CHEFVOLUTION HMGI25TBUK - Four à micro-ondes HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes avec gril
Marque	Hoover
Modèle	CHEFVOLUTION HMGI25TBUK
Dimensions extérieures (L × P × H)	483 mm × 387 mm × 292 mm
Dimensions de la cavité (L × P × H)	340 mm × 344 mm × 220 mm
Capacité	25 litres
Poids net	environ 11 kg
Alimentation	230-240 V ~ 50 Hz
Puissance micro-ondes (sortie)	900 W
Puissance gril	1000 W
Consommation totale	1400 W (micro-ondes), 1000 W (gril)
Fréquence de fonctionnement	2450 MHz
Système de cuisson	Plateau tournant
Fonctions	Micro-ondes, Gril, Micro+Gril (2 combinaisons), Décongélation rapide et par poids, Menu automatique (8 catégories), Préréglage, Démarrage rapide, Horloge, Mode Éco, Muet, Verrouillage enfants
Ustensiles compatibles	Verre résistant à la chaleur, céramique, plastique adapté micro-ondes, papier cuisson (micro-ondes) ; métal et grille métallique (gril uniquement)
Nettoyage et entretien	Intérieur avec chiffon humide et détergent doux ; plateau en verre et anneau à roulement lavables au lave-vaisselle ; extérieur au chiffon humide
Sécurité	Verrouillage de sécurité de la porte, protection contre surchauffe, mise à la terre obligatoire, arrêt automatique à l'ouverture de la porte
Réparabilité	Réparations et remplacement d'ampoule par un technicien qualifié uniquement
Contenu de l'emballage	Four, plateau en verre, couronne de galet, plateau de cuisson pour gril
Classe d'équipement	ISM groupe 2 classe B (usage domestique)
Normes et certifications	CE, directive DEEE 2012/19/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - CHEFVOLUTION HMGI25TBUK HOOVER

Comment régler l'horloge du four ?

Appuyez sur le bouton CLOCK. Utilisez les touches +/- pour régler l'heure (format 24h). Appuyez sur START pour confirmer l'heure, puis réglez les minutes et appuyez à nouveau sur START.

Comment utiliser le gril ?

Appuyez sur le bouton GRILL. Utilisez les touches +/- pour régler la durée (max 95 minutes). Appuyez sur START pour démarrer. Le gril convient pour les sandwichs chauds et les plats gratinés.

Quels ustensiles puis-je utiliser au micro-ondes ?

Utilisez du verre résistant à la chaleur, de la céramique, du plastique adapté micro-ondes et du papier cuisson. Évitez le métal en mode micro-ondes (sauf gril). Ne pas utiliser de papier recyclé pouvant contenir des fragments métalliques.

Comment décongeler des aliments ?

Deux méthodes : Décongélation rapide (appuyer une fois sur DEFROST, régler le temps) ou Décongélation par poids (appuyer deux fois, entrer le poids en grammes). Appuyez sur START.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez que le four est bien branché et que la prise fonctionne. Vérifiez les fusibles et disjoncteurs. Assurez-vous que la porte est bien fermée et que le verrouillage de sécurité est actif. Si rien ne fonctionne, contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez le four. Essuyez les éclaboussures immédiatement avec un chiffon humide. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez un détergent doux. Évitez les sprays et produits abrasifs. Nettoyez le plateau en verre et l'anneau à roulement à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle.

Le four fait un bruit excessif, est-ce normal ?

Un bruit excessif peut provenir de l'anneau à roulement ou du fond du four. Nettoyez régulièrement l'anneau et le fond avec un chiffon humide savonneux. Assurez-vous que le plateau en verre est correctement positionné.

Puis-je utiliser des récipients métalliques ?

En mode micro-ondes, non, le métal peut provoquer des étincelles. En mode gril, vous pouvez utiliser des plateaux métalliques et une grille métallique. Ne les utilisez jamais en combinaison micro-ondes+gril sauf indication contraire.

Comment utiliser les menus automatiques ?

En mode veille, appuyez sur la touche menu (A-1 à A-8). Utilisez +/- pour sélectionner le menu et le sous-menu (b-1 à b-4). Entrez le poids ou le nombre de portions avec +/- et appuyez sur START. Exemple : A-1 pour pâtisserie, A-2 pour poisson, etc.

Comment activer le verrouillage enfants ?

En mode veille, appuyez sur le bouton STOP pendant 3 secondes. Un bip retentit et le voyant s'allume. Tous les boutons sont alors désactivés. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur STOP pendant 3 secondes.

MODE D'EMPLOI CHEFVOLUTION HMGI25TBUK HOOVER

Gril Onduleur FOUR MICRO-ONDE AVEC

Manuel d'utilisation du four à micro-ondes

Lisez soigneusement les instructions avant d'installer le four et de lemettre en marche.

