TFK593FE1 - Réfrigérateur TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TFK593FE1 TELEFUNKEN

Index AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR .......................................... 39 Avertissements d'ordre général .......................................................................39 Réfrigérateurs anciens et hors service

Installation et utilisation du réfrigérateur

Avant d'utiliser le réfrigérateur

Fonctionnement du réfrigérateur ..................................................................... 43 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur et activation du mode SU- PER REFROIDISSEMENT....................................................................................... 44 Mode Super refroidissement

Fonction de Sécurité enfants

Mode Économiseur d’écran

Avertissements concernant les réglages de température ...............................47

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les conduits d’aération de l'en-

ceinte de l'appareil ou de la structure intégrée ne soient pas obstrués.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d'outils mécaniques ou autres

dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT : Ne faites pas fonctionner d'appareils électriques

à l'intérieur des compartiments de conservation des denrées de l’ap- pareil, sauf s’ils sont recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT : N’abîmez pas le circuit réfrigérant.

AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques dus à l'instabilité de l'ap-

pareil, vous devez le xer conformément aux instructions.

• Si votre appareil utilise le réfrigérant R600a, - ces informations sont disponibles sur l'étiquette du réfrigérateur - vous devez ac- corder un soin particulier à son déplacement et à son installa- tion an d'éviter d'endommager les éléments de refroidissement. Même si le R600a est un gaz naturel et écologique. Compte tenu de sa nature explosive, en cas de fuite suite à un dommage des éléments de refroidissement, éloignez votre réfrigérateur des ammes libres ou des sources de chaleur et ventilez la pièce dans laquelle se trouve l'appareil pendant quelques minutes.

• Au moment du transport et du positionnement du réfrigérateur, veillez à ne pas endommager le circuit du gaz de refroidissement.

• Ne conservez pas de substances explosives comme des aérosols avec un liquide inammable dans cet appareil.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des utilisa- tions similaires comme : - les cuisines du personnel dans les boutiques, les bureaux et autres environnements de travail ; - les fermes et pour une utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres types d'environnement résidentiel ;FR - 40 - - les environnements de type bed and breakfast ; - la restauration et les usages similaires non destinés à la vente.

• Si la prise électrique n'est pas adaptée au réfrigérateur, faites-la remplacer par le fabricant, un centre de maintenance agréé ou toute autre personne qualiée pour éviter tout danger.

• L’utilisation du présent appareil n’est pas destinée aux personnes (y compris les enfants) ne disposant pas de toutes leurs facul- tés physiques, sensorielles, mentales, ou encore ne jouissant pas d’une certaine expérience et de connaissances appropriées, à moins d’avoir été sous un éventuel contrôle, ou d’avoir reçu des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil auprès d’une per- sonne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent toujours être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Une che de terre spéciale a été branchée au câble d’alimenta- tion de votre réfrigérateur. Ce câble doit être utilisé avec une prise spécialement mise à la terre de 16 ampères. Si vous ne disposez pas d'une telle prise, veuillez l’obtenir auprès d’un électricien qua- lié.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n'ayant pas sufsamment d'expérience ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents. Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cet ap- pareil. Le nettoyage et l'entretien d'utilisation ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou un centre de service agréé ou toute autre personne qualiée pour éviter tout danger.FR - 41 - Réfrigérateurs anciens et hors service

• Si votre vieux réfrigérateur dispose d'un verrou, casser ou supprimer le verrou avant de le jeter, parce que les enfants peuvent se coincer à l'intérieur et provoquer ainsi un accident.

• Les réfrigérateurs et congélateurs anciens et hors service contiennent du matériel d'iso- lation et du réfrigérant à base de CFC. Soyez donc respectueux de l'environnement lorsque vous mettez vos vieux réfrigérateurs au rebut. Renseignez-vous auprès de votre autorité municipale quant à l'élimination des DEEE aux ns de réutilisation, de recyclage et de récupération. Remarques :

• Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Nous ne sommes pas responsables des dommages survenus à cause d'une mauvaise uti- lisation.

• Veuillez suivre toutes les instructions indiquées sur votre appareil et dans la notice d’utilisa- tion, et conservez ce manuel dans un endroit sûr pour résoudre les problèmes qui peuvent survenir ultérieurement.

