DW1833D3SE - Lave-vaisselle Avanti - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lave-vaisselle encastrable
Capacité	13 couverts
Classe énergétique	A++
Niveau sonore	49 dB
Programmes de lavage	6 programmes, dont éco, rapide, intensif
Fonctionnalités supplémentaires	Départ différé, indicateur de sel, sécurité enfant
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	45 kg
Consommation d'eau	9,5 litres par cycle
Entretien	Filtres à nettoyer régulièrement, utilisation de produits spécifiques
Sécurité	Système anti-débordement, verrouillage de porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DW1833D3SE Avanti

Pourquoi mon lave-vaisselle Avanti DW1833D3SE ne démarre-t-il pas?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la porte est bien fermée.

Le lave-vaisselle ne se remplit pas d'eau, que faire?

Vérifiez que le robinet d'eau est ouvert et que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié ou obstrué. Assurez-vous également que le filtre d'entrée n'est pas bouché.

Pourquoi mon lave-vaisselle Avanti laisse-t-il des résidus sur la vaisselle?

Cela peut être dû à un surdosage de détergent ou à un cycle de lavage inadéquat. Assurez-vous d'utiliser le bon type et la bonne quantité de détergent et choisissez un cycle adapté à la charge.

Mon lave-vaisselle fait un bruit étrange pendant le fonctionnement, que dois-je faire?

Vérifiez si des objets sont bloqués dans le bras gicleur ou le filtre. Des bruits peuvent également provenir d'une surcharge de vaisselle. Assurez-vous que la vaisselle est correctement chargée.

Comment nettoyer le filtre de mon lave-vaisselle Avanti?

Retirez le filtre situé au fond du lave-vaisselle, rincez-le à l'eau chaude pour enlever les résidus alimentaires et laissez-le sécher avant de le remettre en place.

Pourquoi mon lave-vaisselle ne sèche-t-il pas la vaisselle?

Cela peut être dû à un manque de liquide de rinçage ou à un cycle de séchage inapproprié. Assurez-vous d'utiliser du liquide de rinçage et sélectionnez un cycle avec séchage.

Comment réinitialiser mon lave-vaisselle Avanti?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes électroniques.

Le lave-vaisselle ne vidange pas l'eau, que faire?

Vérifiez si le tuyau de vidange est obstrué ou plié. Assurez-vous également que le filtre de vidange est propre et que la pompe de vidange fonctionne correctement.

Comment puis-je réduire les odeurs dans mon lave-vaisselle?

Nettoyez régulièrement le filtre et le joint de porte. Vous pouvez également faire un cycle à vide avec du vinaigre blanc pour éliminer les odeurs.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du lave-vaisselle Avanti DW1833D3SE?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec l'appareil. Si vous ne l'avez pas, vous pouvez le télécharger sur le site officiel d'Avanti dans la section de support.

MODE D'EMPLOI DW1833D3SE Avanti

Lisez attentivement ce guide.

Il est destiné à vous aider à utiliser et entretenir vos nouveaux lave-vaisseille correctement.

Gardez à portée de main pour répondre à vos questions.

Si vous ne comprendez pas quelque chose ou vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaift appelez:

Avanti Service clientèle 800-220-5570

Gardez la preuve de la date d'achat (tel que votre bordereau de vente) avec ce guide pour étabrir la période de garantie.

Notez le modele et le numero de série.

Vou les trouverez sur une plaque située à l'arrière mur du lave-vaisse.

S'il vous plaît écrire ces chiffres ici:

Date d'achat

Numero de modulo

Numero de série

Utilisez ces chiffres dans tous les appeals de correspondance ou de service concernant votre lave-vaisselle.

Si vous avez reçu un lave-vaisselle endommagé, contactez immédiatement le revendeur (ou le constructeur) qui vous a vendu le lave-vaisselle.

Gagne du temps et de l'argent. Avant d'appeler le service, consultez le Guide de dépannage. Il enimere les causes des problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez vous corriger.

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE

Nous sommes fiers de notre service et voulons que vous soyez heures. Si pour une raison quelconque vous n'êtes pas satisfait du service que vous receivez, voici quelques étapes à suivre pour obtenir de l'aide. FIRST, contacter les personnes qui ont réparé votre lave-vaisselle. Expliquez pourquoi vous n'êtes pas satisfait. Dans la plupart des cas, cela résoudra le problème.

