Powerplay P16I - Monitor BEHRINGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Powerplay P16I BEHRINGER

Sicherheitschinweise

12/14

RISK OF ELECTRIC SHOCK DID NOT GROW

ATTEN TION

Vorsicht

Die mit dem Symbol

markierten Anschlusses

fuhren so viel Spannung, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwendten Sie nur hochwertige, im Handel erhaltiche Laufsprechekabel mit vorinstallierten 6.3mm Klinkenecker. Alle anderen Installationen oder Modificationen sollenn nur von qualifiziertem Fachgesponsoral ausfußtet werden.

Achtung

Um eine Gefährung

durch Stromschlag auszuschreiben, darf die Geräteabdeckung bzw.

behringer.com

Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Gerats befinden sich keine von Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeitungen dürfen nur von qualifizierte Personal uveafähigkeit werden.

Achtung

Um eine Gefährung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuchtieben,arda des Gesait weder Regen oder Feuchtigkeit ausgezetas werden noch soften Spirzwater oder tropische Flüssigkeit in das Gerait gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefällten Gegenstände, wie z. B. Waren, und das Gerait.

Achtung

Die Service-Hinweise sind nur durch qualifi ziertes Personal zu befristet. Um eine

Gefahrung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sieitte keinerlei Reparaten an dem Geur dath, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaten sind nur von qualifiziertem Fachpersonal durchzufahren.

1. Lesen Sie dieser Hinweise.
2. Bewahnen Sie diese Hinwirne aufe 3. Bochten Sie alle Warmhinweise
3. Befolgen Sie alle

Bedienungshimweise

1. Betriebten Sie das Gerät nicht in der Nähne von Wasser.

2. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenden Tuch.

3. Blockieren Sie nicht die Belufungschlite. Beachten Sie beim Einbau der Geräte des Herstellerhinweise.

4. Stellen Sie das Gerat nicht in der Höhe von Wärmequellen auf Solche Wärmequellen sind z.B. Heizkorper, Herde oder andere Yerzeugeänderte Geräte ( auch Versatz

5. Entfern Sie in keinem Fall die Sicherheitsvormittung von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei entsprechlich briebe Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritter Erfahrungskontakt. Der breitere Steckkontakte oder der zusätzliche

Erdungskontakt dient ihrer Sicherheit.
Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu ihrer Steckdose passet,
wenden Sie sichitten an einen Elektriker,
darleits die Steckdose entspruchend ausgetaucht wird.

1. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschlossen ist und nicht beschadigt werden kann. Achten Sieitte insbesondere im Bereich der Stecker, Verflingerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlaßt, auf ausreichenden Schutz.

2. Das Gerat muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angehschlossen sein.

3. Solle delle Hautopnetzste odere a Gerätestackdck aus Funktseinheit zum Abschüssen sein, muss diese immer zugänzlich sein.

4. Vorwendten Sie nur Zusatzgeräte/ Zubehrönte, die laut Hersteller geeignet sind.

1. Vervonden
   Sie nur Wagen,
   Standvorrichtungen
   Stative, Halter oder
   Tische, die vom
   Hersteller benannt

oder im Lieferungtag des Gerats enthalten sind. Falls sie einen Wagen benutzten, sieen Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzten.
2. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführten. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgenoderer Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkebels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere langelt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemaß Funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.

17, Korrekte Entorgung
dieses Products:
Desses Symbol weist
daraufhin, das Produkt

WEEE Direktive (2002/96/EC) und der jeweiligen nationenal Gesetz nicht zusammen mit ihren Haushaltsbefällen zu entsorgten. Dieses Produkte soll bei einer autorisierten Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) abgegeben werden. Wegen bedenklicher Substanzen, die gemeinslich mit elektronischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, konnte eine unsachgemäß Behandlung dieser Abfalltag eine negativer Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Geleichzeit gewährleistet Ihr Beitrag zur rechtigen Entsorgung these Products die effektive Nutzung natürliche Ressourcen. Fur weitere Informationen zur Entsorgung ihrer Geräte bei einer Recycling- Stelle führen Sieitte Kontakt zum zuständigen städtischen Böro, Entsorgungsamt oder zu ihrem Haushaltsbefällen entsorgen auf.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

