TRUTH B2030A - Monitor BEHRINGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiver Studiomonitor (2-Wege)
Marke	Behringer
Modell	TRUTH B2030A
Kategorie	Monitor
Tieftöner	6,75" (ca. 17 cm) Glasfaser-Imbue
Hochtöner	1" (ca. 25 mm) Seidenkalotte
Verstärkerleistung	70 W RMS (Gesamt)
Frequenzgang	50 Hz – 20 kHz
Schalldruckpegel (max.)	105 dB SPL
Eingänge	Symmetrischer XLR & TRS (6,3 mm Klinke)
Raumkompensationsschalter	High-Frequency, Low-Frequency & Mid-Dip
Gehäusetyp	Bassreflex (rückseitig)
Stromversorgung	100–240 V AC, 50/60 Hz (IEC-Netzanschluss)
Abmessungen (B x H x T)	ca. 220 x 300 x 280 mm pro Monitor
Gewicht	ca. 8,5 kg pro Monitor
Lieferumfang	2x Monitor, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Reinigung & Pflege	Mit trockenem Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; Gerät nur auf stabiler Oberfläche
Ersatzteile & Reparatur	Kontaktieren Sie Behringer für autorisierte Servicezentren

Häufig gestellte Fragen - TRUTH B2030A BEHRINGER

Wie schließe ich die TRUTH B2030A an mein Mischpult an?

Welche Einstellungen gibt es für die Raumkompensation?

Kann ich die Lautsprecher an der Wand montieren?

Warum brummen meine Monitore?

Welche Leistung hat der eingebaute Verstärker?

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Was ist der optimale Hörposition?

Kann ich einen Subwoofer anschließen?

Was bedeutet die Schutzschaltung?

Sind die Monitore für den Einsatz im Freien geeignet?

BEDIENUNGSANLEITUNG TRUTH B2030A BEHRINGER

Wichtige Sicherheitshinweise

Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung dazu die Gelahr eines Stromschlag besteht. Verwenden Sie nur hochorientige, professionelle Laufsprechenkeläte mit vorinstallierten 6,35 mm KONDO-Klinkenstreckern oder Laufsprechenbeder mit Drehvernegelgung. Alle anderen Installationen oder Modifi kationen sollten nur von qualif. ziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Gefühung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Gesätesbedeutung bzw. Gerätenrückwand nicht abgenommen worden. Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Bonutzer reparierbaren Teile. Reparaturzeiten dürfen nur von qualit ziemem Personal ausgeführten werden.

Achtung Um eine Gefährung durch Feuer bzw. Simmschlag zusunchießen, darf dieses Gerätweder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tröpfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefillten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung Die Service Hinweise sind nur durch qualif ziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährung durch Stochschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualif ziertem Fachpersonal durchzuführen.

1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3. Bezüchten Sie alle Warmhinweise.
4. Beligten Sie alle Bestehungsinweise.
5. Betrieben Sie am Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reiherten Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
7. Bodrücken Sie nicht die Beteiligungsschätze. Bezüchten Sie beim Ende des Gerätes die Verbriefhinsweise.
8. Steilen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Warmocklungen auf. Schöfe Warmocklungen sind. 8. Heztoparkt, Herde oder andere Wärme verzugende Geräte (auch Veräufer).9. Untefenden Sie in keinem Fall die Scheichstoffsonrichtung von Zweltpol- oder geordeten Steuern. Ein Zweltpolsterk hat zwei unterschiedlich breite Stockkontaktie. Ein geordeter Stecker hat zwei Stockkontaktie und einen dritten Erzeugskontakt. Der breiterte Stockkontaktie oder der zusätzliche

Ertragskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckenformat nicht zu Ihrer Stecklose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Stecklose entsprechend ausgetauscht wird.

1. Verlegen Sie das beizabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschadigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stocker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Kietzabel das Gerät verländt, auf ausreichenden Schutz.

2. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stimmnetz angeschlossen sein.

3. Sollte der Hauptnetzsterker oder eine Geltestedclose die Funktionelnnt zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

4. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Rebehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.

1. Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Starve, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oderim Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen

Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Geitätcombination, um Verletzungen durch Stolpem zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den hetzstedwerb bei Gewichter oder wenn Sie das Gewichtungene Zeit nicht benutzen.

2. Losen Sie die Wartungsabreien nur von qualit zertem Service Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in terpendener Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Metaboltes oder Sterkern), Gegenstände oder Führigkeit in das Gerätenme gelangt sind, das Gerät Region oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht entwirnungsgefäß funktioniert oder auf den Boden gehalten ist.

