CCMN 7182 B - Réfrigérateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	318 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Poids	65 kg
Système de froid	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	3 tiroirs pour le congélateur
Éclairage intérieur	LED
Système de dégivrage	Dégivrage manuel
Garantie	2 ans
Consommation annuelle	300 kWh
Accessoires inclus	Clayettes en verre, bac à légumes

FOIRE AUX QUESTIONS - CCMN 7182 B CANDY

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement. Que puis-je faire ?

Assurez-vous que la température est réglée correctement. Vérifiez également que les ventilations ne sont pas obstruées et que les joints de porte sont en bon état.

J'entends un bruit étrange provenant du réfrigérateur. Est-ce normal ?

Des bruits peuvent se produire lors du fonctionnement normal, mais si le bruit est constant et anormal, vérifiez si des objets sont en contact avec le ventilateur ou si le réfrigérateur est bien de niveau.

Comment dégivrer mon réfrigérateur CANDY CCMN 7182 B ?

Débranchez l'appareil, videz le contenu, et laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez accélérer le processus en plaçant un récipient d'eau chaude à l'intérieur.

Les lumières à l'intérieur du réfrigérateur ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si le fusible n'est pas grillé. Si tout semble en ordre, il se peut que l'ampoule soit grillée et nécessite un remplacement.

Mon réfrigérateur fait de la condensation à l'intérieur. Pourquoi ?

La condensation peut être causée par une température ambiante élevée ou une ouverture fréquente de la porte. Assurez-vous également que les aliments sont bien couverts.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de commande situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les réglages spécifiques.

Le réfrigérateur émet une odeur désagréable. Que faire ?

Vérifiez les aliments périmés et nettoyez l'intérieur du réfrigérateur. Placez un ouvert de bicarbonate de soude pour aider à neutraliser les odeurs.

Comment nettoyer le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, videz-le, et utilisez un mélange d'eau tiède et de vinaigre pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits abrasifs.

Y a-t-il un mode éco sur ce réfrigérateur ?

Vérifiez le manuel d'utilisation pour les fonctionnalités spécifiques. Certains modèles ont un mode éco qui peut être activé via le panneau de contrôle.

Mon réfrigérateur consomme trop d'énergie. Que faire ?

Assurez-vous que les joints de porte sont étanches et que le réfrigérateur est situé dans un endroit frais. Évitez de surcharger l'appareil.

MODE D'EMPLOI CCMN 7182 B CANDY

FR22 sensorielles ou mentales diminuées, si elles sont sous surveillance et ont reçu des instructions concernant l’utilisation sure, et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Conservez tout emballage hors de portée des enfants, en raison des risques d’étouffement.

• Si vous éliminez cet appareil, débranchez la prise murale, coupez le câble d’alimentation (aussi près que possible de l’appareil) et retirez la porte afin d’éviter aux enfants tout risque de choc électrique ou d’enfermement dans l’appareil.

Si cet appareil, comportant des fermetures de porte magnétiques, doit remplacer un appareil plus vieux ayant un verrouillage à ressort sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de rendre le verrouillage à ressort inutilisable avant d’éliminer l’appareil. Ceci l’empêchera de devenir un piège mortel pour les enfants. Sécurité générale

• Avertissement – le présent appareil est destiné à l’utilisation domestique et autres applications similaires telles que : - Secteurs de cuisine de personnel en atelier, bureaux et autres environnements de travail ; Fermes et clients d’hôtels, motels et autres résidences similaires ;

Environnements de type chambre d’hôtel ; - Restauration et commerces de gros semblables

• AVERTISSEMENT – Ne pas stocker de substances explosives tels que des aérosols ayant des agents propulseurs inflammables dans cet appareil

• AVERTISSEMENT – Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être changé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout risque

• AVERTISSEMENT – Garder les ouvertures de ventilation sans obstruction, dans l’appareil ou dans la structure intégrée

• AVERTISSEMENT – Ne pas utiliser d’appareil mécanique ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant

