Inicio IM1220M0 - Fer à repasser MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Moulinex
Modèle	Inicio IM1220M0
Puissance	2400 W
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité du réservoir	300 ml
Poids	1,2 kg
Dimensions (L x l x H)	29 x 12 x 15 cm
Longueur du cordon	2 m
Semelle	Semelle en céramique
Fonction vapeur continue	Oui, débit réglable
Fonction spray	Oui
Fonction anti-goutte	Oui
Système anti-calcaire	Tige anti-calcaire amovible
Auto-nettoyage	Oui
Arrêt automatique	Oui, après 8 minutes d'inactivité
Type d'eau recommandé	Eau du robinet, mélange 50/50 avec eau déminéralisée si très calcaire
Entretien	Nettoyer la semelle avec une éponge humide, détartrer régulièrement
Garantie	2 ans
Reparabilité	Pièces détachées disponibles, réparation par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Inicio IM1220M0 MOULINEX

Pourquoi de l'eau coule-t-elle par les trous de la semelle ?

Cela peut arriver si la température est trop basse pour produire de la vapeur. Placez le thermostat sur la zone vapeur (de • à MAX) et attendez que le voyant s'éteigne. Évitez d'utiliser la commande Superpressing trop souvent.

Que faire si le fer produit peu ou pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est rempli et que la tige anti-calcaire n'est pas encrassée. Si le fer est entartré, nettoyez la tige et effectuez un auto-nettoyage. Un usage prolongé à sec peut aussi réduire la vapeur.

Comment nettoyer la semelle si elle est brune ou tache le linge ?

Nettoyez la semelle avec une éponge humide après refroidissement. Si elle est brûlée, utilisez un produit spécial semelle. Assurez-vous de régler la température correctement et évitez d'utiliser de l'amidon directement sur la semelle.

Comment détartrer le fer ?

Utilisez la fonction auto-nettoyage : remplissez le réservoir, réglez le thermostat sur MAX, attendez l'extinction du voyant, puis appuyez sur le bouton auto-nettoyage en inclinant le fer au-dessus d'un évier. Répétez si nécessaire.

Quelle eau utiliser dans le fer ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si elle est très calcaire, mélangez 50 % d'eau du robinet avec 50 % d'eau déminéralisée. N'utilisez jamais d'eau déminéralisée pure, d'eau de séche-linge, d'eau parfumée ou d'eau adoucie.

Pourquoi des coulures brunes sortent-elles de la semelle ?

Cela peut être dû à l'utilisation de produits détartrants chimiques ou d'un type d'eau inadapté. Effectuez un auto-nettoyage et utilisez de l'eau du robinet (ou mélange 50/50). Les fibres carbonisées dans les trous peuvent aussi causer des taches.

Comment ranger le fer après usage ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir au moins 1 heure. Videz le réservoir d'eau et placez la commande vapeur sur la position • (arrêt). Rangez-le sur son talon, jamais à plat sur la semelle.

Le fer s'arrête tout seul, est-ce normal ?

Oui, votre fer est équipé d'un arrêt automatique de sécurité. Il s'éteint après 8 minutes d'inactivité en position verticale ou après 30 secondes en position horizontale. Secouez-le pour le rallumer.

Que faire si le spray ne pulvérise pas d'eau ?

Vérifiez que le réservoir contient assez d'eau. Si le problème persiste, assurez-vous que la commande vapeur n'est pas en position arrêt. Nettoyez éventuellement le jet spray avec une aiguille.

Puis-je utiliser le fer sans eau ?

Oui, vous pouvez repasser à sec, mais évitez de le faire trop longtemps pour ne pas endommager la semelle. Si vous utilisez la vapeur, veillez à ce que le réservoir soit rempli.

MODE D'EMPLOI Inicio IM1220M0 MOULINEX

FR Il est normal que levoyant s'allume et s'éteigne pendant le repassage.

Pour toute sécurité, cet appeaireit est conforme aux normes et reglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Electromagnetique, Environnement ...).

• Merci de dire attentivement ce mode d'emploi et de le conserver.

