CHEFVOLUTION HMGI25TBUK - Mikrowelle HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts CHEFVOLUTION HMGI25TBUK HOOVER als PDF.
| Produkttyp | Mikrowelle mit Grill |
| Marke | Hoover |
| Modell | CHEFVOLUTION HMGI25TBUK |
| Außenmaße (B × T × H) | 483 mm × 387 mm × 292 mm |
| Innenmaße (B × T × H) | 340 mm × 344 mm × 220 mm |
| Fassungsvermögen | 25 Liter |
| Nettogewicht | ca. 11 kg |
| Stromversorgung | 230-240 V ~ 50 Hz |
| Mikrowellenleistung (Ausgang) | 900 W |
| Grillleistung | 1000 W |
| Gesamtverbrauch | 1400 W (Mikrowelle), 1000 W (Grill) |
| Betriebsfrequenz | 2450 MHz |
| Kochsystem | Drehteller |
| Funktionen | Mikrowelle, Grill, Mikro+Grill (2 Kombinationen), Schnellauftauen und nach Gewicht, Automatikmenü (8 Kategorien), Vorwahl, Schnellstart, Uhr, Eco-Modus, Stumm, Kindersicherung |
| Kompatibles Zubehör | Hitzebeständiges Glas, Keramik, mikrowellengeeignetes Plastik, Backpapier (Mikrowelle); Metall und Metallgitter (nur Grill) |
| Reinigung und Pflege | Innenraum mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel; Glasdrehteller und Rollenring spülmaschinengeeignet; Außenseite mit feuchtem Tuch |
| Sicherheit | Türsicherheitsverriegelung, Überhitzungsschutz, Erdung erforderlich, automatischer Stopp bei Türöffnung |
| Reparierbarkeit | Reparaturen und Lampenwechsel nur durch qualifizierten Techniker |
| Lieferumfang | Mikrowelle, Glasdrehteller, Rollenring, Grillrost |
| Geräteklasse | ISM Gruppe 2 Klasse B (Haushaltsgebrauch) |
| Normen und Zertifizierungen | CE, WEEE-Richtlinie 2012/19/EU |
Häufig gestellte Fragen - CHEFVOLUTION HMGI25TBUK HOOVER
Benutzerfragen zu CHEFVOLUTION HMGI25TBUK HOOVER
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Mikrowelle kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch CHEFVOLUTION HMGI25TBUK - HOOVER und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. CHEFVOLUTION HMGI25TBUK von der Marke HOOVER.
BEDIENUNGSANLEITUNG CHEFVOLUTION HMGI25TBUK HOOVER
Mikrowellenofen Bedienungsanleitung
Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Ofen installieren und in Betriebnehmen.
Tragen Sie in das nachstehende Feld die SERIENNUMMER ein, die Sie dem Typenschild Ihres Ofens entnehmen können und bewahren Sie diese Information für zukünftige Referenz
CE
Durch Platzieren der Wenn sie theseus Produkt kennzeichnen, bestätigen wir die
Einhaltung aller relevanten europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umwelterforderungen, die in der Gesetzgebung für these Produkt gestehen.
ABFALLMANAGEMENT UND UMWELTSCHUTZ

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19 / EU über Elektro- und Elektronikgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Die Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sowohl Schadstoffe (die sich negativ auf die Umwelt auswirken können) als auch Grundelemente (die wiederverwendet werden können). Es ist wichtig, dass die Elektro- und Elektronik-Altgeräte einer spezifischen Behandlung unterzogen
werden, um die Schadstoffe ordnungsgemäß zu entfernen und zu entsorgen und alle Materialien zurückzugewinnen. Einzelpersonen können eine wichtige Rolle damit speilen, sicherzustellen, dass die Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Es ist wichtig, eine grundregeln zu befolgen::
- Die Elektro- und Elektronik-Altgeräte führen nicht als Hausmüll behandelt werden;
- Die Elektro- und Elektronik-Altgeräte sollen zu bestimmten Sammelstellen gebracht werden, die vom Stadtrat oder einem registrierten Unternehmen verwaltet werden.
In vielen Ländern sind möglicherweise inländische Sammlungen für große Elektro- und Elektronik-Altgeräte verfügbar. Wenn Sie eine neue Appliance kaufen, kann die alte an den Handler zurückgegeben werden, der sie kostenlos als einmalige Abnahme vornehmen muss, sofern die Appliance von einem gleichwertigen Typ ist und die gleichen Funktionen wie die gekaufte Appliance hat.
VORSICHTSMASSNAHMSN, UM EINE ZU HOHE MIKROWELLENBELASTUNG ZU VERHINDERN
- Versuchen Sie nicht, den Ofen mit offener Tur zu betreiben, weil ein Betrieb bei offener Tur zu schädlicher Belastung durch Mikrowellen führen kann. Manipulieren Sie keinesfalls die Sicherheitsverriegelungen oder entfern den Sie sie.
- Stellen Sie keinen Gegenstand zwischen die Vorderseite des Mikrowellenofens und die Tur und halten Sie keine Erde oder Reinigungsmittelrechte auf den Dichtungsflächen ansammeln.
- Betreiben Sie den Ofen nicht, wenn er beschädigt ist. Die Ofentür muss unbedingt richtig geschlossen sein und die folgenden Teile)durfen keine Beschädigungen aufweisen:
a. Tur (verbogen),
b. Scharniere und Schnappriegel (zerbrochen oder gelockert),
c. Turdichtungen und Dichtungsflächen.
- Der Ofen sollte ausschließlich von ordnungsgemäß qualifiziertem Kundendienstpersonal in Ordnung gebracht und repariert werden.