C E

En plaçant le marque sur ce produit, nous confirmons la conformité à toutes les exigences européennes pertinentes en matière de sécurité, de santé et d'environnement qui sont applicables dans la législation de ce produit.

GESTION DES DÉCHETS ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil est étiquêté conformément à la directive européenne 2012/19/ EU relative aux apparéils ELECTriques et électroniques (DEEE). Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (pouvant avoir un effet négatif sur l'environnement) et des éléments de base (réutilisables). Il est important que les DEEE subissant destraitements spécifique pour éliminer et éliminer correctement les polluants et

récapérer tous les matériaux. Les individus peuvent jourer un role important en veillant à ce que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental; Il est essentiel de suivre quelques règles de base:

• les DEEE ne doivent pas etre traites comme des ordures menagères;
• Les DEEE doivent être acheminés vers des zones de collecte spécialisées générées par le conseil municipal ou une société enregistrée.

Dans de nombreux pays, des collections nationales peuvent etre disponibles pour les grands DEEE. Lorsque you achetez un nouvel appeareil, l'ancien peut etre returne au fournisseur qui doit l'acceter gratuitement, a condition que I'appareil soit d'un type equivalenent et presente les memes fonctions que I'appareil achete.

PRECAUTIONS EVITANT UNE EXPOSITION EXCESSIVE DE L'UTILISATEUR AUX MICRO-ONDES

1. Ne tentez jamais de faire fonctionner le four avec la porte ouverte. Cela peut entraîner une exposition excessive aux micro-ondes. Il est interdit de désactiver ou de modifier les dispositifs de verrouillage et de sécurité.
2. N'insérez rien entre la face avant du four et la porte, et voirlez à ne laisser aucun résidu de saleté ni de détergent sur les surfaces de contact entre le four et la porte.
3. Ne faites pas fonctionner le four s'il est endommagé. Il est très important que la porte du four se ferme correctement, et que les parties suivantes ne soient endommagées en aucune façon :

a. Porte (tordue)
b. Charnières et verrous (abimés ou desserrés)
c. Surfaces de contact et joints d'étanchéité de la porte

1. Les réparations et réglages doivent être effectuels exclusivement par des techniciens qualifiés.

GONJNU

PRECAUTIONS EVITANT UNE EXPOSITION EXCESSIVE DE L'UTILISATEUR AUX MICRO-ONDES 2

CHARACTERISTIQUES 3
AVANT D'APPELER LE SERVICE DE MAINTENANCE 3
INSTALLATION 3
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE 4
INTERFÉRENCES RADIO 4
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 5
PRINCIPES DE LA CUISINE AUX MICRO-ONDES 6
CHOIX DES USTENSILES 6
NOMS DE PIECES 7
CONTROL PANEL 8
COMMENT RÉGLER LES COMMANES DU FOUR 9

RéGLAGE DE L'Horloge 9
DÉMARRAGE RAPIDE 9
MICRO-ONDES 9
GRILL 9
MICRO+GRILL 10
COMBINAISON 10
SPEEDDEFROST 10
WEIGHT DEFROST 10
MENUCUISSON 10
FONCTION PRESET 13
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 16

CARACTERISTIQUES

Consommation d'énergie:	230-240V ~50Hz, 1400W (Micro-onde)
	1000W (Grill)
Sortie nominale micro-onde: 900W
Fréquence de fonctionnement : 2450MHz
Dimensions extérieures: 483mm(W)×387mm(D)×292mm(H)
Dimensions de la cavité du four: 340mm(W)×344mm(D)×220mm(H)
Capacité du four: 25Litres
Uniformité de cuisson: Système de plaque tournante
Poids net: env. 11kg

AVANT D'APPELER LE SERVICE DE MAINTENANCE

Si le four ne fonctionne pas:

1. Verifiez que le four est bien branché sur le réseau électrique. En cas de doute, retirez la fiche, attendez 10 secondes, puis branchez-la de nouveau, en l'ajustant bien dans la prise
2. Vérifiez si les fusibles et disjoncteurs sont intacts. S'ils semblent en ordre, branchez un autre apparéil pour vérifier que la prise donne du courant.
3. Vérifiez que le panneau de commande du four est correctement programmé et que la minuterie est paramétrée.
4. Vérifiez que la porte est bien fermée et que le verrouillage de sécurité de la porte fonctionne. Si ce n'est pas le cas, l'accès des micro-ondes à l'intérieur du four est bloqué.

SI LES MESURES CI-DESSUS RESTENT SANS EFFET, VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. NE TENTEZ JAMAIS VOUS-MÉME DE MODIFIER LES RÉGLAGES DU FOUR NI DE LE RÉPARER.

