Inicio IM1220M0 - утюг MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Бренд	Moulinex
Модель	Inicio IM1220M0
Мощность	2400 Вт
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Объем резервуара	300 мл
Вес	1,2 кг
Размеры (Д x Ш x В)	29 x 12 x 15 см
Длина шнура	2 м
Подошва	Керамическая подошва
Функция непрерывного пара	Да, регулируемый расход
Функция разбрызгивания	Да
Функция защиты от капель	Да
Система защиты от накипи	Съемный стержень от накипи
Самоочистка	Да
Автоматическое отключение	Да, через 8 минут бездействия
Рекомендуемый тип воды	Водопроводная вода, смесь 50/50 с деминерализованной водой при сильной жесткости
Уход	Чистить подошву влажной губкой, регулярно удалять накипь
Гарантия	2 года
Ремонтопригодность	Запчасти доступны, ремонт в авторизованном центре

Часто задаваемые вопросы - Inicio IM1220M0 MOULINEX

Почему из отверстий подошвы течет вода?

Это может произойти, если температура слишком низкая для образования пара. Установите термостат в зону пара (от • до MAX) и дождитесь, пока индикатор погаснет. Избегайте слишком частого использования функции Superpressing.

Что делать, если утюг вырабатывает мало пара или не вырабатывает его вовсе?

Проверьте, заполнен ли резервуар и не засорен ли стержень от накипи. Если утюг заизвесткован, очистите стержень и выполните самоочистку. Длительное использование всухую также может снизить парообразование.

Как очистить подошву, если она потемнела или пачкает белье?

Очистите подошву влажной губкой после охлаждения. Если она подгорела, используйте специальное средство для подошвы. Убедитесь, что температура установлена правильно, и избегайте попадания крахмала непосредственно на подошву.

Как удалить накипь из утюга?

Используйте функцию самоочистки: наполните резервуар, установите термостат на MAX, дождитесь, пока индикатор погаснет, затем нажмите кнопку самоочистки, наклонив утюг над раковиной. При необходимости повторите.

Какую воду использовать в утюге?

Используйте водопроводную воду. Если она очень жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% деминерализованной. Никогда не используйте чистую деминерализованную воду, воду из сушильной машины, ароматизированную или смягченную воду.

Почему из подошвы вытекают коричневые потеки?

Это может быть вызвано использованием химических средств для удаления накипи или неподходящим типом воды. Выполните самоочистку и используйте водопроводную воду (или смесь 50/50). Обгоревшие волокна в отверстиях также могут вызывать пятна.

Как хранить утюг после использования?

Отключите его и дайте ему остыть не менее 1 часа. Слейте воду из резервуара и установите регулятор пара в положение • (выкл). Храните его на пятке, никогда не кладите плашмя на подошву.

Утюг сам выключается, это нормально?

Да, ваш утюг оснащен автоматическим отключением безопасности. Он отключается через 8 минут бездействия в вертикальном положении или через 30 секунд в горизонтальном. Встряхните его, чтобы снова включить.

Что делать, если распылитель не разбрызгивает воду?

Проверьте, достаточно ли воды в резервуаре. Если проблема не исчезает, убедитесь, что регулятор пара не находится в положении выкл. При необходимости прочистите форсунку распылителя иголкой.

Можно ли использовать утюг без воды?

Да, можно гладить всухую, но не делайте это слишком долго, чтобы не повредить подошву. Если вы используете пар, следите, чтобы резервуар был наполнен.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Inicio IM1220M0 MOULINEX

За вашата безопасност

Безопасността на уреда отговаря на действащите технически норми и стандарти (електромагнитна съвместимост, ниско напрежение, околна среда).

• Бъдете внимателни и благодарни, ако прочетете внимателно инструкциите за работа и ги спазвате.
• Уредът не е предназначен за използване от лица (включително от деца), чиито физически, сетивни или умствени способности са ограничени, или от лица без опит и знания, освен ако те не са под надзора на отговорно за тяхната безопасност лице или не са получили предварителни указания относно използването на уреда. Наглеждайте децата, за да не играят с уреда. Този уред не е подходящ за използване от деца или лица с физически или умствени проблеми без надзор и съдействие.

