Powerplay P16I - Moniteur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Moniteur audio numérique
Entrées audio	16 entrées XLR/TRS combo
Sorties audio	16 sorties TRS pour connexion à des systèmes de monitoring
Alimentation	Alimentation par adaptateur secteur ou via PoE (Power over Ethernet)
Utilisation	Idéal pour le monitoring personnel en studio ou en live
Dimensions	Dimensions compactes pour une intégration facile dans les systèmes audio
Poids	Poids léger pour un transport facile
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'exposition à l'humidité
Informations générales	Compatible avec les systèmes de sonorisation professionnels, facile à configurer

FOIRE AUX QUESTIONS - Powerplay P16I BEHRINGER

Comment connecter le BEHRINGER Powerplay P16I à ma console de mixage ?

Utilisez des câbles XLR pour relier les sorties de votre console de mixage aux entrées du P16I. Assurez-vous que les connexions sont sécurisées.

Le son est très faible sur mes moniteurs, que faire ?

Vérifiez le niveau de sortie de votre console de mixage ainsi que le réglage de volume sur le P16I. Assurez-vous également que les câbles sont en bon état.

Comment régler le volume pour chaque musicien ?

Utilisez les commandes de volume individuelles sur le P16I pour ajuster le niveau sonore de chaque canal selon les préférences de chaque musicien.

Mon P16I ne s'allume pas, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de brancher le P16I sur une autre prise.

Puis-je utiliser le P16I avec des appareils autres qu'une console de mixage ?

Oui, le P16I peut être utilisé avec tout appareil compatible avec des entrées audio, comme des ordinateurs ou des interfaces audio.

Comment résoudre des problèmes de latence sur le P16I ?

Assurez-vous que votre système audio est correctement configuré et que le buffer audio est réglé à une taille appropriée. Testez également avec différents câbles.

Est-ce que le P16I peut être utilisé pour des enregistrements ?

Non, le P16I est principalement conçu pour le monitoring en direct et ne dispose pas de fonctionnalités d'enregistrement.

Comment mettre à jour le firmware du P16I ?

Visitez le site Web de BEHRINGER pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Que faire si un canal ne fonctionne pas ?

Vérifiez les connexions et remplacez le câble si nécessaire. Testez également avec une autre source audio pour isoler le problème.

Le P16I est compatible avec les systèmes d'exploitation Mac et Windows ?

Oui, le P16I est compatible avec les systèmes d'exploitation Mac et Windows, mais certaines fonctionnalités peuvent nécessiter des pilotes spécifiques.

MODE D'EMPLOI Powerplay P16I BEHRINGER

FR Consignes de sécurité

Les points represés par ce symbole portent une tension électriche suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilissez uniquement des cables d'encéntes de haute qualité disponibles dans les points de vente avec les connecteurs jack mono 6,35 mm déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectue uniquement par un personnel qualifié.
Ce symbole averti de la presence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'aparère - elle peut provquer des chois électriques.
Attention
!Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Tien importantes dans la documentation foumie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.
Attention Pour évierer tout risque de chic électrique, ne pas ouvrir le capot d'apparéil ni démonter le panneau ancrieire. L'intérieur de l'apparéil ne possée aucun élément réparable par l'utilisé. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.
Attention Pour réduire les risques de feu et de choc électrique, n'expose pas cet article à la plüie, à la moissure, aux gouttes ou aux

élaboursures. Né posez pas de réciplient contenant un liquide sur l'appelil (un vase par exemple).
Attention
Les consignes de sécurité et d'entrettement sont destinées à un personnel qualifié. Pour émetir tout risque de chôc électric, n'effec tue aucune réparation sur l'apparem qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les évétuelles réparations doivent être effectues uniquement par un technicien spécialiste.
1. Lisez ces consignes.
2. Conserves consignes
3. Respectez tous les averissements.
4. Respectez toutes les
consignes d'utilisation
5. N'tuilisez jamais l'appareil à
proximé d'un liquide
6. Nettoyez I'appareil avec un
chiff on sec.
7. Veilze à ne pas empêche laonne ventilation de l'apparil via ses ouies de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'applieil.
8. Ne place pas l'apparé à proximate d'une source de chaleur telle qu'un chauff age, une ciúnière ou tout appellé dégagant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. Né suprimpez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possedent deux contacts de largeur differe. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possedent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'ali-mentation fouri ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectar le changement de prise. 10. Installé que le cordon d'alimentation de dette comme personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arêtes coupantes. Assessor-yu que le cordon d'alimentation est suffisment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit ou il est relié à l'appellé, cette égalément valable pour une éventuelle rallonge électrique.