TECHNISCHE DATEN UND
FRSCHTINUNGSBILD KONNAF
UNAGKUNDKIENT GEANDERT
WERDEN, IRRTUMER BLEIBEN
VORBEHALTEN, BEHRINGER 1ST TEIL DER MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM).
ALLE WARENZEICHEN SIND DAS
EGUMENTUM INHER JEWEILIGEN BESITZER.
MUSIC GROUP UNEBIMINAT
KEINE HAFTUNG FÜR VERLUSTE, DIE PERSONEN ENTSTEHEN, DIE SICH GANZ ODER TEILWEISE AUF HIER ENTHALTENE BESCHBUNGEN, FOTOS OBER AUSSAGEN VERLASSEN. ABGIBULDE FÜR LÄBEN UND
SPECIATIONEN KONNEN GERINGFUGV VOM PRODUCT ABWEICHEN.
MUSIC GROUP PRODUDE WERDEN NUR
ÜBER AUTORISIERTE FACHHANDLER
VERKAUFT. DIE VERTREIBSPARTNER
UND HANDLER SIND KEINE VERTRETER
VON MUSIC GROUP UND SIND
Nicht BEREchtigt, MUSIC GROUP DURCH AUSDRUCKLICHER ODE STILLSCHWEGENDE HANDLINGEN ODER REPRESENTANZEN ZU PERFILCENTH.

DIEBE DENBISNGENAEL EITUNG IST
URHEBERRECHTlich GESCHUTZT.
KEIN TEIL DIEES HANDBUCHS
DARIF IN IRGENDEINER FORM ODER MIT IRGENDWELCHEN MITTIELN
ELEKRONTICSH ODER MECHANISCH,
INKLUSIVE FOTOKIOPE ODIER AUFANHE, ZU IRGENDEINEM ZWECK OHNE DIE
SCHRIFTLICH ZUSTIMMUNG DER FIRMA MUSIC GROUP IP LTD.VERVIELFALTIG
ODER UBERTRAGEN WERDEN.
ALLE REchte VORBEHALTHEN.
© 2011 MUSIC GROUP IP Ltd.
Trident Chambers, Wickham's Cay, P.O.Box 146,Road Town,Tortola, British Virgin Islands

EINGESCHRANKETGARANTIE

§ 1 Garantie

DieseingeschänkteGarantiestis nurgiltig，wennSiedasProduktvon einemautoriertenMUSICGroupHandler imEinkaufslanderworben haben. EineListemitzauratoriertenHandlirmifenDeSigtaufBEHRIGERsWeBstebehringer.comunter,WheretoBuyoderSickontaktiereneMUSICGroupNiederlassunginHirnereNe.
MUSIC Group* garantiert für den Zeitraum eines (11) Jahres ab Datum des Erstkaufs, sofern keine länger Mindestgarantietze von geltenden ortlichen Gesetzen gefördert ist, dass die mechanischen und elektronischen
Bauteile des Gerats frei von Material- und Verarbeitungsfelharn sind, wenn das Gerat unter normalen Betriebsbedingungen eingesetzt wird [siehe Bedingungen der eingeschrankten Garantie in § 4 umten]. Wenn das Produkt während der festegeteigenden Garantiezeit einen
Defekt aufweite und dieser Defekt nicht unter 54 ausgeschlossen ist, wird MUSIC Group nach ihrem Ermessen das Produkt mittelt geeigneter neuer oder außerersteiner Produkte oder Bauteile entwender erscten oder reparieren. Soltte MUSIC Group sich entschieden, das Produkt komplicit zu erserten,
wirdthese eingeschränkte Garantie für die Dauer der verbleibenden ursprünglichen Garantiezeit, d. h. ein (1) Jahr (oder eine andere anwendbare Mindestgarantietzeit)

ab Datum des Erstkaufs auf das
Ersatzprodukt angewandt.
[Bezeichneten Garantieansprüchen
wird das repatrierte oder ersetzte Produkt
fruchtfrei von MUSIC Group an den
Kunden zurückgesamt.
Andere als die vorgenommen Garantieleistungen werden nicht gewichtet.

BITTE BEWAHREN SIE HIRN KassenzETTEL SORGFALTIG AUF. EUR DIENT ALS KAUFBELE UND GARANTIEBERECHTUNG OHNE KAUFBELEH BABEN SIE K GARANTIEANSPRUCH.