INSTALLATION

1. Vérifiez que l'intérieur du four et de la porte est libre de matériel d'emballage.
2. ATTENTION: Vérifiez que le four est en bon état : en particulier, la porte ne doit pas être tordue ou mal alignée, la surface de contact et les joints doivent fermer parfaitation, les charnières et les verrous ne doivent être ni fendus ni desserrés, et l'espace interieur du four ainsi que la face interieure de la porte doit être parfaitation lisses. Si vous constatez un dommage quelconque, n'utilise pas le four et contactez le service technique qualifié.
3. Le four à micro-ondes doit être positionné sur une surface plane et stable, capable de supporter le poids du four, ainsi que le poids des plats les plus lourds que vous pourriez y faire cuire.

4. Ne placez pas le four a proximite d'une source de chaleur intense ou d'humidité, ni pres de matériaux combustibles.

5. Pour fonctionner correctement, le four doit être entouré d'un espace libre dans lequel l'air circule librement. Réservez un espace de 20 cm au-dessus du four, 10 cm à l'arrière et 5 cm de chaque côté. Ne recouvre ni n'obstruez aucune des ouvertures de l'appareil. N'enlevez pas les pieds du four.

6. Ne mettez pas le four en marche si le plateau de verre, le support a roulettes et l'axe ne sont pas en place.
7. Vérifiez que le cordon d'alimentation est en bon état et ne risque pas d'être brûlé ou endommagé en passant sous le four, sur une surface trop chaude ou sur une arête tranchante.
8. La prise doit être d'accès ainsi pour que vous puissiez-retirer la fiche rapidement en cas d'urgence
9. N'utilisiez jamais le four à l'extérieur.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet apparéil doit être raccordé à la terre. Le four est équipé d'un cordon muni d'un fil de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être raccordée à une prise de courant murale installée et mise à la terre correctement. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de chocolélectrique, car le fil de terre offre un chemin par lequel le courant électrique peut s'échapper. Nous recommendons d'utiliser un circuit séparé desservant uniquement le four. L'utilisation d'une tension élevée est dangereuse. Elle peut causer un incendie ou un accident et endommager le four.

ATTENTION: si la fiche de mise à terre n'est pas mise en service correctement, il y a risque d'électrocution..

Remarque :

1. En cas de doute sur les instructions concernant la mise à la terre ou l'installation électrique, consultez toujours un électricien ou un technicien qualifié.
2. Le fabricant et le revendeur declinent toute responsabilité pour les dommages au four ou les blessures qui pouraient survenir si les procédures de branchement électrique ne sont pas suivies correctement.

Les fils de ce cordon sont codés avec les couleurs suivantes:

Vert et jaune = TERRE

Bleu = NEUTRE

Marron = COURANT

INTERFÉRENCES RADIO

Le fonctionnement du four à micro-ondes peut brouiller la réception radio, la télévision ou d'autres apparèils similaires.

En cas d'interfERENCE, vous pouvez réduire ou éliminer le brouillage comme suit :

1. Nettoyez la porte et les joints du four..
2. Corrigez l'orientation de l'antenne receptrice de la radio ou de la télévision
3. Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur..
4. Eloignez le four à micro-ondes du récepteur.
5. Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise, de telle sorte que le four et le récepteur soit alimentés par des circuits séparés.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Respectez toujours les règles de sécurité de base suivantes lors de l'utilisation d'appareils électriques

ATTENTION: Les règles suivantes limitent les risques de brûlures, de chocoléctrique, d'incendie, de blessures ou d'exposition excessive aux micro-ondes:

1. 1Lisez toutes les instructions avant de commencer à utiliser l'appareil.
2. Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, en respectant impérativement les instructions du manuel. N'utilise pas de produits chimiques ou des gaz corrosifs dans l'appareil. Ce type de four est concu spécifique pour rechauffer, cuire ou secher des aliments. Il n'est pas concu pour un usage en laboratoire, ni dans l'industrie
3. Ne faites jamais fonctionner le four à vide.
4. Ne mettez jamais l'appareil en marche en cas d'endommagement du cordon ou de la fiche, de dysfonctionnement, d'endommagement ou de chute de l'appareil. Si le cordon est endommagé, ne prenez pas de risque et faites appel au fabricant, à son représentant, ou à un technicien qualifié pour le.
5. ATTENTION: Les enfants ne doivent pas utiliser le four sans surveillance sauf s'ils ont reçu et bien compris les instructions nécessaires, s'ils sont capables de l'utiliser sans danger et s'ils sont conscients des dangers d'une'utilisation incorrecte
6. Limitez le risque d'incendie dans l'espace interieur du four Lorsque you rechauffez des alimentes dans un emballage en plastique ou en carton, c'est a dire susceptible de s'enflammer, surveillez frquement le four Avant de metre au four un sachet en papier ou en plastique, enlevez les ligatures. Si you moyez ou sentez de la fumee, arretez le four, fouce le courant et gardez fermée la portedu four pour etouffer d'eventuelles flames. N'utilise pas I'espace interieur du four comme espace de rangement. Quand le four n'est pas utilisé ne laissiez pas de papier, d'ustensiles ou d'aliments à l'intérieur
7. ATTENTION: Ne faites pas chauffer de liquides ou d'aliments dans des recipients clos, car ils pourraient exploser.
8. Dans le cas des boissons, les micro-ondes peuvent causeur une ebullition eruptive a retardement. Il faut donc manipuler les reciplents avec prudence.
9. N'utilisez pas le four pour la friture. L'huile brulante est susceptible endommager le four et les ustensiles et d'entrainer des blessures (brûlures de la peau)
10. Ne mettez jamais d'oeufs entiers, ni crus, ni cuits, au four à micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après avoir été retirees du four..
11. Percez la peu ou l'écorce des alimentés tels que les pommes et pommes de terre, les courges entières, les chataignes, avant de les faire cuire aux micro-ondes.
12. Àpres avoir rechauffé un biberon ou un petit pot pour bébé, remuez ou secouez-le, et contrôle la température avant de servir pour éviter des brûlures.
13. Les ustensiles s'échauffent au contact des alimentés réchauffés. Un gant peut s'avérer nécessaire pour les saisir.
14. Vérifiez que les ustensiles supportent l'usage au four à micro-ondes.
15. ATTENTION: Il est dangereux pour toute personne non qualifiée d'effectuer des travaux de réparation ou de maintenance nécessitant l'enlèvement des plaques de protection contre l'exposition aux micro-ondes
16. Cet apparéil fait partie des équipements ISM, groupe 2, classe B. Le groupe 2 comprend l'ensemble des équipements ISM (Industriel, Scientifique, Médical) dans lequel de l'énergie radio-fréquence est intentionnellement générae et/ou utilisée sous forme de radiations electromagnétiques, soit pour le

traitement de matériaux, soit pour l'érosion par étincelle. La classe B comprend tous les équipements concus pour un usage domestique et utilisés dans des établissements directement raccordés à un réseau d'alimentation électrique de faible tension alimentant des batiments destinés à l'usage domestique.

1. Cet apparéil n'est pas destiné aux personnes (enfants inclus) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou qui ne disposent pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires, sauf si une personne responsable de leur sécurité les surveille ou leur indique comment utiliser l' apparéil..
2. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

PRINCIPES DE LA CUISINE AUX MICRO-ONDES

1. Positionnez les aliments avec soin. Les parties épaisse se trouveront au bord du plat, les plus minces au milieu.
2. Surveillez le temps de cuisson. Commencez par la durée minimum indiquée et prolongez selon les besoins. Les alimentés cuits trop longtemps peuvent semettre à fumer, voir prendre feu.
3. Couvre les aliments pendant la cuisson. Le couvercle arrête les éclaboussures et permet d'uniformiser la cuisson.
4. Pour accelerer la cuisson au micro-ondes d'aliments tels que le poulet ou les hamburgers, returnez-les une fois. Retournez une ou plusieurs fois les aliments de grande taille, tels qu'un roti.

Dans le cas d'un plat rempli de petits alimentes, tels que des bouillettes de viande, déplacez les alimentés du centre vers le bord et du haut vers le bas (et vice-versa) à mi-cuisson.

CHOIX DES USTENSILES

1. Le matériel idéal pour vos ustensiles est entièrement transparent aux micro-ondes, c'est-à-dire qu'il les laisseisser passer pour ne rechauffer que les alimentents
2. Le métal arrêté les micro-ondes, c'est-à-dire qu'il ne faut pas utiliser de plats ou autres ustensiles (partiellement) métalliques.
3. Evitez demettre au four a micro-ondes des produits en papier recyclé,car celui-ci peut containir des fragments metalliques susceptibles de provoquer des etincelles,voire un incendie.
4. Les plats ronds ou ovales sont préféribles aux plats carrés ou rectangulaires, car les alimentés ont tendance à trop cuire dans les angles.
5. Voues pouvez utiliser de minces bandes de feuilles d'aluminium pour protéger les parties exposées des alimentés contre la cuisson excessive. Faites cependant attention à ne pas en utiliser trop et laissez une distance de 2,5 cm entre la feuille d'aluminium et l'intérieur du four..

La liste ci-dessous vous aidera àCHOISIR les ustensiles qui convennent.