• AVERTISSEMENT – Ne pas endommager le circuit du réfrigérant

AVERTISSEMENT – Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage de nourriture, à moins qu’ils soient d’un type recommandé par le fabricant

• AVERTISSEMENT – Le réfrigérant et le gaz d’isolation sont inflammables. Lors de l’élimination de l’appareil, veuillez utiliser les centres d’élimination agréés. Ne pas exposer à une flamme. Réfrigérant Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu dans le circuit de réfrigération de l’appareil, un gaz naturel ayant un haut niveau de compatibilité environnementale, mais néanmoins inflammable. Pendant le transport et l’installation de l’appareil, assurez- vous qu’aucun des composants du circuit de réfrigérant n’est endommagé. Le réfrigérant (R600 a) est inflammable. Attention : risque d’incendie Si le circuit de réfrigérant est endommagé : - évitez les flammes ouvertes et les étincelles

ventilez correctement la pièce où l’appareil est situé. Il est dangereux d’altérer les spécifications ou de modifier l’appareil de quelque manière. Tout dommage au cordon peut provoquer un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.

1. Le cordon d’alimentation ne doit

2. Assurez-vous que la prise

d’alimentation n’est pas écrasée ou endommagée. Une prise d’alimentation endommagée peut provoquer une surchauffe et un incendie.

3. Assurez-vous que vous pouvez

accéder à la prise principale de l’appareil

4. Ne pas tirer le câble

5. Si la prise d’alimentation est

desserrée, ne pas la brancher. Il existe un risque d’électrocution ou d’incendie

6. Vous ne devez pas utiliser

l’appareil sans le couvre lampe intérieur

Le réfrigérateur est alimenté par une alimentation monophasée courant alternatif de 220 – 240 V / 50 Hz. Si les variations de tension dans le secteur de l’utilisateur sont telles que la tension dépasse la fourchette ci- dessus, utilisez un régulateur de tension automatique de plus de 350 W avec le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit être utilisé avec une prise de puissance spéciale au lieu d’une prise électrique ordinaire avec d’autres appareils électriques. La prise doit correspondre à la prise avec mise à la terre.

Utilisation quotidienne

• Ne pas stocker des gaz ou liquides inflammable dans l’appareil, il existe un risque d’explosion

• Ne pas utiliser d’appareils électriques dans l’appareil (par exemple des machines à glace et des mixeurs électriques).

• Pour débrancher, tirer sur la prise pour la faire sortir de la prise murale, ne pas tirer sur le câble

• Ne pas placer d’articles chauds près des composants en plastique de l’appareil

• Ne pas placer de produits alimentaires directement contre la prise d’air sur la paroi arrière

• Stockez les aliments congelés pré-emballés selon les instructions du fabricant pour les aliments congelés Les recommandations de stockage du fabricant de l’appareil doivent être respectées. Veuillez lire les instructions de stockage.

• Ne pas placer de boissons pétillantes dans le compartiment de congélation car elles créent de la pression sur le récipient, pouvant provoquer une explosion, et des dommages à l’appareil

• Les aliments congelés peuvent provoquer des gerçures s’ils sont consommés immédiatement à la sortie du compartiment de congélation

• Ne pas placer d’appareil dans la lumière directe du soleil

• Ne pas placer de bougies allumées, de lampes et autres articles avec une flamme nue dans l’appareil afin de ne pas provoquer d’incendie.

• L’appareil est destiné à conserver des aliments et des boissons normales comme expliqué dans le présent manuel. Cet appareil est lourd. Tout déplacement doit être effectué avec soin.

• Ne pas retirer et ne pas toucher d’articles dans le compartiment de congélation si vos mains sont humides ou mouillées, car ceci pourrait causer des gerçures et des blessures cutanées.

• Ne jamais utiliser la base, les tiroirs, la porte, etc …, pour s’y tenir debout.

• Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés après avoir été décongelés.

