Notice Facile 
DRH 914 JE - Chaudière DE DIETRICH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DRH 914 JE DE DIETRICH au format PDF.
| Type d'appareil | Réfrigérateur à intégrer |
| Capacité totale | Non précisé |
| Classe énergétique | Non précisé |
| Type de froid | Non précisé |
| Volume utile réfrigérateur | Non précisé |
| Volume utile congélateur | Non précisé |
| Nombre de portes | 1 |
| Dimensions (HxLxP) | Non précisé |
| Type d'installation | Intégrable |
| Niveau sonore | Non précisé |
| Consommation électrique annuelle | Non précisé |
| Type de dégivrage | Non précisé |
| Matériau intérieur | Non précisé |
| Éclairage intérieur | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Couleur | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - DRH 914 JE DE DIETRICH
Téléchargez la notice de votre Chaudière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DRH 914 JE - DE DIETRICH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DRH 914 JE de la marque DE DIETRICH.
MODE D'EMPLOI DRH 914 JE DE DIETRICH
Réfrigérateur à intégrer
Integrated Refrigerator
Ijkast
Kühlschrank
DRH 914 JE
De Dietrich
LES NOUVEAUX OBJECTS DE VALEUR
Chere Cliente, Cher Client,
Vou venez d'acquérir un congélateur DE DIETRICH et nous vous en remercions.
Nos équipes de recherche ont conçu pour vous cette nouvelle génération d'appareils, qui par leur qualité, leur esthétique, leurs fonctions et leurs évolutiones technologiques en font des produits d'exception, révlateurs de notre savoir-faire.
Votre nouveau connegélateur DE DIETRICH s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et alliera parfaitement les performances conservation de vos alimentés, et la capacité d'utilisation. Nous avons foulu vous offrir un produit d'excellence.
Vous trouvezé également dans la gamme des produits DE DIETRICH, un vaste choix de fours, de jours é micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de lave-vaisse, et de réfrigerateurs intégrables, que vous pourrez coordonnner à votre nouveau con-gélateur DE DIETRICH.
Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mistrix possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livre).
Et retrouvEZ-nous aussi sur notre site www.dedietrich-electromenager.com sur lequel vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires.
DE DIETRICH
Les nouveaux objets de valeur
Dans le souci d'une am.lioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caract.ristiques techniques, fonctionnelles ou esthetiques toutes modifications li.es à leur évolution.
Important: Avant de mettre votre apparéil en route, veuillez dire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.
Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d'utilisation
Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d'endommager l'appareil
Informations generales et conseils
Informations ecologiques
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet menager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique etlectronique). En procédant à la mise au rebut de l'appareil, dans les régles de l'art, nous preservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que le déchets seronttraités dans des conditions optimum. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.
Sommaire
Avertissements importants 4
Elimination 5
Utilisation et réglage / Avant la mise en service 6
Mise en service 6
Réglage de la température 6
Composants internes / Clayettes 7
Balconnets de la contre-porte 7
Conseils / Economie d'énergie 7
Conseils pour la réfrigération 8
Conseils pour la congélation 8
Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce . . .9
Explication signalètique de la zone froide 9
Entretien / Dégivrage 10
Dépannage / Changement d'ampoule 11
En cas d'anomalie de fonctionnement 12
Service après-vente et pieces de rechange / Caracteristiques techniques 13
Installation / Emplacement 13
Branchementélectrique 14
Inversion du sens d'ouverture de la porte du compartmenting congelateur 15
Reversibilité de la porte 16
Instructions pour I'encastrement 17
Avertissement importants
Ces informations ont ete redigees pour voite sccurtie. Nous you prions donc de les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser voite appareil. Nous recommandons de conserver cette notice afin de pouvoir la consulter au besoin et de la remetre, le cas echant, au nouveau propriete de I'appareil.
Prescriptions générales de sécurité
- Conservez ce mode d'emploi qui doit toujours suivre l'appareil.
- L'appareil n'est donc que pour conserver les alimentés dans les conditions domestique ordinaires suivant ce mode d'emploi.