USTENSILES DE CUISSON MICRO-ONDES Grill Combine
Verre résistant à la chaleur Oui	Oui	Oui
Verre ne résistant pas à la chaleur	Non	Non	Non
Céramiques résistantes à la chaleur	Oui	Oui	Oui
Plats en plastiques homologués pour micro-ondes	Oui	Non	Non
Papier de cuisine	Oui	Non	Non
Plateau métallique Non Oui Non
Grille métallique Non Oui Non
Plateau métallique+Grille métallique	Non	Oui	Non
Feuille d'alu et recipiens en feuille d'alu	Non	Oui	Non

NOMS DE PIECES

1. Système de verrouillage de sécurité de la porte
2. Fenetre du four
3. Couronne de galet
4. Arbre
5. Bouton de déverrouillage de la porte
6. Panneau de commande
7. Guide d'ondes (veuillez ne pas-retirer la plaque en mica recouvrant le guide d'ondes)
8. Plateau en verre
9. Résistance du grill
10. Plateau de cuisson

CONTROL PANEL

(Veuillez égarlement vous reférer aux pages suivantes pour plus de détails)

ÉCRAN D'AFFICHAGE

Le temps de cuisson, la puissance, les indicateurs et le temps en cours sont affichés.

NIVEAU DE PUISSANCE

Permet de selectionner le niveau de puissance du micro-ondes.

HORLOGE

Permet de régler l'horloge ou pour régler le poids des alimentés.

GRILL

Permet de régler le programme de cuisson au grill..

MICRO+GRILL

Permet de régler le programme de cuisson en combinaison.

DEFROST

Permet de régler un programme de dégivrage.

PRESET

Permet de régler la fonction de preset.

+

ermet de regler le temps de cuisson et le poids de cuisson.

ou de selectionner le menu automatique.

START

Permet de démarrer un programme de cuisson ou de régler un programme de cuisson à démarrage rapide.

STOP

Toucher le bouton pour arreter le programme de cuisson ou supprimer. tous les réglages precedents avant que la cuisson ne commence

COMMENT RÉGLER LES COMMANES DU FOUR

RéGLAGE DE L'HorLOGE

Supposons que vous souhaiter régler l'heure sur 8:30.

1. Appuyez sur bouton CLOCK
2. Appuyez sur les touches « + - » jusqu'à ce que le chiffre « 8 » de l'heure s'affiche.
3. Appuyez sur le bouton START...
4. Appuyez sur les touches « + - » jusqu'à ce que « 8:30 » s'affiche.
5. Appuyez sur le bouton START pour confirmer.

Remarque:Lhorloge peut etre de 24 heures

DÉMARRAGE RAPIDE

Utilisez cette fonction pour programmer le four pour chauffer commodément au micro-ondes des alimentés à une puissance à 100% .

En mode Veille, appuyez sur START en sequence rapide pour régler le temps de cuisson. Vous pouvez également ajouter un temps de cuisson pendant la cuisson. Le temps de cuisson maximum est de 10 minutes. Le four demarrera automatiquement.

MICRO-ONDES

Le cuisson au micro-ondes vous permet de personneliser la puissance et le temps de cuisson. Le temps de cuisson le plus long est de 95 minutes.

1. Appuyez une fois sur POWER LEVEL et appuyez sur la touche « + - » plusieurs fois pour selectionner la puissance de cuisson.
2. Appuyez sur la touche START pour confirmer la puissance.
3. Appuyez sur la touche « + - » pour entrer le temps de cuisson.
4. Appuyez sur START.

Remarque : Vous pouvez vérifier le niveau de puissance pendant la cuisson en appuyant sur POWER LEVEL.

GRILL

Il est également approprié pour des sandwichs chauds et des plats gratinés. Le temps de cuisson le plus long est de 95 minutes.

Supposons que vous souhaiter programmer une cuisson au grill pendant 12 minutes.

1. Appuyez sur le bouton GRILL.

2. Appuyez sur la touche « + - » jusqu'à 12:00.

3. Appuyez sur START.

MICRO+GRILL

Cette fonction vous permet de combiner le grill et la cuisson au micro-ondes sur deux réglages différents. Le temps de cuisson le plus long est de 95 minutes. Pendant la cuisson, vous pouvez voir le réglageprogramme en appuyant sur MICRO+GRILL.

COMBINAISON

COMBINAISON 1 : 30 % du temps pour une cuisson au micro-ondes, 70 % pour une cuisson au grill.

COMBINaison 2 : 55% du temps pour une cuisson au micro-ondes, 45% pour une cuisson au grill.

Supposons que you souhaiter pour regler la cuisson de combinaison 2 pendant 12 minutes.

1. Appuyez d'abord sur le bouton MICRO+GRILL.
2. Appuyez sur la touche « + - » pour selectionner la combinaison 2, « Co-2 » s'affiche.
3. Appuyez sur le bouton START pour confirmer.
4. Appuyez sur la touche « + - » pour entrer le temps de cuisson.
5. Appuyez sur START.

SPEED DEFROST

1. En mode standby, appuyez une fois sur la touche DEFROST, « 0: 00 » s'affiche.
2. Appuyez sur la touche « + - » pour entrer le temps de dégivrage.
3. Appuyez sur START.