• Ne pas consommer de glaçons ou de glace immédiatement après les avoir pris dans le congélateur, ceci peut provoquer des blessures dans la bouche et les lèvres.

• Afin d’éviter que des articles tombent et ne causent de blessures ou de dommages à l’appareil, ne pas surcharger les étagères ou placer trop d’aliments dans les tiroirs. Attention Entretien et nettoyage

• Avant tout entretien, éteignez l’appareil et débranchez la prise secteur de la prise murale

• Ne pas nettoyer l’appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur vapeur, des huiles d’éther, des solvants biologiques ou des nettoyants abrasifs.

• Ne pas utiliser d’objets pointus pour retirer le givre de l’appareil. Utilisez un grattoir en plastique. Important, Installation !

Pour les branchements électriques, suivez les instructions données dans le présent manuel.

• Déballez l’appareil et vérifiez s’il comporte des dommages. Ne pas brancher l’appareil s’il est endommagé. Signalez les dommages possibles immédiatement au magasin où vous l’avez acheté. Dans ce cas, conservez l’emballage.

• Il est conseillé d’attendre au moins quatre heures avant de brancher l’appareil afin de permettre à l’huile de retourner dans le compresseur

• Il doit y avoir une circulation d’air suffisante autour de l’appareil, sinon il y a risque de surchauffe. Afin d’obtenir une ventilation suffisante, suivez les instructions d’installation

• Si possible l’arrière du produit ne doit pas être trop près d’un mur afin d’éviter de toucher des pièces chaudes (compresseur, condensateur) afin d’empêcher les risques d’incendie, suivez les instructions d’installation

• L’appareil ne doit pas être placé près d’un radiateur ou d’une cuisinière

Assurez-vous que la prise principale est accessible après l’installation de l’appareil.

• Tout travail électrique nécessaire pour effectuer l’entretien de l’appareil doit être effectué par un électricien qualifié ou une personne compétente

• Ce produit doit être entretenu par un Centre de Service agrée et seules des pièces d’origine doivent être utilisées.

1) Si l’appareil est sans givre

2) Si l’appareil comporte un

compartiment congélateur.

Installation de votre nouvel appareil Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez lire les conseils ci-dessous Ventilation de l’appareil Afin d’améliorer l’efficacité du système de refroidissement et d’économiser de l’énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l’appareil pour la dissipation de la chaleur. Pour cette raison, un espace suffisant doit être laissé autour du réfrigérateur. Suggestion : il est conseillé de laisser au moins 75 mm d’espace entre l’arrière et le mur, au moins 100 mm sur le dessus, au moins 100 mm sur les côtés et un espace suffisant devant pour permettre l’ouverture des portes à 132 °. Voir les schémas ci-dessous.

• Cet appareil fonctionne bien dans la classe climatique ci-dessous. Il peut ne pas fonctionner correctement s’il est laissé à une température au-dessus ou en-dessous de la fourchette indiquée pendant une période longue.

Classe climatique Température ambiante

+ 10 ° C à 32 ° C + 16 ° C à 32 ° C + 16 ° C à 38 ° C + 16 ° C à 43 ° C

• Placez votre appareil dans un endroit sec afin d’éviter l’humidité

• Ne pas placer l’appareil dans la lumière solaire directe, la pluie ou le gel. Placez l’appareil loin de toute source de chaleur comme les fours, les feu ou Mise à niveau de l’appareil

• Pour une mise à niveau suffisante et une circulation d’air à l’arrière de l’appareil, les pieds doivent être réglés. Vous pouvez les ajuster à la main ou en utilisant une clé adaptée.

• Pour permettre aux portes de se refermer automatiquement, penchez le dessus vers l’arrière sur environ 10 mm ou 0,5 ° en tournant les pieds réglables.