89QuickStarGuicePCWPLAY16P16M/P16-P16D

1. Utilise exclusivement des accessoires et des appeils supplémentaires recommendés par le fabricant.

de travail repondamés par le fabriacant ou livres avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot au diable charge pour émetir d'éventuelles blessures en cas de chute.

1. Debranche l'apparéel de la tension sélectre en cas d'orage ou si l'apparéel reste inutiliséPENDANT une longue période de temps.

2. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectifs uniquement par le personnel qualifié. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommage de chaque façon que ce soit (dommages sur le cordon d'alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur du chassis, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

3. L'appareil doit être connecté à une prive securte dotée d'une protection par mise à la terre.

4. La pièe électricou ou la pièe IEO de tout applèt dénué debouton marché/arret doit rester accessible en permanence.

DENI LÉGAL

CHARACTERISTQUES TECHNIQUES FT
APPEARENCE SUJEETIES A MODIFICATIONS
SANS PREAVIS.PRECISION NON
GARANTIE.BEHRIINGER FAIT
PARTIE DU GROUPE MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM).TOUTLES DES
MARQUES DEPOSESSE sont LA PROPRIÉTE DE LEURS PROPRIÉTAIRES
RESPECTIFS. LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP
N'ACCEPTÉ AUCUNE RESPONSABILITE

DANS LES EVENTUELS DOMMAGES OU PERTES SUBS PAR UN TIERS EN SE BASANT EN ENTIER OU EN PARTIE SUR LES DESCRIPONS, PHOTOGRAPHIES OU DESCLARATIONS CONTENUES DANE COUMENT. LES COULEURS ET CARACTERISTICQUES PEUVENT VARIER LEGEREMENT DE CELLES DU PRODULES. LES PRODUITS MUSIC GROUP NE SONT VENDUS QUE PAR LE BIAIS DE REVENDEURS AGREES. LES DISTRIBUTeurs ET LES REVENDEURS NE SONT PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET NONT ABSOLUMENT AUCNE Autorite pour ENGAGER OU REPRESENTER LA SOCIETE MUSIC GROUP DE FAON IMPLICITE, EXPLICITE OU INDIRECTE. CE MODE DE EMPLOYI EST PROTEGE PAR DROITS d'AUTEURS. IL EST INTERDET DE TRANSMETTURE OU DE COPIER CE MODE D'EMPLOYI SUIS QUEULE FORME QUE CE SOIT, PAR QUEUL MOYEN QUE CE SOIT, ELECTRONIQUE OU MECANIQUE, QUE CS COMPREND DES MOYEN DE PHOTOCOPYE ET D'ENREGRISTEMENT DE QUEULE FACTION QUE CE SOIT, QUEL QUE SOIT LE BUT, SANS LA PERMISSION ECRITE EXPRESSED DE MUSIC GROUP IP LTD.

TOUS DROTS RESERVES. ©2011 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O.Box 146,Road Town,Tortola, Iles Werges Britanniques

GARANTIE

§ 1 Garantie

Cette garantie limitete n'est valide si vous avoue achete ce produit aprouper d'un revêunder MUSIC Group agree dans le pays d'achat. Vos trouvenez une liste des revênderes agrees sur le site de BEHRINGER, a I'aresse bréhorer.com dans la section "Where to Buy", ou vous pouvez contacter le bureau MUSIC Group le plus proche de chez vous.