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Attention! La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer (220-240V). Toute erreur de branchement peut causeur un dommage irreversible au fer et annule la garantie.
• Ce fer doit être obligatoirement branché sur une prise de courant avec terre. Si vous utilisez une rallonge, vérifie qu'elle est de type bipolaire (10A) avec conducteur de terre.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être immédiatement remplace par un Centre Service Agréé, afin d'éviter un danger.
  L'appareil ne doit pas etre utilise s'il a chuté, s'il presente des dommages apparents, s'il fuit ou presente des anomalies de fonctionnement. Ne demontez jamais votre appariel: faites-le examiner dans un Centre Service Agree, afin d'eviter un danger.
• Ne plongez jamais le fer dans l'eau!
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Débranchez toujours votre apparéil : avant de le replir ou de rincer le réservoir, avant de le nettoyer, après chaque utilisation.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique ; tant qu'il n'a pas refroidi environ 1 heures.
• La semelle du fer peut être très chaude : ne la touchez jamais et laissez toujours refroidir votre fer avant de le ranger. Voitre appeareil émet de la vapeur qui peut occasionally des brûlures, spécialement lorsque vous repassez sur un angle de votre table à repasser. Ne dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou des animaux.
• Votre fer doit être utilisé et posé sur une surface stable. Lorsque vous posez votre fer sur son repose-fer, assurez-vous que la surface sur laquelle vous le posez est stable.
• Ce produit a été concu pour un usage domestique uniquement. Pour tout usage inapproprié ou contraire aux instructions, la marque décline toute responsabilité et la garantie n'est plus valable.

Quelle eau utiliser?

Votre appareil a ete concu pour fonctionner avec I'ea du robinet. Il est cependant neccaire de proceder regulierement a I'auto-netoyage de la chambre de vaporisation, afin d'eliminer le calcaire accumulé. Si voite eau est tres calcaire (ceci est verifiable apres de voite mairie ou du service des eaux), il est possible de melanger I'ea du robinet avec de I'eau demineralise du commerce dans les proportions suivantes:

• 50% d'eau du robinet, - 50% d'eau déminéralisée.

Quelles eaux éviter?

La chaleur concentre les éléments contenus dans l'eau, lors de l'évaporation. Les eaux ci-dessous contiennent des déchets organiques ou des éléments mineraux qui peuvent provoquer des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prematuré de votre apparéel : eau déminéralisée du commerce pure, eau des sèche-linges, eaux parlumées, eau adoucie, eau des réfrigerateurs, eau des batteries, eau des climatiseurs, eau distilled, eau de pluie. Nous vous demandons donc de ne pas utiliser de telles eaux.

Environment

Participons à la protection de l'environnement!

① Toutte appareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectue.

Un problème avec votre fer?