• Lorsque vous souhaitez déplacer l’appareil, souvenez-vous de remonter les pieds afin de pouvoir le faire rouler facilement. Réinstallez l’appareil lors du déplacement. Attention, les roulettes ne doivent être utilisées que pour un mouvement arrière ou avant. Déplacer le réfrigérateur latéralement peut endommager votre sol et les roulettes. Volet basculant

• Avant de fermer la porte du réfrigérateur, le volet basculant doit être correctement positionné afin de permettre à la porte de se fermer correctement. Voir les schémas ci- dessous :

Note : il est normal que le volet basculant soit chaud puisqu’il y a une résistance installée dans le volet pour empêcher l’humidité.

3. Etagère du milieu

4. Fermeture de la porte

7. Etagère à bouteille

8. Couvercle compartiment froid

9. Compartiment fruits et légumes

10. Etagère inférieure

11. Tiroir congélateur supérieur

12. Porte congélateur supérieur

13. Tiroir congélateur inférieur

15. Pieds inférieurs réglables

Note : en raison des modifications incessantes de nos produits, votre réfrigérateur peut différer légèrement du présent manuel, mais ses fonctions et méthodes d’utilisation demeurent les mêmes.

FR 31 Affichage Utilisez votre appareil selon les règlements de contrôle suivants, votre appareil comporte les fonctions correspondantes et les modes comme les panneaux de contrôle montrés dans les photos ci-dessous. Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois, le rétroéclairage des icônes du panneau d’affichage s’allument. Si aucun bouton n’a été pressé et que les portes sont fermées, le rétro-éclairage s’éteint. Contrôle de la température

Nous recommandons que lors de la première utilisation du réfrigérateur, la température soit réglée à 3°C et le congélateur à – 18°C. Si vous souhaitez modifier la température, suivez les instructions ci-dessous. Attention ! Lorsque vous souhaitez régler une température, vous régler une température moyenne pour l’ensemble du réfrigérateur. Les températures à l’intérieur de chaque compartiment peuvent différer des valeurs de température indiquées sur le panneau, selon les aliments que vous stockez et la manière dont vous les placez. La température ambiante peut également affecter la température réelle dans l’appareil. Tous les boutons sont verrouillés si l’icône « « est éclairée, appuyez sur «

pendant 5 secondes pour les déverrouiller.

Vous pouvez activer le réglage de température du réfrigérateur OU du congélateur en appuyant sur le bouton « Pièce ».

Après avoir activé le réglage de température, appuyez sur le bouton « Temp » pour régler la température du réfrigérateur entre 8°C et 2°C selon les besoins. Le panneau de contrôle affichera la valeur correspondante selon la séquence suivante

Après avoir réglé la température du congélateur, appuyez sur le bouton « Temp » afin de régler la température du réfrigérateur entre – 15 ° C et – 25 ° C. Le panneau de contrôle affichera

Correspondantàlavaleurselonlaséquence suivante

Vouspouvezsélectionnerdesmodesdi fférents enappuyantsurlebouton“Mode5S”.Lorsque certainsmodessontsélectionnés,attendreque l’icônecorrespondanteclignotependant10 secondes.Unsignalseraémisdeuxfoisetl’icône s’illuminera,cequisignifiequeleréglageest terminé.

LeSuper Froidpeutréfrigérervos alimentsplusrapidement,et permettredelesgarderaufraispluslongtemps.

• Lorsquelafonctionsuperfroidestactive, l’icônecorrespondantes’illuminera

• Lesuperfroids’éteintautomatiquement après6heuresetleréglagedela températureduréfrigérateuraffiche2°

La Super congélation diminue rapidement la température et congèle vos aliments bien plus rapidement que d’habitude. Ceci permet de conserver les vitamines et les nutriments des aliments frais à l’achat et les aliments plus longtemps.

1. Appuyez sur le bouton Super Congélation

pour activer la fonction Super Congélation. La lumière s’allume. La Super Congélation s’éteint automatiquement après 32 heures et la température du congélateur affiche – 24 °C.