Не трябва да се разрешава на децата да си играят с уреда.

Внимание: Връзката на електрическата инсталация трябва да отговаря на тока на мрежата (220-240 V). Неспазването на това условие може да повреди безвъзвратно мрежата и да анулира гаранцията. Открива трябва задължително да бъде включен контакт със заземен кабел. В случай на използване трябва да проверите дали токът е двуполюсен (10A) с кабел проводник - ако електрическият кабел е повреден, той трябва незабавно да бъде заменен от оторизиран сервиз за гарантиране на безопасността. - Уредът не трябва да се използва с нагревател, ако е изтекъл, ако тече или не работи нормално. Никога не разглобявайте уреда: носете го за поправка в сервиз за гаранционно обслужване, за да избегнете всякакъв риск. - Не потапяйте никога уреда във вода! - Не изключвайте уреда, като дърпате кабела. Внимателно изключвайте уреда: преди да изпразните резервоара, преди да го почистите, след употреба. - НИКОГА не оставяйте уреда без надзор, когато е включен в електрическата мрежа, докато не е изстинал - около 1 час след употреба. В случай на повреда изключете всички горелки: не пълнете с вода, изключете уреда от мрежата. Уредът изпуска пара, която може да причини изгаряния, най-вече когато пълните с вода върху горещата плоча за гладене. НИКОГА не насочвайте парата към хора или животни. Влагата трябва да се използва и поставя върху стабилна повърхност. Когато изключвате уреда от захранването, уверете се, че повърхността, върху която стои, е стабилна. Този продукт е създаден единствено за домашна употреба. Информацията - производителят не носи никаква отговорност и гаранцията се обезсилва при неподходяща употреба или такава, противоречаща на указанията.

Каква вода да се използва?

Уредът е предназначен за работа с чешмяна вода. Въпреки това е необходимо редовно да се прави самопочистване на резервоара за пара, за да се отстранят натрупаните варовик. Ако водата, която използвате, е много варовита (това може да се провери в общинската администрация или водоснабдителната служба), може да се смеси чешмяна с дестилирана вода в следната пропорция: -50% чешмяна вода, -50% дестилирана вода.

Каква вода да се избягва?

Испаряясь, содержащиеся в воде элементы концентрируются от топлива. Это заставляет нас не использовать такую воду. Полученные воды содержат органические отходы и минералы, которые могут вызывать каменные отложения или проблемы, как преждевременное аортизирование устройства. Учтите: от торговой сети, вода для сушильной машины, очищенная вода, вода для холодильных установок, для ванн, для климатизации, дистиллированная вода или дождевая вода.

Окружающая среда

Защитите окружающую среду!

Ваш электроприбор содержит материалы, которые могут быть переработаны.

Отнесите его в ближайший центр по утилизации отходов.

Возникли проблемы с прибором?