• Cet appareil est fabriqué pour être utilisé dans les maisons et il doit être utilisé uniquement dans des environnements domestiques et pour les ns indiquées. Il n'est pas adapté pour un usage commercial ou commun. Une telle utilisation entraînera l'annulation de la garantie de l'appareil et notre société ne sera pas tenue responsable en cas de perte.

• Cet appareil est fabriqué pour un usage domestique et il est approprié uniquement pour le refroidissement / la conservation des aliments. Il n'est pas adapté pour un usage commercial ou commun et/ou pour la conservation des substances à l'exception des aliments. Notre so- ciété n'est pas responsable des pertes occasionnées suite à une utilisation contraire Précautions relatives à la sécurité

• N'utilisez pas de prise multiple ni de rallonge.

• Ne branchez pas de ches endommagées, tordues ou usagées.

• Le câble d'alimentation ne doit jamais être tiré, plié ou endommagé.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé par des adultes. Il est impor- tant d'empêcher les enfants de jouer avec lui ou de s'accrocher à la porte.

• Ne branchez ni ne débranchez jamais la che de la prise avec des mains mouillées, an d'éviter d'être électrocuté.

• Pour votre sécurité, ne placez pas de substance explosive ou inam- mable dans le réfrigérateur. Placez les boissons à forte teneur en al- cool verticalement et fermez hermétiquement leurs goulots dans le réfrigérateur.

• Ne recouvrez pas le corps ou le haut du réfrigérateur de dentelle. Cela affecte ses performances.

• Fixez les accessoires dans le réfrigérateur lors de son transport an de ne pas les endommager.FR - 42 - Installation et utilisation du réfrigérateur Avant de commencer à utiliser le réfrigérateur, vous devez vérier ce qui suit :

• La tension de fonctionnement de l'appareil est de 220-240 V à 50 Hz.

• Notre entreprise décline toute responsabilité pour tout dommage causé par une utilisa- tion sans mise à la terre.

• Positionnez votre réfrigérateur de sorte qu’il ne soit pas directement exposé à la lumière du soleil.

• Votre appareil doit être situé à au moins 50 cm des cuisinières, fours et radiateurs de chauffage, et devrait être à au moins 5 cm des fours électriques.

• Il ne doit jamais être utilisé à l'extérieur ou laissé sous la pluie.

• Lorsque votre réfrigérateur est placé à côté d'un congélateur, lais- sez au moins 2 cm entre ces appareils pour éviter l'humidité sur la surface extérieure.

• Ne posez rien sur votre réfrigérateur, et installez-le dans un en- droit approprié de façon à laisser au moins 15 cm sur la face su- périeure.

• Si vous devez placer le réfrigérateur à proximité de l'armoire de cuisine, laissez au moins 2 cm entre les deux.

• Placez les butées murales en plastique sur le condensateur situé à l’arrière du réfrigérateur an d’éviter qu’il ne repose sur le mur et ainsi garantir de bonnes performances.

• Installez le plastique de réglage de la distance (la partie avec des ailettes noires à l'arrière) en le tournant à 90 °, pour empêcher le condenseur de toucher le mur.

• Le réfrigérateur doit être placé contre un mur avec une distance libre ne dépassant pas 75 mm.

• Les pieds avant réglables doivent être équilibrés à une hauteur appropriée pour per- mettre à votre réfrigérateur de fonctionner de manière stable et adéquate. Vous pouvez régler les pieds en les tournant dans le sens horaire (ou dans le sens opposé). Cette opération doit être réalisée avant de placer les denrées dans le réfrigérateur.

• Avant d'utiliser votre réfrigérateur, essuyez toutes les parties avec de l'eau tiède addi- tionnée avec une cuillerée à café de bicarbonate de sodium, puis rincez à l'eau propre et séchez. Montez toutes les pièces après le nettoyage. Avant d'utiliser le réfrigérateur

• Lorsqu'il est utilisé pour la première fois ou après le transport, maintenez votre réfrigérateur en position verticale pendant 3 heures et branchez-le pour faciliter un fonctionnement efcace. Sinon, vous endommagerez le compresseur.

• Lors de sa première utilisation, votre réfrigérateur peut dégager une odeur ; celle-ci disparaît lorsque votre réfrigérateur commence à refroidir.FR - 43 -

INFORMATIONS RELATIVES À L’UTILISATION

Fonctionnement du réfrigérateur

1. Bouton réglage du refroidisseur (CS)

5. Écran de valeur réglée du refroidisseur.

