HJ8057 - Fer à repasser HIGH ONE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HJ8057 HIGH ONE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.*sur présentation du ticket de caisse.

Merci ! Merci d’avoir choisi ce produit HIGHONE.Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque HIGHONE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

Consignes de sécurité

Contrôle et utilisation

Nettoyage et entretien

Informations complémentaires 4 Consignes de sécurité importantes7 Description de l’appareil8 Instructions générales10 Nettoyage10 Problèmes et solutions11 Caractéristiques techniques11 Protection de l'environnementLes notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/Français

Français Avant d’utiliser l’appareil

Avant d’utiliser l’appareil

• Des brûlures peuvent se produire en cas de contact avec les parties métal

liques, l'eau brûlante ou la vapeur. Faites atten

tion quand vous retournez un fer à vapeur – il peut y avoir de l’eau très chaude dans son réservoir.

• Si le voyant de dysfonc

tionnement s'allume, cela indique que le fer à repas

ser ne fonctionne pas nor- malement. Débranchez- le de la prise électrique et faites-le réparer par un réparateur professionnel.

• Le fer à repasser doit être utilisé et posé sur une surface stable.

• Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s’il présente des signes visibles de détério

ration ou s'il fuit.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sen

sorielles ou mentales réduites ou un man

qué d’expérience et de connaissances à condi

tion qu’elles aient été pla- passer ait complètement refroidi avant de le ran

ger. Enroulez le cordon d’alimentation autour du fer à repasser sans serrer pour le ranger.

• Débranchez toujours l’ap

pareil de la prise élec- trique avant de remplir son réservoir d’eau ou de le vider, ou quand vous ne l’utilisez pas.

• N’utilisez pas le fer s’il est tombé ou détérioré, ou si son cordon d’alimenta

tion est endommagé. Ne démontez pas le fer pour éviter un risque de choc électrique. Apportez-le à un réparateur qualifié pour le faire réviser et réparer. Si l’appareil est incorrectement réassem

blé, cela peut provoquer un choc électrique quand il est réutilisé.

• Une supervision étroite est nécessaire si l’appa

reil est utilisé par ou près d’enfants. Ne laissez pas le fer à repasser sans surveillance quand il est branché ou quand il est posé sur une planche à repasser. Lors de l'utilisation de votre fer à repasser, respectez toujours des précautions de sécurité élémentaires, parmi lesquelles :

• Utilisez le fer à repasser exclusivement à l'usage pour lequel il a été conçu.

• Afin de vous prémunir contre les risques de choc électrique, n'immergez pas le fer à repasser dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.

• Réglez toujours le fer sur la position « min » avant de le brancher ou de le débrancher de la prise électrique. Ne tirez jamais d’un coup sec sur le cor

don d’alimentation pour le débrancher de la prise électrique. Au contraire, saisissez sa fiche et tirez- la hors de la prise.

• Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne touche pas de surface chaude. Attendez que le fer à re

Consignes de sécurité importantes cées sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appa

reil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveil

• Maintenir le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu’il est sous tension ou en train de refroidir.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assu

rer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Le fer ne doit pas être laissé sans surveillance quand il est branché dans une prise électrique.

• Débranchez toujours la fiche de la prise élec

trique avant de remplir le réservoir d’eau.

• Lorsque vous posez le fer sur son socle, veillez à ce que ce dernier soit posé sur une surface stable.7 Français Aperçu de l’appareil

Avant d’utiliser l’appareil

• N’IMMERGEZ JAMAIS le fer à repasser, son cor

don d’alimentation ou sa fiche dans un liquide.

• NE LAISSEZ PAS le fer à repasser chaud en contact avec du tissu ou une sur

face très inflammable.

• NE LAISSEZ PAS l'appa

reil branché quand cela n'est pas nécessaire. Dé

branchez sa fiche de la prise secteur quand l'ap

pareil n'est pas utilisé.

pareil avec vos mains si elles sont mouillées ou humides.