MUSIC Group: garantis the compositors mécaniques et électroniques de ce produit contre tout début matériel ou de main d'oeuvre lorsqu'il est utilisé dans des conditions normales, pendant une période de un (1) an à partir de la date d'achat (consultez le chapitre n° 4 à-dessous), sauf si une durée de

garantie plus longue est stipulée par les législations locales. En cas de début du produit pendant la période de garantie spécifique deltrant dans le cadre defini par le chapitre 4),MUSIC GROU, a sa propre discretion,pour décréder de remplaçeur ou de répérapre le produit en utilisant des pieces ou des produits neufs ou reconditionnés.Dans le cas ou MUSIC GROU déciérait de remplaquer la totalité du produit, cette garantie limitée s'applique au produit de remplacement pour le restant de la période de garantie,soit une (1) année (sauf si une durée de garantie plus longue est stipulée par les législations locales) à partir de la date d'achat du produit initial.

Aperé l'acceptation de la commande de garantie, le produit replacné ou réparé sera removée au client avec le port payé par MUSIC Group.

4 Toute demande de garantie autre que'elle defièn par le tableau ci-à-van sera refusée.

CONSERVEZ VOITE REÇU D'ACHAT. IL EST VOTTE PREVUE D'ACHAT ET PREVAUE DE GARANIE. CETTE GARANIE LIMITE EST NON AVENANTE SANS PREVAUE D'ACHAT.

2 Enregistrement en ligne

Perséz e enregistrer toute nouvelle produit BEHRINGER des l'achat sur behringer.com dans la section "Support" et prénez les temps de dire avec attention les temes et conditions de cette garantie. L'enregistrement de chaque achat et matériel nous aidera à traitier vos réparations plusrapidement et plus effiçacement. Merci de cette coopération!

3 Autorisation de return de matériel

[1] Pour faire jouer la garantie, contacté le revenirée auquel duquel vous avez acheté l'apparèt. Si votre revenirée MUSIC Group ne se找出 pas a proximité, contacté le distributeur MUSIC Group de cette pays, dont la liste se trouvent dans la section "Support" du site behringer. com. Si vous ne trouvez pas cette pays dans la liste, essayez de régrier或者其他 problème dans la section "Online Support" de la page "Support" sur le site behringer.com. Autrement, vous

pouvez faire une commande de prise en charge par la garantie en ligne sur le site behringer, com AVANT de nous renvoyer le produit. Toutles des demandes doivent être accompanyes d'une description du problème et du numero de série du produit. Avec avoir verified il es validite de la garantie par la consultation du reçu ou du bon d'achat original, MUSIC Group you donnera un nombre d'autorisation de retour ("NAR ou RMA").

Le produit doit ensuite etre returné dans son emballage d'origine avec le numero d'autorisation de return a I'adresse indiqued par MUSIC Group.
Seuls les paquots dont le port a e tete acquitté seront acceptés.

§ 4 Exclusions de garantie

10 Cette garantie limite ne couvre pas les consommables et/ou pices jetables comme, par exemple, les fubisses et les piles. Dans les cas possibles, MUSIC Group garantit les lampes ou affi cheurs contenus dans le produit contre tout default de piece ou de main d'ouvre pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours a partir de la date d'achat.
7) Cette garantie limite ne couvre pas le produit si a et e modifier de facon Electronique ou mecanique. Si le produit doit et e modifier e ou adapté pour etre compatible avec une legislation locale ou nationale relative à la sécurité ou aux normes techniques, dans un pays qui n'est pas le pays pour lequel le produit a et e préu v et fabrique à l'origine, cette modification cation/adaptation ne sera pas considérée comme un dernier de piece ou de main d'oeuvre. Cette garantie limite ne couvres pas ces modifiations/adaptations, qu'elles aient e réelaisées correctement ou non. Selon les termes de cette garantie limite, MUSIC Group ne pouar pas etre tenu responsable des coûts issues du telles modifications/adaptations.
10 Cette garantie limite ne couvre que I'aspect maniel du produit. Ilne couvre pas I'assistance technique liée a I'utilisation d'un materiel ou d'un logiciel et ne couvre aucin produit logiciel foumi ou non avec le produit. Les logiciels sont foumis "TEL QUEL" a moins que le logiciel

no soit expressé conform et sa propre garantie.

