D5052B - Téléphone fixe PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone fixe sans fil (DECT)
Marque	Philips
Modèle	D5052B
Technologie	DECT
Nombre de combinés supportés	Jusqu'à 5 combinés
Répertoire	100 entrées
Journal des appels	50 entrées
Listes de rappel	Oui
Fonction mains-libres	Oui
Répondeur intégré	Oui
Autonomie en conversation	16 heures
Autonomie en veille	250 heures
Alimentation du combiné	2 piles rechargeables AAA NiMH 1,2 V, 550 mAh
Alimentation de la base	Adaptateur secteur
Touches d'accès direct	2 touches (1 et 2)
Modes d'économie d'énergie	ECO et ECO+
Réglage de la langue	Oui
Verrouillage du clavier	Oui
Compatibilité	Ligne téléphonique analogique standard (RTC)
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation avant nettoyage ; nettoyer les contacts avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas exposer aux liquides ; utiliser uniquement les piles fournies ; ne pas ouvrir le produit
Pièces détachées et réparabilité	Piles rechargeables remplaçables (référence : 2 piles AAA NiMH)

FOIRE AUX QUESTIONS - D5052B PHILIPS

Aucune barre de signal ne s'affiche à l'écran

Le combiné est hors de portée. Approchez-le de la base. Si le combiné indique 'Enregistrer votre combiné', placez-le sur la base jusqu'à ce que la barre de signal apparaisse.

Que faire si je ne parviens pas à coupler les combinés supplémentaires sur la base ?

La mémoire de votre base est pleine. Accédez à Menu > Services > Désouscrire pour désenregistrer les combinés non utilisés et réessayez.

Que faire si je n'ai pas sélectionné la langue correcte et que je ne peux pas la changer ?

Appuyez sur la touche de retour pour revenir à l'écran de veille. Appuyez sur OK pour accéder au menu principal, puis sélectionnez l'option Language (selon la langue actuelle) pour choisir votre langue.

Que faire si mon combiné est en mode recherche ?

Assurez-vous que la base est alimentée. Enregistrez le combiné sur la base en suivant la procédure de souscription. Rapprochez le combiné de la base.

Je n'arrive pas à changer les réglages de ma messagerie vocale. Comment faire ?

Le service de messagerie est géré par votre opérateur, et non par le téléphone. Contactez votre opérateur pour modifier les réglages de la messagerie vocale.

Il n'y a rien sur l'écran (pas d'affichage).

Assurez-vous que les piles sont chargées et correctement insérées. Vérifiez que le téléphone est connecté à la base et que la base est alimentée.

Le combiné ne se charge pas sur le chargeur.

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et que le combiné est bien placé sur le chargeur (l'icône de batterie doit s'animer). Nettoyez les contacts de charge avec un chiffon humide après avoir débranché l'alimentation. Si le problème persiste, remplacez les piles par des piles neuves de mêmes caractéristiques.

Mauvaise qualité sonore (grésillements, écho…).

Le combiné est peut-être hors de portée : approchez-le de la base. Éloignez la base des appareils électriques voisins. Si les murs sont trop épais, déplacez la base.

Le combiné ne sonne pas.

Assurez-vous que la sonnerie du combiné est activée dans les réglages.

L'identité du correspondant ne s'affiche pas.

Le service de présentation du numéro n'est peut-être pas activé. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur d'accès. Il est possible que les informations du correspondant ne soient pas divulguées.

MODE D'EMPLOI D5052B PHILIPS

A Consignes de sécurité importantes

Avertissement

Le reseau electrique est classé comme dangereux. Le
seul moyen d'eteindre le chargeur consiste a debrancher
l'alimentation au niveau de la prise. Vous devez par
consequent veiller à ce que la prise électrique soit
toujours facilement accessible.
- Reportez-vous aux informations de sécurité avant d'utiliser l'article 10.2
le produit.
- Ce produit est conforme la directive européen R&TTE
1999/5/CE.
- Utilisez uniquement le type d'alimentation indiquedans

les instructions pour l'utiliser.
Utilisez uniquement le type de piles indiquedans les
instructions pour l'utilisateur
- Ne mettez pas le produit en contact avec des liquides.
- Die ne s'est pas sauf sauf le produit en contact.
- Risque d'explosion si une pile de type incorrect est insereee dans l'appareil.
- Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux
instruct
Lorsque le combiné sonne ou lorsque la fonction mains
libres est activée, tenez le combiné éloigné de votre