- Confiez toute réparation - y compris le changement et la réparation du cable de raccordement électrique - à l'atelier agreé. Les pieces de rechange doivent être livrées par la fabrique. Sinon, l'appareil peut s'endommager ou. de dégats matériaux ou de blessures humains peuvent arriver.
Assurez-vous que la prise principale est accessible une fois l'appareil installé. Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de la prise de courant. -
Ne rallongez jamais le cable d'alimentation!
Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée ou endommagée par l'arriere de l'appareil. Une prise de courant endommagée peut s'échauffer et causer un incendie. -
Ne placez pas d'objets lourds ou l'appareil sur le cable d'alimentation (risque de court circuit et incendie).
-
Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cable, particulièrement lorsque l'appareil est tiré de son emplacement.
-Si le cable d'alimentation est endomagé ou écrasé peut causeur un court circuit, un incendie et/ou une électrocution. - Important: En cas de dommage du cable d'alimentation, il ne doit être remplace que par un professionnel qualifié.
-Si la prise murale est mal fixe, ne branchez pas l'appareil (risque d'électrocution ou incendie).
- Il est interdir d'exploiter l'appareil quand il manque le globe de I'éclairage intérieur!
- N'utilise pas des outils durs, pointus ou coupants pour nettoyer, dégeler l'appareil, ou pour faire sorting les alimentes congeles, vous risque de déterminer le système réfrigerant.
- Evitez la pénetration du liquide au régulateur de température ou à l'armature de l'éclairage.
- Ne consommez pas de la glace et de la crème à la glace immédiatement après les faisant sortir du congélateur, elles peuvent cause de lésions et engelures.
- Ne recongelez pas l'aliment une fois décongelé, consommez le plus+tôt possible.
- Respectez soigneusement les instructions du fabricant concernant la durée de conservation au cas des aliments à congélation rapide (mirelite).
- Il est interdite de force le dégèlement par n`imporce quel apparéil électrique ou agent chimique!
- Ne touchez pas les parties en plastique de l'appareil par pot chaud.
- N'entrepose pas de gaz ou liquide inflammable dans l'appareil, un danger de l'explosion existe.
- Ne mettez pas de liquides gazeuses et boissons embouteillées dans le compartment de congélation.
- Surveilliez et nettoyez systématiquement l'orifice d'écoulement de l'eau dégelée durant l'opération de dégèlement. Une étiquette à l'intérieur de l'appareil attire l'attention à cela. Au cas d'un engorgement l'eau de dégel accumulée peut déterminer prématurement l'appareil.
Prescriptions de sécurité pour l'enfants
- Ne laïsez jamais les enfants jouer au matériel d'emballage. La feuille en plastique peut causeur asphyxie.
- L'appareil doit être manipulé par femmes. Ne laissiez pas les enfants jouer à l'appareil ou à ses parties de réglage.
- Si vous terminez d'utiliser l'appareil, retirez la fiche secteur de la prise, coupez le cable de raccordement (le plus proche de l'appareil) et demontez la porte de l'appareil. Ainsi il devient possible d'éviter que les enfants subissent de l'électrocution ou un asphyxie dans l'appareil.
- Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser l' apparéil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instruction d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l' apparéil sans danger.
Protection de l'environnement
- Le circuit réfrigérant et l'isolement de cet apparéil ne contiennent pas de gaz réfrigérant nocif pour l'ozone. L' apparéil ne doit être ni jeté avec les ordures menagères ni mis à la casse. Il faudra éviter d'endommager le circuit réfrigérant. S'adresser aux services de la Mairie pour obtenir les renseignements nécessaires sur les déchetteries.
Enlever la prise et neutraliser le dispositif de fermeture de la porte de maniere à ce que les enfants ne puisent pas rester enfermés à l'intérieur de l'appareil.
Élimination
Informations sur l'emballage de l'appareil
Les matérieliaux marqués du symbole sont recyclables.