Ensuite, si vous n'etes toujours pas satisfait, écrire tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, et l'envoyer à:

Service à la clientèle

Avanti Produtos

10880 NW 30th

Street Miami, FL

33172

PIECES ET CARACTERISTIQUES

1	Verrou
2	Porte supérieure
3	Bras supérieur de pulvérisation
4	Panier à
5	Basse rack
6	Bras inférieur de pulvérisation
7	Détergent / rinçage distributeur
8	Coupe du plateau
9	Élément chauffant

Consignes de sécurité importantes

ATTENTION

Pour réduire les risques d'accordance, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilisation de vote laze-vaissselle,

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le lave-vaissselle.DANGER ou AVERTISSEMENT: Risque de piégeage des enfants.le piégeage des enfants et asphyxie sont toujours du passé. Jetés ou abandonnéslave-vaissselle sont toujours dangereux... même s'ils « rester assis dans le garage quelques jours.»Avant de jeter votre ancien appariel: Enlever les portes. Laissez les étagèresplace afin que les enfants ne puissant pas facilement grimper à l'intérieur.Ne jamais laisser les enfants utiliser, jour avec, ou ramper à l'intérieur du lave-vaissselle.Neu jamais nettoyer les pieces de lave-vaissselle avec des liquides inflammables.Nepas entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables àproximé de ou de tout autre lave-vaissselle.Branchez le lave-vaissselle dans une prise murale à la terre installée exclusive correctement. Ne pas enccun cas couper ou enlever la troisième broche (terre) du cordon d'alimentation. Pour toute question concernant l'énergie et ou mise à la terre doit être adressées à un électricien certifié ou un centre de service Avanti Les produits autorisés

Connexion électrique

Attention

Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de chocolélectrique. En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, faites-le remplacer par un centre de service Avanti produits autorisés.

• Ce lave-vaiselle doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de ce lave-vaiselle estequipe d'une fiche à trois broches qui coopere avec la norme trois broches prises murales pour réduire au minimum la possibilité d'un choc électrique.
• Ne pas enaucun cas couper ou enlever la troisieme broche de terre du cordon d'alimentation fourni.
• Ne jamais utiliser une rallonge pour brancher l'alimentation à
  I'unité. Ne jamais utiliser un adaptateur de mise à la terre à
• deux broches.

Si une prise murale à deux broches est rencontres, avec un électricien qualifié pour la replacer par une prise à 3 broches en conformité avec les codes électriques applicables.

• Ce lave-vaiselle nécessite un 110/120 volts standards AC ~ / 60hz avec prise électrique à trois broches sol.
  Le cordon doit etre fixe derriere le lave-vaiselle et non laisses exposés ou ballants pour empêcher blessure accidentelle.
  Se connecter a un metal mis a la terre, le systeme de cablage permanent: ou executer une borne de terre de l'equipement ou avance de l'appareil.
• Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque de chocolélectrique. Renseignez-vous auprès d'un représentant de électrique qualifié ou si vous étés dans le doute si l'appareil est correctement mis à la terre.
• Ne tentez pas de réparer ou de remplaçer une partie de votre lave-vaisse, à moins qu'il ne soit spécifique recommendé dans ce manuel. Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié.
  Pour réduire les risques de chic électrique, débranchez cet apparéil forment l'alimentation avant l'entretien de votre. Remarque: Mise au lave-vaiselle ne débranche pas l' apparéil de l'alimentation. Nous vous recommendons d'avoir un service de technicien qualifiévez le apparéil.

Sécurité Chauffe-eau

Dans certaines conditions, l'hydrogène peut etre produit dans un chauffe-eau qui n'a pas ete utilisé pendant deux semaines ou plus. Le gaz hydrogène est explosif.

Si I'eau chaude n'a pas ete utilisependant deux semaines ou plus, la possibilite d'eviter des dommages ou des blessures en tournant tous les robinets d'eau chaude et les laisser tourner pendant plusieurs minutes. Pour ce faire, avant d'utiliser un apparil electrique qui est relié au système d'eau chaude.

Cette procédure simple permettra à tout gaz d'hydrogène intégré pour échapper. comme le gaz est inflatable, ne pas fumer ou utiliser une flamme neue ou apparéil pendant ce processus.

Utilissez cet apparéil uniquement pour l'usage prévu, comme décrit dans le manuel du propriétaire.

ATTENTION

LIREPOURUNE

UTILISATION CORRECTE

• Ne pas abuser, vous asseoir ou se tenirABOUT sur le porte-porte ou plat
  du lave-vaisselle. Ne touchez pas I'elément chauffant pendant ou
  immédiatement aprèsutilisation.

Ne pas laver les articles en plastique à moins qu'ils soient marqués au lave-vaiselle ou l'équivalent. Pour les articles ne porte aucune indication, vérifie les recommendations du fabricant.

• Utiliser uniquement un détergent et rincage des additifs concus pour un lave-vaiselle automatique. En utilisant détergent n'est pas spécialement concu pour les lave-vaiselle entraînera le lave-vaiselle pour replir de mousse.
• Eloignez les enfants de lavage et de rinçage, garder les enfants loin de la porte ouverte du lave-vaisselle, il pourrait encore être un peu détergent à l'intérieur.
  La porte ne doit pas etre laissee en position ouverte car cela pourrait presenter un risque de
• déclenchement. Lors de l'installation, l'alimentation ne doit pas être excessivement plie ou
• aplati.

Pour réduire le risque de blessures, ne laisssez pas les enfants jouer dans ou sur un lave-vaisselle.

