PDZ 277 A1 - Outils électriques PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Outil électrique rotatif multifonction
Marque	Parkside
Modèle	PDZ 277 A1
Catégorie	Outils électriques
Utilisation conforme	Non professionnel, bricolage, ponçage, polissage, découpe, gravure
Alimentation	Secteur, 230 V~ (estimation)
Accessoires inclus	3 tambours à poncer, 3 pinces porte-embout (1/2.4/3.2 mm), 6 meules à rectifier oxyde d'aluminium, 4 meules carbure de silicium, 2 meules cylindriques, 3 brosses (métal, laiton, PP), 20 disques de ponçage, 8 disques oxyde d'aluminium, 2 disques de polissage caoutchouc, 6 pointes de polissage, 80 papiers abrasifs (grain 120/220), 36 disques à tronçonner, 16 disques renforcés fibre de verre, 2 mandrins, 1 pâte à polir, 1 meule, 1 clé plate, 4 polissoirs à lamelles
Fonctions principales	Ponçage, polissage, découpage, dérouillage, gravure, nettoyage, affûtage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec une brosse douce et sèche après utilisation
Sécurité	Conserver les consignes de sécurité, tenir hors de portée des enfants, ne pas utiliser sans surveillance
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires de rechange disponibles (papier abrasif, disques, meules), pas de pièces internes spécifiées
Informations générales	Notice multilingue (DE/AT/CH, FR/CH, IT), poids et dimensions non spécifiés

FOIRE AUX QUESTIONS - PDZ 277 A1 PARKSIDE

Quels accessoires sont inclus avec le Parkside PDZ 277 A1 ?

L'outil est livré avec de nombreux accessoires : 3 tambours à poncer, 3 pinces porte-embout, plusieurs meules et brosses, disques à tronçonner, papiers abrasifs, polissoirs, etc. La liste complète figure dans la notice.

Comment changer les accessoires sur le PDZ 277 A1 ?

Utilisez la clé plate fournie pour desserrer le mandrin. Insérez l'accessoire souhaité (embout, meule, disque) dans la pince porte-embout ou directement sur l'arbre, puis serrez fermement.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Lisez attentivement les consignes de sécurité. Portez des lunettes de protection, ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil, et débranchez-le avant de changer les accessoires. Conservez la notice pour référence ultérieure.

Puis-je utiliser le PDZ 277 A1 sur du métal ?

Oui, avec les accessoires adaptés : meules en oxyde d'aluminium pour l'acier, brosses métalliques pour le dérouillage, disques à tronçonner pour la découpe. Utilisez toujours le bon accessoire pour le matériau.

Comment nettoyer l'outil après utilisation ?

Utilisez une brosse douce et sèche pour enlever la poussière et les résidus. N'utilisez pas d'eau ni de produits chimiques agressifs. Rangez l'outil dans un endroit sec.

Que faire si la bande de ponçage du tambour n'est pas assez tendue ?

À l'aide d'un tournevis cruciforme, tournez la vis située en haut du tambour dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la bande soit tendue.

Quel est le type de mandrin utilisé ?

Le PDZ 277 A1 est équipé d'un mandrin à pince porte-embout acceptant les tiges de 1 mm, 2 mm, 2.4 mm et 3.2 mm. Deux mandrins supplémentaires sont inclus pour les disques à tronçonner et les disques de ponçage.

Cet outil est-il adapté à un usage professionnel ?

Non, selon la notice, l'appareil est destiné à un usage non professionnel, pour le bricolage domestique. Il n'est pas conçu pour une utilisation intensive en atelier.

Où puis-je trouver des consignes de sécurité détaillées ?

Les consignes de sécurité sont incluses dans la notice d'utilisation. Elles couvrent les risques liés à l'utilisation, la manipulation des accessoires, et la sécurité des enfants. Consultez la notice complète.

Comment recycler l'outil en fin de vie ?

L'emballage est recyclable. Pour l'appareil lui-même, renseignez-vous auprès de votre commune ou déchèterie locale pour les options de recyclage des déchets électroniques.

MODE D'EMPLOI PDZ 277 A1 PARKSIDE

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

CH

indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et le

traitement des déchets. lors d'une cession à tiers, veullez

eiglolement remetre tous les documents

Utilisation conforme

Ce produit n'est pas destiné à l'usage professionnel.