INHALT
VORSICHTSMASSNAHMen, UM EINE ZU HOHE MIKROWELLENBELASTUNG ZU
VERHINDERN 2
SPEZIFIKATIONEN 3
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN 3
INSTALLATION 3
ANLEITUNGEN ZUM ERDEN 4
FUNKINTERFERENZ 4
WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE 5
MIKROWELLE-KOCHPRINZIPIEN 7
LEITFADEN FÜR KOCHGERÄTE 7
BEZEICHNUNG DER TEILE 0
CONTROL PANEL 9
VORGEHENSWEISE ZUM EINSTELLLEN DER OFENSTEUERUNGEN 10
UHR EINSTELLLEN 10
SCHNELLSTART 66
MIKROWELLE 10
GRILL 10
MIKRO+GRILL 10
KOMBINATION 11
SPEED DEFROST (SCHNELL AUFTAUEN) 11
WEIGHT DEFROST (Gewicht AUFTAUEN) 11
MENUCOOK(KoCHMENU) 11
VOREINSTELLFUNKTION 15
ECO-MODUS 15
STUMM 15
KINDERSICHERUNG 15
REINIGEN UND PFLEGEN 17
SPEZIFIKATIONEN
| Stromverbrauch: | 230-240V~50 Hz, 1400 W (Mikrowelle) |
| 1000 W (Grill) | |
| Nennausgangsleistung Mikrowelle: €900 W | |
| Betriebsfrequenz: | 2450 MHz |
| Außenabmessungen: | 483mm(W)×387mm(D)×292mm(H) |
| Abmessungen des Garraums: 340mm (B) × 344mm (T) × 220mm (H) | |
| Fassungsvermögen des Ofens: 25 Liter | |
| Gleichfürmige Garergebnisse: Drehseichenbenkonzept | |
| Nettogewicht: Ungefahr 11 kg | |
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn der Ofen eine Betriebsstörung aufweist:
- Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Ofens ordnungsgemäß und fest in der Steckdose steckt. Falls dies nicht der Fall ist,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden lang und stecken Sie den Stecker wieder fest in die Steckdose.
- Kontrollieren Sie, ob eine Sicherung durchgebrannt ist oder der Hauptschalter ausgeschaltet wurde. Falls Sicherungen und Hauptschalter ordnungsgemäß zu Funktionieren scheinen, testen Sie die Steckdose mit einem anderen elektrischen Gerät.
- Vergewissern Sie sich, dass das Bedienfeld korrekt programmiert wurde und dass der Timer eingestellt ist.
- Vergewissern Sie sich, dass die Turl fest geschlossen wurde und die Turverriegelung eingerastet ist. Ist dies nicht der Fall, werden keine Mikrowellen in den Ofen geleitet.
WIRD DIE BETRIEBSSTÖRUNG DURCH KEINE DER OBEN ANGEFühRTEN MASSNAHME NBEHOBEN, WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTE TECHNIKER. VERSUCHEN SIE NICT, DEN OFEN SELBST IN ORDNUNG ZU BRINGEN ODER ZU REPARIEREN.
INSTALLATION
- Sorgen Sie davon, die Verpackungsmaterialien von der Innenseite der Tur zu entfernen.
- WARNUNG: Untersuchen Sie den Ofen auf etwaige Schäden, wie zum Beispiel eine falsch ausgerichtete oder verbogene Tur, beschädigte Turdichtungen oder Dichtungsflächen, zerbrochene oder lockere Turscharniere oder Einbeulungen und Einkerbungen im Garraum oder auf der Tur. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, betreiben Sie den Ofen nicht, sondern wenden Sie sich an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
-
Dieser Mikrowellenofen muss auf eine flache, stabile Oberfläche gestellt werden, die in der Lage ist, das Gewicht des Ofens samt den schwersten Nahrungsmitteln zu tragen, die im Ofen wahrscheinlich zubereitet werden.
-
Stellen Sie den Ofen nicht auf, wo Hitze, Feuchtigkeit oder Nasse erzeugt werden und nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
- Um einen ordnungsgemäß Betrieb zu gewährleisten, muss der Ofen über einen ausreichenden Luftstrom verfügen. Sorgen Sie über dem Ofen für einen Freiraum von 20 cm, auf der Rückseite des Ofens für einen Freiraum von 10 cm und auf beiden Seiten des Ofens für einen Freiraum von 5 cm. Achten Sie darauf, keine Öffnungen des Geräts abzudecken oder zu blockieren. Entfernen Sie keine Standfällie.
- Betreiben Sie den Ofen nur, wenn Glastablett, Walzlager und Welle sich in den richtigen Positionen befinden.
- Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht beschadigt ist und dass es nicht unter dem Ofen oder über eine weitere oder spitze Fläche verläuft.
- Die Steckdose muss problemlos zugänglich sein, damit der Stecker im Notfall leicht Herausgezogen werden kann.
- Verwenden Sie den Ofen nicht im Freien
ANLEITUNGEN ZUM ERDEN
Dieses Gerät muss geerdet sein. Dieser Ofen ist mit einem Stromkabel ausgestattet, das eine Erdungsleitung und einen Erdungsstift am Stecker aufweist. Es muss in eine Wandsteckdose gesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert wurde und geerdet ist. Im Falle eines Kurzschlusses reduziert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem ein Fluchtdraht für den elektrischen Strom bereitgestellt wird. Es wird empfohlen, einen separaten Stromkreis bereizustellen, der lediglich den Ofen mit Strom versorgt. Die Verwendung von Hochspannung ist gefährlich und kann zu einem Brand oder einem anderen Unfall führen, durch den der Ofen beschädigt wird.
WARNING Ein nicht fachgerechter Anschluss des Erdungssteckers kann das Risiko von elektrischen Schlagen mit sich bringen.
Anmerkung
- Wenn Sie Fragen über die Erdung oder zu den elektrischen Hinweisen haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder an einen Kundendiensttechniker.
- Weder der Hersteller noch der Handler haften fur Schaden am Ofen oder Verletzungen von Personen, die sich aus einer Missachtung der Verfahren zum elektrischen Anschluss ergeben.