• Ne pas utiliser votre lave-vaisselle à moins que tous les panneaux sont bien en place. Ouvre la portetres soigneusement si le lave-vaisselle est en marche, il y a un risque d'eau giclér sur.
• Ne placez pas d'objets lourds ou se tenirABOUT sur la porte lorsqu'elle est ouverte. L'appareil pourrait basculervers l'avant.
  Lorsque les articles à laver chargement:

5) Articles pointus pour qu'ils ne risquent pas d'endommager le joint de la porte;
6) Placer les couteaux avec les poignées jusqu'à réduire le risque de blessures de type coupé.

Lorsque you utilisez voyage lave-vaiselle, you devriez éviter que des éléments en plastique forme contact avec chauffage élément.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son agent de service ou De même personne qualifiée afin d'éviter un danger.
S'il vous plait disposer de matériel d'emballage correctement.
Utilisez le lave-vaiselle seulement pour sa fonction.
Retirez la porte lors de la suppression d'un vieux lave-vaisselle ou de le jeter. Ne
- modifiez pas les commandes.
- Ne touche pas l'élement chauffant pendant ou immédiatement aprèsutilisation.

Avant d'utiliser votre lave-vaisselle

• Retirez l'emballage extérieur et interieur.
  Vérifiez que vous avez toutes les pièces suivantes: 2

Wash Racks (1 Haute / Basse-1)

1 Panier a
1 cuillere à mesurer
1 Mode d'emploi
1 tasse à mesurer
1 Manuel d'installation

Nettoyer la surface interieure à l'eau tiède avec un chiffon doux.

PANNEAU DE CONTROLE

1 Selecteur de programme Boutons
5 Programme de retard Bouton de s
2 Option Voyants lumineux
6 Fenetre d'affichage numérique
3 Options Bouton de selection
7 Demarrer / Annuler Bouton
4 Panel Lock - Appuyez sur les deux boutons pendant environ 3 secondes
8 Cycle Voyants d'etat des indicateur

Une fois que le programme a eté sélectionné le voyant approprié clignote / clignote par intermittence

Cycles préprogramme Layer

Programme	Informations de sélection	La description	Fonction noment	aide rignac
Lourd	Pour les plus lourdes charges souillées, comme les casseroles, poèles, cocottés et plats qui ont été assis avec de la nourriture séchéée sur eux	Prélavage Prélavage lavage Rincer Rincer Sécchage	02h10	★
Normal (AHAM)	Pour les charges souillées normalement, tels que des pots, des assiétés, des verres et des casseroles légerement sales. cycle	Pré-lavage Wash Rincer Rincer Sécchage	02h05	★
ECO	Pour les charges légèrement sales, comme les assiétés, les verres, bolts et couverts de pans or légèrement sale.	lavage Rincer Rincer Sécchage	02h00	★
Verre	Pour les charges légèrement sales, comme les verres, cristal et porcelainine fine.	Pré-lavage Wash Rincer Sécchage	01h35	★
Rapide	Un lavage plus court pour les charges légèrement souillées qui ne nécessitant pas le séchage.	Pré-lavage Wash Rincer Sécchage	01h00
Rincer	Utiliser pour rincer laVAisselle, les verres et les couverts qui ne seront pas lavés immidiatement.	Pré-lavage Wash	20 minutes

Options de lavage:

DEsINFECTER:

DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR LOURD, PROGRAMMES ET ECO NORMAL

Lorsque l'option Désinfecter est sélectionné, la température de l'eau sera maintainue à 156^/ 69^ (maximum). La température maximale ne peut etre atteinte que si la température de I'eau entrante ne suffit pas.

Les lave-vaisse ne sont pas destinés aux établissements alimentaires autorisés ou des applications commerciales.

HI-TEMP:

Lorsque l'option HI-Temp est selectionné, la température de l'eau sera maintainue à 140^ F/60° C (maximum). La température maximaile ne peut etre atteinte que si la température de I'eau entrante ne suffit pas.

Les lave-vaisse ne sont pas destinés aux établissements alimentaires autorisés ou des applications commerciales.

CHAUFFEE A SEC:

Lorsque la fonction « séchage à chaud » est sélectionné, le chauffage fonctionnera tout au long du processus de séchage.

REWARD:

Pour retarder le début d'un cycle selectionné, appuyez sur le bouton Demarrer jusqu'à ce que le décai temps de retard souhaïte apparait sur l'affichage LED. Vous pouvez retarder l'heure de démarriage pendant 1 à 24 heures. Pour annuler l'option de démarriage de retard avant la période de retard de jeu est terminé, appuyez simplement sur la touche START / RESET pendant 3 - 5 secondes.

CYCLE DE VOYANTS DU PROCESSUS:

Les indicateurs sont situés sur le côte de la main droite du panneau de commande.

Ces lumières indiquent quel stade du cycle du programme que l'appareil fonctionne dans.