Description des pieces

3x tambour aponcer1

3 x pince porte-embout (pour les accessoires tournants) 8

1x3mm,1x2mm,1x1mm

6 x meules a recthern oxyde d aluminium (couleur rouille) [9]

-2xmeuies torecifier en opredalminium,olndiques

1

• 2 x meules à rectifier en oxyde d'aluminium, projeté

(3)

4 x meules a rectifier en carbure de silicium (b)

• 2 x meules à rectifier en carbure de silicium cylindriques

（）

• 2 x moles d'acinet en carbure de silicium cylindraques (×10 × 3 mm)

3x

0x863977.1xg19mm,1xg15mm,1xg4mm
3xbrosses n
1x19mm,1x015mm,1x4mm
1xbross en laiton
20x disques de pconggel

• 8 x disques de poncege en oxyde d'aluminium (10 mm, ppm + 230) (10 kg)

1
- 0.19 mm, quin - 1801 (Huevori)
-6x disues de poncege (g 19m)
2x disques de polissage en caoutchouc (g 22 mm) [gis]
6x paintes de polissage en caoutchouc15
2 cylindriques, 2 projectiles, 2 pointues
1xcoffret derangement [papier abrasif]

DE/AT/CH

DT/AT/CH

DE/AT/CH

DE/AT/CH

FB/CH

PCH

80x popier abrasif

40 x feuilles de papier abrasif sous coffret de rangement

[19mmgrin:220]

40x feuilles de papier abrasif sous coffret de rangement

(a 18 mm origin: 120)

[01]mm,gdm：120

1xprepaepdabssn

1xcomerdehengem（dapeofofconner）国

2x mandrins [disque a fronconner 21] / disque de poncage [14] 29

1x01,6mm,1x02,4mm

36 x disques a tronconner [23 mm]

16xdisquesaTronconner renforcede fibre de verre (日 31mm)

1x pate apolir

1xmeule

1xclteplate 25

4X poissio#s of fiamiles (

2x poisons d lamelles [31 x y mm, grain: 80)

2x poisons 1

xmode d empcd

f

Consignes de securite

CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE

INSTRUCTIONS FOUR CONSULTATION ULTERIEURE

A AVERTISSEMENT DANGER DE MORT ET RISOUE DE

BLESSURE ROUI LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS

AGELNo imoris liores lae

n n

le maderi d embarlge, kisque d enoulement par le maderi

d'embalge. Les enfants sous-estiment souvent les dos

toujours les entants eloignes du materiel d'emballege.

Ce produit n'est pas un jouet et ne doit pasetre manipulé par des

enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés à la

manipulation de se produit.

Les enfants ou les personnes ne possedont pas les commande

ou l'experience requieve sans cet approiel, ou dont les propriétaires

Fonciage, dérivouglage	Accessaire	Utilisation
Nettoyage	Brosse métalléque 2brosse en loixin 3b(pince porte-embouch)	Décrivouglage
	Pointe de pesolage en coulois 4bdisque en feuille 5bpaîte de pesolage 6b(pince porte-embouch)	Dives métoux et plâtiques, en particulier métoux précieux
	Brosse PP1, pointe porte-embouch)	Par exemple nettoyage de bolten plâtique difficilement accessibles ou tours de sannes
	Brosse métalléque 2brosse en loixin 3b(pince porte-embouch)	Par exemple pour les métaux
Maulege, affouglage	Tambour à笑容, branche de porcage 4bpointe porto-embouch) maïne à refletir en oxyde d'aluminaire 5bmetre de refletir en carboit de silicium 6bdisque de porcage 7bpapier abrasif 8pierre papier abrasif dont les qte la crémorée ou les aciers alliers	Métable de pierre, trésorerie de précision sur des matériels dont les qte la crémorée ou les aciers alliers

Function	Accessoire	Utilisation
Déscopie	Disque à tronconner diammoniè (2), since perte ambidextrée (3), monde d'acquisition de tronconner (4), disque à tronconner rétroire en libre de terre vare (5)	Travaux sur mélod, plastique et bois

①
Consell pour l'utilisation des rambours a pincer:
Si la bande de porcage [n e] pas assez fendue, proceedez comme
soil
A idee d'un tourisme crucifonce, touze la visite au tahe du tambour ou pincer dans la sone des pinilles d'une monte
a

jusqu a que la bande

Nettayana at option

---

Pour le nettoyage des outils, utilisez une brosse douce et sèche.

