Truth B1031A - Monitor BEHRINGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiver Studiomonitor
Abmessungen (H x B x T)	400 x 310 x 290 mm
Gewicht	12,3 kg
Stromversorgung	100-240 V~, 50/60 Hz
Ausgangsleistung	130 W (LF: 100 W, HF: 30 W)
Tieftöner	8,75" (222 mm)
Hochtöner	1" (25 mm)
Frequenzgang	50 Hz – 20 kHz
Höhenregelung (HIGH FREQUENCY)	-2 dB, 0 dB, +2 dB
Tiefenregelung (LOW FREQUENCY)	-2 dB, 0 dB, +2 dB (für Subwoofer-Integration)
Raumkompensation (ROOM COMPENSATION)	-2 dB, 0 dB
Eingänge	XLR und 6,35 mm TRS (symmetrisch)
Eingangsanpassung (INPUT TRIM)	±6 dB
Schutzfunktionen	Integrierter Limiter, Sicherung T1,6A 250V
Einschaltanzeige	ON LED (leuchtet bei Stromversorgung und eingeschaltetem Netzschalter)
Limit-Anzeige	LIMIT LED (leuchtet bei Aktivierung der Schutzschaltung)
Netzschalter	Ein/Aus an der Vorderseite
Lieferumfang	Netzkabel, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen
Sicherheit	Schutzleiteranschluss, Sicherungswechsel nur durch Fachpersonal
Garantie	Online unter music-group.com/warranty

Häufig gestellte Fragen - Truth B1031A BEHRINGER

Wie schließe ich den Truth B1031A an eine Audioquelle an?

Verwenden Sie entweder ein XLR-Kabel oder ein 6,35-mm-TRS-Kabel und schließen Sie es an einen der Eingänge an. Für Mischer bevorzugen Sie die XLR-Hauptausgänge. Für Computer nutzen Sie ein Interface wie das UCA222.

Was bedeutet die LIMIT-LED?

Die LIMIT-LED leuchtet, wenn eine der integrierten Schutzschaltungen aktiviert wurde, um den Lautsprecher vor Überlastung zu schützen. Reduzieren Sie die Lautstärke, falls sie dauerhaft leuchtet.

Wie reinige ich den Monitor?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel.

Welche Sicherung wird benötigt?

Es wird eine Sicherung vom Typ T1,6A 250V benötigt. Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine identische.

Kann ich den Monitor auf einem Stativ montieren?

Ja, der Truth B1031A kann auf einem geeigneten Stativ oder einer stabilen Oberfläche platziert werden. Stellen Sie sicher, dass die Unterlage tragfähig ist.

Wie erfolgt die Raumanpassung (ROOM COMPENSATION)?

Der Schalter ROOM COMPENSATION dämpft die Bässe, um die Raumakustik zu kompensieren. Wählen Sie -2 dB, wenn der Monitor zu basslastig ist, andernfalls 0 dB.

Welche Spannung benötigt der Monitor?

Der Monitor arbeitet mit einer Eingangsspannung von 100-240 V~ (50/60 Hz) und passt sich automatisch an.

Wie schalte ich den Monitor ein?

Drücken Sie den POWER-Schalter auf der Vorderseite. Die ON-LED leuchtet auf, wenn der Monitor bereit ist.

Was ist die empfohlene Aufstellung?

Stellen Sie die Monitore auf Ohrhöhe auf, mit einem gleichseitigen Dreieck zwischen Ihnen und dem Hörplatz. Halten Sie Abstand zu Wänden, um unerwünschte Reflexionen zu vermeiden.

Gibt es eine eingebaute Limiter-Funktion?

Ja, der Truth B1031A verfügt über eine integrierte Schutzschaltung (Limiter), die den Lautsprecher vor Überlastung schützt. Die LIMIT-LED signalisiert deren Aktivierung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Truth B1031A BEHRINGER

Wichtige Sicherheitshinweise

Vorsicht

Die mit dem Symbol markierten Anschluss führen so viel Steinnung, dass die Gefahr eines Stromschlag besteht. Verwenden Sie nur hoheventige, professionelle Laufsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm KMOD- Klinkersteckern oder Laufsprechenstecker mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modifi kationen sollten nur von qualif ziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Geführung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Gerätebschreibung bzw. Gerätenrückwand nicht abgenommen werden. Im Innerndes Gesäts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualif zientem Personal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschleifen, dar dieses Gerät werden Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spirtzwasser oder tropfände Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit getellten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung

Die Service. Hinweise sind nur durch qualif ä lertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualif ä lertem Fachpersonal durchzuführen.

1. Leven Sie diese Hinweise.

2. Gewahren Sie diese Hinweise auf.

3. Beachten Sie alle 'Wam'lmwelse.

4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.

5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie nicht die Belüftungschätze. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerinweise.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. 8. Hezkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Gesitz (auch Verstärker).

9. Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder qerdereten Steckern. Ein Zweipelsterker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein gendeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten Erlungskontakt. Der breitere Steckkontakte oder der zusätzliche

Erbungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckenformat nicht zu Ihrer Steckdose prast, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.