PE< = polyethylene, p.ex. feuilles d'emballage
PS< = polystyrene, p.ex. matériel de rembourse (sans CFC)
> POM < = polyoxyméthylène, p.ex. clips plastique. Tous les matériaux sont ecologiques!
Prescriptions de sécurité pour isobutane
Mise en garde
- L'isobutane (R 600a) constitue l'agent réfrigérant de l'appareil, qui est plus intensément inflammable et explosif.
- Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
- Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommends par le fabricant.
- Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
- Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment destiné à la conservation des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.
Respectez les prescriptions du mode du mode d'emploi au point de vue de la protection de la vie et des biens.
Utilisation et réglage
Avant la mise en service
Attendez 4 heures au moins avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de refluer dans le compresseur.
- Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau
tiède savonneuse pour supprimer l'odeur caractéristique du "neuf" puis séchez soigneusement.
N'utilise pas de produits abrasifs, poudre à récurer, éponge métallique pour ne pas abimer la finition.
- Enlevez les éléments de protection utilisés pendant le transport.
Mise en service
- Branchez la prise de courant, ouvrez la porte et tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre au-delà de la position «O» (arrêt).
- Le bouton du thermostat pour la sélection de la température se trouve dans le compartment réfrigérateur.
- Tournez le bouton du thermostat sur la température requise.
Réglage de la température
La température interne dépend des facteurs suivants :
- température ambiente
- quantité d'aliments conservés et leur température
fréquence et durée d'ouverture de la porte -
emplacement de l'appareil.
-
La température est régée automatique.
- Position "1" = température la plus élevé, réglage le plus chaud
- Position "6" = température la plus BASSE, réglage le plus FROID.
- Position "0" = arrêt
Une position moyenne est la plus indiquée.
Composants internes
Clayettes
- Les clayettes sont amovibles pour permettre le nettoyage. En fonction de la taille des emballages des alimentes conservés, les clayettes peuvent être positionnées à différentes hauteurs.
- Pour extraire la clayette interieure, tirez-la vers l'avant jusqu'à ce que vous puissiez la faire basculer vers le haut ou vers le bas.
Pour glisser la clayette à une autre hauteur, procédez dans l'ordre inverse.
Pour permettre une belle circula-tion de I'air, n'enlevez pas la clayette inférieue en verre audressus du bac à legumes ni le balconnet portebouteilles.
Balconnets de la contre-porte
- Pour permettre le rangement des aliements emballés de différentes taille, le balconnet central peut être régé en hauteur.
- Tirez progressivement dans le sens des flèches pour le dégager, puis repositionnéz-le selon les besoin.
- Pour faciliter le nettoyage, les balcon nets supérieurs et inférieurs de la contre-porte peuvent être aisément enlevés.
Conseils
Economie d'énergie
- Placez de préférence votre apparéil loin d'une source de chaleur et choisissez un emplacement aéré. Voir le chapitre "Installation". Si l' apparéil est installé correctement il consommera moins d'énergie.
N'ouvre pas la porte trop souvent et plus longtemps que nécessaire car si la température ambiente est élevé, le compresseur fonctionne plus frequentlyment et plus longtemps.
Si le thermostat est regle sur la position de froid maximum, lorsque la tem
pérature ambiente est élevé et que l'appareil est plein, il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu. Dans ce cas, il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postérieure à l'intérieur de l'appareil. Pour éviter cet inconvenient, placez le thermostat sur une position moins élevé de façon à permettre un dégivrage automatique et, par conséquent, des économies de courant.
- Ne placez pas d'aliments chauds dans l'appareil. Attendeze que les aliments refroidissent.
- De temps en temps, nettoyez le condenseur, la grille en métal située à l'arrière de l'appareil.
Conseils pour la réfrigération
- N'introduisez pas d'aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans la cuve. Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments, surtout s'ils sont aromatiques.
Pour vous aider à utiliser correctement votre réfrigérateur, voici quelques conseils utiles :
-
Viande crue (boeuf, porc, agneau et volaille): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-la sur la tablette en verre au-dessus du bac à légumes, qui est l'endetroit le plus froid du réfrigerateur. La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum.