WEIGHT DEFROST

1. En mode standby, appuyez deux fois sur la touche DEFROST, « 0g » s'affiche.
2. Appuyez sur la touche « + - » pour entrer le temps de dégivrage.
3. Appuyez sur START.

MENUCUISSON

Pour les alimentents ou le mode de cuisson qui suit, il n'est pas nécessaire de programmer la durée et la puissance de cuisson. Il suffit d'indiquer le type d'aliment que vous poulez faire cuire ainsi que le poids de cet aliment.

1. En mode standby, appuyez une fois sur la touche, "A-1" s'affiche.
2. Appuyez sur la touche « + - » pour entrer sélectionner le menu souhaité.
3. Appuyez sur START.
4. Appuyez sur la touche « + - » pour entrer selectionner le sous-menu souhaite.

5. Appuyez sur START.

6. Appuyez sur la touche « + - » pour entrer le poids ou le nombre de portions.

7. Appuyez sur START.

Code de cuisson automatique

Menu	Poids/Qté	Puisance
A-1 PATISSERIE
b-1 Tarte	1(dans le plat croustillant)	CO1+P0+CO2+P80(Grill)	2:00+ arrêtier & sortir la pâté puis garnir+7:00+3:00
b-2 Levure	500g	P10(MWO)	10:00
	1000g	P10(MWO)	15:00
b-3 Pain	500g	CO2+P80(Grill)	10:00+3:00
	1000g	CO2+P80(Grill)	14:00+3:00
b-4 pizza 400g-450g	CO2+P80(Grill)	8:00+3:00
A-2 POISSON
b-1 Tranche d'espadon	180g-200g	CO2 +P0+CO2+P80(Grill)	2:30+ arrêtier et returner +2:30+2:00
	360g-400g	CO2 +P0+CO2+P80(Grill)	3:30+ arrêtier et returner +3:30+3:00
b-2 Fillet de saumon	180g-200g	CO2 +P0+CO2+P80(Grill)	2:30+ arrêtier et returner +2:30+2:00
	360g-400g	CO2 +P0+CO2+P80(Grill)	3:30+ arrêtier et returner +3:30+3.00
b-3 Dorade	250g	CO2 +P0+CO2+P80(Grill)	3:00+ arrêtier et returner +3:00+2:00
	500g	CO2 +P0+CO2+P80(Grill)	4:30+ arrêtier et returner +4:30+3:00
b-4 Crevettes	200g	CO2 +P0+CO2+P80(Grill)	1:30+ arrêtier et returner +1:30+2:00
	400g	CO2 +P0+CO2+P80(Grill)	2:30+ arrêtier et returner +2:30+3:00
A-3 LEGUMES
b-1 Epinards	250g	P100(MWO)	2:30
	500g	P100(MWO)	3:00
b-2 Carottes vichy	250g	P100(MWO)+P0+P80(MWO)	3:00+ arrêtier et mélanger +2:30
	500g	P100(MWO)+P0+P80(MWO)	4:00+ arrêtier et mélanger +4:00
b-3 Brocoli	250g	P100(MWO)+P0+ P80(MWO)	3:00+ arrêtier et mélanger +2:00
	500g	P100(MWO)+P0+ P80(MW)	4:00+ arrêt et mélanger +3:30
b-4 Soupe de légumes	250g	P100(MWO)+P0+ P100(MW)	5:00+ arrêt et mélanger +5:00
	500g	P100(MWO)+P0+ P100(MW)	6:00+ arrêt et mélanger +6:00
A-4 VIANDE/OEUFS
b-1 Cuisses de poulet	200g	CO2+P0+ CO2+P80(Grill)	3:00+ arrêt et mélanger +3:00+2:00
	400g	CO2+P0+ CO2+P80(Grill)	4:00+ arrêt et mélanger +4:00+3:00
b-2 Fillet deveau	500 g CO1+P0+CO2+P80(Grill)		5:30+ arrêt et returner +5:30+4:00
	1kg	CO1+P0+CO2+P80(Grill)	8:00+ arrêt et returner +8:00+5:00
b-3 OÉfsPOCHÉS 1 oeuf P100(MWO)+P0+ P100(MWO) 1:00+0:10+0:20
b-4 OÉfs brouillés 2-4 oeufs		P100(MWO)+P0+P60(MWO)+P0+P60(MWO)	0:40+ arrêt et mélanger +0:30+ arrêt et mélanger +0:20+mélanger
A-5 SANTE
b-1Yaourt nature	900g+750ml de lait	P100(MWO)+P0+ P100(MWO)	1:00+ arrêt et ajouter du yaourt +0:15
b-2 Légumes cuits à l'eau	250g+1kg d'eau	P100(MWO)	7:00
	500g+2kg d'eau	P100(MWO)	7:00
b-3 Nourriture séchée	250g	P100(MWO)+P0+ P100(MW)	3:00+0:30+2:00
b-4 Porridge	40g+240ml de lait	P100(MWO)+P0(beep to stir)+P80(MWO)	2:00+ arrêt et mélanger +1:00
A-6 PATES/CEREALES
b-1 Pâtes au blé complet	33g+67gd'eau	P100(MWO)+P0+ P80(MWO)	5:00+ arrêt et mélanger +5:00
	67g+133gd'eau	P100(MWO)+P0+ P80(MWO)	5:00+ arrêt et mélanger +5:30
	100g+200gd'eau	P100(MWO)+P0+ P80(MWO)	5:00+ arrêt et mélanger +6:00
	133g+267gd'eau	P100(MWO)+P0+ P80(MWO)	5:00+ arrêt et mélanger +6:30
b-2 Riz	25g riz +75gd'eau	P100(MWO)+P0+P80(MWO)	20:00+ arrêt et mélanger +6:00
	50g riz +150gd'eau	P100(MWO)+P0+P80(MWO)	20:00+ arrêt et mélanger +8:00
	75g riz +225gd'eau	P100(MWO)+P0+P80(MWO)	20:00+ arrêt et mélanger +10:00
	100g riz +300g d'eau	P100(MWO)+P0+P80(MWO)	20:00+ arrêt et mélanger +12:00