1. Verlegen Sie das hetzabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschadigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stocker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das hetzabel das Gerät verlust, auf ausreichenden Schutz.

2. Das Gesamt muss jederzeit mit intaktem Schulzleiter an das Stammener angeschlossen sein.

3. Sollte der Hauptnetzsterker oder eine Gerätestedzose die Funktionseinheit zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

4. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehirterile, die laut Hersteller geeignet sind.

1. Vorwenden Sie nur Nagen, Standzumrichtungen, Stative, Harter oder Tische, die vom Hersteller benannt oder im Lieferumfang des Gefäts enthalten sind. Falls Sie einen

Wagen benutzen, seien Sie vorsidrig beim Bewegen der Wagen - Gerätkombination, um Verletzungen durch Sistern zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Geratlangere Zeit nicht benutzen.

2. Lassen Sie alle Wartungsanleihen nur von qualifiziertem Service- Personal ausführten. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät ingenden Merte beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Kettelsäts oder Steuern), Gegenstände oder Fälligkeit in das Geräteinnen gelangen sind, das Gerät regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, die Gerät nicht undungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gehalten ist.

1. Kellete Entzengung dieses Products. Dieses Symbol weist darauf ist, das Produkt entsprechend der WEEE Directive (2012/19/EU) und der jeweiligen nationalen Gesetze nicht zusammen mit Eigen

Haushaltsabfällen zu entstorgen. Dieses Produkt sollte bei einer auszieuersten Sammeläte für Recycling elektrischer und elektronischer Gesäte (EEC) ausgegeben werden. Wegen bedenklicher Substanzen, die generielt mit elektronischen und elektronischen Gesäten in Verbindung stehen, künfte eine umachgemäte Behandlung dieser Abfallant eine negative Abswirkung an Umwelt und Gesundheit haben. Entwicklung gewahrendet ihr Betrag zur richteten Entsorgung desses Products die effektive Nutzung natürlicher Ressourden. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentserger auf.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

MUSK Group übermittent keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Ercheinungsabild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzischen und Eigentum der jeweiligen Inhaber: MIDAS, KIAKE TECHNIK, TURBOSOUND, SCHRINGER, BUGERA und DDA sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2015 Alle Rechte verhalten.

Die gehenden Garantiehredingungen und zinsätzliche Informationen bezüglich der von MUSIC Group gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter music-group.com/warranty.

ON LED — Leuchtei, wenn der Markor mit Spannung versorgt wird und der POMBER- Schafter aktiviert wurde.
Limpado ON — faende quando a força está ligata ao solo-falante e o interrupor de ENERCIA está licato.

HIGH FREQUENCY
Stamps the monitors frequency response to the camping characteristics of the central room.
WICHENBERGUCK
Adapta a respuesta de recuerra del monitor a los graderisticos de amorto que fin de aguda de la salida de control.

HIGH FREQUENCY
Pass der Frequenzität des Kontzins an die Bilanzungsgeschäften des Kontzins an.
HIGH FREQUENCY — Adapta a resposta de fratência do alto falma para as características de abaímetro de semi da sala de controle.
Pass der Frequenzität des Kontzins an die Bilanzungsgeschäften des Kontzins an.
HIGH FREQUENCY
Idapta a resposta de tristencia do alto balance para as características de abañamento de ani da sala de control.
idata@10876
fratência do alto falame para as características de abafamento de som da sala de controle.

LIMIT LED — Leidnet, wern zire der Maritenschutzschaltungen aktierte wurde.
Lampada LIMIT — Açenda quando em dos nivaios de proteção da aito-falante se alva.
LIMITED—Leather
Nicht der Maritenschutzschaltungen aktiiert wurde.
1.2.1.
Compresa CMM — kende quando um dos nicares de proteção da auto-alante se ainda.
LIMITED—Leather
Nicht der Maritenschutzschaltungen aktiiert wurde.
1.2.1.

[Non-Text]

[Non-Text]

INPUT — Plug either an EUI PCA as a case into one of these inputs to connect the audio scene.
INPUT — I conte a una de retas entrada en cable con una torra 30 R, RG a una de 6,3 mm para la creadir de su fuente audio.
INPUT — Flag either an SUI
H. A. S. can be into one of these inputs to connect the audio scene.
INPUT — I conte a una de retas entrada en cable con una torra 30 R, RG a una de 6,3 mm para la creadir de su fuente audio.
INPUT — Flag either an SUI
H. A. S. Cane into one of these inputs to connect the audio scene.

INPUT — Verbesser Sie den dieser Einzänge mit einem 30,8-, Grab-äde: 6,3 mm-Kate, um die
INPUT Plugar tanto um cabo XR, RCA nu de N° em uma desan entrada para conectar a fante de julho.