-
Aliments cuits, plats froids, gelée, etc.:
- placez-les, bien couverts, sur une clayette.
Fruits et legumes : bac(s) à légumes (une fois nettoyés). - Beurre et fromage : placez-les dans des recipients étanches spéciaux ou enveloppez-les soigneusement dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylène et mettez-les dans les casiers appropriés.
- Lait en bouteille : à placer dans l'un des balconnets de la contre-porte.
Bananes, pommes de terre, oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur, s'ils ne sont pas correctement emballés.
Conseils pour la congélation
Pour obtenir les membresurs résultats, voici quelques conseils importants :
- l'identification des emballages est importante : indiquez la date de con-gélation du produit et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant.
- Les glaçons consommés des leur sortie du congealaur peuvent évnetuèlement provoquer des brûlures ;
- les aliments maigres se conservent moins et plus longtemps que les aliments gras ; le Sel réduit la durée de conservation des aliments ;
-
ne laïsez pas des aliments frais, non congelés, entra en contact avec des aliments déjà congelés afin d'éviter que la température de ces derniers n'augmente ;
-
enveloppez les alimentés dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylène et assurezvous que les emballages sont étanches;
- préparez les alimentés en petites portions pour une congélation rapide et uniforme et de façon à pouvoir décon-geler par la suite uniquement la quantité nécessaire ;
- congelez seulement des alimentés de qualité supérieure et frais, après les avoir soignement nettoyés;
- le temps de congélation est de 24 heures. Aucune autre denrée à congéler ne doit être ajoutée entre-temps ;
- la quantité maximum d'aliments pouvant être congelés en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique ;
Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce
Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés, vous nevez :
- vous assurer qu'ils ont bien été conservés au magasin ;
-
prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d'alimentation à votre domicile ;
-
éviter d'ouvrir trop souvent la porte du concélateur et ne la laisser ouverte que le temps nécessaire.
- une fois décongelés, les alimentés se détiroyent rapidement et ne peuvent pas être recongelés.
- respectable la durée de conservation indiquée par le fabricant.
i Explication signalètique de la zone froide
Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur.
Zone la plus froide: inférieure ou égale à +4°C
Viandes, volailles, poissons, charcuteries, plats préparés, salades composées, préparations et pâtisseries à base d'oeufs ou de crème, pâtes fra.ches, pâté à tarte, pizza/quiches, produits frais et fromages au lait cru, légumes préts à l'emploi vendus sous sachet plastique et plus généralement, tout produit frais dont la date limite de consommation (DLC) est associée à une température de conservation inférieure ou égale à +4°C.
Indicateur de températe
Thermostat à régler
Température correcte
L'indicateur de température permet de contrler le bon fonctionnement de votre réfrigérateur.
L'indicateur pr.sente la mention "OK" lorsque la zone la plus froide atteint une température inférieure ou .gale à 4^ Si la temp. rature est sup.rieure à 4^ I'indicateur reste noir.L'utilisateur doit alors faire baisser la temp. rature de son réfrigérateur en réglant son thermostat.
ATTENTION: Une ouverture prolong.e de la porte du réfrigerateur entraine une hausse de la température interne. Afin de bien mesurer la température, la lecture de l'indicateur doit être effectue dans les 30 secondes.
Débranche l'appareil avant toute opération.
Attention
Cet appeareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigerant : l'entretien et la recharge ne doit donc être effectués que par du personnel autorisé.
Décongélation
L'humidité à l'intérieur de l'appareil se glace et se précipite sous forme des couches de glace ou de blanc gel.
La couche épaisse de glace ou de blanc gel est isolante et diminue la puissance réfrigérante qui se traduit dans augmentation de la température interne de l'espace réfrigérant et l'accroissement de la consommation en énergie. Une couche trop épaisse empêche l'ouverture de la porte du comportement de congélation ou peut cause la rupture de la porte.
La décongélation de ce modèle s'accomplit automatiquement sans intervention extérieure.