§ 2 Online Registriierung

Registrieren SieittehjreusBEHRRIGERGeratmoglichdtrechtnach dem Kauf unter behringer.com in der Rubik,Support und lesen Siueaufmekcam die Bedingungen unserersingeschranken Garantie.Nach derRegistrierung Heits Kauf und Gerats beiuns konnen wir ihre Reparaturansprüche wesentlich schneffert und eifti zenterbeirhalten.Viele Dank fur ihre Mitarbeiter

§ 3 Reparaturnummer

Um Garantieteistungen zu erhalten, setzen Sie sich bisitte mit dem Handler in Verbindung, bei dem sie das Gerit gekauft haben. Solltie hir MUSIC Group Handier nicht in ihrer社会化 bei den, konien Sie auch an den MUSIC Group Vertrieb ihres Landes kontaktlieren, der unter behringer.com in der Rubiek, Support" aufgeliefst ist. Wenn Ihr Iand nicht aufgufht ist, konien Sie auch den BEHRINGERung und die Anzahlungen.

Customer Service kontaktieren, die ebenfls unter behringer.com in der Rubrik, "Support" zu fnden ist. Alternativ reichen Sie bereits别人的 Garantieanspruch online unter behringer.com ein, BEVOR Sie das Produkt zurückenden. Alle Antragermission erganzt werden von einer Beschreibung des Problems und der Seriennummer des Produkts. Nach Prüfung des Garantieanspruchs anhand des uersprünglichen Kaufebelegs stellt MUSIC Groupe eine Reparaturnummer (RMA) aus.

behringer.com

1213Quick Start GuidePOALPLAY 16P16-MP16-AP16-D

Das Geurat muss anschlieftend im Originalkartenzusammen mit der Reparaturnummer an die von MUSIC Group genannte Adrese geschickt werden.

Unfrie Sendungen werden nicht angenommen.

4 Garantieausschluss

Dieseingeschränkte Garantie gilt nicht für Verschiede, wie Sicherungen und Batterien. Wo anwendbar, gewährt MUSIC Group für neuzing (90) Tage ab Kaufdatum die Garantie, dass die im Produkt enthaltenen Röhren oder Anzeigten frei von Material- und Verarbeitungsfehlum sind.
These eingeschränkte Garantie gelt nicht für Produkte, die aufirigeinde Weise elektronisch oder mechanismisch modierte wurden. Wenn ein Produkt verändert oder angepasst werden muss, damit es in einem Land, für das es urprünglich nicht entwickelten oder hergestellt wurde, den geflogenen technischen oder Sicherheitstechniken Standards auf nationaler oder likaler Ebene entspricht, ist diese Veränderung/ Anpassung nicht als Material- oder Verarbeitungsfehler anzuehen. Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht derartige Veränderungen/ Anpassungen unabhängig davon, ob sie ordnungsepmäb durchgeführt wurden oder nicht MUSIC Group übernimmt im Rahmen dieser Garantie für derartige Veränderungen und auch keine Kosten.
DieseingeschränkteGarantie gilt nur fur die Hardware des
Produkt. Se schlieBt keine technische
Unterstützung fur die Anwendung der Hard-oder Software ein und sie gilt nicht fur Software-Produkte, gleichgutig ob sie im Produkt enthalten sind oder nicht. Die Software wird im IST-ZUSTAND"geliefert, sofern hier keine besondere eingeschränkte Software-Garantie beilgien.
[4] Diese eingeschränkte Garantie erlitsch, wenn die im Werk angebrachte Seriennummer verändert oder entfumt wurde.
31 Dieine eingschränkte Garantie berechtigt nicht zur kostenlosten Inspektion und Wandtuna/Repairat des Gerats.