Notre Avanti lave-vaisselle a un dispositif de protection contre les débordements qui pouraient couper automatiquement la soupape d'admission et demarrer la pompe de vidange si le trop-plein d'eau. Si cela se produit, éteignez l'alimentation principale en eau avant d'appeler un répartateur. S'il y a de l'eau dans la casserole de base en raison d'un dépassement de capacité ou petite fuite, l'eau doit être retiree avant de redemarrer le lave-vaisselle.

DETERGENT DISPENSER

POUR EVITER LA FORMATION DES DÉPÔTS DE DÉTERGENT NE PAS AJOUTER EXCÉDENT DE VOTRE DÉTERGENT COMME A UN LAVE DE L'EAU ADOUCISSEUR CONÇU SPEÇIALEMENT.

Le distributeur doit être rempli avant le début de chaque cycle de lavage suivant les instructions fournies dans le « tableau Cycle de lavage ». Voitre lave-vaisselle utilise moins de dédTergent et produit de rincege que les lave-vaisselle conventionnels. En général, seule une cuillère à café de dédTergent est nécessaire pour une charge de lavage normale, les articles très sales peuvent avoir besoin de plus de dédTergent. Toutjours le dédTergent juste avant de démarrer le lave-vaisselle, sinon il pourrait.devenir humide et ne se dissout pas correctement.

Quantité de détergent à utiliser

SI L'EAU DANS VOTRE RÉGION EST PAS TROP FORT, VOUS POUVEZ AUSSI PRÉVENIR LA FORMATION DE DÉPÔTS DE DÉTERGENT

La quantité de détergent nécessaire peut varier en raison des différences dans la durée de l'eau de votre région. Pour déterminer la durée de l'eau dans votre région, communiquez avec votre service d'eau local ou zone société adoucissement de l'eau. Plus l'eau, plus il faut de détergent. Rappelez-vous, vous doivent ajuster la quantité de détergent que vous utilisez par petites quantités jusqu'à ce que vous trouviez le montant exact.

Suppression des points durs de l'eau de la vaisselle

Pour enlever les taches d'eau dure, essayez ce qui suit:

• plats courir à travers un programme de lavage normal.
• Retirez tous les dishware métalliques, tels que les couverts, casseroles, etc., de la Lave-vaisse.
• Ne pas ajouter de détergent.
• Versez deux tasses de vinaigre dans un bol et le visage de la cuvette sur la partie inférieure crémaillère du lave-vaisse.
  Faire passer les plats grâce a un programme de lavage normal.

Si cela ne fonctionne pas, essayez le même processus avec 14 tasse de cristaux d'acide citrique au lieu de vinaigre.

Utilisation appropriée de dédTenger

Utilisez seulement du détergent spécifique conçu pour être utilisé dans un lave-vaisselle. Gardez votre détergent frais et sec. Ne mettez pas de détergent en poudre dans le distributeur jusqu'à ce que vous étés prét à laver la vaisselle.

Doseur aide

• Voiture lave-vaisse est conçu pour utiliser des produits de rinceage. Le distributeur de produit de rinceage est située sur le (:é) du distributeur de détergent. Remplir le distributeur de produit de rinceage jusqu'à ce que l'indicateur de niveau devienne complètement noir (environ 100 ml de liquide de rinceage). Veillez à ne pas trop replir le distributeur que cela entrainera sur-moussante. Essuyer tout deversement avec un chiffon humide. Gardez à l'esprit que si vous avez l'eau douce, vous ne pouvez pas besoin d'utiliser un rinceage car il peut provoquer un film blanc sur la vaisselle.
• Pour ouvrir le distributeur, tourner le capuchon de la flèche « Ouvert » (sens anti-horaire) et soulever vers l'extérieur.
• Versez le produit de rincege dans le distributeur, en faisant attention à ne pas trop replir.
• Remettez le bouchon en l'inserant en alignant la flèche vers la position ouverte et en tournant dans le sens horsaire pour le fermer.
• Le rincage est librependant le rincage final pour empêcher l'eau de former des gouttelettes sur la vaisselle qui peuvent laisser des taches et des stries. Il améliore également le séchage en permettant à l'eau de « feuille » de la vaisselle.

Réglage Doseur aide

Une quantité mesurée d'aide rinceage est librependant le rinceage final. comme avec le détergent, le montant de l'aide rinceage nécessaire pour votre vaisselle dépend de la durée de l'eau dans votre région. Trop de produit de rinceage peut entraîner une mousse de mousse et laissera des traces sur votre vaisselle. Si l'eau de votre région est très doux, vous ne pouvez pas besoin de rinceage. Si vous le faites, vous pouvez diluer le produit de rinceage avec une quantité égale d'eau.

Lorsque le rincage RENOUVELEZ distributeur d'aide

S'il n'y a pas de lumière d'advertissement de rincege sur le panneau de commande, vous pouvez juger le montant de l'aide de rincege par les moyens suivants: Le point noir sur le distributeur de produit de rincege indique la quantite de produit de rincege dans le distributeur. En tant que produit de rincege diminue, la taille du point noir diminue. Vous ne devriez jamais laisser l'aide de rincege obtenir moins du quart plein.