Die Drahte im Netzkabel sind im Einklang mit dem folgenden Code farblich gekennzeichnet:
Grun und Gelb = ERDUNG
Blau = NEUTRALLEITER
Braun = SPANNUNGSFUHRENDER DRAHT
FUNKINTERFERENZ
- Durch den Betrieb des Mikrowellenofens kann der Betrieb Its Ris Radio- oder Fernsehgerates oder ahnlicher Gerate gestort werden.
- Wenn eine solche Interferenz auftritt, kann sie durch Ergreifen der folgenden Maßnahmen reduziert oder beseitigt werden:
- Reinigen Sie die Tur und die Dichtungsfläche des Ofens.
- Richten Sie die Empfangsantenne des Radio- oder Fernsehgeräts neu aus.
-
Stellen Sie den Mikrowellenofen in Bezug auf das Empfangsgerät an einer anderen Stelle auf.
-
Stellen Sie den Mikrowellenofen weiter weg von dem Empfangsgerät auf.
- Stecken Sie den Netzstecker des Mikrowellenofens in eine andere Steckdose, so dass Mikrowellenofen und Empfangsgerät an verschiedene Stromkreisen angeschlossen sind.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Be der Verwendung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, unter anderem die folgenden:
WARNING: Beachten Sie die folgenden Hinweise, um das Risiko für Verbrennungen, Stromschläge, Brand, Verletzungen oder eine übermäßige Mikrowellenbelastung von Personen zu reduzieren:
- Lesen Sie alle Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
- Verwenden Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck, der in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschrieben ist. Verwenden Sie keine korrosiven Chemikalien oder Dämpfe in thisem Gerät. Diese Ofenart ist speziell zum Aufwärmen, Kochen oder Trocknen von Lebensmitteln konzipiert. Der Ofen ist nicht für die industrielleutzung oder dieutzung im Labor bestimmt.
- Betreiben Sie den Ofen nicht, wenn er leer ist.
- Betreiben Sie diese Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker des Stromkabels beschädigt sind, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder wenn es beschädigt wurde oder fallen gelassen wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von seinem Service-Mitarbeiter, oder einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.
- Warning Kinder sollen den Ofen wegen der generierten Temperatren ausschließlich unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden, wenn das Gerät im Kombinationsmodus betrieben wird.
- WARNING: Erlauben Sie Kindern die Verwendung des Ofens ohne Aufsicht nur, wenn Sie angemessene Anweisungen gegeben haben und sichergestellt ist, dass das Kind den Ofen auf sichere Weise nutzen kann und die Gefahren einer nicht sachgemäßen Verwendung verstanden hat.
- Beachten Sie die folgenden Hinweise, um das Risiko für einen Brand im Garraum zu reduzieren:
a. Behalten Sie den Ofen wegen der Entzündungsgefahr im Auge, wenn Sie Lebensmittel in Kunststoff- oder Papierbehältern aufwärmen;
b. Entfernen Sie Drahtbindeverschlüsse von Papier- oder Kunststoffbehältern, bevor Sie einen Behälter in den Ofen stellen.
c. Wenn Sie Rauch feststellen, schalten Sie das Gerät aus oderziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die Ofentür geschlossen, um Flamm zu ersticken.
d. Verwenden Sie den Garraum nicht zu Aufbewährungszwecken. Lassen Sie keine Papierprodukte, Kochgerätschaften oder Lebensmittel im Garraum, wenn der Ofen nicht in Betrieb ist.
- WARNING: Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel dürfen nicht in luftdicht verschlossenen Behältern erhitzt werden, weil sie explodieren können.
- Die Erwärung von Geträken durch Mikrowellen kann zu verzögertem eruptivem Kochen führen, daß ist der Behälter mit Sorgfalt zu behandeln.
- Frittieren Sie keine Lebensmittel im Ofen. HeiBes Öl kann Ofenteile und Kochutensilien beschädigen und)sagar Hautverbrennungen herbeiführen.
- Eier in ihrer Schale und hartgekochtete Eier sollenn nicht in Mikrowellenöfen erhitzt werden, weil sie auch dann noch explodieren konnen, wenn die Mikrowellenerhitzung beendet wurde.
- Stechen Sie Lebensmittel mit festen Schalen, wie Kartoffeln, ganze Kürbisse, Apfel und Kastanien vor dem Kochen ein.
- Der Inhalt von Säuglingsflächchen und Babygläsen sollen gerührt oder geschüttelt werden und
die Temperatur sollte vor dem Servieren kontrolliert werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
- Kochgeräte können durch die Hitze, die von den erwarteten Lebensmitteln übertragen wird, heißt werden. Unter Umständen sind für den Umgang mit dem Kochgerät Topflappen erforderlich.
- Vergewissern Sie sich bei Kochgeräten, ob diese sich auch für die Verwendung im Mikrowellenofen eignen.
- WARNUNG: Für jeder nicht geschalte Person ist es gefährlich, Kundendienst- oder Reparaturarbeiten durchzufahren, bei denen Abdeckungen entfernt werden müssen, die vor der Mikrowellenbelastung schützen.
- Bei dem vorliegenden Produkt handelt es sich um ein ISM-Gerät der Gruppe 2 Klasse B. Die Definition der Gruppe 2, die alle ISM-Geräte (= für industrielle, wissenschaftliche und medizinische Anwendungen) umfasst, in denen Funkfrequenzenergie in Form von elektramagnetischer Strahlung für die Behandlung von Materialien absichtlich erzeugt und/oder verwendet wird sowie Funkenerodiermaschinen. Geräte der Klasse B eignen sich für die Nutzung in Wohnbereichen und in Einrichtungen, die direkt an ein Niederspannungsversorgungsznetz angeschlossen sind, das Wohngebäude versorgt.
- Das Gerät ist nicht zur Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten körperslichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen bestimmt, sofern diese nicht in die Bedienung des Geräts durch eine Person eingewiesen wurden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist oder von einer solchen Person beaufsichtigt werden.
- Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
- Der MikrowellenofenarfurnsalfreistehendesGeratverwendetwerden.
- WARNUNG: Installieren Sie den Ofen nicht über einem Kochbereich oder über anderen Hitze erzeugenden Geräten. In einem solchen Fall könnte der Ofen beschädigt werden und die Garantie wurde erlöschen.
- Die Zugangsfläche kann bei Betrieb heißen werden.
- Der Mikrowellenofenarfichtin einem Schrank aufgestelltwerden.
- Die Tur oder die Außenfläche kann bei Betrieb des Gerats hei werden.
- Die Temperatur der zugänglichen Flächen kann bei Betrieb des Gerats hoch sein.
- Das Gerät ist gegen eine Wand aufzustellen.
- Das Gerät ist nicht durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen zu verwenden, sofern diese nicht in die Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden
- Kinder sind anzuweisen, nicht mit dem Gerät zuspielern
- WARNING: Falls die Tur oder die Turdichtungen beschädigt sind, darf der Ofen erst wieder betrieben werden, nachdem er durch eine qualifizierte Person repariert worden ist
- In den Anweisungen muss darauf hingewiesen werden, dass Geräte nicht dazu bestimmt sind, über einen externen Timer oder eine gesonderte Fernsteuerung betrieben zu werden.
- Der Mikrowellenofen ist lediglich zur Nutzung in Haushalten und nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt.
- Entferen Sie keinesfalls die Abstandhalter von der Rückseite oder von den Seiten, da diese für einen Mindestabstand von den Wänden zur Gewährleistung der Luftzirkulation sorgen.
- Befestigen Sie zuerst den Drehtisch, bevor Sie das Gerät transportieren, dadurch vermeiden Sie Schäden.
- Vorsicht: Es ist gefährlich, das Gerät von einer nicht qualifizierten Person reparieren oder warten zu halten, weil darauf die Schutzabdeckung abgenommen werden muss, die Schutz vor Mikrowellenstrahlung bietet. Das Gleiche gilt auch für den Austausch des Netzkabels oder der Beleuchtung. Senden Sie das Gerät in diesen Fällen an unser Kundendienstzentrum.
-
Der Mikrowellenofen ist lediglich zum Auftauen, Kochen und Dampfen von Lebensmitteln bestimmt.
-
Verwenden Sie Handschuhe, wenn Sie erhitzte Lebensmittel aus dem Ofenephmen.
- Vorsicht! Beim Öffnen von Behälterdeckeln oder Verpackungsfolie wird Dampf entweichen.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden. Kinder sollenn mit dem Gerät nicht playen. Die Reinigung und die Wartung des Geräts darf nur von über 8 Jahre alten Kindern unter Aufsicht durchgeführt werden.
- Wenn Rauch emittiert wird, schalten Sie das Gerät aus oderziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie die Ofentür geschlossen, um Flammen zu ersticken
MIKROWELLE-KOCHPRINZIPIEN
- Ordnen Sie die Lebensmittel sorgfältig an. Arrangieren Sie die dicksten Bereiche an der Außenseite der Platte
- Achten Sie auf die Garzeit. Kochen Sie die Lebensmittel für die kürzeste angegebene Zeit und fügen Sie gegebenenfalls weitere Zeit hinzu. Zu stark überkochte Lebensmittel konnen rauchen oder sich entzünden
- Decken Sie die Lebensmittel beim Kochen ab. Die Abdeckungen verhindern ein Verspritzen der Lebensmittel und tragen dazu bei, dass die Lebensmittel gleichmäßig gegart werden.
- Wenden Sie Lebensmittel wie Hühnchen und Hamburger einmal, um ihre Garzeit zu beschleunigen. Großes Gargut, wie zum Beispiel Braten, muss mindestens einmal gewendet werden.
Ordnen Sie Lebensmittel wie Frikadellen nach der Hälfte der Garzeit neu von oben nach unter und von der Mitte des Tellers nach außen um.
LEITFADEN FÜR KOCHGERÄTE
- Das ideale Material für ein Mikrowellen-Kochgerät ist durchlüssig für Mikrowellen,{lsst die Energie durch den Behalter durch und erwartmt das Lebensmittel.
- Mikrowellen konnen kein Metall durchdringen, deshalb sollen den keine Metallkochgeräte und keine Schüsseln mit Metallverkleidung benutzt werden.
- Verwenden Sie beim Kochen mit Mikrowellen keine Produkte aus recycltem Papier, weil diese keine Metallfragmente enthalten konnen, die Funken und/oder Feuer verursachen konnen.
- Runde / ovale Schüsseln sind quadratischen / rechteckigen Behältern vorzuziehen, da Lebensmittel in den Ecken zum Verkochen neigen.
- Um ein Verkochen in den exponenten Bereichen zu verhindern, können Alufolienstreifen verwendet werden. Achten Sie aber darauf, nicht zu viel Alufolie zu verwenden und halten Sie einen Abstand von 2,54 cm zwischen Folie und Garraum ein.
Die nachstehende Beste kann bei der Auswahr der richtigen Kochgeräte als grober Leitfaden dieren.
| Kochgeschirr | Mikrowelle | Grill | |
| Hitzebeständiges Glas Ja Ja | Ja | ||
| Nicht hitzebeständiges Glas | Nein | Nein | Nein |
| Hitzebeständige Keramik | Ja Ja Ja | ||
| Mikrowellenbeständige Kunststoffschüssel | Ja | Nein | Nein |
Kombination*
| Küchenpapier | Ja | Nein | |
| Metalltablett | Nein | Ja | |
| Metallgestell | Nein | Ja | |
| Metallgestell+ Metalltablett Nein Ja Nein | |||
| Aluminiumfolie und Folienbehälter | Nein Ja | Nein | |
Nein Nein Nein
- Kombination: gilt sowohl für das Kochen mit „Mikrowelle + Grill“ als auch mit „Mikrowelle + Konvektion.