Le régulateur de température arrêté
régulierèment le fonction du compresseur
- le refroidissement est stoppe - la température augmente et la décongélation s'accomplit.
En suit le régulateur de température remet en marche le système.
A travers le tube de déversement l'eau de dégel s'écoule dans le plat d'évaporation installé sur le compresseur et s'évaporise.
Attirons I'attention à ce qu'il faut régulièrement contrôler et nettoyer l'orifice de l'écoulement de l'eau de fonte car en cas d'une obturation de cette orifice l'eau accumulée pénétrant dans l'isolation de l'appareil causera la déterioration prematurée de l'appareil.
Nettoyz l'orifice de sortie de I'eau du dégèlement à l'aide du nettoyeur de tube joint à l'appareil etprésenté sur la figure. Stockez le nettoyeur de tube dans l'orifice de sortie.
Vérifiez périodiquement le libre écoulement de l'eau de dégel.
Le cas le plus caractéristique de l'engagement du tube de déversement est le suivant: vous mettez dedans l'aliment enveloppè en papier, le papier gèle contre le paroi du compartment de réfrigération et quand vous retirez l'aliment quelques morceaux de papier restent gelés contre le paroi. Au cours du dégel ces morceaux arrivent au tube et l'embouchonnen.
Rangez donc avec soin les alimentes enveloppés en papier.
Une charge accentuee p.e. une canicule peut provisoirement forcer I'appareil a un fonctionnement continu pendent duquel le degel automatique n'est pas efficace.
Des traces de glace ou de blanc gel dans le paroi de fond de l'espace réfrigérant ne significant pas un fonctionnement anomal.
L'emploi d'un dispositif de décongélation dans le compartment de congélation n'est pas possible, car les alimentents congelés ne tolèrent pas la température de dégel.
Grattez la mince couche de givre qui recouvre les parois à l'aide d'une spatule en plastique.
Décongelez le compartment de congélation (une ou deux fois par an) si la couche de glace devient trop épaissé et il est impossible de l'éliminer par la raclette.
Videz le compartment de congélation et l'espace normal de refroidissement, enveloppez les alimentés enlevés dans quelles couche de papier ou dans un chiffon et placez les en un endroit frais.
Débranche l'appareil et laisserez les portes du compartment de congélation et de l'espace normal de refroidissement ouvertes.
Epongez I'eu de degel avec un chiffon mou ou avec une éponge.
Après le dégel essuyez les surfaces avec un chiffon sec, placez l'appareil sous tension et remettez les alimentés.
Il est conseilé de laisser marcher l'appareil durant quelques heures dans la position la plus haute pour qu'il arrive le plus tout possible à la température de stockage convenable.
Dépannage
Changement d'ampoule
Vous pouvez changer I'ampoule brulée comme suite:
Débranche l'appareil.
Otez le couvercle de I'ampoule en le faisant eclater au sens de la flèche supérieure ensuite le retardant au sens de la flèche inférieure. Changez l'ampoule. (Le modele de I'ampoule: Mignon 322, 230 V, 15 W, douille E 14)
Après le changement d'ampoule remettez le couvercle et mettez sous tension l'appareil.
Nettoyage
N'utilisez jamais d'objets métalliques pour nettoyer l'applareil : vous risquez de l'endomager. N'utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou caustiques ni d'éponges avec gratoir pour nettoyer l'intérieur de façon à ne pas l'abimer et laisser de fortes odeurs.
Nettoyez périodiquement l'intérieur de votre apparéil avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude. Rincez et séchez soigneusement.
De temps en temps, dépoussièrez le condenseur (paroi arrière de l'appareil) et les conduits de ventilation.
En cas d'absence prolongé ou de non-utilisation
Débranchez l'appareil.
Videz, dégivrez et nettoyez l'appareil.
Maintenez les portes entrouvertes pendant toute la durée de non-utilisation.
La manque de l'éclairage n'influence pas le fonctionnement de l'appareil.