SdTIiHd

Iodmaepow

SOSCI

005D

A Inséorer une pause

Dans le menu

Menu Confirmer/ OK

Acceder au acceder d'option (

menu d options / Selectioner

REPOAnr C

Haupt/Bas

---

Quitter le menu

cônes

Ce symbole indique la connexion entre le combiné
et la base . Le nombre de bames affichées estanopositionnel à la qualité de la commande
Ce symbole s affiche en continu lorange que you parcourez le signe et les signes de la fauente fauente.
Ce symbole indique un appel sortant dans la liste de rapproil.
Ce symbole clignote lorsque vous avez manqué
un appel ou lorsque vous parlacouse les nouveauxappeles manqués il sallais en secuti l'homme qui
appels maniques. Il s'a unifune en contuf pourveousparracouez les appels manqués déia consultés dans le
Ce symbole clignote lorsque vous receivez un appel.
Ce symbole s'affiche en continu pendant un appel.
Haut-parleur activé.
Sonneurie coupée. Le mode silencieux est acté et dans une période de activité (le téléphone ne s'est pas).
Le mode silencieux est activé, mais hors d'une réunion.
Reveil activé.
pour D505 unquement) Rpondere: ce symbol clonate lansque vyou avet un pouvee mace Ce
Clognote lorque vous avces un moduel message. Ce symbole reste affieche lorsquel repondeur est activé
Indicateur de messages voaux : ce symbole clignote en cas de nouveaux messages et s'affiché en continu
en cas de nouveaux messages et il meille en confirmant pour les messages recouutes. 假 Dépend du réseau.
Ce symbole s'affiche lorsquoy vous fait defier une listedervle haut/les bas ou augmentez/diminuez le volume.
ECO Le mode ECO est activé
ECO+ Le mode ECO+ est activé.

Veille

MENU Acceder au menu OK

principal

Rep

B. journal des annels

Jour

Passer et recevoir

des

*INT Effectuer un appel

interne

Vermiiller/

dewemouiller le

clavier

Paccor et recouvier

des appels via je

haut-parleur

Saisie de texte

Inséner un espace

A Basculer entree

majuscules et

minuscules

2 Connexion

Version plusieurs

combinés uniquement.

3 Commençons!

Insertion des piles

Configuration du téléphone

1 Si vous utilisez leur téléphone pour la première fois ?
fois, un message d'accueil apparent ( selon le pays). 2 Définitionir que le pays et la langue si vous vétés.
DECIMBER 2016 pays ce la langue si vous y etaient invite(e).
3 Reglez la date et l'heure.
- Si I'heure est au format 12 heures, appuyez sur

la touche / / pour sélection [am] ou [pm] (selon le pays).

Chargement de votre téléphone

70%

10% - 40%

<10%

40% - 70%

Cllignment : piles faibles

Détissement : charge en cours

4 Utilisation

Répertoire

Ajout d'une entrée

1 Appuyez sur la touche MENU OK
2 Sélectionnez [Répertoire] > [Ajouter nouvel.]
3 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Appel depuis le repertoire

1 Appuyez sur la touche

2 Sélectionnez une entrée, puis appuyez sur

Mémoire à accès direct

Vous disposze de 2 entrées à accès direct (touches 1 et 2). Pour composer automatique le nombre de téléphone enregistré, maintainez l'une des touches enforcées en mode vile.

Selon notre pays, les touches 1 et 2 sont

respectivement prédéfinitions sur [1_mess.vocale]

(numéro de la messagène vocale) et [2_SERVICE

info] (numero de renseignements) par vous

opérateur reseau (dependant du reseau).

Journal des appels

Appel depuis le journal

1 Appuyez sur la touche

2 Sélectionnéz une entree, puis appuyez sur

Ajout d'une entrée

1 Appuyez sur > MENU OR [Enreg. numero]

2 Suivez les instructions affichées à l'écran

Suppression d'une entree

1 Appuyez sur 已 > _ OR ^ MENU [Supprimer]

2 Suivez les instructions affichees à l'écran.

Rappeler

Appel depuis la liste de rappel

1 Appuyez sur la touche REDIAI

2 Sélectionné une entrée, puis appuyez sur

Ajout d'une entrée

1 Appuyez sur REDIAL MENU 2

numéro]

2 Suivez les instructions affichees à l'écran.

Suppression d'une entree

1 Appuyez sur REDIAL >MENU >Suprimer] C OR

2 Suivez les instructions affichées à l'écran

Enregistrement d'uneannounce

(pour D505 uniqueness)

1 Appuyez sur la touche MENU OK
2 Sélectionnez [Répondeur] > [Annonce].
3 Suivez les instructions affichees à l'écran.

Enregistrement de combinés supplémentaires

Vou pousse souscrite des combinés supplémentaires sur la station de base.