Cette garantie limitée n'est pas valide si le nombre de série appliquée en运气 a ete modifie ou supprimede produit.

3 Les inspections gratuites et les travaux de maintenance/raparation sont totalement exclus de cette garantie, notamment, si le problème vient d'une mauvaise manutention ou de l'utilisation du produit par l'utiliser. Cette exclusion s'applique également aux défants et pannes liés par l'usage normale. C'est en particulier le cas des Faders, Crossfaders, potentiétaires, touches/boutons, cordes d'instrument de musique, témoin lumineux et toutes pièces ou éléments similaires.
Lei dommages/pannes causés par les conditions suivantes ne sont pas couverts par la garantie:

• Mauvaise manutention ou entretien, négligence ou non respect de l'utilisation du produit selon les instructions données dans le mode d'emploi ou le guide d'entretien BEHRINGER.
• Connexion ou utilisation de l'appareil d'une façon ne correspondant pas aux procédures ou législations de sureté ou techniques applicables dans le pays où le produit a été vendu.
• Dommages/pannes causés par l'acte de Dieu ou de la Nature (accident, incidence, inondation, etc.) ou toute autre condition au-delà du contrôle de MUSIC Group.
  Toute réparation ou ouverture du boitier réalisée par un personnel non agéré (ce qui comprend le utilisateur) annule immeditament la garantie. Si une inspection du produit réalisée par MUSIC Group indicate que la panne ou le défaut en question n'est pas couvert par la garantie, les coûts d'inspection seront à la charge du client.
  3 Les produits qui ne sont pas pris en charge par les termes de cette garantie seront réparés à la charge de l'acheteur. MUSIC Group ou ses centres de réparation

agrores infomeront I'acheteur de telles circonstances. Si I'acheteur ne soumet pas un formulaire de réparation écrit dans les 6 périomes suivant la notification, MUSIC Group remvèrle le produit à vos frais avec une facture séparée pour les frais de port et d'emballage. Ces coûts seront églement facteurs séparément une fois que l'acheteur a envoyé sa demande écrite de réparation.

[13] Les revendeurs MUSIC Group agreees ne vendant pas de produits neuf's directement dans les enchêches en ligne. Les achats réalisés dans les enchêches en ligne sont laissées à l'entière responsabilité et aux risques de l'acheteur. Les preuves d'achat issues de ventes aux enchêches en ligne ne sont pas acceptées comme vérifier cation ou preue d'achat et MUSIC Group ne réparera et ne replacera pas les produits achetés aux enchêches en ligne.

§ 5 Transfert de garantie
Cette garantie limite est attribuée uniquement à l'acheter initial (client d'un revendeur agreé). Elle n'est pas transférable aux personnes suivantes qui achemt le produit. Personne n'est autorisé (revendeur, etc.) à donner une promesse de garantie de la part de MUSIC Group.

§ 6 Réparation de dommages

Sujet uniquement aux lois locales applicables, MUSIC Group ne peut pas ettre tenu responsable apure de I'acheteur, par cette garantite, d'aucen dommage ou d'aucune perte indirectee liée a l'utilisation du produit. La responsabilité de MUSIC Group ne peut en aucun cas, meme dans le cadre de la garantie, dépasser la valeur du produit indiquée sur la facture d'achat.

7 Limitation de responsabilité

Cette garantie limite telle que presente dans cette page represente la seule garantie contractuelle entre vous et MUSIC Group. Elle annule et remplace toutes les autres moyens de communication écrites ou ouaux liés à ce produit. MUSIC Group ne fournit aucune garantie pour ce produit.

§ 8 Autres droits et loins nationales

Cette garantie limitee n'exclue pas ou ne limite en aucune對於 les droits statutaires de I'acheteur en tant que consommateur.

Les régulations de la garantie limitée mentionnées dans ces pages ne sont applicables que dans le cadre des lois locales.
367 Cette garantie n'exempt pas le vendeur de ses obligations de respect de conformite du produit aux legislations locales et de prise en charge des defaults cachés.