6a / 6b. Symbole Super refroidissement

7. Symbole mode Économie

8. Symbole de faible tension

9. Symbole Sécurité enfants

10. Symbole d'alarme (SR)

11. Symbole de désactivation sonore

12. Écran de valeur Boisson fraîche (Le symbole actif peut changer en fonction de la langue

(Min-Dk.))FR - 44 - Réglage de la température du compartiment réfrigérateur et activation du mode SUPER REFROIDISSEMENT

• La valeur initiale de la température de l'indicateur du compartiment réfrigérateur est de 5

• Appuyez sur le bouton de conguration du refroidisseur.

• L'indicateur de la valeur réglée du réfrigérateur commence à clignoter lorsque vous appuyez sur ce bouton.

• La valeur de l'indicateur du compartiment réfrigérateur passe à une température inférieure à chaque pression sur ce bouton lorsque l'indicateur clignote. (8

• Lorsque vous passez 5 secondes sans appuyer sur un bouton après avoir atteint la valeur de réglage souhaitée, cette valeur s'active et votre réfrigérateur fonctionne avec celle-ci.

• Lorsque vous appuyez sur le bouton de conguration du réfrigérateur jusqu'à ce que la va- leur à l'indicateur atteigne 2

C (niveau de fraîcheur maximum), si vous appuyez à nouveau sur ce bouton, les valeurs recommencent à s'afcher à partir de 8

Valeurs de température recommandées pour le compartiment Réfrigérateur Quand les régler ? Température interne Pour une capacité minimum de refroidissement

Pendant une utilisation normale 4

Pour une capacité maximum de refroidissement

Mode Super refroidissement

• Pour refroidir une grande quantité de denrées

• Pour refroidir rapidement les aliments Comment utiliser

• Appuyez sur le bouton mode jusqu'à la sélection du mode Super refroidissement.

• Lorsque l'indicateur du mode Super refroidissement clignote, si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes, un bip sera émis et le mode sera activé.

• Pendant que le mode Super refroidissement est activé, les lettres « SF » s'afchent sur l’indicateur du réfrigérateur. Remarque :Le mode « Super refroidissement » sera annulé automatiquement après 5 heures ou lorsque la température du capteur de refroidissement tombe en dessous de 2 °C.FR - 45 - Mode Économie Votre réfrigérateur consomme une énergie minimale lorsqu'il est réglé à 5° C, condition de conservation la plus optimale. Quand utiliser

• Lorsque vous voulez que votre réfrigérateur fonctionne de manière économique. Comment utiliser

• Appuyez sur le « bouton Mode » jusqu'à ce qu'un cercle apparaisse autour du symbole Économie.

• Vous pouvez également appuyer sur n'importe quel bouton pendant 1 sec pour activer le mode. Le cercle clignote 3 fois. Lorsque le mode est activé, l'avertisseur émet un bip.