PROBLEMES	CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L'eau coule par lestrous de la semelle.	La température可以选择 ne permetp as de faire de la vapeur.	Placez le thermostat sur la zone vapeur(de • à MAX).
	Voussutilize la vapeur alors que lefer n'est pas assez chaud.	Attendez que levoyant s'éteigne.
	Voussutilize la commandeSuperpressing trop souvent.	Attendez quelques secondes entre chaqueutilisation.
	Le débit vapeur est trop important.	Réduisez le débit.
	Voussavoz range le fer à plat, sansle vider et sans placer lacommande vapeur sur .	Consultez le chapitre "Rangez votre fer".
Le fer coule en débutde repassage.	Voussavoz retiré la tige anticalcairepour replir libre fer.	Ne pas extraire la tige anti calcaire lors du remplissage du fer.
Des coulures brunessortent de la semelle ettachent le linge.	Voussutilize des produitsdétartrants chimiques.	N'ajoutez aucun produit détartrant à l'eau duréservoir.
	Voussn'tutilize pas le bon typed'eau.	Faites un auto-nettoyage et consultez lechapitre "Quelle eau utiliser?"
	Des fibres de linge se sontaccumulées dans les troués de lasemelle et se carbonisent.	Faites un auto-nettoyage et nettoyez la semelie avec une éponge humide. Aspirez de temps en temps les troués de la semelle.
	Votrec linge n'a pas été rincésuffisamment ou vous avrezrepassé un nouveau vêtementavant de le laver.	Assurez you que le linge est suffisammentrincé pour supprimer les évientuels dépôts desavon ou produits chimiques sur les nouveauxvêtements.
La semelle est sale oubrune et peut tacher lelinge.	Voussutilize une température tropélevée.	Nettoyez la semelle comme indiqué plus haut.Consultez le tableau des températures pourregler le thermostat.
	Vosutilizez de l'amidon.	Nettoyez la semelle comme indiqué plus haut.Pulvérisez l'amidon à l'envers de la face àrepasser.
Votrec fer produit peuou pas de vapeur.	Le réservoir est vide.	Remplissez-le.
	La tige anti-calcaire est sale.	Nettoyez la tige anti-calcaire.
	Votrec fer est entartré.	Nettoyez la tige anti-calcaire et faites un auto-nettoyage.
	Votrec fer a été utilisé troplongtemps à sec.	Faites un auto-nettoyage.
La semelle est rayée ouabîmée.	Voussavoz posé voser à plat surun repose-fer métallique.	Posez toujours voser sur son talon.
Le fer vaporise en fin deremplissage dereservoir.	Le curseur de commande vapeurn'est pas sur .	Vérifiez que la commande vapeur est sur .
	Le réservoir est trop rempli.	Ne dépassez pas le niveau MAX de remplissage.
Le spray ne pulvérisepas d'eau.	Le réservoir n'est pas assez rempli.	Rajoutez de l'eau dans le réservoir.

Pour tout autre problème, adresse-vous à www.moulinex.fr

Veiligheidsadviezen

Modeli : AEPx série - CHA x série - CHLx série - CHKx série - IM30xx série - IM20xx série -

(Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69134 Ecully Cedex France)

(ΓpynCEB,山M3HIOIITNByaJe4M-B1N17269134KIOSeEKCΦpaHC)

OfuaHbI npedctaBnteI b nMnOpTeB Poccn - 3AO "pynnca CEB-Boctok

119180, MockBa, CtapOMoHeThbI nep., 14 cTp.2, TeI. 213-32-32

HOpMaunOceptnukauu:

• CepTnФИКAT COOTBETCTBnR NpOCC CN. ME20.B06963
  Cpok DeiCTBnC 16.04.2010 no 16.04.2013
  -Выдан OC "Сертунформ BHИНМАЛ"
  -CootBetCTByet Tpe6ObaHnram

FOCT P 52161.2.3-2006 (M3K 60335-2-3:2002)

TOCT P 51318.14.1-2006 (CNCN P 14-1-2005) (pa3d9 4)

FOCT P 51318.14.2-2006 (CNCN P 14-2-2001) (pa3deneb5,7)

FOCT P 51317.3.2-2006 (M3K 61000-3-2:2005) (pa3delenb 6,7)

FOCT P 51317.3.3-2008 (M3K 61000-3-3:2005)

Cpok cnyk6bln3delen2 roda c daTb npo#aXn.

RU

75

W

• Tnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
  aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• Anouu nuaaunnnnnaanannnnaeauanrnnnne 220V-240V
  A
  y
  y
• nneannnnnne nnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nann
• 8237047814w4

• 1

Jnnnnae

nwnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnn nn

（）

W

1

1wWvWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuW

nnnnnnnnnaa

i#m	i#m	i#m
i#m	i#m	i#m
i#m	i#m	i#m
i#m	i#m	i#m
i#m	i#m	i#m
i#m	i#m	i#m
i#m	i#m	i#m
i#m	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	1234567890
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m/2
	i#m	i#m/2
	i#m	i#m/2
	i#m	i#m/2
	i#m	i#m/2
	i#m	i#m/2
	i#m	i#m/2
	i#m	i#m/2
	i#m	1234567890
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	i#m	i#m
	1234567890

wnnnnnaaannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

为了您的安全