behringer.com

insbesondere wenn die Defekte auf unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind. Die Garantie gilt auch nicht für Defekte durch normale Abnutzung, besonder bei Faden, Crossfaden, Potentiometern, Tasten, Gitarrensoitien, Leuchmitteln und abhänglichen Teilen.
[4] Unter diese eingeschänktige Garantie fallen auch keine Schäden/Defekte, die verurssart wurden durch:
- unsachgemäß Handhabung, Nachladigkeit oder Fehlgebrauch des Gerätes entgegen den Hinweisen, die in den Bedingungsoder Wartungsanleitungen der Firme BEHRINGER aufgeführst sind;
- den Anschluss oder Gebrauch des Produkts in einer Weise, die den geltenden technischen oder Sicherheitstechnischen Anforderungen in dem Land, in dem das Gerät eingesetzt wird, nicht entspricht:
- Schaden/Defekte, die durch höhere Gewalt/Natur (Üngluck, Brand, Überschwemmung usw.) oder andere nicht auf die Firma MUSIC Group zurückführbare Ursachen beding sind.
Die eingeschränkte Garantie erlischt,
wenn das Gert durch nicht autorisierte
Personen (einschließlich dem Kunden)
reapieriert oder geöffn net wurde.
Sollte bei einer Überprüfung des Geräts durch MUSCIG Group festgestellt werden, dass der fragliche Defekt nicht unter die eingeschränkte Garantie fällt, muss der Kunde die Kosten der Überprüfung-Tragen.
(9) Produkte ohne Garantieanspruch werden nur gegen Kostenübersnahme durch den Käfer repartiert. MUSIC Group oder ihr autorisiertes Service-Center wird den Kunden vorab über die Sachlage informieren. Soltte die Kunde innerhalb von sechs Wacen nach Benachrichtigung kein schriftliches Reparaturauftrag mit Kostenübersnahme erhalten, wird MUSIC Group das Gerät mit einer separaten Rechnung für Fracht und Verpackung per Nachnahme an den Kunden zukünftenden. Wenn ein Reparaturauftrag gegen

Kostenübernahme ermittelten wird, werden die Kosten für Frucht und Verpackung zusätzlich, ebenald gesondert, in Rechnung gestellt.

13 Autorisierte MUSIC Group Handlerr Verkaufen neue Produkte nicht direkt in online Auktionen. Käufe in online Auktionen sind mit Risiken behaftet. Bestätigungen von Kaufen in online Auktionen oder Kaufbelege werden bei der Garantieüberprüfung nicht akzeptiert und die in einer online Auktion gehalten Produktwe werden von MUSIC Group weder repatriiert noch erstzt.

§ 5 Übertragbarkeit der Garantie

Diese eingeschänkte Garantie wird ausschl依法 dem ursprünglich Käufig (Kunde des Vertragshändlers) gewährt und ist nicht übertragbar auf Personen, die das Produkt anschließbendenkaufen. Außer der Firma MUSIC Group ist kein Dritter (Händler etc.) berechtigt, Garantieversprechen für die Firma MUSIC Group abzugehen.

§ 6 Schadenersatzansprüche

Vorbehaltlich der Durchsetzung lokalen Rechts, ist MUSIC Group unter dieser Garantie dem Käufer gegenüber nicht haftbar für resultierende oder indirekte Verluste oder Schaden jeglicher Art. Die Haftung der Firma MUSIC Group beschrankt sich in allen Fallen auf den Warenwert des Gerätes.

7 Haftungsbeschränkung

Theseingeschänkte Garantie ist die vollständige und einige Garantie, die von der Firma MUSIC Group gewährt wird. Sie setzen all anderen schrittlichen oder mindlichen Vereinbarungen bezüglich这点es Produkte außer Kraft. MUSIC Group gewährt keine weiteren Garantien für diese Produkte

8 Andere Garantien und nationale Gesetze

Durch diese eingeschränkte Garantierte werden die gesetzlichen Rechte des Kaufers als Brauerer whilst ausgeschlossen noch eingeschränkt.
Dierheinwahmen eingeschränkten. Garantiebedingungen gestehen nur, solange

siekein geltendeslokales Recht verletzen.
These Garanty verring not in the Verpflichtungen des Verkaufers zur Behebung von mangenernde Konformität und versteckten Defekten des Produkts.

§ 9 Zusat

Die Garantiebedingungen können unangekindigt geändert werden. Die aktuellsten Garantiesatzungen und-bedingungen sowie weitere Informationen zur eingeschränkten Garantie von MUSIC Group fi den Sie online unter behringer.com.

mehreren Gruppen, die in Use Presets

spichberbar sind.