• Lorsque le mode Économie est activé, les lettres « e » s'afchent sur l’indicateur du congélateur. Fonction de Sécurité enfants Quand l'utiliser ? La Sécurité enfants empêche les enfants de jouer avec les boutons et de modier les ré- glages que vous avez effectués. Activation de la Sécurité enfants Appuyez sur les boutons Boisson fraîche et Mode simultanément pendant 5 secondes. Désactivation de la Sécurité enfants Appuyez sur les boutons Boisson fraîche et Mode simultanément pendant 5 secondes. Remarque : La Sécurité enfants est également désactivée en cas de coupure d'électricité ou lorsque le réfrigérateur est débranché.FR - 46 - Mode Économiseur d’écran Comment utiliser? Ce mode est activé lorsque vous appuyez sur le bouton Silencieux pendant 5 secondes. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes après l'activation du mode, les voyants du panneau de commande s'éteignent. Si vous appuyez sur n'importe quelle touche lorsque les voyants de panneau de commande sont éteints, les paramètres actuels s'afchent sur l'écran, et vous pouvez effectuer les réglages à votre guise. Si vous n’annulez pas le mode Économiseur d’écran et n'appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes, le panneau de commande s’assombrit à nouveau. Pour annuler le mode Économiseur d'écran, appuyez sur le bouton Silencieux pendant 5 se- condes. Lorsque le mode Économiseur d'écran est activé, vous pouvez également activer la Sécurité enfants. Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes après l'activation de la Sécurité en- fants, les voyants du panneau de commande s'éteignent. En appuyant sur n'importe quelle touche, vous pourrez visualiser les paramètres précédents et le statut du symbole de Sécurité enfants. En outre, vous pouvez annuler la Sécurité enfants comme il est décrit dans les instruc- tions relatives à ce mode. Mode Boisson fraîche Le bouton Boisson fraîche doit être appuyé an d'activer le mode de refroidissement des boissons. Chaque pression augmente la durée de 5 minutes jusqu'à 30 minutes, ensuite celle-ci retourne à « 0 ». Vous pouvez afcher l'heure que vous souhaitez régler dans la section « compteur d'alarme de Boisson fraîche ». En mode Boisson fraîche, le réfrigérateur n'émet une alerte sonore qu'au bout d'une certaine période. Important : Il ne faut pas confondre avec le refroidissement. Remarque : Vous devez régler l'heure selon la température des bouteilles avant de les ranger. Par exemple, vous pouvez dénir le temps à « 5 minutes » au début. Passé ce délai, si le refroidissement est insufsant, vous pouvez dénir un autre tranche de 5 ou 10 minutes. Ce mode peut servir de simple minuterie pour les modèles réfrigérateur uniquement.FR - 47 - Avertissements concernant les réglages de température

• Vos réglages de température ne seront pas annulés en cas de panne de courant.

• Ne passez pas à un autre réglage à moins d'avoir ni avec un réglage.

• Les réglages de température doivent être effectués en fonction de la fréquence d'ouver- ture de la porte, de la quantité d'aliments placés dans le réfrigérateur et de la tempéra- ture ambiante de l'endroit où il est placé.

• De plus, votre réfrigérateur doit fonctionner jusqu'à 24 heures en fonction de la tempéra- ture ambiante sans interruption après avoir été branché an d'être complètement froid.

• N'ouvrez pas fréquemment les portes de votre réfrigérateur et n'y placez pas beaucoup d'aliments en cette période.

• Une fonction de temporisation de 5 minutes est appliquée pour éviter d'endommager le compresseur de votre réfrigérateur, quand vous le débranchez puis le rebranchez pour le faire fonctionner ou en cas de panne de courant. Votre réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 5 minutes.

• Votre réfrigérateur a été conçu de manière à fonctionner dans la plage de tempéra- ture ambiante dans les normes conformément à la classe du climat mentionnée dans l’étiquette de l’information. Nous ne vous conseillons pas d'utiliser votre réfrigérateur hors des limites de la valeur des températures mentionnées en termes d'efcacité de refroidissement. Classe Clima- tique Température ambiante (°C) T Entre 16 et 43 (°C) ST Entre 16 et 38 (°C) N Entre 16 et 32 (°C) SN Entre 10 et 32 (°C) Mode Silencieux Ce mode est activé lorsque vous appuyez sur le bouton Silencieux. Lorsque ce mode est activé, tous les boutons de son et les alarmes sonores s'arrêtent. Pour annuler ce mode, il suft d'appuyer sur le bouton silencieux.FR - 48 -

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer.

• Ne nettoyez pas l’appareil en y versant l'eau.

• Le compartiment réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement à l’aide d’une solution à base de bicarbonate de soude et d’eau tiède.

• Nettoyer les accessoires séparément à l’eau et au savon. Ne pas les laver au lave-vaisselle.

• Ne pas utiliser des produits abrasifs, ni des détergents. Après la- vage, rincez à l’eau claire et séchez avec soin. Une fois les opé- rations de nettoyage terminées, rebranchez la prise de l'appareil avec des mains sèches.

• Le condensateur doit être nettoyé (arrière de l’appareil) à l’aide d’un balai au moins une fois par an, an d’améliorer les performances de l’appareil et de réaliser des écono- mies d’énergie. LA PRISE D’ALIMENTATION DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉEFR - 49 - Dégivrage

• Le dégivrage s’effectue automatiquement, lorsque l’appareil est en fonctionnement. L’eau de dégivrage est recueillie dans le bac d’évaporation et s’évapore automatique- ment.