BEZECHNUNG DER TEILE

- Tür-Sicherheitsverriegelung
- Ofenfenster
- Walzring
- Welle
- Taste zur Türentriegelung
- Steuerfeld
- Wellenleiter (Glimmerplatte, die den Wellenleiter abdeckt, nicht herausnahmen)
- Glastablett
- Grillheizgerat
- Backplatte
CONTROL PANEL

Hier werden Kochzeit, Energiestufe, Anzeigen und die aktuelle Uhrzeit angezeigt
ENERGIESTUFE
Durch Drücken der Taste konnen Sie die Energiestufe auswahlen.
UHR
Durch Drucken der Taste kann die Uhr oder das Lebensmittelgewicht eingestellt werden.
GRILL
Durch Drücken dieser Taste kann ein Grillprogramm eingestellt werden.
MIKRO+GRILL
Durch Drucken dieser Taste kann ein Kombinationskochprogramm eingestellt werden.
AUFTAUEN
Durch Drucken dieser Taste kann ein Auftauprogramm eingestellt werden.
VOREINSTELLUNG
Zum Einstellen der Voreinstellfunktion.
+ -
Mit dieser Taste kann die Kochzeit, das Kochgewicht eingestellt werden oder Sie wahlen das Automatikmenu.
START
Drucken Sie diese Taste zum Starten des Kochprogramms oder zum Einstellen des Schnellstart-Kochprogramms.
STOPP
Mit dieser Taste stoppen Sie das Kochprogramm oder loschen alle vorherigen Einstellungen, bevordas Kochprogramm beginnnt.
VORGEHENSWEISE ZUM EINSTellen DER OFENSTEUERUNGEN
UHR EINSTELLEN
Nehmen wir an, Sie wollen die Uhrzeit auf 8:30 Uhr einstellen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
- Drucken Sie die Taste CLOCK (Uhr)
- Halten Sie "+" so lange gedrückt, bis die Ziffer "8" angezeigt wird.
- Drücken Sie auf START..
- Halten Sie "+" so lange gedrückt, bis "8:30" angezeigt wird.
- Drücken Sie auf START.
Anmerkung: Bei der Uhr handelt es sich um eine 24-Stunden-Uhr.
SCHNELLSTART
Mit dieser Funktion können Sie den Ofen so programmieren, dass er Lebensmittel mit 100% Leistung erhützt.
Drücken Sie im Standby-Modus in Schneller Folge auf START, um die Kochzeit einzustellen. Wahrend des Kochvorgangs können Sie die Kochzeit erhöhen. Die maximale Kochzeit beträgt 10 Minuten. Der Ofen beginnnt den Betrieb automatisch.
MIKROWELLE
Im Mikrowellenbetrieb konnen Sie die Kochenergie und die Kochzeit individuell anpassen. Die langste Kochzeit beträgt 95 Minuten.
- Drücken Sie einmal auf POWER LEVEL (Energiestufe) und drücken Sie dann wiederholt auf "+" um die Kochenergie auszuwahlen.
- Drücken Sie auf START, um die Energiestufe zu bestätigen.
- Drücken Sie auf "+" um die Kochzeit einzugegeben.
- Drücken Sie auf START.
Anmerkung: Sie können die Energiestufe während des Kochens überprpfen, indem Sie auf POWER LEVEL (Energiestufe) drucken.
GRILL
Eignet sich außerdem für die Zubereitung von Sandwiches und gratinierten Gerichten. Die langste Kochzeit beträgt 95 Minuten.
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die Grillzeit auf 12 Minuten (Beispiel) einstellen sollen:
- Drucken Sie die Taste GRILL.
- Drücken Sie so lange auf + - · , bis 12:00 angezeigt wird.
- Drucken Sie auf START.
MIKRO+GRILL
Mit dieser Funktion konnen Sie Grill und Mikrowelle mit zwei verschiedenen Einstellungen kombinieren. Die langste Kochzeit beträgt 95 Minuten. Beim Kochen konnen Sie die programmierte Einstellung durch Drücken auf MIKRO+GRILL anzeigen halten.
KOMBINATION
KOMBINATION 1: 30% der Zeit für Mikrowelle, 70% für den Grill.
KOMBINATION 2: 55% der Zeit für Mikrowelle, 45% für den Grill.
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die Zeit für Kombination 2 auf 12 Minuten (Beispiel) einstellen,.
wollen:
- Drucken Sie die Taste MIKRO+GRILL einmal.
- Drücken Sie "+" um Kombination 2 auszuwahlen; es wird "Co-2" angezeigt.
- Drücken Sie auf START.
- Drücken Sie auf "+" um die Kochzeit einzugegeben.
- Drücken Sie auf START.
Anmerkung: Sie können die Temperatur während des Kochens überprüfen, indem Sie auf MIKRO+KONVEKTION drucken.
SPEED DEFROST (Schnell Auftauen)
- Drücken Sie im Standby-Modus einmal auf DEFROST (Auftauen). Es wird "0: 00" angezeigt.
- Drücken Sie auf + - · , um die Auftauzeit einzugeben.
- Drücken Sie auf START.
WEIGHT DEFROST (Gewicht Auftauen)
- Drücken Sie im Standby-Modus zweimal auf DEFROST (Auftauen). Es wird "0g" angezeigt.
- Drücken Sie auf "+" um die Auftauzeit einzugegeben.
- Drücken Sie auf START.
MENUCOOK(Kochmenu)
Für Lebensmittel bzw. für den folgenden Kochmodus müssen Zeit und Kochenergie nicht programmiert werden. Es reicht, die Art des Lebensmittels anzugeben, das Sie kochen wollen sowie das Gewicht dieser Lebensmittels.

- Drücken Sie im Standby-Modus einmal auf, es wird "A-1" angezeigt.
- Drücken Sie auf ^+ - , um das gewünschte Menu auszuwahlen.