0 botio GROUP

agrupa qualquer

canalestereocou

mono conectados

unumumus

gupus, qu peiden

ser armazenados n

pre-configurations

do usairne.

RECALL button

loads 1 of 16 saved

userpresets.

sibotn REeALLie

pemrite camar ltplos

16.0000

1. 实验原理

Chaque tough

RECALL change

I'undes 16

Presetsutilisateur

sauevgardes.

RECALL-aste last 7

wn 16 User Presets.

0 botin RECALL

carma1 CAS 16

pre-configurations

STORE button

MID-Regier steuer den MID 50 Bonel.

des gewährt.

Monokanels

gokppen

StegaRussians

Chaque bouton MID

zum Ansichbem deutscher

Analogogutzige leiten der Master

Wischung entweder

ab Stereopair
a) Molecular

edertin, wenn erer der Dinitiinaline in

Bernebst

LEDs:ADATAB

acendem quando

alqueruma

diaptas estevens

emuso.

ULTRAMET Lcd

Ausgänge aktiv sind.

LEDs ULTRANET

indam quais das salidas

Ultranet estao ates.

POWER switch turns

Ein/ausstehalten des

0

gungsschaubcndn Intedenschenben

in enememBack

Halterungen

optional)

übersteinerte Signale

an, die beinfumpt

werden solde

LEDs d:CLIP

['dipagem] em cada

Ganindicam guineae

四、备查文件

set attemd.

ULTRAMET OUTPUTS

connect the P18-1

ADATIN-Anschlisse ANALU

Zur lberlagung

digital Audiobigale mit feralkenn zum

4.1.1.1分配方案

über optische Kube.

Corrvice IPATIN

c000002A71

optres de audin

digital taxes de

44.1KHz ou 48KHz

eingeschaltet wurde.

Os LEDs ON LED

acendem quando

dispositivo esta

ligado atraves das

havePOWER.

POWERSw1ch tms

P16-1 Prinzipielle Einrichtung

D Das P16-I muss ausgeschaltet sein und

Die POWER LED DAN NOT LEASURED

Fuhren Sie bis zu 16 Audiokabel mit

6.3 mm Klinkenstecker vonden Line-Pegel

Ausgangen Imes Mischers [2. B.AUX send]

20 den Prime-gegenstände auf der Rückseite des P16.1

Bei einem Mischer mit Digitalausgangen

fuhren Sie Digitalaudiokabel zu den ADAT

Rb-Anschluss auf der Kugsteile de

P16.1 Die leichtenden ADAT R/8 LEDs Zeigen

an, welte ADT in Ainschusse Aktiv Stu. Schutzverzinsungen in Anlagen mit

Einganos kombinierten

Fuhren Sie abgeschirmte CATs-

Digitalkabel von den ULTRANET OUTPUTS zu

externi Geraten (geliebige Konbintionen) von P16.40, 14, 16, P16, P16 Fisher's

Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit CA

Kabeln, die kurz als 75 m (246 ft.) sind.

Utilize cabes digitais blindados do tipo

parc dispositions exerantes /qualitier

Schalten Sie das P16-1 mit dem

POWER-Schalter ein. Die POWER

LED leuchtet.

Beobachten Sie die SIG LEDs auf

der Vorderseite des P16-I. Wenn die

Analogengänge Signale empranglen,

Wenn sie ständig (oder gar nicht) le

stelln Sie die INPUT SENSITIVITY-

Schafter so ein, dass die CLIP LEDs nurn auch nicht laufender.

P16-M Prinzipielle Einrichtung

Achten Sie darauf, dass die ON/OFF

Taste auf "OFF" steht.

Dreihen sie den OUTPUT LEVEL-Regulator nach各项 links bis zum Anschlag.

[8] Fahren Sie ggf. Audiolabel mit 6,3 mm Klinenstecker von den LINE OUT-Ausgaben zu ihren externen Aktivmoniken.
[23] Se estiver usando monitores externos, pasca cabos de audio com pluques TS de 34. paelegodas (6.35 mm) das salidas LINE OUT ate os monitores.