§ 9 Amendments

The conditions of this guarantee are subjected to modification and preavis. Pouroiren the conditions de garantie les plus recentes alsine que toute autre information relative a la garantie des produits MUSIC Group, consultez le site Internetbethringer.com.
*MUSIC Group Macaro Commercial Offshore Limited De la Ruede de Pesquins, n°202-A Macao Finance Centre S/D, Macau, y comorris toutes autres sociétés MUSIC Group

wi

advacentes en un par

sienen enlazad

ChanguetoushLINK

assode les voies

mono adjacentes

en paires stereoe.

1000

LINK-Taste

Kombiniert

chenacbarte

Korokhane 20

qekoppfien

Stocks

ObolnLINKcombina

canais mon

adjacentes em p

estreecon

GROUP button groups

any selected mon or

des Presets utilisateur,

GROUP-Date

kombiniert aswiblt

Mono-oder

aikonne Stree

Kanik in pineroder

les réglages courants

canslun des 16 16 pre-configuraques

Prescutisulisateur do usuiio.

MAIN button selects

the main stereo bus

signa,whichas

(1)

VOLUNTARY

1. 实验原理

ElbotoN MAIN

pemite slegrh

Send e-mail to:

principal, queth

SH PROJAKAJAK

CHSOMA

Chaque courche MAIN

Selectionne le signal

Ia touche SOLO coupe

toutes les ouics sauf

h

stiecoupleue

groupe selecTion.

behringer.com

SOLO Tasteschaltet

Kekkstymm

mittusahme

des gewählten

Monosanals

des getappeltien

Streepanserid

Gruppe.

1.2019年1月3日

105mbu mle em

1

e

pH 13.0, pH 14.0, pH 15.0, pH 16.0, pH 17.0, pH 18.0, pH 19.0, pH 20.0, pH 21.0, pH 22.0, pH 23.0, pH 24.0, pH 25.0, pH 26.0, pH 27.0, pH 28.0, pH 29.0, pH 30.0, pH 31.0, pH 32.0, pH 33.0, pH 34.0, pH 35.0, pH 36.0, pH 37.0, pH 38.0, pH 39.0, pH 40.0, pH 41.0, pH 42.0, pH 43.0, pH 44.0, pH 45.0, pH 46.0, pH 47.0, pH 48.0, pH 49.0, pH 50.0, pH 51.0, pH 52.0, pH 53.0, pH 54.0, pH 55.0, pH 56.0, pH 57.0, pH 58.0, pH 59.0, pH 60.0, pH 61.0, pH 62.0, pH 63.0, pH 64.0, pH 65.0, pH 66.0, pH 67.0, pH 68.0, pH 69.0, pH 70.0, pH 71.0, pH 72.0, pH 73.0, pH 74.0, pH 75.0, pH 76.0, pH 77.0, pH 78.0, pH 79.0, pH 80.0

MUTE button mutes

controle le niveau de l'analyse du

Regimente medieur de laupunque

selectiontion, des vo

couplees en stero,

000000000000000000000000000000000000000000000000

prou les regles et l'additive individuelle

du mixage,

CHANNEL SELECT

fasten abovenodes
Magnetostatics

gekoppete

Stereokanlde und

Guptpzum

editieren individuier

Mischungen.

Os bitcs CHANNEL

SELECT allham

esrreerccnndles

uniquement le modele

BEHRINGER fourni.

DCIM-Eingang

1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Bittle verwende

Sneur extreme

BENZINGER-KECHNE:

A. intrada DC IN

Innte de enraa

extema [e-mail]

equipamento.P

Taylor utilize some

ontents extemas original:PEHRIGKFRS

ON/OFF button

e externs combi par de naroa mae

C

[polesalica L'ONNO]

lesorties

analogiques LINE

OUT TRANSMISSIONS: THE NUMERICAL MODEL

les detours extremes

actifs en stéris ou

en mdo sioe (NMOO unigoup)

1

LINEOUT

Les sesqu'ècques à RACK ancert le l'arpeau dans le RACK à l'air de chaque voit et échambles (vérasse non humble).