- Drücken Sie auf START.
- Drücken Sie auf ^+ - , um das gewünschte Untermenü auszuwahlen.
- Drücken Sie auf START.
- Drücken Sie auf ^+ - , um das Gewicht oder die Anzahl der Portionen einzugeben.
- Drücken Sie auf START.
Automatischer Kochcode
| Menü | Gewicht/Stück | Leistung | Timing |
| A-1 BACKEN | |||
| b-1 Pastete | 1 Stück (in CrispyPlate) | CO1+P0+CO2+P80(Grill) | 2:00+anhalten & Bodenplatte entfernen+7:00+3:00 |
| b-2 Hefe | 500g | P10(MWO) | 10:00 |
| 1000g | P10(MWO) | 15:00 | |
| b-3 Brot | 500g | CO2+P80(Grill) | 10:00+3:00 |
| 1000g | CO2+P80(Grill) | 14:00+3:00 | |
| b-4 Vollkorn-Pizza 400g-450g CO2+P80(Grill) 8:00+3:00 | |||
| A-2 FISCH | |||
| b-1 Stück vom Schwertfisch | 180g-200g | CO2 +P0+CO2+P80(Grill) | 2:30+ anhalten und herumdrehen +2:30+2:00 |
| 360g-400g | CO2 +P0+CO2+P80(Grill) | 3:30+ anhalten und herumdrehen +3:30+3:00 | |
| b-2 Lachsfillet | 180g-200g | CO2 +P0+CO2+P80(Grill) | 2:30+ anhalten und herumdrehen +2:30+2:00 |
| 360g-400g | CO2 +P0+CO2+P80(Grill) | 3:30+ anhalten und herumdrehen +3:3:0+3:00 | |
| b-3 Brachse | 250g | CO2 +P0+CO2+P80(Grill) | 3:00+ anhalten und herumdrehen +3:00+2:00 |
| 500g | CO2 +P0+CO2+P80(Grill) | 4:30+ anhalten und herumdrehen +4:30+3:00 | |
| b-4 Shrimps | 200g | CO2 +P0+CO2+P80(Grill) | 1:30+ anhalten und herumdrehen +1:30+2:00 |
| 400g | CO2 +P0+CO2+P80(Grill) | 2:30+ anhalten und herumdrehen +2:30+3:00 | |
| A-3 GEMÜSE | |||
| b-1 Spinat | 250g | P100(MWO) | 2:30 |
| 500g | P100(MWO) | 3:00 | |
| b-2 Geschnittene Karotten | 250g | P100(MWO)+P0+P80(MWO) | 3:00+ anhalten und vermengen +2:30 |
| 500g | P100(MWO)+P0+P80(MWO) | 4:00+ anhalten und vermengen +4:00 | |
| b-3 Brokkoli | 250g | P100(MWO)+P0+ P80(MWO) | 3:00+ anhalten und vermengen +2:00 |
| 500g | P100(MWO)+P0+ P80(MWO) | 4:00+ anhalten und vermengen +3:30 | |
| b-4 Gemüsesuppe | 250g | P100(MWO)+P0+ P100(MWO) | 5:00+ anhalten und vermengen +5:00 |
| 500g | P100(MWO)+P0+ P100(MWO) | 6:00+ anhalten und vermengen +6:00 | |
| A-4 FLEISCH/EIER | |||
| b-1 Hähnchenbrust | 200g | CO2+P0+ CO2+P80(Grill) | 3:00+ anhalten und vermengen +3:00+2:00 |
| 400g | CO2+P0+ CO2+P80(Grill) | 4:00+ anhalten und vermengen +4:00+3:00 | |
| b-2 Kalbsrücken | 500 g CO1+P0+CO2+P80(Grill) | 5:30+ anhalten und herumdrehen +5:30+4:00 | |
| 1kg | CO1+P0+CO2+P80(Grill) | 8:00+ anhalten und herumdrehen +8:00+5:00 | |
| b-3 Pochierte Eier 1 | Stück P100(MWO)+P0+ P100(MWO) 1:00+0:10+0:20 | ||
| b-4 Rührei 2-4 Stück | P100(MWO)+P0+P60(MWO)+ P0+P60(MWO) | 0:40+anhalten und umruhren+0:30+anhalten und umruhren+0:20+umruhren | |
| A-5 GESUND | |||
| b-1 Naturjoghurt | 900g+750ml Milch | P100(MWO)+P0+ P100(MWO) | 1:00+anhalten und Joghurt hinzugeben+0:15 |
| b-2 Eingeweichte Hülsenfrüchte | 250g+1kg Wasser | P100(MWO) | 7:00 |
| 500g+2kg Wasser | P100(MWO) | 7:00 | |
| b-3 Getrocknete Lebensmittel | 250g | P100(MWO)+P0+ P100(MWO) | 3:00+0:30+2:00 |
| b-4 Haferbrei | 40g+240ml Milch | P100(MWO)+P0(beep to stir)+P80(MWO) | 2:00+ anhalten und umruhren +1:00 |
| A-6 PASTA/GETREIDE | |||
| b-1 Vollkompasta | 33g+67g Wasser | P100(MWO)+P0+ P80(MWO) | 5:00+ anhalten und vermengen +5:00 |
| 67g+133g Wasser | P100(MWO)+P0+ P80(MWO) | 5:00+ anhalten und vermengen +5:30 | |
| 100g+200g Wasser | P100(MWO)+P0+ P80(MWO) | 5:00+ anhalten und vermengen +6:00 | |
| 133g+267g Wasser | P100(MWO)+P0+ P80(MWO) | 5:00+ anhalten und vermengen +6:30 | |
| b-2 Vollkornreis | 25g Reis +75g Wasser | P100(MWO)+P0+P80(MWO) | 20:00+ anhalten und umruhren +6:00 |
| 50g Reis +150g Wasser | P100(MWO)+P0+P80(MWO) | 20:00+ anhalten und umruhren +8:00 | |
| 75g Reis +225g Wasser | P100(MWO)+P0+P80(MWO) | 20:00+ anhalten und umruhren +10:00 | |
| 100g Reis +300g Wasser | P100(MWO)+P0+P80(MWO) | 20:00+ anhalten und umruhren +12:00 | |
| b-3 Dinkelkörner (Farro Perlato) | 25g farro+75g Wasser | P100(MWO)+P0+P80(MWO) | 15:00+ anhalten und umruhren +2:00 |