FONCTION PRESET

b-3 Farro (cérées italiennes)	25g farro+75g d'eau	P100(MWO)+P0+P80(MWO)	15:00+ arrêté et mélanger +2:00
	50g farro +150g d'eau	P100(MWO)+P0+P80(MWO)	15:00+ arrêté et mélanger +3:00
	75g farro +225g d'eau	P100(MWO)+P0+P80(MWO)	15:00+ arrêté et mélanger +4:00
	100g farro +300g d'eau	P100(MWO)+P0+P80(MWO)	15:00+ arrêté et mélanger +5:00
b-4 Quinoa	50g quinoa +100g d'eau	P100(MWO)+P80(MWO)	4:00+
	100g quino +200g d'eau	P100(MWO)+P80(MWO)	4:00+
A-7 DESSERTS
b-1 Gâteau	300g	P100(MWO)+ P80(Grill)	2:30
	600g	P100(MWO)+ P80(Grill)	4:00
b-2 Biscuits 250g CC	1+P80(Grill) 4:00+1:30
b-3 Muffins	250g	P100(MWO)+ P80(Grill)	2:00
	500g	P100(MWO)+ P80(Grill)	3:00
b-4 Confiture	300g	P100(MWO)+P0+ P100(MW)	8:00+ arrêté et mélanger +8:00
	600g	P100(MWO)+P0+ P100(MW)	10:00+ arrêté et mélanger +10:00
A-8 POMMES DE TERRE/LEGUMES TUBERCULEUX
b-1 Patates douces au four	350g	P100(MWO)+P0+ P100(MW)	4:00+ arrêté et mélanger +2:30
	700g	P100(MWO)+P0+ P100(MW)	5:00+ arrêté et mélanger +4:00
b-2 Pommes de terre au four	250g	CO2+P0+CO2+P80(Grill)	12:00+ arrêté et mélanger +12:00+10:00
	500g	CO2+P0+CO2+P80(Grill)	15:00+ arrêté et mélanger +15:00+10:00
b-3 Pommes de terre à l'eau	250g	P100(MWO)+P0+ P100(MW)	6:00+ arrêté et mélanger +3:30
	500g	P100(MWO)+P0+ P100(MW)	6:00+ arrêté et mélanger +5:00
b-4 Betteraves	250g+50ml d'eau	P100(MWO)	8:00
	500g+70ml d'eau	P100(MWO)	9:30

Cette fonction vous permet de démarrer un programme de cuisson au moment où vous le désirez.

1. Régler un programme de cuisson.

2. Appuyez sur la touche

1. Appuyez sur la touche « + - » pour régler le chiffre de l'heure
2. Appuyez sur le bouton START pour confirmer.
3. Appuyez sur la touche « + - » pour régler le chiffre des minutes.
4. Appuyez sur le bouton START pour confirmer.

Remarque : Avant d'utiliser la fonction, veuillez confirmer que l'heure de l'horloge du four est correcte.

Pendant le temps de préréglage, vous pouvez vérifier le temps définir en appuyant sur la touche et annuler ce programme en appuyant sur la touche et STOP. Les fonctions QUICK START et DEFROST ne peuvent pas être prééglées

AUTRES FONCTIONS PRATIQUES

MODE ÉCO

Méthode: appuyez sur le bouton « Eco», le bip émet un « DE», l'affichage est étant.

Méthode de restauration : appuyez sur n'importequelbouton, le bip émet un « DE », le système restaque l'original..

MUTE

Méthode : En mode veille, appuyez sur le bouton « », le bip émet un « DE », la fonction mute a été activée, cette fois aucune des fonction n'a un son « DEDE » ponctuel.