En cas d'anomalie de fonctionnement
Certaines anomalies peuvent parfois etre facilement résolues sans faire appel à un technicien. Observe les recommendations suivantes :
| PROBLÈME | REMÈDE |
| La portène ne ferme pas | Mettez à niveau l'appareil. La portèe est surchargeée, veillez à moins répartir le poids sur les balconnets ou à enlever des produits. L'appareil n'est pas bien installé. Voir le chapitre "Encastrement". |
| La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop chaude | Choisissez une température plus froide. Placez les denrées de façon à ce que l'air puisse circuler tout autour. Vérifiez que la porte soit bien fermée et que la bande isolante soit propre et intégre. La température ambiente du local est trop élevé. |
| La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop froide. | Tournez le bouton du thermostat enCHOISIGANT une température provisoirement plus élevé. |
| Le compresseur fonctionné sans interruption. | Tournez le bouton du thermostat enCHOISIGANT un numéro plus bas. La température ambiente du local est trop élevé. Vérifiez si l'aération de l'appareil est suffisante et si aucun obstacle n'empêche son acheminement. De trop grandes quantités d'aliments ont été entreposées et/ou la porte a été ouverte plus longtemps que nécessaire. |
| Il y a de l'eau à l'intérieur/à l'ex-térieur du réfrigérateur. | Ce phénomène est parfois normal. Au cours du dégivrage automatique, le givre fond sur la plaque réfrigérée. |
| Il y a de l'eau autour de l'ap-hareil. | Placez le tuyau de vidange à l'arrière de l'appareil au-dessus du recipient de vidange. |
| Bruits | Ce phénomène est parfois normal. Au moment du réglage de la température, lorsque le système est branché ou débranché, vous l'entendrez claquer. Il n'est pas anormal d'entendre le bruit de circulation du fluide frigorigène selon son état liquide, gazeux ou vapeoreux. Dés que le moteur se met en marche, vous l'entaïrez bourdonner ou claquer légersement. Le matériel isolant utilisé, dont la fonction est d'améliorer l'isolement et de réduire la consommation d'énergie, a tendance à amplifier légersement les bruits, |
Service après-vente et pieces de rechange
Une fois que tous ces contrôles ont été effectués, si l'anomalie de fonctionnement persiste, adressez-vous à votre magasin vendeur ou à notre Service après-vente, et consultez le certificat de garantie.
Une commande sélective de pieces de rechange peut vous éviter des déplacements inutiles. Pour que l'intervention soit plus rapide, au moment de l'appeil, il vaut mistroux indiquer:
- le modele
- le numero de code produit (PNC)
- le nombre de série (S-No.)
Ces informations figurent sur la plaque signalétique située sur le côte gauche à l'intérieur de l'appareil. Nous vous conseillons de noter ces informations ici, afin de les avoir rapidement à portée de la main.
\section*{Caracteristiques techniques}
Les données techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côte gauche à l'intérieur de l'appareil
Installation
Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veiller à n'endommager aucune partie du circuit réfrigérant.
- Pendant le fonctionnement normal, le condenseur et le compresseur à l'arrière de l'appareil s'échauffent sensiblement. Pour des raisons de sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil, la ventilation doit être prévue. Voir les instructions d'installation.
- Important : en cas de dommage du cable d'alimentation, il faudra le remplacer par un cable spécial ou un ensemble disponible chez le fabricant ou son service après-vente
Emplacement
- À la réception de l'appareil, déballez-le et vérifie qu'il n'est pas endommagé.
- Placez de préférence votre apparéil loin d'une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses).
- Évitez les expositions prolongées de l'appareil aux rayons solaires.
Pour des raisons de sécurité, un minimum de ventilation doit etre prevu comme illustré.