| 50g Dinkelkörner +150g Wasser | P100(MWO)+P0+P80(MWO) | 15:00+ anhalten und umruhren +3:00 | |
| 75g Dinkelkörner +225g Wasser | P100(MWO)+P0+P80(MWO) | 15:00+ anhalten und umruhren +4:00 | |
| 100g Dinkelkörner +300g Wasser | P100(MWO)+P0+P80(MWO) | 15:00+ anhalten und umruhren +5:00 | |
| b-4 Quinoa | 50g quinoa +100g Wasser | P100(MWO)+P80(MWO) | 4:00+ 3:00 |
| 100g quino +200g Wasser | P100(MWO)+P80(MWO) | 4:00+ 4:00 | |
| A-7 DESSERTS | |||
| b-1 Kuchen | 300g | P100(MWO)+ P80(Grill) | 2:30+1:00 |
| 600g | P100(MWO)+ P80(Grill) | 4:00+1:30 | |
| b-2 Kekse 250g CO1+P80(Grill) 4:00+1:30 | |||
| b-3 Muffins | 250g | P100(MWO)+ P80(Grill) | 2:00+1:00 |
| 500g | P100(MWO)+ P80(Grill) | 3:00+1:00 | |
| b-4 Marmelade | 300g | P100(MWO)+P0+ P100(MWO)8:00+ anhalten und vermengen +8:00 | |
| 600g | P100(MWO)+P0+ P100(MWO)+ | 10:00+ anhalten und vermengen +10:00 | |
| A-8 KARTOFFELN/W URZELGEMÜSE | |||
| b-1 Gebackene Süßkartoffeln | 350g | P100(MWO)+P0+ P100(MWO)4:00+ anhalten und vermengen +2:30 | |
| 700g | P100(MWO)+P0+ P100(MWO)5:00+ anhalten und vermengen +4:00 | ||
| b-2 Gebackene Kartoffeln | 250g CO2+P0+CO2+P80(Grill) | 12:00+ anhalten und vermengen +12:00+10:00 | |
| 500g CO2+P0+CO2+P80(Grill) | 15:00+ anhalten und vermengen +15:00+10:00 | ||
| b-3 Gekochte Kartoffeln | 250g | P100(MWO)+P0+ P100(MWO)6:00+ anhalten und vermengen +3:30 | |
| 500g | P100(MWO)+P0+ P100(MWO)6:00+ anhalten und vermengen +5:00 | ||
| b-4 Rote Beete | 250g+50ml Wasser | P100(MWO) | 8:00 |
VOREINSTELLFUNKTION
Mit dieser Funktion können Sie ein Kochprogramm zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt starten.
- Stellen Sie ein Kochprogramm ein.
- Drücken Sie auf
- Drücken Sie auf "+" um die Ziffer für die Stunde einzustellen
- Drücken Sie auf START.
- Drücken Sie auf "+" um die Ziffer für die Minute einzustellen
- Drücken Sie auf START.
Anmerkung: Vergewisern Sie sich, dass die Ofenuhr richtig eingestellt ist, bevor Sie diese Funktion verwenden. Beim Voreinstellen der Uhrzeit können Sie die eingestellte Zeit durch Drucken | der Taste kontrollieren und Sie können these Programm durch Drucken auf | und STOPlöschen. Die Funktionen SCHNELLSTART und AUFTAUEN können nicht voreingestellt werden.
WEITERERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN
ECO-MODUS
Vorgehensweise: Drücken Sie die Taste Eco, der Summer lassst "DE" ertönen, die Anzeige ist ausgeschaltet.
Verfahren zum Aufheben der Einstellung: Drücken Sie eine beliebige Taste, der Summer lassst "DE" ertönen, das System stellt den Ausgangszustand wieder her.
STUMM
Vorgehensweise: Drücken Sie im Standby-Modus, die Taste "N", der Summer lassst "DE" ertönen, die Stummfunktion wurde geöffnet: diesen Mal halten die Funktionstasten keinen "DEDE"-Ton ertönen.
Verfahren zum Aufheben der Einstellung: Drücken Sie die Taste "N", der Summer lassst "DE" ertönen, die Stummfunktion ist ausgeschaltet, das System stellt die ursprüngliche Einstellung wieder her.
KINDERSICHERUNG
Die Kindersicherung verhindert den unbeaufsichtigten Betrieb durch keine Kinder.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Kindersicherung einzustellen: Halten Sie die Taste im Standby-Modus 3 Sekunden lang gedrückt. Es ertont ein Signalton und die LED-Anzeige leuchtet
auf. Bei eingeschalteter Kindersicherung sind sãmtliche Tasten deaktiviert.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Kindersicherung wieder zu deaktivieren: Halten Sie die Taste

3 Sekunden lang gedrückt. Es ertont ein Signalion und die LED-Anzeige erlischt.
GEHEN SIE FOLGENDERMASSEN VOR, UM DEN OFEN BEI BETRIEB AUSZUSCHALTEN
- Drucken Sie die STOPP-Taste.
Durch Drücken der START-Taste schalten Sie den Ofen wieder ein.
Durch zweimaliges Drucken der STOPP-Taste werden alle programmierten Befehle gelöscht.
- Offnen Sie die Tur.
Wenn Sie die Tur wieder schlieben und die START-Taste drucken, schalten Sie den Ofen wieder ein.