2. En cas de volume important d’aliments à

congeler, veuillez attendre 24 h après avoir appuyé sur le bouton Super Congélation puis appuyez 2 fois sur ce bouton, pendant ce temps, un maximum d’aliments peut être placé dans le congélateur. La Super Congélation s’éteint automatiquement 32 heures après le second appui.

3. Lorsque la fonction Super Congélation est

allumée, vous pouvez l’éteindre en appuyant sur le bouton Super Congélation ou Congélateur, la température du congélateur reviendra à la température précédente.

• Si vous vous absentez longtemps, la fonction absence est recommandée. Lorsque la fonction absence est activée, la température du réfrigérateur passe automatiquement à 15 °C afin de réduire la consommation d’énergie. Important : Ne pas stocker d’aliments dans le réfrigérateur pendant ce temps.

7. Economie d’énergie

Avec la fonction économie d’énergie, la température du réfrigérateur passe automatiquement à 8 °C et la température du congélateur à – 18 °C.

8. Intelligence artificielle

Lorsque cette fonction est activée, la température de l’appareil se règle automatiquement. Note : si vous souhaitez éteindre le mode que vous avez sélectionné, appuyez simplement sur le bouton « Pièce » et réglez la température du compartiment correspondant comme vous le souhaitez.

Si la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte pendant plus d’une minute, l’alarme de porte se déclenchera et le réfrigérateur ou le congélateur affichera « » sur le panneau d’affichage. En cas d’alarme de porte, le signal sonore retentira 3 fois toutes les minutes, et s’arrêtera automatiquement 10 minutes plus tard.

• Afin d’économiser de l’énergie, veuillez éviter de garder la porte ouverte pendant longtemps lors de l’utilisation de cet appareil. L’alarme de porte peut être arrêtée en fermant la porte. Utilisation de votre appareil

1. Utilisation de votre compartiment de

réfrigérateur Le compartiment du réfrigérateur est adapté au stockage de légumes et de fruits. Les aliments doivent être emballés afin d’éviter de perdre de l’humidité ou des saveurs s’introduisant dans d’autres aliments. Attention : ne jamais fermer la porte du réfrigérateur avec les étagères, les tiroirs et/ou glissières télescopiques déployées. Ceci peut les endommager, ainsi que le réfrigérateur. Etagères de porte

• Les étagères de porte consistent en des étagères à lait, des étagères intermédiaires, des étagères à vin, et des étagères inférieures, adaptées au stockage d’œufs, de boisons en cannettes, de boissons en bouteilles et d’aliments emballés

• L’étagère du milieu de la porte peut être placée à différentes hauteurs selon vos besoins. Avant de soulever la porte verticalement, veuillez retirer les aliments.

Note : Toutes les étagères de porte et couvercles sont complétement démontables pour l’entretien.

• Il y a deux étagères de verre démontables (étagères supérieures et inférieures) et une étagère pliable (étagère du milieu) dans le compartiment du réfrigérateur.

• Lorsque vous retirez les étagères démontables, tirez-les doucement vers l’avant jusqu’à ce que l’étagère se dégage des rails. Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve derrière et poussez doucement l’étagère en position pour la remettre.

• L’étagère pliable peut se régler et se plier afin d’avoir différents volumes de stockage selon vos besoins.

1. Si vous souhaitez que la surface de

stockage soit séparée, veuillez séparer les étagères avant et arrière de l’étagère pliable (voir la photo ci- dessus).

2. Si vous soulevez l’étagère avant et la

poussez vers l’intérieur, vous pouvez stocker des aliments volumineux à l’avant et les petits aliments à l’arrière.

3. Après que l’étagère avant est

complétement poussée vers l’intérieur, pliez là afin d’avoir un volume plus important. Fresh 0 Cool

• La température ici est d’environ 2-3 ° en dessous de celle dans le compartiment réfrigérateur.

• Utiliser cet espace pour conserver du poisson, de la viande ou d’autres aliments semblables. Note : il peut ne pas être présent selon le modèle. Etagère à vin

• Vous pouvez stocker des œufs ou du vin. Note : il peut ne pas être présent selon le modèle.