1 Appuyez sur la touche MENU OK
2 Sélectionnez [Services] > [Souscrite]; puis appuyez sur à la confirmer.
3 Maintenez le bouton enfoncé sur la base pendant
5 seconds.
4 Saisissez le code PIN/secret système (0000).
5 Appuyez sur menu ouur confirmier le code PIN/secret.
Le processus de souscription prend moins de 2 minutes.

Rétablissement des réglages par défaut

Vou puez rétablir les réglages d'usine du téléphone.
1 Appuyez sur la touche MENU OK
2 Sélectionnez [Services] > [Réinitialiser], puis MINJN
appuyez sur ougar confirmer. 2. Suisse la institutione affeced
3 Suivez les instructions affinées à l'écran.

Remarque

• Vous pouverez récapaciter le code PIN/secret initiaI en suivant cette procédure.

Caracteristiques techniques

Batterie

Philips: 2 piles AAA rechargeables NiMH 1,2 V,

550 mAh

Utilisez exclusivement les piles fournies.

Adaptateur

Base et chargeur

Répertoiré : 100 entretés

Journal des appels : 50 entrees

Autonomie en conversation : 16 heuresAutonomie en ville : 250 heures

Autonomie en veille : 230 heures

Remarque

• Vous pouce installer un fournit DSL (digital subscriber line) pour évier les parasites et les problèmes d'identification de l'client provoqués par les interférences DSL.
  La déclaration de conformité est disponible sur le site: www.pfcphilips.com.

Questions/ Réponses

Aucune barre de signal ne s'affiche à l'écran.

• Le combiné est hors de portée. Approcheze-le de la base.
• Si le combiné indique [Enreg,Votre combiné].
  placez le combiné sur la base jusqu'à ce que la barre de signal apparaissée.

Que faire si je ne parviens pas a coupler (enregister)
les combines supplémentaires sur la base ?
La memoire de votre base est piène. Accédae à > [Services] ≥ [Désouscrite] pour désenignétre les
[Services] [Desouseries] pot combines non utilisés et reessayez.

Que faire si je n'ai pas selectionné la langue correcte et
que je ne peux pas la dire?
1 Appuyez sur pour revenir a I'ecran de veille.
2 Appuyez sur OK pour acceder à l'écran du menu
principal
3 Les options suivantes s'affichent à l'écran

[Phone setup] > [Language]

[Reglacges] > [Language]

[Telefon-Setup] > [Sprache]

[Config. telef.] > [Lingua]

[Tifn ayarlari] > [Dil]

4 Sélectionnez-en un pour acceder aux options de langue.
5 Sélectionnez votre langue.

Que faire si mon combiné est en mode de recherche?

Assurez-vous que la base est alimentee.

• Enregistrez le combiné sur la base.

Rapproche le combiné de la base

Je n'arrive pas à changer les réglages de ma messagerie. Comment faire ?

Le service de messagerie est gener au niveau de voire

opérateur, et non du téléphone. Contactez vous

opérateur pour changer les réglages.

Pas d'écran

Assurez-vous que les piles sont chargees.
Assurez-vous que l'apparil dispose d'une connexion téléphonique et qu'il est alimenté.
Le combiné ne se charge pas sur le chargeur.
Assurez-vous que les piles sont correctement insérées.
Assurez-vous que le combiné est correctement place sur le chaleur. L'iconde de battiere s'anime lors de la charge,
Assurez-vous que l'option Tonalité de base est activée. Le
chargeur émet un bip lorsque le combiné est en place.
- Les contacts de charge sont sales. Commencez par
debrancher l'alimentation, puis nettoyez les contacts avec un chiffon humide.
- Achetez des piles neuves dotées de mêmes

caracteristiques

Mauvaise qualité sonore (prépitements, écho, etc.)
- Le combiné est presque hors de portée. Approche-le de la base.
Le téléphone reçoit des interférences d'appareils
electriques voisins. Déplacez la base.
- Les murs sont trop écais. Déplacez la base.

Le combiné ne donne pas.
Assurez-vous que la sonnerie du combiné est activée.
L'identé du correspondant ne s'affiche pas.
- Le service n'est pas active. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur d'accès.
- Les informations du correspondant ne sont pas
divulgues ou ne sont pas disponibles.