HO 800 A - Four Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four mini
Marque	Orbegozo
Modèle	HO 800 A
Usage	Domestique
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz (estimation standard)
Fonctions de cuisson	Chaleur supérieure, chaleur inférieure, chaleur combinée
Minuterie	15 minutes avec arrêt automatique
Accessoires inclus	Grille de cuisson, tôle pour miettes (lèchefrite)
Type de commande	Rotatifs (sélecteur de mode et minuterie)
Éléments chauffants	Résistances au quartz
Porte	Avec fenêtre de cuisson
Entretien	Nettoyer à froid avec un chiffon doux sec. Ne pas immerger.
Sécurité	Surface chaude – ne pas couvrir pendant le fonctionnement, risque de brûlure
Distance de sécurité	10 cm sur les côtés, 20 cm au-dessus
Certifications	Conforme aux directives 2006/95/CE (Basse Tension) et 2004/108/CE (CEM)

FOIRE AUX QUESTIONS - HO 800 A Orbegozo

Comment utiliser le four Orbegozo HO 800 A pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages. Faites fonctionner le four à vide pendant 15 minutes en mode combiné pour éliminer la couche de protection des résistances. Une légère fumée peut se dégager, assurez une bonne ventilation.

Quels modes de cuisson sont disponibles ?

Le four offre trois modes : chaleur supérieure (pour gratiner), chaleur inférieure (pour cuire par le bas) et chaleur combinée (les deux résistances pour une cuisson homogène).

Comment régler le minuteur ?

Tournez le bouton du minuteur vers la droite jusqu'au temps désiré (maximum 15 minutes). Pour des temps inférieurs à 3 minutes, tournez d'abord à 10 minutes puis revenez en arrière. Le four s'éteint automatiquement avec une sonnerie.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le minuteur n'est pas sur la position OFF. Assurez-vous que le cordon est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

Comment nettoyer le four Orbegozo HO 800 A ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Utilisez un chiffon doux sec pour les surfaces et les éléments chauffants. Pour les miettes, retirez la tôle de réception et nettoyez-la. Ne plongez jamais le four dans l'eau.

Peut-on utiliser le four pour réchauffer des aliments ?

Oui, vous pouvez réchauffer des aliments en utilisant le mode chaleur combinée. Pour des temps courts (moins de 5 minutes), il est conseillé de préchauffer le four à vide pendant 3 minutes.

Pourquoi y a-t-il de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. La couche de protection des résistances brûle lors du premier chauffage. Assurez une ventilation suffisante et laissez le four fonctionner à vide pendant 15 minutes en mode combiné.

Quels accessoires sont fournis avec le four ?

Le four est livré avec une grille de cuisson pour les toasts et une tôle pour miettes (lèchefrite) pour la viande ou le poisson. Utilisez uniquement des accessoires résistants à la chaleur.

Peut-on utiliser des plats en verre dans le four ?

Oui, à condition qu'ils soient résistants à la chaleur (par exemple en Pyrex). Évitez les plats en verre ordinaire qui pourraient se briser sous l'effet de la chaleur.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez des maniques ou un chiffon épais. Ne couvrez pas le four en fonctionnement. Laissez un espace de sécurité de 10 cm sur les côtés et 20 cm au-dessus.

MODE D'EMPLOI HO 800 A Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur. Si vous remettez l'appareil a des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

GENERAUX :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.
12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez demander par écriture d'un e-mail à [e-mail]
14. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :

• N'utilisez cet appareil que pour un usage prive et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.

• Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants.

• N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le cable d'alimentation.

• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fi che et non pas sur le cable) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Contrôlez régulièrement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommage.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifie. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

• Vous trouverez sur le produit des symboles au caractère d'avertissement ou d'information:
  • DANGER: Risque de brulure!

• Pendant le fonctionnement, la température de la surface de l'appareil peut être brulante.

• Le four dégage de la chaleur. C'est pourquoi, ne l'installez pas a proximité de matériaux inflammables comme les stores ou le bois. Respectez une distance de 50 cm vers le haut et une distance de 20 cm sur les cotes.
• Placez l'appareil sur une surface résistant aux températures élevées.
• Veillez a ce que le minuteur soit sur la position OFF lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sur une minuterie externe ou un système de télécommande sépare.
• L'appareil ne convient pas pour un fonctionnement a l'extérieur!
• Ne portez ni ne soulevez jamais l'appareil pendant le fonctionnement. Arrêtez-le et débranchez-le d'abord. Portez toujours l'appareil a deux mains!
• Veillez a ce que le cable d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• Ne pas toucher les parties chaudes de l'appareil. En cas de besoin, utilisez une manique.
• L'arrière de l'appareil doit être contre le mur.

⚠️ATTENTION: ne couvrez pas l’appareil lorsque celui-ci est en fonctionnement afin d’éviter les risques d’incendie.

Ce symbole indique: ATTENTION: surface chaude. La porte et la surface extérieure peuvent atteindre une temperature élevée pendant le fonctionnement de l'appareil.