Recyclage

---

L'emballose se compose de matieres recyclables qui peuvent etre
mises qu rebut dans les dechetteries locales.

Pour les possibltés d'élimination du produit usage, nenseignez-vous
aupres de toute commune.

80 x papier abrasl 40 x feuilles de papier abrasl sous coiffre de rangement 1 x a 1.6 mm, 2 x feuilles de papier abrasl sous coiffre de rangement [a 19 mm, grain : 120]
1 x prise papier abrasl 1 x cabher de rangement [dique a tronconne ] 3
2 x mandirs (dique a tronconner) / dique de pioncage) [18]
3 x 1 x a 1.6 mm, 1 x a 2.4 mm
36 x disiques a troconner (a 23 mm)
16 x disiques a troconner refonce de fibre de verre (a 31 mm)
1 x pote a polirb)
1 x meveli
1 x cie plante
4 x polissos a lamelles
2 x polissos a lamelles [a 31 x 9 mm, grain : 80]
2 x polissos a lamelles [a 15 x 1.5 mm, grain : 80]
1 mode d'emploi
Consignes du securite
CONSERVE TOUTES LES CONSIGIRES DE SECURITE ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION UTERIEUREI E AEGUSTEMENTAN GANGER DE MORT ET RISIQUE DE BASSUIRE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAGE I Je nais jalous les enfants manipuler sans surveillance le materiale et embolage. Riquie d'ouflement par le materiel et d'embolage. Les enfants sous-estiment souvent les dangere. Ter touclos les enfants dilugés du matelé d'embolage. Ce produit est pas un jouet et ne doit pas être manipulé por enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangereis liés à l'immunopolarisation de ce produit. Les enfants ou les personnes ne possodant pas les conusions ou l'exerience requise avec ce approil, ou dont les ophtides
Rr. · 40× corte abrasive in scotol (a 19 mm, granulométrie: 220) 40× corte abrasive in scotol (a 19 mm, granulométrie: 120)
1 x secte corda abrasioi
1 x scotola (moa do taglio)
2 x spine di blocaggioia (moa da taglio) / mola abrasiva [18]
36.x male do taglio (a 2.3 mm)
16.x mole da taglio inforzate con fibra di verto (a 31 mm)
1 x porti di lucidurotro
1 x lina [8]
1 x chise fossa o forcheetro
4x nce abrasive lamellari
2 x nce abrasive lamellari [a 31 x 9 mm, granulométrie: 80]
2 x nce abrasive lamellari [a 15 x 1.5 mm, granulométrie: 80]
1 x lavoletto di imozioni di uso
Indicazioni di sicurezza
CONSERVE LE INDICAZIONI DI SICUREZA E IE ISTRUZIO PER EVENTUAI DES NecessITA FUTUREI

0×pnpierobseriT

142

40 x 125.00000000000000000000000000000000000000000000000

18 19 m, gdn : 220

40 x teulles de papier abrasif sous colfret de rangement

19 mm, grain: 12

1xprisepapierabrasif[3]

1xcoffret derangement disque a tronconner 国

2xmandinsdisqueatronconner/disque de goncage14]29

·1×s16mm，1×s24mm

36.120000000000000000000000000000

• 2 x polissoirs à lamelles [ø 31 x 9 mm, grain : 80]

• 2 x polissoirs à lamelles [ø15 x 15 mm, grain : 80]

1xmode d'emploi

一

F

A

Consignes de securite

CONSERV TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE

INSTRUCTIONS POUR CONSULTATIC

AYERTISSEMENTI DANGER DE MORT ET BISOUE DE

BLESSURE ROUI LES ENEANTS ET LES ENEANTS EN B

AGELNe imprir loeser enfants manipulierans surveillance

n nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

le maderiel d embalige, kisque d enoulement partie maderiel

d'embolloge. Les entants sous-estiment souvent les dos

toujours les entants eloiignes du materiel d'emballege.

Ceprodutn'est pas un jouet et ne doit pasetre manipulpe par d

enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés à la

manipulation de ce produit.

Les enfants ou les personnes ne poss

ou l'experience requieve ces propres approuvail ou dont les propriétaires

0

-Scnre la cnpoeionz a la qude di une penera response