RACK-HALTERUNGEN

sichern das Gerat

mit beresti-Bes

La led CLIP de chaque les salaires OULTARTE OUTPUTS CONNECT

yue 10

estrop flow edoit 965 mezzalodres
etee attna. persons P16 M to

QB10.5

Kanal zelzen

L'Interrupteur POWER

place I'appareil sous

hot's tension.

POWER-Schalcer

schaltet das Gerat

civ'aus.

A chave POWER

liga eDSLiga

olequipmento.

POWER SOURCE Jack

P16-1 - Configuration élémentaire

LJ Leo POWER devait ebe eene.

Reliez un maximum de 16 cables

audio en Jacks stéreo 6,35 mm entre les

sortiesigne de notre console de mixage

(pair exemple, les départs AUX) et les établissements associatés à l'artiste du P16-L.

Si vous re compose de mixage possedé

des sorties numériques, reliéz des câble:

audonumentes entre la console et le

e 1

les ded ABD/ADB enfinquen leu envoiage ADB/ADB en finquen

(reminding 8. signaux d'entrie anachyques

ayes les 8 signaux audinurieriques de

ENTREEADATA.

Reliez des cables audiométriques

CAT5 blindés entre les sorties ULTRANET

OUTPUTS et les équipements externe

Inimportedquiee comnianl de P16-A

o 0000

des cables CATs de plus de 75 m.

Place le P16-1 sous tension

ave中断器POWKE.Laed

Gardez un ceil sur les Leds SIG en face

avant du P16-1. Les Leds SIG sallument en presence de signal an entree.

Leeds CLIP restent allumées (ou si elles ne

s allumert pas du tout),regiez les selecteurs

HUP are allhontantgutertesorterms

Bebachtendie CLIP LEDs

P16-M -Mise en oeuvre elementaire

[10] Veilez à ce que la touche OR/OF soit sur "OFF".

11 Adjust the channel's bass and treble frequencies using the BASS and TREBLE knobs.
Ajuste las frequencies graves y agudada en el canal用量los银行卡 BASS 78 and 79
[30] Ajuste as frequencies graves e agudas os canais utilizando os botões BASS e TRESBLE.
03 Stellen Sie die Basse und Hohen des Kanals mit den BASS- und TREBLE Regeln ein.
F1 Regliez la response dans les basses et hantes fréquences de la voie avec les boustons BASS et TREBLÉ.

P16-D - Mise en œuvre élémentaire

ES3 Connect a cableCAT5 can blindjade.
desu n P16-I, P16-D u o tro P16-A la
tona ULTRAET IN del P16-D.
EN Connectez un cable audionumérique
CATS blindé entre un P16-L, P16-D, ou un autre P16-M à l'entrée ULTRANET IN du P16-D.

ELUU. / Canada	120 V~, 60 Hz [T 1 A H 250 V]
Reino Unido / Australia / Europa	220-240 V~, 500/60 Hz [T 1 A H 250 V]
Cora / China	220-240 V~, 500/60 Hz [T 1 A H 250 V]
Japan	100 V~, 500/60 Hz [T 1 A H 250 V]
Consumo	40 W
Toma de carriente	Retroctaculo IEC standard
Dimensiones / Peso
Diminiones (AxA×P)	aprox. 44 x 254 x 160 mm [T]
Peso	aprox. 1.1 kg
Réseau Numérique Ultranet
Trésament Numérique
Conversion A / N	24 bits, fréquence d'échamillonnage de 14.1-48 kHz
Convergneur	24 bits, dette sigrain
Mesures Système
Signal	16 voies, plus alimentation parbus pour le P16-M
Latency	<0.9 ms (entre P16-et P16-V)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (-0/-3 dB)
Piage dynamique	92 dB type
Câblage
Connecteurs	BAS
Câblis	CAT5 blind
Longueur de cable	75 mm maximum
Module D'entrée P16-1
Entres Analogiques
Entres	16 lacs stéro 6,35 mm, syméniques,niveau lignic
Niveau d'entrée	+4 dB optimal, +22 dB maximal
Gain d'entrée	10 dBV 0 dBu + 4 dBu /122 dBu, reglable
Sîcteur de gain	Sîcteur à 4 positifs (par voie)
Entres Numériques
Entres optiques	2 connecteurs optiques
Format d'entrée	ADAT, 16/20/24-bits, fréquenced'échamillonnage de 44.1-48 kHz,8 canaux
Synchrotronisation	Depuis l'entrée ADAT uniquement(horloge exteile)
Témoin 2 Lods
Sîcteur de l'entrée	Selection automatique sur les voits1-8/9-16
Sorties Numériques(Ultranet)
Connecteurs	6 B45
Alimentation / Tension(Fusibles)
USA/Canada	120 V--, 601 kΩ (T 1 A H 250 V)
B/U/Australie/Europe	220-240 V--, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)
Korea/Chine	220-240 V--, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)
Lapon	100 V--, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)
Consommationelectrique	35 W
Embase secteur	Embase secteur IEC
Dimensions / Poids
Dimensions (h x 1 x p)	environ 64 x 482 x 190 mm (10)
Poids	environ 2.1 kg