• Le bac à légumes, monté sur des rails d’extension télescopiques, est destiné à la conservation des légumes et fruits.

• Lorsque vous retirez le bac à légumes, tirez le vers l’avant, puis dégager le des rails. Ne pas oublier de vider les aliments dans le bac à légumes d’abord. Arès avoir retiré les tiroirs, assurez-vous que les rails sont repoussés vers l’arrière. Capot de bac à légumes

• Il sert à contrôler la température du bac à légumes et à éviter que les légumes perdent de l’humidité. Vous pouvez régler l’humidité dans le bac à légumes en utilisant les glissières.

2. Utilisation de votre tiroir de

• Les tiroirs de congélateurs sont Les tiroirs de congélateurs sont adaptés au stockage d’aliments qui doivent être congelés, tels que la viande, les glaces et autres. Tiroirs Les tiroirs sont montés sur des glissières télescopiques d’extension et peuvent être retirés de la même manière que le bac à légumes dans le compartiment du réfrigérateur. Etagère de congélateur Tiroir Etagère de congélateur

• L’étagère de congélateur est adaptée au stockage de petits aliments qui doivent être congelés.

• Si vous souhaitez le retirer pour gagner de la place, soulevez le en appuyant fortement sur les 2 cotés et retirez-le. Pour le rentrer, faites le contraire. Attention ! Assurez-vous que des bouteilles ne sont pas stockées dans le congélateur, elles pourraient se briser.

• Il sert à fabriquer des glaçons. Afin de fabriquer des glaçons, veuillez remplir le plateau à glaçons d’eau, le niveau d’eau ne doit pas dépasser la ligne supérieure (idéalement quatre-vingt pourcent du volume du plateau à glaçon). Placez le plateau dans le tiroir inférieur du congélateur et attendez deux heures que les glaçons soient formés. Après la formation des glaçons, tordez doucement le plateau afin de dégager les glaçons.

Conseils utiles Conseils pour l’économie d’énergie Nous recommandons que vous suiviez les conseils ci-dessous pour économiser l’énergie.

• Essayez d’éviter de garder la porte ouverte pendant longtemps pour économiser l’énergie. Assurez-vous que l’appareil est éloigné de toute source de chaleur (lumière solaire directe, four électrique, cuiseur, etc.)

• Ne pas régler la température plus froide que nécessaire

• Ne pas stocker d’aliments chauds ou de liquide en évaporation dans l’appareil

• Placez l’appareil dans une pièce bien ventilée, sans humidité. Veuillez-vous référer au chapitre Installation de votre nouvel appareil.

• Si le schéma indique la bonne combinaison de tiroir, de bac à légumes et d’étagères, ne pas la changer car elle est conçue pour être la configuration la plus efficace sur le plan de l’économie d’énergie.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

• Ne pas placer d’aliments chauds directement dans le réfrigérateur ou le congélateur, la température interne augmentera, forçant le compresseur à travailler plus, et augmentant la consommation d’énergie.

• Couvrir ou emballer les aliments surtout ceux ayant une saveur forte.

• Placez les aliments correctement afin que l’air puisse circuler librement autour.

Conseils de réfrigération

• La viande (tous les types) aliments emballés en polythène : emballez et placez-les sur l’étagère en verre au- dessus du tiroir à légume. Respectez toujours les temps de conservation des aliments et les dates de péremption indiquées par les producteurs.

• Aliments cuits, aliments froids etc… : Ils doivent être recouverts et peuvent être placés sur n’importe quelle étagère.

• Fruits et légumes : Ils doivent être placés dans le tiroir spécial fourni.

• Beurre et fromage : Doivent être emballés dans du film étanche ou du film plastique

• Bouteilles de lait : Doivent avoir un couvercle et être stockés sur les étagères de porte. Conseils de congélation

• Lors du premier démarrage ou après une période sans utilisation, laisser l’appareil tourner au moins 2 heures à des réglages élevés avant de placer des aliments dans le compartiment.