INPUT TRIM — Regel die fingangsamt richtzeit des Bonitz gegenüber den Aufzuellensignal.
INPUT TRIM — AUSTA vors bidade da retrada do exo talante ao sua do fome de audio.
INPUT TRIM — Regel die fingangsamt richtzeit des Bonitz gegenüber den Aufzuellensignal.
INPUT TRIM — AUSTA vors bidade da retrada do exo talante ao sua do fome de audio.
INPUT TRIM — Regel die fingangsamt richtzeit des Bonitz gegenüber den Aufzuellensignal.

[Non-Text]

FUSE — Contains the fuse. FUSE — Dento de este recepteurio ha; un fuiéte.
FUSIBLE — Implementation contrast is visible. FUSE — Enhälte Siebenur
FUSIBLE — Implementation contrast is visible. FUSE — Enhälte Siebenur
FUSE — Contains the fuse. FUSE — Dento de este recepteurio ha; un fuiéte.
FUSIBLE — Implementation contrast is visible. FUSE — Enhälte Siebenur
FUSIBLE — Implementation contrast is visible. FUSE — Enhälte Siebenur

POWER SOURCE — Vasturden Sie ziesen Netzingangüber das mitgeleierte Heckins mit einer Netzsteuweise.

LOW FREQUENCY — Past die Box für den Einstiz mit einem Schwasserystem an oder emultiert die Eigenschaften zurücksteuern Box.

ROOM COMPENSATION innogicht eine Indämpfung der Blüse, um de Abteilung der Bauau gammaktiva.

POWER SCHALTER— Schaltet den Monitor ein an. De eingeschaltetem Monitor leuchtet die DH 150
POWER SWITCH — liga cu designa altu-falente. A limpada 0% acnte quando a envga estil ligata
POWER SCHALTER— Schaltet den Monitor ein an. De eingeschaltetem Monitor leuchtet die DH 150

12 IRU1 EIC31A

(1) Schließen Sie die mitgelieferten Netzkabel an die Monitorboxen an. Schließen Sie das andere Kabelende an eine Netzsteckdose an, die für Ihr sozialles Modell korrekt konfi guriert Ist. Sachaten Sie die Boxen NOCH NICHT ein! Schließen Sie beide Monitorboxen und den Mischer möglichst an die gleiche Netzsteckdose an, um Erdungsschleifen zu wenneiden.

☑ Verbinden Sie die Audioquelle mit den Eingängen der Monitorboxen, Beim Anschluss an einen Wischer sollten Sie die XLR-Hauptausgänge des Mischers verwenden. Über ein Interface wie das UCA222 können Sie auch die Audioausgänge eines Computers anschließen.
(1) Conecte a fonte de audio as entradas dos alto-falantes de retorno. Se conectar a um mixer, as saídas principais XLR do mixer são preferíveis. Você também pode conectar as saídas de audio de um computador usando uma interface como o UC4222.

Weitere wichtige Informationen

1. Registro online. Le recomendamos que registro a su nuevo aparato MUSIC Group justo después de su compra accediendo a la página web beharpen.com. El registro de su compra a través de nuestro servicio sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible. Además, aproveche para les los términos y condiciones de nuestra garantía, si es aplicable en su caso.
2. Averías. En el caso de que no esenta un distribuidor MUSIC Group en las limedaciones, puede porteren en contratos con el distribuidor MUSIC Group de su país, que encantanó dentro del aparstod "Support" de nuestra página web: heberger com. En caso de que su país no aparstos en ce listado, acorda a la sección "Online Support" lique también encantanó dentro del aparstod "Support" de nuestra página webí y comprenderá si su problema apurse descrito y soluconado all. De forma alternativa, entonces a través de la página web una solicitud online de souso en período de garantía ARTES de devolvamos el aparstó.

3. Conexiones de corriente. Nues de enchalar este aparato a una salida de corriente, asgruarse de que dicha salida sea del valaje aderado para su modelo concreto. En caso de que deta sustituir un lusible quemado, detará hacerlo por otro de técnicas específicos, sin excepudón.

4. Online registrieren. Bitte registrieren Sie Ihr neues MUSIC Group-Gonst direkt nach dem Kauf auf der Website behinger.com. Wenn Sie ihren Kauf mit unserem einlaufen online Formular registrieren, können wir ihre Reparaturansprüche schneller und effizierter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantschodingungen, falls zutreffend.

5. Funktionsfehler. Sätze sich kein MUSIC Group Handler in ihrer hände behöden, können Sie den MUSIC Group Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf behringer.com unter „Support“ aufgeführt ist. Sätze für Land nicht aufgeführt sein, präfen Sie bitte, zu die Problem von unserem „Online Support“ gelast werden kann, den Sie ebenfalls auf behringer.com unter „Support“ in denen. Alternatis reichen Sie bitte Ihrem Garantiemersprach online auf behringer.com ein, BEVOR Sie das Produkt zurücksenden.
6. Stromanschluss. Bewer Sie das Gerät an eine Netzsterklose anschließen, prüfen Sie bitte, ob Sie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell verwenden. Fehrkräfte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Hemmoveris erweit werden.

16 IRUHIB31A

17 Quick Start Guide

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

BEHRINGER

TRUTH B1031A