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

• Veillez à toujours retirer la fiche de contact de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas en marche et en cas de panne ou de nettoyage.
• Il est vivement recommandé de n'utiliser le Minifour que dans des espaces fermés. Il n'a pas été conáu à des fins d'exploitation commerciale.
• Veillez à ce que le Minifour et surtout le câble de réseau ne soient pas en contact avec des surfaces chaudes ni des bords acérés et ne se trouvent pas à portée d'enfants.

Description des éléments de commande

1 Commutatur de sélection
2 15 min. Minutier
3 Tôle pour miettes de mode
4 Fenêtre de cuisson
5 Poignée de porte
6 Grille de cuisson

Installation

Ce four a été conçu pour encastrer. Placez toujours l'appareil sur une surface plane. Laissez un espace de 10 cm au-dessus de l'appareil entre les faces laterrales et les murs et 20 cm dans la partie supérieure. L'arrière de l'appareil doit être placé contre le mur. Assurez-vous que la porte peut être complètement ouverte sans résistance.

Avant la première utilisation

• Retirez les emballages protégeant éventuellement l'appareil.
• Laissez fonctionner l'appareil, avant la première utilisation, pendant 15 minutes afin d'éliminer la couche de protection de la résistance électrique. Sélectionnez le fonctionnement combiné.
• Une légère émanation de fumées est alors normale. Veillez à ce que la ventilation soit suffisante.

Procedez de la maniere suivante

1. Contrôlez que le minutier soit en position.
2. Ouvrez la porte et placez les aliments à l'intérieur. Pour la viande utilisez le lèchefrites. La grille est destinée à griller des tranches de pain. Si vous désirez utiliser une autre vaisselle, assurez-vous qu'elle résiste suffisamment à la chaleur.
3. Fermez la porte du four.
4. Réglez le chauffage désiré (chaleur supérieure ou inférieure ou les deux) au bouton supérieur.
5. Réglez le temps de cuisson désiré au bouton inférieur (minutier). Pour les valeurs de référence, consultez le tableau figurant au présent mode d'emploi.
6. Le temps réglé écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement et une courte sonnerie retentit. Le minutier marche parfois encore quelques minutes (bruit de tictac).

7. Si vous désirez arrêter la cuisson prématurément, il suffit de tourner le bouton du minutier vers la gauche.

8. Pour des temps de cuisson inférieurs à trois minutes, tournez le minutier tout d'abord sur environ 10 minutes puis revenez par ex. sur 3.

9. En cas de temps de cuisson courts (inférieurs à 5 minutes), il est conseillé de préchauffer le four à vide (environ 3 minutes).

10. Lorsque le four s'est éteint, vous pouvez ouvrir la porte et retirer le plat cuisiné (faites attention à ne pas vous brîler!). Par précaution, utilisez de préférence également un gant ou un chiffon.

Temps de cuisson recommandes pour toasts

Plat	Quantité/Pièces	Temps de cuisson	Type de cuisson
Sandwiches	2 – 3	2 – 3 Min.	combiné
Toast	2 – 3 tranches	2 – 3 Min.	combiné
Bacon	4 tranches	5 – 10 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Jambon en tranches	3 – 4 tranches	7 – 12 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Hamburger	2 – 3 tranches	8 – 10 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Côtelettes de porcs	2	12 – 14 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Filet de poisson	1 – 2 tranches	10 – 12 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Saucisses / Hotdogs	3 – 4	10 – 12 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Biftecks	2 tranches d'environ(2 cm d'épaisseur)	12 – 14 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Côtes d'agneau	2 – 3	11 – 14 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Poulet 1/2		15 – 20 Min. chaque côté	chaleur par le haut

Les temps de cuisson indiqués ci-dessus ne sont que des valeurs de référence et varient en fonction des circonstances diverses.

Nettoyage

• Retirer le câble de réseau.
• Ne nettoyer l'appareil qu'à froid.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau!
  • Passer un chiffon doux sec sur les surfaces et les éléments du chauffage au quartz.
• Pour éliminer les miettes et autres restes, retirer la tôle de réception.

Enlevement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive CEM 2004/108/CE.

INSTRUCOES DE SEGURANÇA

Alimentos	Quantidades	Tempo de cozedura	Forma de aquecimento
Sandes	2 – 3	2 – 3 Min.	combiné
Torradas	2 – 3 fatias	2 – 3 Min.	combiné
Bacon	4 fatias	5 – 10 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Fatias de fiambre	3 – 4 fatias	7 – 12 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Hamburgers	2 – 3 fatias	8 – 10 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Costeletas de porco	2	12 – 14 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Filetes de peixe	1 – 2 postas	10 – 12 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Salsichas/hotdogs	3 – 4	10 – 12 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Bifes de vaca	2 fatias (de aprox. 2 cm)	12 – 14 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Costeletas de carneiro	2 – 3	11 – 14 Min. chaque côté	chaleur par le haut
Frango	1 metade	15 – 20 Min. chaque côté	chaleur par le haut