P16-M Prinzipiele Einrichtung der Mischung

IEJ Activieren Sie ihre Audiokanalte,
indem Sie jeder CHANNEL SELECT-Taste
drucken, bis die LED rot leuchtet. (früne LED flackiert = Audiosignal-Aktivität; rote LED leuchtet = Monokanal der gekoppeltes Stereogpaar gewählt; rote LED blinking = Kanal ist Teil einer gewäherten Gruppe, aber Kanal ist aktiviert nicht gewährt.)
Ative os canais de audio apertaoa.
cada botao CHANNEL SELECTAque o
LED see limina comuna cor vermeha.
(LED verde tremulando -stovidade de sinai de audio.LED vermelho constante -canal
mono ou par estereico valincado selecionado;
LED vermelho piscando = canal faz para um groupo selecionado,mas canal nao
estao selecionado no momento).

5 While playing audio, slowly turn the OUTPUT LEVEL knob clockwise until you have a comfortable basic monitoring level.
[23] Miantas reproduce la seletal audio, gire lamentamente sobre lareshedra imando OUTPUT LEVEL hasta que consiga un nivel de manzanizacion Basicsque le resulte adecuado.
E2Pendant que la signal audio est lu, montez progressivement le baton output LEVEL jusqu'à que le alveau d'écoute vous connie.
Drehen Sie während der Wiedergabe von Audiosignalen den OUTPUT LEVELRegler langsam nach rechts, bis ein angenehmter Abboregel erweitert ist.
[23] Enquanto estender tomando o audio, gire lamentoente e botao OUTPUT LEVEL no sentido horario ate que você tenha um nível de monitoramento Basics Comfortavel.

IICI Achten Sie thereauf, dass auf P16-D über das mitgeilgebene IEC-Netzklabel an eine Nette:stockde angeschlossen ist. [Um weitere P16 M.Müller über den P16-D mit Bus-Spannung zu vorsorge, muss der P16 D mit einer Stromquelle verbunden sein.)
[23] Certifiche-se que o P16-D está可以直接o a uma tumbu energizada utilizingo o cabo IC, não incluse para Energizar mais unitarias do mixer pescoal P16-M a partir do P16-D, o P16-D precise está可以直接o a uma fonte de energia].

区）Führer Sie ein abgeschrimmt
CATS-Kabel von einem P16-4, P16-D
oder anderem P16-AN zum ULTRAET
MH-Anschluss des P16-D.
(2) Conecte um cabo blindado do tipo CATs a partir de umsysteme P16-1, P16-D ou autre P16-M na��ização de entrada UTRANET IN do seuSYSTEMP16-D.

Run shielded CAT5 digital cables out from the ULTRANET OUTPUTS to external devices (any combination of P16 M or P16-D units). For best results, do not use CAT5 cables longer than 75m (245 ft.).
E Conecte cables digitales CAT5 blindadas de las TelecomULTRANET OUTPUTS a dispositivos externos (cualquier combinacion de unidads P16-M o P16-D). Para Obtener los mejores resultados, no utilizece cables CAT5 de una longitudin superior a 75 m (246 ft.).
[3] Beliez des cables audiennumérique
CATs blindés entre les sorties ULTRANET OUTPUTS et les équipements externes (n'obrique chaque combinaton de P16-M ou de P16-D). Pour obtaining les mêlèurs résultats possibles, veillez à ne pas utiliser des cables CATs de plus de 75 m.
[10] Fuhrer Sie abgeschrimmte CATs Digitalkabel von den ULTRANET OUTPUTS zu externen Geräten (beliebige Komponenten von P16 Moder P16 D Geräten. Die besten Ergebnisse erzieben sie, wenn die CATs-Kabel kürzer als 75 m [246 ft]. Sind.
[23] UtilizeCabes digitaisblindados do
toiPATOaquiardasaldosULTRAMET
OUTPOUTs paradispositivesextremos
quelque combinacaodeunidadesdo
P16-MouPi6-DI.Para meloresresulidos,
naoutilizcadoaboTIPATOsmaioresof
75m(246pés).