Important : Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués
- Il est nécessaire que la niche d'encastrement soit dotée d'un conduit de ventilation ayant les dimensions suivantes:
Profondeur:50mm
Largeur : 540 mm
La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique, qui se trouve à l'intérieur de l'appareil sur le côté gauche. Le tableau ci-dessous vous permet de repérer les différentes classes climatiques et les températures ambantes correspondantes :
| Classe climatique | pour une température ambiente de |
| SN | +10 à +32 °C |
| N | +16 à +32 °C |
| ST | +16 à +38 °C |
| T | +16 à +43 °C |
Branchement électrique
Votre apparéil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé. Vérifièz que le compteur électrique peut supporter l'intensité absorbée par votre apparéil compte tenu des autres apparéils branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V.
Important:
L'installation doit être réalisée conformément aux règes de l'art, aux prescriptions de la norme NF.C.15100 et aux prescriptions des fournisseurs d'énergie électrique.
Utilisez un socle de prise de courant compteur une borne de mise à la terre, qui doit être obligatoirement raccordée conformément à la norme NF.C. 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d'énergie électrique; cette prise de courant doit impératifement être accessible. Si le
cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un cable d'alimentation certifié. Cette opération ne peut être effectuee que par une personne habitée, par votre vendeur, ou par le fabricant.
L'appareil ne doit pas etre raccordee à laide d'un prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccordement multiple (risque d'incendie).Verifiez que la prise de terre est conforme aux reglements en vigueur.
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accidents ou d'incidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défectueuse.
Cet apparéil est conforme aux normes CEE.
Inversion du sens d'ouverture de la porte du compartment Congélateur
Dans le cas de ce type après avoir changer le sens d'ouverture de la porte extérieure il est nécessaire à changer aussi celui de la porte du compartment congélateur.
Executez l'opération comme suite:
- Retirez la charnière inférieure fixant le portillon du compartment Congélateur.
- Ouvrez le portillon, écartez-le avec précaution de son en cadrement et retirez la charnière inférieure fixant le portillon de l'élément de fixation.
- Retirez le cache plastique et placez-le sur le côté opposé dans l'ouverture devenue libre.
- Àprous avoir tourné de 180^ le portillon, et replacez-le dans l'élement de fixation.
- Replacez alors le portillon dans l'ouverture libre de l'encadrement. Vissez la charnière inferieure fixant le portillon du compartment Congélateur.
Dans le cas où vous ne poulez pas exé-cuter ce montage, appelez le service après vente le plus proche de la fabrique. Les experts vont se charger du travail contre remboursement.
Réversibilité de la porte
Attention! La réversibilité de la porte une fois effectuee, contrôle ensuite que le joint magnétique adhere a la carrosserie. Si la température a l'intérieur de la piece est trop BASSE (en hiver, p.ex.), il se peut que le joint n'adhere pas parfaitement. Dans ce cas, si on ne veut pas attendre que le joint reprene ses dimensions naturelles après un certain temps, on pourrait accélérer ce processus en chauffant la partie interessée a l'aide d'un seche-cheveux.
Instructions pour l'encastrement
Dimensions de la niche
Il est également nécessaire que la niche soit équipée d.un conduit d.areation ayant les mesures suivantes:
Profondeur 50~mm
Largeur 540~mm
Alignement de I'élement du meuble
Démontage de la porte de l.appareil
Les étapes suivantes du montage ne sont représentées que pour une porte qui s. ouvre a droite (appareil livre ainsi). Si la portes ouvre a gauche, veuilles exécuter les
étapes suivantes du montage sur le côte opposé.
1 Procedez aux ajustages.
2. Coupe les baguettes couvre-joint (E).
3 Collez les baguettes couvre-joint (E).
- Mettez en place
- Vissez l'appareil.
- Mettez en place les caches (L) des vis.
- Montez le kit de decoration.
- Posez la poignée.
- Mettez en place la porte de l.appareil.
- Alignez la porte de l.appareil (si nécessaire).
Demontage van de deur
Service Consommateurs De Dietrich
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEDEX
Tel: +33 (0) 892 02 88 04*
*0,34 Eur TTC / min r partir d.un poste fixe
-
Service fourni par FagorBrandt SAS, locataire-gérant, Etablissement de Cergy,
-
5/7 avenue des Béthunes, 95 310 Saint Ouen L'Aumoune