• Le plateau d’évaporation et l’orice d’évacuation d'eau dégivrée doivent être nettoyés régulièrement à l'aide du bouchon de vidange d'eau dégivrée pour éviter que l’eau ne s’accumule dans le bas du réfrigérateur.

• Vous pouvez également verser ½ verre d'eau dans l'orice d'évacuation pour le net- toyer.

EXPÉDITION ET TRANSFERT

• L'emballage original et la mousse peuvent être conservés pour un éventuel nouveau transport (tel que souhaité).

• Si vous voulez à nouveau transporter votre réfrigérateur, vous devez l'attacher avec un matériau d'emballage épais, des bandes ou des cordes solides. N'oubliez pas de vous conformer aux instructions de transport indiquées sur l’emballage.

• Retirez les pièces mobiles (clayettes, accessoires, bac à légumes etc.) ou xez-les dans le réfrigérateur contre les chocs à l'aide des bandes pendant le transfert et le transport. Transportez votre réfrigérateur à la verticale. Repositionnement des portes

• Il n'est pas possible de changer l'orientation d'ouverture de la porte du réfrigérateur si les poignées sont installées à la surface avant de celle-ci.

• Il est possible de changer l’orientation de l'ouverture des portes du réfrigérateur sur les modèles dépourvus de poignée.

• S'il est possible de changer l'orientation d'ouverture de la porte de votre réfrigérateur, vous devez contacter le service après-vente agréé le plus proche pour le faire.FR - 50 -

AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE

Si votre congélateur ne fonctionne pas

• Y a-t-il des pannes électriques ?

• La che est-elle correctement placée sur la prise ?

• Le fusible de la prise où la che est branchée ou le fusible principal est-il grillé ?

• La prise a-t-elle un problème ? Vériez cela en branchant votre réfrigérateur sur une prise qui fonctionne. TYPE D'AVER- TISSEMENT

Avertissements de panne Apparaît en cas de panne de l’une ou de plusieurs pièces du réfrigérateur ou encore en cas de problème dans le système de refroi- dissement. Appelez le Service de maintenance immédiatement.

Le compartiment ré- frigérateur n’est pas sufsamment froid Cet avertissement apparaît lorsqu’une panne électrique est survenue pendant longtemps et lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois. Augmentez tempo- rairement le réglage de la température du réfrigérateur au niveau souhaité ou faites basculer l’appareil en mode Super refroidisse- ment. LP Basse tension Le réfrigérateur passe en mode de veille lorsque l’alimentation de la tension tombe en dessous de 170 volts. Cette fonctionnalité empêche au com- presseur de s’en- dommager en raison d’une faible tension. Le réfrigérateur commence à fonc- tionner automatique- ment pendant que la tension restaure le niveau requis.FR - 51 - Avertissements relatifs à la température :

LC » clignote sur l'afchage de température et un avertissement sonore retentit lorsque la tem- pérature du compartiment réfrigérateur est trop chaude. Une augmentation de la température peut être provoquée par :

• Ouvertures fréquentes de la porte pendant de longues périodes de temps

• Chargement avec de grandes quantités d'aliments chauds

• Température ambiante élevée

• Un dysfonctionnement avec les appareils. Vériez les avertissements : Votre réfrigérateur vous avertit si les températures du compartiment réfrigérateur sont à des ni- veaux inappropriés ou lorsque l'appareil présente une panne. Les codes d'avertissement s'af- chent sur les indicateurs du compartiment réfrigérateur. Les codes d’avertissement apparaissent dans les afchages du réglage du compartiment réfrigérateur. Un avertissement sonore est émis. Le code d’afchage et la sonnerie continueront jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton RÉ- GLAGE ou MODE. La sonnerie s’arrête lorsque vous appuyez sur l’une de ces touches. L'avertis- sement « LC » disparaît en 15 minutes. Il n'est pas nécessaire de contacter votre service après- vente, cette condition peut apparaître pour des raisons susmentionnées. Vous pouvez continuer le stockage de vos aliments dans votre réfrigérateur. Si l'avertissement « LC » ne disparaît pas une heure après avoir appuyé sur le bouton, vous pouvez contacter le service après-vente. Si votre réfrigérateur émet de grands bruits Bruit émis par le compresseur

• Bruit normal du moteur. Ce bruit signie que le compresseur fonctionne normalement. Il peut faire plus de bruit pendant peu de temps, après son activation. Bruits de bouillonnement et projections :

• Ce bruit est causé par l’écoulement du réfrigérant dans les tubes du système. Bruit de l'air soufé :

• Bruit normal du ventilateur. Ce bruit se fait entendre dans le réfrigérateur pendant le fonction- nement normal du système à cause de la circulation de l'air. Si l'humidité s’accumule à l'intérieur du congélateur :

• Tous les aliments sont-ils emballés correctement ? Les récipients sont-ils séchés avant de les placer dans le réfrigérateur ?