P16-1/P16-M/P16-D

Mélagueur Personnel Numérique P16-M
Connections Audio
Phones (Casse)	Jack sténo 6.35 mm
Line out [Soride ligne]	2 Jack mono 6.35 mm, asymétriques
Ultracent Trau / In (Entre/ rapiss: Ultracent)	2 R/4S
MIDI (Entre MIDin)	Connecctor MBD 5 broches
Réglages
Equilator (Equiliscur)
Bass (Basse) ±12 dB 100 Hz, fibre Bassendall
Mid [Medium] ±12 dB, semi-paramétrique
Frequency (frequency)	100Hz à 10 kHz, régiable
Trebic (Aiguus)	±12 dB ± 10 Hz
Output (Sortie)
Limiter (Limiter)	Taux de ≈1
Level (Niveau)	-203 ± 15 dBu (casque)
Alimentation
Consummation electrique	5 W max. (avc adaptateur)
Embase secteur	Adaptateur sourier cedrres (fournir) ou P61 L/P60
Dimensions / Poids
Dimensions (x x x p)	environ 63 x 257 x 134 mm
Poids	environ 0.5 kg
Distributeur Utranet P16-D
Entrées/Sorties Numériques (Utranet)
Entre Utranet In	1 R/4S
Sorties Remote	8 R/4S
Alimentation / Tension (Fusibles)
USA / Canada	120 V - 60 Hz (T A H 250 V)
RU / Australia / Europe	220-240 V - 50/60 Hz (T A H 250 V)
Korea / China	220-240 V - 50/60 Hz (T A H 250 V)
Japan	100 V - 50/60 Hz (T A H 250 V)
Consommation Electrique	40 W
Embase secteur	Embase secteur IEC
Dimensions / Poids
Dimensions (x x x p)	environ 44 x 254 x 180 mm (TJ)
Poids	environ 1.1 kg

Technische Daten

1. Enregistrez-vous en ligne.
   Prenze le temps d'enregistre votre produit MUSIC Group aussi vite que possible sur le site Internet behringer.com.
   Le fait d'enregistre le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement.
   Prenze également le temps de dire les termes et conditions de notre garantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur MUSIC Group pres de chez vous, contactez le distributeur MUSIC Group de votre pays: consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet behringer.com. Si vous pays n'est pas dans la liste, essayez de resouder toute probleme avec notre "aide en ligne" que vous trouvrez également dans la section "Support" du site Behringer.com.若您 pouvez également nos casairevenir directement libre de réparation sous garantie par internet sur le site behringer.com AVANT de nous renvoyer le produit.
3. Raccordement au secteur. Avant de relier ce équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de sua vie région soit compatible avec l'appareil Veillez a rompeler les fusibles uniquement par des modalles excimerent de meme taile et de meille valeur electrique - sans aucrine exception.

Weitere wichtige

Informationen