Méthode de restauration : appuyez sur le bouton " ", le bip émet un « DE », la fonction mute est arrêtée, le système restaque l'original..

VERROILLAGE DE PROTECTION DES ENFANTS

Le verrouillage de protection des enfants prévent une opération sans surveillance par les jeunes enfants..

Pour régler le verrouillage de protection des enfants : En mode veille, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes, puis un bip retentira et levoyant lumineux s'allumera. Dans l'état de verrouillage, tous les boutons sont désactivés..

Pour supprimer le verrouillage de protection des enfants : Appuyez sur le bouton pendant

3 secondes, puis un bip retentira et le voyant lumineux s'eteindra.

POUR ARRÊTER LE FOUR SI LE FOUR EST EN FONCTIONNEMENT

1. Appuyez sur le bouton STOP.

Vou puez redemarrer le four en appuyant sur la touche START.

Appuyez deux fois sur STOP pour effacer toutes les instructions.

1. Ouvrez la porte.

Vou puez redemarrer le four en fermant la porte et en appuyant sur la touche START.

REMARQUE: Le four-CSse de fonctionner lorsque la porte est ouverte.

OVERHEATING PROTECTION

Par l'apposition du logo

sur ce produit, nous déclarons, sur notre propre responsabilité, que

ce produit répond à toutes les normes de sécurité, de santé et d'environnement requises par la législation européen.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Arrêtez le four et débranche la prise avant de commencer le nettoyage.
2. L'intérieur du four doit toujours être propre. Essuyez immédiatement avec un chiffon humide d'eventuelles éclaboussures. Si le four est très sale, vous pouvez utiliser un dédTergent doux. Évitez les sprays et les détergents agressifs qui peuvent tacher, rayer ou ternir la surface de la porte.
3. Nettoyez l'extérieur du four avec un chiffon humide. Prenez soit de ne pas laisser l'humidité entre dans les ouvertures de ventilation du four pour préserver les composants intérieurs de l'appareil.
4. Essuyez les deux faces de la porte et de la fenêtre, les joints de la porte ainsi que les parties voisines, pour enlever tous les liquides renversés et les éclaboussures. N'utilise pas de détergents abrasifs.
5. Ne mouillez pas le panneau de commande. Nettoyez-le avec un chiffon doux humide. Laissez la porte du four ouverte pendant que vous nettoyez le panneau de commande pour ne pas lemettre en marche accidentellement.
6. Si la vapeur s'accumule sur l'intérieur ou l'extérieur de la porte du four, essuyez-la avec un chiffon doux. Lorsque le four opère dans des conditions humides, ici peut arriver. Cette situation est normale.
7. Le plateau de verre doit être sorti et nettoyé de temps en temps. Lavez le plateau à la main, à l'eau savonneuse tiède, ou au lave-vaisselle.
8. L'anneau à roulement et le fond du four doivent être nettoyés régulierement pour prévenir le bruit excessif. Il suffit d'essuyer le fond du four avec un chiffon humide savonnex. Lavez l'anneau à roulement à la main, à l'eau savonneuse tiède, ou au lave-vaiselle. Lorsque vous avez sorti l'anneau à roulement pour le nettoyer, voirlez à le remetre en place correctement.
9. Pour éliminer d'eventuelles odeurs désagreables de votre four à micro-ondes, mettez le jus et le zeste d'un citron dans un bol (résistant aux micro-ondes) à demi rempli d'eau, et mettez-le au four pendant 5 minutes. Essuyez bien et séchez avec un chiffon doux.
10. S'il est nécessaire de remplacer l'ampoule d'éclairage du four, veuillez consulteriste revendeur.
11. Il faut nettoyer régulierement le four et ne jamais y laisser de restes de nourriture. Si le four n'est maintenu suffisamment propre, la surface peut se déterminer; ceci peut affecter la durée de vie de l'appareil, voire causeur des situations dangereuses.
12. Lorsque vous mettez cet apparéil au rebut, ne le mettez pas aux ordures menagères, mais portez-le à la déchetterie municipale prévue à cet usage.

Lorsque le four à micro-ondes avec fonction grill est utilisé pour la première fois, il peut produit une légère fumée avec odeur. Il s'agit d'un phénomène normal, parce que le four est constitué d'une plaque en acier enduite d'huile de lubrification, et le nouveau four pourrait produire des fumées et des odeurs générées par la combustion de l'huile lubrifiante. Ce phénomène disparaître après chaque temps d'utilisation

MODEL: HMG125TB

GRILL INVERTER MIKROWELLE

L'appareil ne doit pas etre nettoyé avec un nettoyeur à vapeur

Les reçipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés pendant la cui sson au micro-ondes

Le symbole marqué sur les apparèils ci-dessous signifie que la surface accessible peut étre e chaude pendant l'opération

DEUTSCHE