6 LEDs above the ULTRANET IN and ULTRANET OUTPUTS connections will light up to confirm the CAT5 cables are connected and active.
101 Los pilotes que estan excima de las
conexiones ULTRANET IN y ULTRANET
OUTPUTS se iluminaran para confirmarle
que hay cables CATs connectado y activos.
102 Les Ledes au-dessus des embasses
ULTRANET IN et ULTRANET OUTPUTS
s'allament et indiquent que les cables CAT
son connecte et actifs.
Die LEDs uber den ULTRANEIN- und ULTRANEOUT-Anschlüssen leuchten, wenn die CAT-S-Kabel angeschlussen und aktive sind.
LEDs当你做这些操作的这行
AUTOLANET In se salidas AUTOLANET OUTPUTS
accerbadon para confirmar que es cables
CA15 esphonadoconsej oultos.

Power up the P6-P by pressing the POWER switch. The ON LED will light up.
[23] Endencia el P16-D pulsando el interruptor POWER. El piloto ON se encendera.
Place JP 16-P2 dossension avecI interrupteur POWER, LA Led ON a'llume.
(1) Schalten Si den P16-D mit dem POWER-SCHÄNTer ein. Die ON LED leuchtet.
Ligue suaistema P16-D
pressionando o batas POWER,0 LED
indicador "ON" aceradora.

P16-1 / P16-M / P16-D
Ultranet Digital Network
Digital Signaumberbeitung
A/D Wandlung 24-Bit, 44.1/48 Hz Samplante
Wandler 24-Bit, Delta-Sigma
System
Signal 16 Kanalle plus Bus Spmmung für P16-M
Latency <0.0 ms (nom P16-I zum P16-W)
Frequencyang 20 Hz - 20 kHz (-0/-3 dB)
Dynamikberecht typisch 92 dB
Verkabelung
Anchliese R45	16 x 6.3 mm TSG, symmetrical, Line Pegel
Kabel abgeschirte CATS	Eingangspegel +4 dB optimal, +22 dBi maximal
Kabeltinge max. 75 m/246 ft. emphylen
P16-Input Module
Analogengänge
Eingänge	16 x 6.3 mm TSG, symmetrical, Line Pegel
Eingangspegel +4 dB optimal, +22 dBi maximal
Eingangsversitzung	-10 dBV/0 dBu/14 dBi/+22 dBi, einstellbar
Gain Wahrscheinlichkeit 4-Weg Schalter (pro Kanal)
Digitaleingeänge
Optische Eingänge 2 x standard optischer
Eingangspattern	ADAT, 16/20/24-BH, 44.1/48 MHz Samplante, 8 Kanle
Syndromatkation Nurr über ADAT A-Eingang (external Clocks)
Anzügen 2 x LEDs
Eingangsszahl	Auto Select für die Kanlei 1.8/9.16
Digitalausgangene (Ultranet)
Anchliose 6 x 845	120 V-, 60 Hz (T 1 A H 250 V)
Stromversorgung, Nettopanmung (Sicherungen)
USA / Kanada	120 V-, 60 Hz (T 1 A H 250 V)
UK / Australien / Europa	220-240 V-, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)
Korea / China	220-240 V-, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)
Japan 100 V-, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)
Stromverbrauch 35 W
Netzeverhinder Anchlossbuchue nach IEC Standard
Abmessungen / Gewicht
Nomessungen (H&BST)	ca. 44 x 482 x 190 mm (T0)
Gewicht	ca. 2.7 kg

P16-M Digital Personal Mixer
Audioanschluss
Phones (Kopfhörer)	6,3 mm TRS, stree
Line out (Line-Ausgang)	2 x 6,3 mm TS, unsymmetrisch
Ultranet Thru / in	2 x R-45
MIDI in	5-Pol MIDI-Anschluss
Controls
equalizer
Bass (Kissc)	±12 dB @ 100 kHz, shelving
Mid (Antenn): ±12 dB	semiparametrisch
Frequens (Frequency)	100 Hz bis 10 kHz, regelbar
Treibe [Rihen]	±12 dB @ 10 kHz
Output (Signalanlage)
Liditer	Ratio <=1
Level [Regel]: -20 bis [-5 dB] (Phones)
Stromversorgung
Stromverbrauch max. 5 W	bei Adapter
Netzevorbinding	Extremes Netzreil (inklusive) oder P161 / P16-D
Abmessungen / Gewicht
Abmessungen [Hz & T]	ca. 63 x 257 x 134 mm
Gewicht	ca. 0,8 kg
P16-0 Ultranet Distributer
Digitalengängen/Ausgänge (Ultranet)
Ultranet in	1 x R-45
Remote Ausgänge	8 x R-45
Stromversorgung, Netzspannung (Sichenungen)
USA / Kanada	120 V-, 60 Hz [T 1 A H 250 V]
UK / Australia / Europa	220-240 V-, 50/60 Hz [T 1 A H 250 V]
Korea / China	220-240 V-, 50/60 Hz [T 1 A H 250 V]
Japan 100 V-, 30/50 H	[1 T 1 A H 250 V]
Stromverbrauch 40 W
Netzevorbinding Anschluss durch nach IEC Standard
Abmessungen / Gewicht
Abmessungen [Hz & T]	ca. 44 x 254 x 160 mm [30]
Gewicht	ca. 1,3 kg