Comment utiliser le panier supérieur

Le panier supérieur est concu pour tener plus vaisselle fragile et légère comme des lunettes, du café et tasse à thé et soucoupes, ainsi que des assiettes, des petits bols et des casseroles peu profondes (aussi longtemps qu'ils ne sont pas trop sales). Placez la vaisselle et ustensiles de cuisine afin qu'ils ne soient pas déplacés par le jet d'eau.

Le panier supérieur peut être ajusté en hauteur enuttant les roues de hauteur différente dans les rails.

Comment faire pour utiliser le panier inférieur

nous you recommendons de placer les gros articles qui sont les plus difficiles à nettoyer dans le panier

inéférieur: pots, casseroles, couvercles, servant des plats et des bolfs, comme le montre la figure ci-dessous.

Il est préféable de placer les plats et les couvercles sur le côte des supports, afin d'éviter le blocage de la rotation du bras de pulvérisation supérieur.

Casseroles, saladiers, etc., doivent toujours être places de haut en bas. pots profonds doivent être inclinés pour permettre à l'eau de s'écouler.

Les dispositifs d'armoire inférieure se replient rangelés d'outils de sorte que de plus grandes ou plus des casseroles peuvent être charges.

Panier à

Argenterie doit etre place dans le panier a couverts avec des poignees au fond: si la cremaille compeote des paniers lateraux, la cuiller doit etre charge individuellement dans les fentes appropriees, en particulier des ustensiles longs devraient etre place dans la position horizontale a l'avant du panier supieur.

1.Spoons
2.Knives
3.Salad forks
4.Forks
5. Large spoons
6. Large forks

A partir du cycle de lavage

Assurez-vous que le bouchon de l'appareil est insere dans la prise murale.

Assurez-vous que l'alimentation en eau est a pleine pression.

• Charger le lave-vaiselle.

Verser le détergent.

Fermez la porte complètement.
- Sélectionné le cycle de lavage approprié ajusté à vos besoin les lave-vaisse comme commencer la cycle de lavage sélectionné.

Annulation ou modification d'un lavage Réglage du cycle

Prémisse: Un cycle qui est en cours ne peut être modifiée si elle n'a fonctionné que pendant une courte période. Dans le cas contraire, le dénergent peut déjà avoir été libéré, et l'appareil peut déjà avoir vide l'eau de lavage. Si tel est le cas, le distributeur de dénergent doit être rempli à nouveau. Appuyez sur le bouton START / CANCEL pour maintainir pendant plus de 3 secondes pour annuler le programme en cours d'exécution. Ensuite, vous pouvez sélectionner des programmes appropriés.

A La fin du cycle de lavage

Attendez quelques minutes avant de décharger le lave-vaisse pour éviter la manipulation des plats et ustensiles pendant qu'ils sont encore chauds et plus sensibles à lacke. Ils seront également mistroux sécher.

Avez oublé d'ajouter un plat?

Un plat oublie peut être ajoute tout moment avant la coupe du détergent ouvre. Appuyez sur le bouton START / ANNULER

Tirez sur la poignée de la porte.
- Ne pas ouvoir la porte jusqu'à l'arrêt de l'action de l'eau pulverisée. La vapeur peut se sorting du lave-vaisseille.
- Ajouter des plats oublés.
- Poussez la portepour lafermer. Lorsque la portepestermeeadroiteunclic sera entendu.Appuyez sur le bouton START/ANNULER pour continuer en consquence.

Système de filtrage

Pour toute commodité, nous avons placé la pompe de vidange et le système de filtrage à portée facile à l'intérieur de la baignoire. Il y a trois composants du système de filtration: le filtrtre principal, le filtrtre grossier et le filtrtre fin.

7. Filtre principal

Les particules de nourriture et de sol piégées par ce filtre sont pulverisées par un jet spécial sur le bras inférieur de pulverisation et on les lave à l'eau.

8. Filtre grossier

de plus grands articles, tels que des morceaux d'os ou de verre, qui pouraient obstruer le drain sont piégées dans le filtrte grossier. Pour supprimer un élément pris dans ce Filer, presser doucement les ongllets au-dessus de ce filtrte et souvevez.

9. Filtre fin

Ce cadre retient les résidus du sol et de la nourriture dans la zone de puisard et les empêche d'être redéposée sur la vaisse l'pendant un cycle.

Entretien des

Pour nettoyer le panneau de commande, utilisez un chiffon légèrement humide puis secher complètement. Pour nettoyer l'usage extérieur un bon appeareil de polissage de la cire.
Ne jamais utiliser des objets pointus, de tampons à récurer ou des produits nettoyants sur une partie du lave-vaisse.