HINWEIS: Der Ofen stoppt den Betrieb, wenn die Tur geöffnet wird.
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
Wenn das System in den Superhochtemperatur-Schutzstatus wechselt, wird auf dem digitalen Display "E01" angezeigt und der Signalton ertont so lange, bis das System wieder in den Normalzustand schaltet, jetzt können Sie die "STOP"-Taste drucken.
NIEDERTEMPERATURSCHUTZ
Wenn das System in den Niedertemperatur-Schutzstatus wechselt, wird auf dem digitalen Display "E02" angezeigt und der Signatlon ertont so lange, bis das System wieder in den Normalzustand schaltet, jetzt konnen Sie die "STOPP"-Taste drucken.
Das System wechsel in den Schutzmodus über, wenn am Systemssensor ein Kurzschluss eintritt. Auf dem Display wird "E03" angezeigt und der Signatlon ertont so lange, bis die "STOPP"-Taste gedrück wird. Rufen Sie den Kundendienst, um den defekten Sensor zu kontrollieren und zu ersetzen.
KUHLFUNKTION
Das elektronische Steuerungssystem des Mikrowellenofens verfügt über eine Kuhlungsfungktion. In jeder Kochmodus mit einer Kochzeit über 2 Minuten wird der Ofenlufter etwa 3 Minuten lang automatisch betrieuen, um den Ofen zu kühlen und dadurch seine Lebensdauer zu verlangern.
AUTOMATISCHE ERINNERUNG
Nach dem Koch- oder Auftauprogramm ertont ein Signalton und auf dem Display wird END angezeigt. Drücken Sie eine beliebige Taste oder öffnen Sie die Ofentür, um die Anzeige END zu Löschen, bzw. Sie eine andere Kochfunktion starten.
Durch die Platzierung des CE-Labels auf dieser Produktkennzeichnung, erklären wir eigenverantwortlich die Einhaltung der europäischen Sicherheit, Gesundheit und Umwelt in den Rechtsvorschriften festgelegten Anforderungen für diese Produkte.
REINIGEN UND PFLEGEN
- Schalten Sie den Ofen aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
- Halten Sie das Innere des Ofens immer sauber. Verspritztes Gargut oder verschüttete Flüssigkeiten, die an den Ofenwänden kleben, können Sie mit einem feuchten Tuch abwischen. Falls der Ofen sehr schmutzig wird, können sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Vermeiden Sie den Einsatz von Backofenspray und anderen scharfen Reinigungsmitteln, weil sie Flecken oder Streifen auf der Tüfläche verursachen können oder die Tüfläche stumpf werden setzen.
- Die Außenflächen des Ofens sollen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Um Schäden an den Betriebsteilen im Innern des Ofens zu verhindern, sollte kein Wasser in die Lufungsschlitze eindringen.
- Wischen Sie Tur und Fenster auf beiden Seiten, die Turdichtungen und die angrenzenden Teile halten mit einem feuchten Tuch um Spritzer oder Flecken zu beseitigten. Verwenden Sie kein Scheuermittel.
- Lassen Sie das Bedienfeld nicht Nass werden. Reinigen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch. Lassen Sie die Tur offen, wenn Sie das Bedienfeld reinigen, um zu verhindern, dass Sie den Ofen versehentlich einschalten.
- Wenn sich im Innern oder rund um die Außenseite der Ofentür Dampf sammelt, wischen Sieihn mit einem feuchten Tuch ab. Dies kann vorkommen, wenn der Mikrowellenofen bei sehr feuchten Bedingungen betrieben wird. Es handelt sich um ein normales Phenomen.
- Gelegentlich muss das Glastablett zum reinigen herausgenommen werden. Waschen Sie das Tablett in warmen Spülwasser oder in einer Spülmaschine.
- Der Walzring und der Ofenboden sind regelmäßig zu reinigen, um eine übermäßige Gerauschentwicklung zu verhindern. Wischen Sie einfach die Bodenfläche des Ofens mit einem milden Reinigungsmittel. Der Walzring kann in mildem Spülwasser oder im Geschirrspüler gewaschen werden. Wenn Sie den Walzring aus dem Boden des Garraums zum Reinigen Herausnahmen, achten Sie darauf,ihn wieder in die richtige Position einzusetzen.
- Gerüche können Sie aus dem Ofen beseitigen, indem Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale einer Zitrone in einer tiefen mikrowellenfähigen Schüssel 5 Minuten lang im Mikrowellenofen erhitzen. Wischen Sie den Ofen anschließend mit einem feuchten Tuch gründlich aus.
- Wenn das Ofenlicht ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich dazuitte an einen Handler.
- Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt und sãmtliche Lebensmittelrechte entfern werden. Wir der Ofen nicht in einem sauberen Zustand gehalten, kann dies zur Verschlechterung der Oberfläche führen, was sich wiederum nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken konnte und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen können.
- Entsorgen Sie das Gerätitte nicht im Haushaltsmüll, es sollte in einem besonderen Entsorgungszentrum entsorgt werden, das von der Gemeinde bereitgestellt wird.
- Bei der erstmaligen Nutzung des Mikrowellenofens mit Grillfunktion kann es zu leichter Rauch- und Geruchsentwicklung kommt. Das ist ein normales Phenomen, weil der Ofen aus einer Stahlplatte besteht, die mit Schmieröl beschichtet ist und der neue Ofen erzeugt beim Verbrennen des Schmieröls Rauch und Geruch. Dieses Phenomen wird nach einer gewissen Nutzungszeit verschwinden.
MODELLO: HMG125TB
Griglia INVERTER FORNO A MICROONDE

Manuale d'uso delorno a microonde
Das Gerat scarf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden
Metallische Behälter für Nahrungsmittel und Getränke sind während des Mikrowellenkoche ns nicht erlaubt.
Das auf den Geräten als unter gekennzeichnete Symbol bedeutet, dass die zugängliche Oberfläche während des Betriebs heißt sein kann