Especificações

Rede Digital Ultranet
Procesamento Digital
Conversao 4.D 24-bt, 44.1	Tasa de amostra 48 kHz
Convenor 24-bt, delta-signa
Sistema
Sinal	16 canals,mais fonte de goupco para P16 M
Latencia < 0.9 ms (de P16 para P16 M)
Ruposta de frequencia 20 Hz -20/Hz (-0/-3 dB)
Alicouc dinamico Tipico 92dB
Caleamento
Conceclores R45
Cabos CATS blindofo
Extensao do cabo maximo 246 ft./75 m recomendado
Módulo de Entrada P16-1
Entradas Anllogicas
Entradas	16 x 1/4" TRS, balneocdo, nive do linha
Nivel de entra# -4 dBu id#ol, +22 dBu maximo
Ganho de entra#	-10 dBV/0 dBu /+4 dBu / +22 dBu, adjustaveis
Selector de Gancho Clave gel 4 positions (par canal)
Entradas Digitais
Entradas opticas 2x coro### por optio
Fornato de entra#	#ADT, taxas de amostra 16/20/24-bit, 44.1/48 kHz, 8 canas
Simonz###ion	Eu estrada ADT a somente (noloje externo)
Indicadores 2 x LED's
Selecao de entra# Auto selecao para canas 1-H/9-16
Sa##das Digi###s (ultranet)
Conceclores 6 x RJ45
Alimentacao de Forca, Tensao (Fus###veis)
EUA/ Canada 120 V-60 Hz (T 1 A H 230 V)
Rimio Uniao/ Australia / Europa	220-240 V-, 50/60 Hz (T 1 A H 230 V)
Co### / China 220-240 V- , 50/60 Hz (T 1 A H 230 V)
Japão	100 V-, 50/60 Hz (T 1 A H 230 V)
Comumdo de energia	35 W
Conectar das linhas	Recepacu###o p#### do IEC
Dimens### / Peso
Dimens### (4×L×T)	aprox. 44 x 482 x 190 mm [10]
Pesso	aprox. 2.1 kg

P16-1/P16-M/P16-D

1. Online registrieren. Bittenigristrieren Sie Ihr neuen MUSIC Group-Gerat direkt nach auf der Website behringer.com. ihren Kauf mit unseren einfacher Formular registrieren, kannen wir Reparaturansprüche kneller un effizienter bearbeiten. Lesen Sie auch unsere Garantietbedingunge falls zutrefend.

2. Funktionsehler, Sollte sich mein MUSIC Group Händler in ihrer Höhe befinden, können Sie den MUSIC Group Vortrieb eines Landes kontaktierter, der auf behöringer. com unter "Support" aufgeführ ist. Sollte ihre Irt und nicht aufgeliet sein, prüfen Sieitte, ob ihr Problem von unserem "Online Support" gestellt werden kann, den Sie ebenfls auf behörder.com unter "Support" fenden. Alternativ reichen Sieitte ihren Garantianspruch online auf behörner. com ein, BEVOR S das Produkt zurücksenden.

3. Stromanschluss, Bevor Sie das Gerat an eine Netzteckoxide anschließen, prüfen Sieitte, bis sie die korrekte Netzpannung fur Ihr spezialles Modell verwenden.Fehlermafte Sicherungen müssen ausnahmlos durch Sicherungen des gleichen Typus und Nennwert's ersett werden.

Outras Informacoes

Importantes