Protégér contre le gel

Si vous lave-vaisse est laissé dans un endroit non chauffé pendant l'hiver, demandez à un technicien de service:

1. Coupez l'alimentation electrique du lave-vaisselle. Retirer les fusibles ou disjoncteur de pointe.
2. Couper l'alimentation en eau et debrancher le tuyau d'entrée d'eau du robinet d'eau.
3. Evacuer l'eau du tuyau d'admission et la soupape d'eau. (Utilisez une casserole pour recueillir l'eau.)
4. Reconnecter le tuyau d'entrée d'eau à la vanne d'eau.
5. Retirez le couvercle du carter en plastique dans la cuve le fond et utiliser une éponge pour absorber l'eau dans le coffre en caoutchouc.

Nettoyage des bras de pulverisation

Il est nécessaire de nettoyer les bras de pulverisation régulièrement ou de produits chimiques de l'eau dure bouchent les jets de bras de pulverisation et des roulements. Pour-retirer le bras de pulverisation, dévisser l'écrou pour faire sortir la rondelle sur le dessus du bras de pulverisation et enlever le bras. Laver les bras en savon et de l'eau chaude et en utilisant une Brosseouple pour nettoyer les jets. les replacer après les rincer soigneusement.

Nettoyage des filtres

Ensemble de filtré

Tourner le filtrre grossier dans une direction antihoraire et soulever vers l'extérieur.

1. Soulevez le filtré principal
2. Soulevez le filtre fin.

Pour remplaçer le filtrte suivez les mêmes étapes dans le sens inverse.

Pour deailles performances et des résultats, I'ensemble de filtre doit etre nettoye.

Le lave-vaisse ne doit jamais être utilisé sans les filtres. remplacement incorrect du filtré peut réduire le niveau de performance des plats de l'appareil et endommager et ustensiles.

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

Step 5

WARNING - Ne jamais faire fonctionner le lave-vaisselle sans les filtres en place.

Nettoyage de la porte

Pour nettoyer le bord autour de la porte, vous ne devez utiliser un chiffon doux et chaud et humide. Pour éviter la pénétration de l'eau dans la serrure de la porte et les composants électriques, ne pas utiliser un spray nettoyant de tout type.

Aussi, ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer sur les surfaces extérieures car elles égratigner le fini. Certaines serviettes en papier peuvent aussi rayer ou laisser des traces sur la surface.

AVERTISSEMENT - Ne jamais utiliser un spray nettoyant pour nettoyer le panneau de portepour cette pourrait endommager la serrure de la porte et les composants électriques. Il estinterid t'utiliser l'agent abrasif ou une serviette en papier en raison du risque de rayer ou delaisser des taches sur la surface en acier inoxydable.

Comment faire pour vous garder en forme Lave-vaisselle

Après chaque lavage

Après chaque lavage, coupez l'alimentation en eau de l'appareil et laisser la porte légèrement entrouverte pour que l'humidité et les odeurs ne sont pas piégés à l'intérieur.

Aucun solvant ou de produits nettoyants abrasifs

Pour nettoyer les parties extérieures et caoutchouc du lave-vaisse, ne pas utiliser de solvants ou de produits nettoyants abrasifs. Au contraire, utiliser un chiffon et de l'eau chaude savonneuse. Pour enlever les taches ou les taches de la surface de l'intérieur, utiliser un chiffon imbibé d'eau et un peu de vinaigre blanc, ou un produit de nettoyage spécifique concu pour les lave-vaisse.

Lorsque vous partez en vacances

Lorsque vous partez en vacances, il est recommendé d'executer un cycle de lavage avec le lavevaisselle vide et retirez la fiche de la prise secteur, coupez l'alimentation en eau et laissez la porte de l'appareil entrebaillée. Cela aidera les phoques duront plus longtemps et empêchent les odeurs de se former à l'intérieur de l'appareil.

Scellés

L'un des facteurs qui causent les odeurs à se former dans le lave-vaisselle est la nourriture qui restepiégée dans les joints. Un nettoyage périodique avec une éponge humide empêchera que cela seproduise.

PROBLEMES AVEC VOTRE LAVE?