• La porte du réfrigérateur est-elle ouverte fréquemment ? L'humidité de la pièce pénètre dans le réfrigérateur lorsque les portes sont ouvertes. L'accumulation de l'humidité sera plus rapide lorsque vous ouvrez les portes plus fréquemment, surtout si l'humidité de la pièce est élevée.

• L'accumulation de gouttes d'eau sur la paroi arrière après le dégivrage automatique est un phénomène normal. (Dans les modèles statiques) Si la porte n’est pas ouverte et fermée correctement ;

• Les emballages de produits alimentaires empêchent-ils la fermeture de la porte ?

• Les compartiments de la porte, les étagères, et les tiroirs ont-ils été bien xés ?

• Les joints de porte sont-ils cassés ou usés ?

• Votre réfrigérateur est-il sur une surface plane ?FR - 52 - REMARQUE IMPORTANTE :

• La fonction de protection du compresseur sera activée après des pannes de courant soudaines ou après avoir débranché l'appareil, dans la mesure où la pression du gaz dans le système de refroidissement n’a pas encore été équilibrée. Votre réfrigérateur commence à fonctionner après 5 minutes. Ne vous en faites pas pour autant.

• Si vous ne comptez pas utiliser votre réfrigérateur pendant une longue période (par exemple pendant les vacances d’été) débranchez-le. Nettoyez-le comme indiqué au chapitre « NETTOYAGE ET MAINTENANCE » et laissez la porte ouverte pour éviter toute humidication et formation d’odeur.

• Si le problème persiste après avoir suivi toutes les instructions ci-dessus, veuillez contacter le service après-vente le plus proche.

• La durée de vie de votre appareil indiquée et déclarée par le ministère de l'Industrie est de 10 ans (la période pour retenir les pièces nécessaires pour le bon fonctionnement de l'appareil). Informations sur la conformité

• Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 16 °C et 38 °C.

• Cet appareil a été conçu conformément aux normes IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC. Mesures d’économie d’énergie

1. Installez l'appareil dans une salle fraîche et bien aérée, mais pas directement exposé à

la lumière du soleil ou aux sources de chaleur (radiateur, cuisinière, etc.). Sinon, utilisez une plaque isolante.

2. Laissez les aliments et boissons chauds refroidir avant de les garder dans le réfrigéra-

3. Lorsque vous faites dégivrer les aliments congelés, placez-les dans le compartiment

réfrigérateur. La basse température des aliments congelés permettra de refroidir le com- partiment réfrigérateur lors de leur décongélation. Cela entraîne des économies d'éner- gie. Si vous sortez les aliments congelés, cela provoque le gaspillage d'énergie.

4. Les boissons et bouteilles à placer dans le réfrigérateur doivent être couvertes. Sinon,

l'humidité augmente dans l'appareil. Par conséquent, le temps de travail s'allonge. Si vous recouvrez également les boissons et les bouillies, vous éliminez les odeurs et pré- servez le goût.

5. Lorsque vous placez les boissons et bouteilles, tâchez d'ouvrir la porte du réfrigérateur

le plus brièvement possible.

6. Tenez à portée de main les couvercles de compartiments de températures différentes à

l'intérieur de l'appareil (compartiment à légumes, refroidisseur, etc.).

7. Les joints de la porte doivent rester propres et exibles. Remplacez les joints en cas

d’usure.FR - 53 - LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil. Les parties peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil.

3. Turbo ventilateur (modèles avec clayette en

4. Clayettes en verre (en option avec clayettes

5. Couvercle du bac à légumes supérieur (verre de

sécurité* - en option)

6. Bac à légume supérieur (En option)

7. Couvercle du bac à légumes (verre

8. Bac à légumes inférieur

9. Pieds de nivellement