ПОНБЛЕМ	ВьзMOЖHA ПРУЧИHA PEШЕНЕ
Плес OTВОРITE на п loчата ИЗТИЧа ВODа.	ИзбранATA Temпература не позвOLява образуваNETа на пара.
	ИзнOLЗВATE пара, когатоютЯ оше не e достаыно нагая.
	Тьрдс чесTo ИЗПОЗВATE БуTOHA паров Удap.
	ПарОДаванeto e Тьрдe BИСОК.
	Сьханявали ст ecIOTЯВ вхориэOLTALNO рОLOжени, бezдадя ИЗпраЗнITE и Бezд рОSTавITE рergлаторв впозия.
ОТЮТЯТА ИЗТИЧА ВODA в НачалOTо на Гладенeto.	Извадины ст ecIлATA 3a отлаганыотлаганы на варовik, за дуНыLDHINITE OITNYA.
КафENKABIV TeчовOT п loчatura, кONSОвразувAT netна вьрху ТьkanITE 3a Гладе.	ИзнOLЗВATE xIMMuceckn претаNTСЕЧУ KOTLENКAMьКВ peSEERBOAPA 3a ВODA.
	Вие не ИЗПОЗВATE правлини вд ВODа.
	В OTВОРITE на IOTЯТа се натулалы ВлakHA OT TьkanITE и се OBлгAWВ.
	ВашITE дрени He ca SixiNi IЗПАКНATN ДОCTAын DOБpeпупь ВVE StcE IZTIGDILNI HOBA дрени ДСТЕЯ STPANPIA.
	Вие ст ec IZTIGDILNI KOla.
ПлочATA EMpbСнAnи КAFENKABA u moжда зamьрси пранeto ВИ.	ИзнOLЗВATE MнORO BИСОKA Temпература.
	Вие ст ec IZTIGDILNI KOla.
ЮТЯТа obpazуВа малко пль вьобшие не obразува napa.	PeSEERBOAPBt e пазен.
	АNTN-BAPOBOKOBATa Игla e Змьрсena.
	В IOТЯТа e OTLOжени KOTLENКAMьК.
	Тьрдс IIbILO CTe IZTПОЗВATIONI OITNYA BPEXIM cyxO Гладе.
ПлочATA e Надрackана плп наразуна.	ПОSTавлits cte IOTЯТa вХориэOLTALNO рОLOжени BBypx MeTALHa NOCTABVA 3a IOTY.
ЮТЯТа obpazуВа пapav bproceca на пллени на pezeрвога.	PergynatorbT ha napata He e pOCTabEN B pOLOжени.
	ВODHINЯ рseERBOAP e прьлпен.
Спөрт NTлрьСк. ВIDпня рseрвогар He nAньлнEDДСТАТЧINO.	ВODHINЯ рseERBOAP e nbIeNДGorpe.

При любых других возникающих проблемах обращайтесь к авторизованному сервису, который проверит состояние прибора.

Для вашей безопасности

Данный прибор соответствует действующим техническим правилам и стандартам безопасности (по электромагнитной совместимости, низкому напряжению, защите окружающей среды).

Внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования. Данный прибор не должен использоваться лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими необходимым опытом и знаниями, если только они не будут находиться под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, и не получат от него предварительные разъяснения относительно использования электроприбора. Рекомендуется следить за тем, чтобы дети не играли с электроприбором. Внимание! Напряжение вашей электросети должно соответствовать напряжению утюга (220-240 В). Неправильное подключение может вызвать неполадки, ущерб и привести к аннулированию гарантии. Этот утюг обязательно должен включаться в розетку с заземлением. В случае использования удлинителя убедитесь, что он был подходящего типа (10 А) с проводником заземления. В случае повреждения электроутюга немедленно замените его в уполномоченном сервисном центре во избежание полного риска. Запрещается пользоваться прибором после его падения, при явных внешних признаках повреждения или при ненормальной работе. Никогда не разбирайте прибор: сдайте его в авторизованный сервис-центр во избежание опасности. Никогда не погружайте утюг в воду! Не отключайте прибор от сети за шнур питания. Всегда отключайте прибор от сети перед заполнением или опорожнением резервуара, перед чисткой, после каждого использования. Не оставляйте без присмотра прибор, подключенный к сети, а также пока он не остынет в течение примерно 1 часа. Подошва утюга может нагреваться до высокой температуры: не трогайте ее пальцами; дайте утюгу остыть, перед тем как убрать его. Прибор выделяет пар, который может обжечь, в особенности при глажении утюгом с отпаривателем. Никогда не направляйте струю пара на людей или животных. Ставьте ваш утюг только на устойчивую поверхность. При установке утюга на подставку убедитесь, что она устойчива. Прибор предназначен исключительно для домашнего пользования. Фирма снимает с себя ответственность и прекращает действие гарантии за неправильное использование прибора или за использование его не в соответствии с инструкцией.

Электрический утюг с пароувлажнением MOULINEX IM1xxx xx.

Изготовлено в Китае. Импортер: "Группа СЕВ", Франция.