• Préparez de petites portions d’aliments pour permettre une congélation rapide et complète et une décongélation ultérieure de la quantité requise. Emballez la nourriture dans du film aluminium ou des emballages alimentaires polyéthylène étanches

• Ne pas laisser les aliments frais décongelés toucher les aliments déjà congelés pour éviter les augmentations de température.Les produits congelés, s’ils sont consommés immédiatement à la sortie du congélateur, provoqueront sans doute des brulures cutanées.

• Il est recommandé d’étiqueter et de dater les paquets congelés pour le suivi des temps de conservation. Conseils pour la conservation des aliments congelés

• Assurez-vous que la nourriture congelée a été stockée correctement par le magasin

• Une fois décongelée, la nourriture se détériore rapidement et ne doit pas être recongelée. Ne pas dépasser le temps de conservation indiqué par le fabricant. Eteindre l’appareil Si l’appareil doit être éteint pour une période longue, il est nécessaire de suivre les étapes suivantes afin d’éviter les moisissures sur l’appareil :

1. Retirer tout aliment

2. Débrancher la prise du secteur

3. Nettoyer et sécher l’intérieur

4. S’assurer que toutes les portes sont

calées, légèrement ouvertes pour permettre à l’air de circuler. Nettoyage et entretien Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (y compris les accessoires extérieurs et intérieurs) doivent être nettoyés régulièrement au moins tous les 2 mois. Attention ! l’appareil ne doit pas être branché sur le secteur pendant le nettoyage. Risque d’électrocution ! Avant de nettoyer, éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur. Nettoyage de l’extérieur Afin de conserver l’aspect de votre appareil, il est nécessaire de le nettoyer régulièrement. - Essuyez le panneau digital et le panneau d’affichage à l’aide d’un chiffon propre et doux.

- Vaporisez de l’eau sur le chiffon au lieu de vaporiser directement sur la surface de l’appareil. Ceci permet de s’assurer une répartition uniforme de l’humidité sur la surface. - Nettoyez les portes, poignées et surfaces à l’aide d’un détergent doux, puis essuyez avec un chiffon doux. Attention ! - Ne pas utiliser d’objets aigus pouvant endommager la surface - Ne pas utiliser de détergent de voiture, de Clorox, d’huile d’éther, de nettoyant abrasif ou de solvant organique tels que le benzène pour le nettoyage. Ces produits peuvent endommager la surface de l’appareil et provoquer un incendie Nettoyage de l’intérieur Il est nécessaire de nettoyer l’intérieur de l’appareil régulièrement. Il sera plus facile de le nettoyer lorsque peu d’aliments y sont conservés. Essuyez l’intérieur du réfrigérateur congélateur à l’aide d’une solution faible de bicarbonate de soude, puis rincez à l’eau chaude au moyen d’une éponge essorée ou d’un chiffon. Essuyez complètement avant de remettre les étagères et les paniers. Essuyez soigneusement toutes les surfaces et pièces démontables. Bien que l’appareil se dégivre automatiquement, une couche de glace peut se former sur les parois intérieures du compartiment du congélateur si la porte du congélateur est ouverte fréquemment ou laissée ouverte trop longtemps. Si la glace est trop épaisse, choisissez un moment où la quantité d’aliments est peu élevée et suivez les étapes ci-dessous :

1. Retirez les aliments et les paniers et

accessoires, débranchez l’appareil du secteur et laisser les portes ouvertes. Aérez la pièce soigneusement pour accélérer le processus de dégivrage.

