures utilisant une batterie de 12 ou 24 volts.

- Dans certaines voitures, la fiche ne pourra pas être insérée dans la douille allume-cigare.

- Il existe des voitures à masse négative et d'autres à masse positive. Cet adaptateur allume-cigare doit être utilisé dans les voitures à masse négative seulement.

- Le moteur de la voiture doit tourner lorsque vous utilisez cet appareil. Si le moteur est arrêté, la batterie de la voiture risque de s'épuiser.

- Une quantité non négligeable d'électricité circule dans l'adaptateur allume-cigare quand il est branché sur l'allume-cigare.

- La plaque signalétique indiquant la tension de fonctionnement, la consommation, etc. se trouve sous l'adaptateur allume-cigare.

- Débranchez l'adaptateur allume-cigare de l'allume-cigare lorsque vous ne l'utilisez pas. Pour le débrancher, tirez sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon.

- N'utilisez pas l'adaptateur allume-cigare s'il est tombé ou a été endommagé, ou si un cordon est endommagé.

- En cas d'anomalie, débranchez immédiatement la fiche de la douille allume-cigare pour éteindre l'adaptateur allume-cigare.

- Empêchez tout objet métallique de toucher les pièces métalliques de l'adaptateur allume-cigare. Un court-circuit peut se produire et endommager l'adaptateur allume-cigare.

- Les contacts métalliques doivent être toujours propres.

- Ne pas démonter ni modifier l'adaptateur allume-cigare.

- Ne pas cogner ni laisser tomber l'adaptateur allume-cigare.

- Lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur, il chauffe. C'est normal.

- L'adaptateur allume-cigare doit rester à l'écart de récepteurs AM, car il peut perturber la réception.

- Ne pas poser l'adaptateur allume-cigare à un endroit:

– Extrêmement chaud et froid

- Poussièreux et sale

- Très humide

- Exposé à un électromagnétisme ou une radiation importants - Exposé à des vibrations

- L'adaptateur allume-cigare peut se déformer ou ne plus fonctionner correctement si vous le laissez en plein soleil, par exemple sur le tableau de bord d'une voiture ou près d'un appareil de chauffage.

En cas de problème, débranchez l'adaptateur secteur et contactez votre revendeur Sony.

Contenu et spécifications

Adaptateur allume-cigare (DCC-L1)

Tension d'entrée 12/24 V CC

(12/24 V, pour voiture à masse

négative seulement)

Tension de sortie CC 4,2 V 1,5 A

0^ à +40^ (+32°F à +104°F)

Température de rangement -20 °C à +60 °C (- 4 °F à +140 °F) Dimensions Env. 46 · 36 · 110 mm (l/h/p)

(1^13/16·1^7/16·4^3/_8 pouces)

Poids (adaptateur seulement) Env. 160 g (5,60 on.)

Longueur du cordon

Cordon allume-cigare:

Env. 1,5 m (59 ^1 /s pouces)

Accessoires fournis

Cordons de liaison:

DK-LS1 (1)

DK-LS5 (1)

DK-LS9(1) DK-LM5(1)

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.

Recharge de la batterie

Voir l'illustration A.

Vous pouvez recharger la batterie tout en la laissant sur l'appareil photo numérique simplement en raccordant le produit. Avec certains types d'appareils photo numériques la batterie ne pourra pas être chargée sur l'appareil photo avec l'adaptateur allume-cigare. Vérifiez si votre appareil photo numérique est un modèle pouvant être rechargé. Vous pouvez utiliser l'adaptateur pour batterie de voiture pour alimenter l'appareil photo numérique. Vous ne pouvez pas relier directement cet adaptateur pour batterie de voiture à certains modèles d'appareils photo numériques.

1 Raccordez le cordon allume-cigare à la douille allume-cigare de la voiture.
Le témoin POWER (avert) s'allume.
2 Raccordez le cordon de liaison fourni DK-LS1, DK-LS5 ou DK-LM5 ⓑ à la prise DC OUT de cet appariel.
3 Raccordez le cordon de liaison à la prise d'entrée DC IN de l'appareil photo numérique.
4 Insérez la batterie sur l'appareil photo numérique et laissez celui-ci éteint.
La recharge de la batterie commence immédiatement.

Remarques

• Lorsque vous rechargez la batterie, veillez à éteindre l'appareil photo numérique.
• Le temps de charge avec ce produit est le même qu'avec l'adaptateur secteur de l'appareil photo numérique.
• Eloignez l'adaptateur allume-cigare de l'appareil photo numérique si l'image est parasitée.

Cordon de liaison

Ce produit alimente 3 cordons de liaison (DK-LS1, DK-LS5 et DK-LM5). Chaque cordon de liaison peut être utilisé avec l'appareil photo numérique compatible et l'adaptateur secteur approprié indiqué dans le tableau. Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil photo numérique utilisé pour l'adaptateur secteur compatible.

Remplacement du fusible

Voir l'illustration B.

Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez si le fusible n'a pas sauté. Si c'est le cas, remplacez-le de la façon suivante.

1 Dévissez l'extrémité de la fiche et enlevez-la.

2 Sortez le fusible qui a sauté.

3 Insérez un fusible neuf et revissez l'extrémité de la fiche.

Remarques

• Si la douille de l'allume-cigare est sale, (cendres, etc.) la fiche peut chauffer parce que la connexion est mauvaise. Nettoyez la douille avant de l'utiliser.
• Lorsque vous remplacez le fusible, n'utilisez jamais autre chose qu'un fusible.
• Si le fusible saute une nouvelle fois, consultez votre revendeur Sony.

Contactez le concessionnaire de la voiture pour la polarité de la mise à la masse de votre voiture, la tension de la batterie, etc.