Vous pouze résoudre de nombreux problèmes de lave-vaisselle commun facilement, vous permettant d'économiser le coût d'un appel de service possible. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouze résoudre le problème avant d'appeler le prestataire de service.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	QUE FAIRE
Lave-vaisselle ne fonctionne pas.	Le disjoncteur est déclenché ou le fusible a sauté.L'alimentation est pas activée sur.La pression d'eau est faible.	Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Retirez tous les autres appareils partageant le même circuit avec le lave-vaisselleAssurez-vous que le lave-vaisselle est allumé et la porte est bien fermée.Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché. Vérifiez que l'alimentation en eau est correctement connecté et l'eau est activée.
Pompe de vidange ne cesse	Débordement	Le système est conçu pour détecter un débordement. Quand il ne pas arrêté la pompe de circulation et met en marche la pompe de vidange.
Bruit	Certain sons audibles sont normaux.Ustensiles ne sont pas garantis dans les paniers ou un petit quelque chose a chuté dans le panier.Le moteur ronfle.	Le son émis par l'action de broyage d'aliments mous et l'ouverture de gobelet de détergent.Assurez-vous que tout est fixé dans le lave-vaisselle.Lave-vaisselle n'a pas été utilisé régulièrement. Si vous ne l'utilise pas souvent, rappelez-vous lemettre à replir et à pomper chaque semaine, ce qui contribuera à maintainir le joint humide.
Suds dans la baignoire	un détergent non conformeagent de rinceuge Versé.	Utilisez uniquement le détergent spécial lave-vaisselle pour éviter la mousse.Si cela se produit, ouvre le lave-vaisselle et laissez la mousse évaporent.Ajouter 1 gallon d'eau froide dans la cuve.Fermez et verrouillez le lave-vaisselle, puis vider l'eau en tournant lentement le cadran jusqu'à ce qu'une période de vidange est atteinte. Répétez si nécessaire(agent de rinceage les déversements immédiatement Toujours essuyer-up.
intérieur de la cuve tachée	Détergent avec colorant était	Assurez-vous que le détergent est celui sans
	utilisé.	colorant.
Les plats ne sont pas séchéées	Rinçage distributeur d'agent est vide.	Assurez-vous que le distributeur d'agent de rincege est rempli.
Vaissele et couverts pas propre.	programme incorrect. chargement incorrect de crémaillère.	Sélectionnez un programme plus fort.Assurez-vous que l'action pour le distributeur de détergent et les bras de pulvérisation ne sont pas bloqués par de grands ustensiles.
Sur la verrerie nébulosité.	Combinaison d'eau douce et trop de détergent.	Utilisez moins de détergent si vous avez l'eau douce et sélectionnez un cycle plus court pour laver la verrerie pour les faire nettoyer.
film jaune ou marron sur les surfaces interieures.	Les taches de thé ou de café.Les dépôts de fer dans l'eau peut provoquer un film ensemble.	En utilisant une solution d'eau de Javel 1/2 tasse et 3 tasses d'eau tiège pour enlever les taches à la main AttentionVous doivent attendre 20 minutes après un cycle de laisser les éléments chauffants refroidir avant de nettoyer l'intérieur: sinon, les brûlures se produiront.
film blanc sur la surface interieure.	minéaux d'eau dure	Pour nettoyer l'intérieur, utilisez une éponge humide avec un détergent pour lave-vaisselle et porter des gants en cautchouc. Ne jamais utiliser tout autre nettoyant que le détergent
Détergent laissé dans des tasses de distribution.	Plats bloc tasses de détergent.	Re-charger la vaisselle correctement.
Vapeur	phénomène normal	Il y a un peu de vapeur à venir à travers l'évent par le loquet de la porte pendant le séchage et le
marques noires ou grises sur la vaisselle.	Les ustensiles en aluminium ont frotné	Utilisez un nettoyant abrasif doux pour éliminer ces marques.
débout eau dans le fond de la baignoire.	C'est normal.	Une petite quantité d'eau propre autour de la sortie sur le fond de la cuve à l'arrière de la cuve garde le joint de l'eau lubrifiée.
L'eau ne Pompe pas hors de la baignoire.	Drain est bouché.	Assurez-vous que l'évier de la cuisine est bien drainant. Si le lave-vaisselle se jette dans un éliminateur, exécutez clairement.
fuites lave-vaisselle.	Antidébordement distributeur ou rincer les déversements d'aide.	Veillez à ne pas trop remplir le distributeur de produit de rincege. l'aide de rincege Versé pourrait provoquer un excès de mousse et un débordement. Essuyer tout déversement avec un chiffon humide.Assurez-vous que le lave-vaisselle est de niveau.
feux de programme LIGHT et RAPIDES scintiller par NORMAL et LIGHT feux de programme clignotent par intermittence	L'eau n'a pas atteint la température requise (HOT)La défaillance du capteur de température	Anomalie du capteur de température et ou l'élement chauffantCapteur de température a échoué.Contactdez un centre de service agrééCapteur de température a échoué.Contactdez un centre de service agréé
NORMAL et rapide feux de programme clignotent par intermittence	La défaillance du capteur de température	Capteur de température a échoué.Contactdez un centre de service agréé

SERVICE DE VOTRE LAVE

noussont fiers de notre organisation de service à la clientèle et le réseau de techniciens de services professionnels qui offrent des services sur vos lave-vaisselle Avanti. Avec l'achat de votre lave-vaisselle Avanti, vous pouvez avoir la certitude que si vous avez besoin d'informations ou de l'aide, l'équipe du service à la clientèle Produits Avanti sera là pour vous. Il suffit de nous appeler au numéro sans frais.

AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS

Information sur le produit 800-323-	Quels que soient vos questions sont sur nos produits, l'aide est disponible.
Commande de pieces 800-220-5570	Vous pouvez commander des pieces et accessoires qui seront livrés directement à votre domicile, par chèque personnel, de l'argent.
Service à domicile de réparation 800-220-5570	Un centre de service Avanti Les produits autorisés fournira un service de réparation expert, prévue à un moment qui vous convient. Nos réparateurs formés connaissent votre lave-

Scheme de câblage

VOTRE GARANTIEPRODUITS AVANTI	AgrafezVote reçu de vente ici. Préve du date d'achat est nécessaire pour obtenir le service sous garantie.
CE QUI EST COUVERT - GARANTIE LIMITÉE D'UN ANAvanti Products garantir que le produit est exempt de tout défaut de matériaux et / ou de fabrication pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'achat par le propriétaire initial. La période commence à courir à la date d'achat, et ne sera pas retardée, restreinte, prolongée ou suspendu pour chaque raison que ce soit, sauf si décrit en détaill dans le document de garantie. Pendant un an à compter de la date d'achat par le propriétaire initiaI, les produits Avanti, à sa discrétion, de réparer ou de remplaçer une partie du produit qui se révèle un défaut matériel ou de fabrication en utilisation normale. Avanti Produits vous fournir un produit raisonnablementsemblable nouveau ou remis à neuf. Au cours de cette période Avanti Products fournir toutes les pieces et la main-d'oeuvre nécessaires pour corriger ces définçats gratuitement, tant que le produit a été installé et utilisé conformément aux instructions écrites dans ce manuel. En location ou l'utilisation commerciale, la période de garantie est de 90 jours. Tous les années Avanti de consigné de 2-5 rôts ou plus au moins dérivant
CETTE SECTION APPLIQUE Clothes SEULEMENT RONDELLESGARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS SUR PLASTIC TUBAprés un an et jusqu'à cinq ans à compter de la date d'achat, Avanti Products fournir une baignoire en plastique de remplacement, pour celui qui est défectueux en matériel ou de fabrication. Main-d'oeuvre et les frais de transport sont à la charge du consommateur.GARANTIE LIMITÉE SEPT ANS SUR INOX TUBAprés un an et jusqu'à sept ans à compter de la date d'achat, Avanti Products fournir une baignoire en plastique de remplacement, pour celui qui est défectueux en matériel ou de fabrication. Main-d'oeuvre et les frais de transport sont à la charge du consommateur
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE / EXCLUSIONS DE LA GARANTIE:La couverture de la garantie désrite aux générantes exclut tous les définçats ou les dommages qui ne sont pas la faute directe de Avanti produits, y compris, sans s'y limiter, un ou plusieurs des éléments suivants:
• Un non-respect de tout état applicable, local, ville ou comité électricité, plomberie et / ou des codes du bathtub, des règlements ou des lois, y compris le défaut d'installer le produit en stricte conformité avec les codes et les règlements incendie et de construction.• Toutes les forces et les facteurs externes, élémentaires et / ou l'environnement, y compris sans s'y limiter, la pluie, le vent, le sable, les inondations, les incendies, les coulées de bouge, des températures glaciales, l'humidité excessive ou à une exposition prolongée à l'humidité, la foudre, les surtensions, les défaillances
dormages accidentels ou indirectsPièces et coût du travail pour les éléments suivants ne seront pas considérées comme une garantie:ressorts de la porte, et / ou des cadres.panneaux de portes intérieures, des étagères de porte, rails de porte, et / ou des supports de porte.	• Frais d'expédition et de manutention associés au remplacement de l'unité.Les réparations effectuées par des services de non autorisées.Les appeals de service qui sont liés à des problèmes externes, tels que l'abus, une mauvaise utilisation, une alimentation électrique inadéquate, les accidents, les incendies, les inondations, ou tout autre acte de Dieu.Une panne du produit si elle est utilisée pour autre que son intention objectif.La garantie ne couvre pas en dehors des États-Unis continentaux.Y compris les suppléments, mais sans s'y limiter,
Enaucun cas Avanti Les produits ont toute responsabilité pour les dommages aux biens environnants, y compris les armoires, les planchers, les plafonds et autres structures et / ou des objets autour du produit. Sont égalament exclus de cette garantie sont des rayures, des entailles, des petite bosses et autres dommages esthetiques sur les surfaces externes et les parties exposerées; Produits sur lesquels les numérodes de série ont été modifiés, illisible ou enlevé; visites de service pour l'education à la clientèle, ou des visites où il n'y a rien de mal avec le produit; correction des problèmes d'installation (vous étés seul responsable de toute structure et réglage du produit, y compris tous les systèmes électriques, de plomberie et / ou d'autres installations de raccordement, pour un plancher / fondation appropriée, et pour toute modification, y compris sans armoires de limitation, les murs, les réparations, pro-taux, ou le remplacement du produit, une fois la garantie expériée.
HORS DE PRODUIT GARANTIEAvanti Products est pas tenu, par la loi ou autrement, pour vous fournir toutes les concessions, y compris les réparations, pro-taux, ou le remplacement du produit, une fois la garantie expériée.

Registration Information