1. Korrechte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol weist darauf hin, das Produkt entsprechend der WEEE Directive (2002/S6/EC) und der jeweiligen nationalen Gesetze nicht zusammen mit schon

Haushellsübärten anertragen. Dieses Product sollte bei einer autorsentem Summeteile für Recycling elektronischer und elektronischer Geräte (ELI) abgegeben werden. Wegen bezieckliche Substanzen, die generell mit elektronisch und elektronischen Gesäten in Verbindung stehen, sie keine unauchgemäßte Behandlung dieser Abfallort, eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheitstätigkeit. Dichtlichzeitig gewährste ist der Bötung zur verschiedenen Entwicklung deschutz. Produkts die mit hohe Nutzung natürlicher Betraum. Für weitere Informationen zur Einwährung ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen zündischen Büro, Entstörungsamt oder zu Ihrem Haushellsübärtnetserger auf.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

TECHNICHE DUTTERUNDS ERECHNERSGIBILD KÖRNEN INVERGEBINDIT GERARDIT WERDEN RITTUMER BILDER VORHEHALTEN, BEHRINGER, KLARK TEINK, MIDAS, BUGRAJA AND TURBOSOUND SIND TÜL DER MUSIC GROUP (MUSIC GROUP.COM). ALLA WELKEHNICERN SIND DES EREGIANTIMHER JEWELIGEN BESZIER, MUSIC GROUP OBERNIMAT HEINE WÄFTEUR FOR VERLEST, OFF PIEDERNIEN LEKTSTEIN, DEL SICH CANO COOL TEINNISIE AW HLER HEALTHÄLENE BELCHEBRIEURGEN, IOTS OUR AUSAGEN VEHLERGEN, ANGELBIETTE FÄRBER UND SPENZIFIKATIONEN KÖRNEN GABBEGTGGIGV SOM PRODUET ABDICHEN, MUSIC GROUP PRODUKTE WEDEN KÜR ÜBER AUTORSIETE FACHÄRKDLER VERKÄUT. DIF. VERTREISPARTNER INN. HÄNDNER SIND KEINE VERTRETERON VIKS: MUSIC GROUP UND SIND RICH BEACHGILT, MUSIC GROUP DURCH AUDORBEICHOLLE OBLIG STILL/SCHWEGANDE ABUNDINGEN ORR REPRASENTANZIN TU VERPÄRT. KÖRTEI. DIESE BEREWÜRGANLETUNG IT JHDBREOBRECHTIC GECHNÜTZ, KEIN TÜL DIÈES HANDBÜCKS DARF IN RINGEMİNER FORM ÖDER MIT IRENGOVENE CHETTELLELEKTRONISCH ODEM MECHANISCH, NIKUSIVE TOKOTOPHE WÜR FAUNTAMIN, ZURO GENDIZANA ZWECK OHME DEL SCHRITTE ZUCHI MÜRNING DR HINA MUSIC GROUP LTD. YENVIELÄKTigt ÖDER OBRÄTGEREN WÜRGEN.

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von MUSIC Group gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter www.music-group.com/warranty.

(1) On: Diese Förrig, vom, das der aufprecher eingeschaltet ist.

☐ LIMIT: Leuchtet, wenn eine der eingebauten Schutzverrichtungen aktiviert.

☐ INPUT: Dies sind die symmetischen Eingänge der TRUTH, die als 6,3 mm kinken- und als ALF-Budnen ausgeführt sind.

4) Die Netzverbindung erfolgt über eine IEC-Kaufgeratebuchau. Ein passender Metlsabel gehört zum Lieferung.

SICHERUNGSHALTER/SPANNUNGSWAHL

(2) Mit dem POWER-Schalternehmen Sie die TRUT II in Bonista. Der POWER Schaborsalte sich in der Stellung „Aun“ befinden, wenn Sie die Verbindung zum Stromnetchenstellen.
(3) INPUT TRIN: Mit diesem Regel passen Sie die Eingangsmptendlich bei der TRUTH den verschiedenen Signalzahlen an.
☐ LOW FREQUENCY: Mit diesem Schalter können Sie den Bussbereich einem eventuell vorhanderen Subwoofer anpassen oder den Kralg kleinerer Laufsarcher simulatoren.
ROOM COMPENSATION: Firmautomer Festilität vom die TRU-TII mit Hilledes Schalters an den jeweiligen Aufstellungsort angepasstwerten.

☐ HIGH FREQUENCY: Dieser Schalter past den Laufsprecher an das Dämpfungsverhalten Ihres Regieräumes an.
(3) POWER MODE: Dieser Schalteremergicht der Wechsel zwischen "Ein", "Aus" und "Automark".
(1) INUTE LOW: Vermöglich das Abschalten des Tierbinaus Service- und Reparaturzackten.
⑩ MUTE HIGH: Ermöglicht das Abschalten des Hochwüters zu Service- und Reparaturzahlen.