2. Lorsque le dégivrage est terminé,

nettoyez votre congélateur de la manière indiquée ci-dessus. Nettoyage des fermetures de porte Veuillez garder propres les fermetures de porte. Les aliments collants et les boissons peuvent faire coller les fermetures et les arracher lors d’ouvertures. Nettoyez les fermetures à l’aide d’un détergent doux et d’eau tiède. Rincez et séchez soigneusement après le nettoyage. Attention ! L’appareil ne doit être allumé qu’après le séchage complet des fermetures de porte. Remplacement de la lumière LED Attention : la lampe LED ne doit pas être changée par l’utilisateur. Si la lampe LED est endommagée, consultez un électricien qualifié et agréé pour assistance. Dépannage Si vous avez un problème avec votre appareil ou pensez qu’il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer des vérifications faciles avant d’appeler un dépanneur, voir ci-dessous. Attention ! Ne pas essayer de réparer l’appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les vérifications mentionnées ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un service de réparation agréé ou le magasin d’où provient l’appareil.

FR38 Problème Cause possible et solution L’appareil ne fonctionne pas correctement Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise. Vérifiez le fusible ou le circuit d’alimentation, remplacer si nécessaire La température ambiante est trop basse. Essayez de régler la température de la chambre à un niveau inférieur pour régler ce problème Il est normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage automatique, ou pendant un court moment après que l’appareil soit allumé pour protéger le compresseur. Odeurs dans les compartiments L’intérieur doit être nettoyé Certains aliments, récipients ou emballages provoquent des odeurs Bruit provenant de l’appareil Les bruits ci-dessous sont normaux :

• Bruit de fonctionnement du compresseur

• Bruit de mouvement d’air du petit moteur de ventilation dans le congélateur ou les autres compartiments

• Bruit de gargouillement semblable à une eau en ébullition

• Claquement pendant le dégivrage automatique

• Clics avant le démarrage du compresseur D’autres bruits inhabituels sont dus aux raisons ci-dessous et peuvent nécessiter une vérification et une action : Le réfrigérateur n’est pas à niveau L’arrière de l’appareil touche le mur Les bouteilles ou les récipients tombent ou roulent Le moteur tourne continuellement Il est normal d’entendre souvent le bruit du moteur, il tourne plus souvent dans les cas suivants :

• La température est réglée plus froid que nécessaire

• Une grosse quantité d’aliments chauds ont été récemment stockés dans l’appareil

• La température extérieure est élevée

• Les portes sont ouvertes souvent et pour trop longtemps Après l’installation l’appareil est resté éteint pendant longtemps Couche de givre dans le compartiment Vérifiez que les prises d’air ne sont pas bloquées par des aliments et assurez-vous que la nourriture est placée dans l’appareil de manière à permettre une ventilation suffisante. Assurez-vous que la porte est bien fermée. Pour retirer le givre, veuillez voir le chapitre Nettoyage et Entretien Température intérieure trop chaude Il se peut que vous ayez laissé les portes ouvertes trop longtemps ou trop souvent ; ou la fermeture des portes est empêchée par un obstacle ; ou l’appareil est dans un endroit sans suffisamment d’espace sur les côtés, le dessus et l’arrière. La température intérieure est trop chaude Augmentez la température en suivant le chapitre « Contrôle des Affichages ».

Problème Cause possible et solution Les portes ne se ferment pas facilement Vérifiez que le dessus du réfrigérateur est penché vers l’arrière afin de permettre la fermeture automatique de la porte, ou qu’il n’y a rien à l’intérieur qui empêche la fermeture. De l’eau coule sur le sol Il se peut que le bassin (situé à l’arrière au-dessous de l’armoire) ne soit pas niveau, ou que la buse de vidange (située sous le dessus du dépôt du compresseur) ne soit pas correctement positionnée pour diriger l’eau vers ce bassin, ou la buse est bloquée. Vous pouvez devoir tirer le réfrigérateur du mur pour vérifier le bassin et la buse La lumière ne fonctionne pas

• La lumière LED est peut-être endommagée. Consultez un électricien qualifié et agréé dans ce cas

• Le système de contrôle a désactivé les lampes parce que la porte est restée ouverte trop longtemps, ouvrez et fermez la porte pour réactiver les lampes.FR 40IT 41