Das komplette Handbuch finden Sie unter behringer.com

12 IRU1 E205'A/B2030A

Quick Start Guide

13

Anforderung
ALL-Andalus	sens-symmetrischer Eingang
6,3 mm Klasse	sens-symmetrischer Eingang
Eingungsweiterstand	10 Kg
Max. Lingungsgegel	+22 Kg
Laufprecher
Richtener	25 mm Kaltrate, fennaufschnitt	19 mm Kaltrate, fennaufschnitt
Tiefüller	220 mm (8,75°), Polypropylen-Kembrän	172 mm (6,75°), Polypropylen-Membrän
Veränder
RMS @ 0,1 % THD	140 Kg @ 4.0	20 Kg @ 6.0
Splureinigung	265 Kg @ 4.0	125 Kg @ 6.0
Frequenzweiche
Typ	aktiv. Umswitz-Riley später Ordnung
Übersnahmreszugs	2 Hz
Systemdaten
Frequenzgung	50 Hz bis 21 kHz	50 Hz bis 21 kHz
Schulbruck	max. 116 dB SPL at 1 m (Pun)	max. 115 dB SPL at 1 m (Pun)
Stromversorgung
Ketrapannung/Sicherung
100 - 120 V-, 50/60 Hz	T 2,0 A H 250 V	T 2,0 A H 250 V
120 - 200 V-, 50/60 Hz	T 2,5 A H 250 V	T 1,6 A H 250 V
Ketrapannung/Stromaufnahme
100 - 120 V-, 50/60 Hz	max. 2,0 A	max. 1,0 A
220 - 270 V-, 50/60 Hz	max. 1,1 A	max. 0,5 A
Ketzanschluss	Standard-Golger-Beranschluss	Standard-Golger-Beranschluss
Abkursungen/Gewicht
Malle (Hz & s)	400 x 250 x 250 mm	317 x 214 x 211 mm
Sewicht	ca. 1 kg (Sick)	ca. 9 kg (Stuck)

Dados técnicos

Etratados Anónio
Ligación ALL entrada serve-simétrica
Ligación de jque 6,3 mm entrada serve-simétrica
Impediencia de entrada 10.00m
Max. Sinal do entrada +25 d/s
Abidanteles
Aguoles	25 mm canta,term fluido refrigerado	19 mm caleca,term fluido refrigerado
Granes	200 mm (8,75" ),membrada de poliopropiero	172 mm (6,75")membrada de poliopropiero
Amplificador
RMS ≤ 0,1 % THO	142 N	20 N
Potencia máx.	265 N	125 N
Filtro Separador
Tipo	activa, Filtro Butterworth de quarta categoría
Diferencia de recepción	2 kHz
Datos de Sistema
Gama de Inquisición	50 Hz a 21 kHz	50 Hz a 21 kHz
Presión activística	max. Tó de B SP, ≤ 1 m [pan]	max. 113 dB SP, ≤ 1 m [pan]
Alimentação Eléctrica
Tensão de Rede/Fastreel
120 - 120 V~, 35/60 Hz	T 5,0 A H 350 V	T 2,0 A H 350 V
220 - 230 V~, 35/60 Hz	T 2,5 A H 250 V	T 1,6 A H 250 V
Tensão de Rede/Consumo de Corrente
120 - 120 V~, 35/60 Hz	max. 2,0 A	max. 1,0 A
220 - 230 V~, 35/60 Hz	max. 1,1 A	max. 0,5 A
Ligación a Rede	Ligación estandicionada	Ligación estandicionada
Dimensión/Peso
Dimensos	400 x 250 x 250 mm	350 x 214 x 211 mm
Peso 14 kg	9 kg

Weitere wichtige Informationen

1. Registro online. Le recomendamientos que registre su nuevo aparato MUSIC Group justo descuts de su compra accediando a la página web behinger, com. El registro de su compra a través de nuestro servicio sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor trevedad posible. Además, aproveche para los términos y condiciones de nuestra garantía, si es aplicable en su caso.

2. Averías. En el caso de que no esedia un disturizador MUSIC Group en las inmediaciones, puede porcentaje en contraste con el disturizador MUSIC Group de su país, que escanzen and dentro del apuntado "Support" de muestra página webe lebringer, com. En caso de que su país no aparceron en este listario, acceda a la sección "Online Support" que también escanzen dentro del apuntado "Support" de nuestra página webi y concomete si su problema aparter descrito y solucionado alti. De forma alternativa, contoros a través de la página weba una solicitado online de sousorte en período de garantía ARTES de devuelores el aparato.

3. Conexiones de corriente. Antes de enchalar este aparato a una salida de contents, asigúrese de que dicha salida sea del valaje aderado para su modelo concreto. En caso de que detta sustituir un los比重 quemado, detere hasta por otro de científicas especificaciones, sin excepción.

4. Online registrieren. Bitte registrieren Sie ihr neuus MUSIC Group-Gerat direkt nach dem Kauf auf der Website, behringer, com. Wenn Sie ihren Kauf mit unserem einzelnen online Formular registrieren, können wir ihre feparatuansprüche schneller und effizienter beizbelten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantschodungen, falls zutreffend.

5. Funktionsfehler. Siele sich kein MUSIC Group Handler in Ihrer Håne befinden, können Sie den MUSIC Group Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf behörger, vom unter „Support“ aufgeführt ist. Siele die Land nicht aufgeiset sein, prüllen Sie bitte, ob ihr Problem von unserem „Online Support“ qistet werden kann, den Sie ebenfalls auf behörger, vom unter „Support“ linder. Alternativ reihers Sie bitte Ihrem Garantiemerspruch online auf behörger, vom ein, BEVOR Sie das Produkt zurücksenden.

6. Stromanschluss. Bezern Sie das Gerät an eine Netzsterdostes anschließen, prüfen Sie bitte, ob Sie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell verwenden. Fehlterhafte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Hemmoveris erweit werden.