• N’UTILISEZ PAS le cordon d’alimentation ou l’appa

reil pour tirer sur la fiche et la débrancher d’une prise électrique.

reil exposé aux éléments (pluie, Soleil, etc.).

• NE LAISSEZ PAS l'appa

reil sans surveillance quand il est branché dans une prise électrique.

• NE REMPLISSEZ PAS le réservoir d’eau sans avoir préalablement débranché la fiche de l’appareil de la prise électrique. ATTENTION !

• N’utilisez pas d’additif chimique, de substance parfumée, ni de détartrant. Ne pas respecter les règles susmention

nées provoquera l'annulation de la garantie.

• Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s’il présente des signes visibles de détério

ration ou s'il fuit.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabri

cant, son service après- vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES

• Afin d'éviter la surcharge du circuit électrique, ne faites pas fonctionner un autre appareil de forte puissance sur le même circuit électrique.

• S'il est absolument néces

saire d’utiliser une rallonge électrique, utilisez une ral

longe de 10 ampères. Les rallonges dont les spéci

fications d'intensité sont inférieures peuvent sur

chauffer. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse pas être tiré ni faire trébucher quelqu’un.

Plus spécifiquement :

• NE LAISSEZ PAS les en- fants et les personnes non qualifiées utiliser l’appa

Bouton du jet de vapeur

Manchon de cordon Bouton de pulvérisation

Capot arrière Bouton de la vapeur

Bouton de la température Bouchon de l’orifice de remplissage

Buse de pulvérisation

Français Utilisation de l’appareil

Utilisation de l’appareil

Instructions générales Quand vous utilisez le fer à repasser pour la première fois, il peut émettre un peu de fumée et des bruits dus à la dilatation des plastiques. C’est un phénomène normal qui s’arrête rapidement. Nous vous recommandons d’utiliser le fer à repasser sur un vieux chiffon avant de l’utiliser pour la première fois pour repasser votre linge. Suggestions avant la première utilisation du fer

1. Certaines pièces du fer ont été légèrement graissées en usine et le fer peut

émettre un peu de fumée lorsqu’il est branché pour la première fois. Cela s’arrête rapidement.

2. Avant d’utiliser le fer pour la première fois, retirez la protection en plastique de sa

semelle (s’il en comporte une) et nettoyez la semelle avec un chiffon doux.

3. Veillez à ce que la semelle reste très lisse. Ne la faites pas passer sur des objets

métalliques (par exemple contre les éléments métalliques de la planche à repas- ser, des boutons, des fermetures à glissière, etc.).

4. Les fibres pure laine (100 % laine) peuvent être repassées avec l’appareil dans le

mode vapeur, utilisez de préférence un réglage de vapeur élevé et utilisez un tissu de repassage à sec. Régler la température

1. Consultez les instructions de repassage fournies sur l’étiquette du vêtement à

2. Si le vêtement ne comporte pas d’étiquette ni d’instructions, mais que vous savez

avec quel type de textile il est fabriqué, consultez le tableau ci-dessous.

3. Les textiles comportant une finition spéciale (lustrage, plis, contrastes…) peuvent

être repassés à basse température.

4. Si un textile comporte plusieurs types de fibres, utilisez toujours la température

appropriée à toutes les fibres. Par exemple si un article comporte 60 % de polyes- ter et 40 % de coton, vous devez toujours utiliser une température appropriée au polyester et ne pas utiliser de vapeur.

5. Commencez par trier les articles à repasser en fonction de la température de

repassage la plus appropriée. Laine avec laine, coton avec coton, etc. Comme le fer chauffe plus vite qu’il ne refroidit, commencez par repasser les articles nécessitant la température la plus basse, par exemple ceux constitués de fibres synthétiques. Puis poursuivez avec les articles nécessitant des températures de plus en plus élevées.

6. Tournez le bouton de la température jusqu’à ce qu’il soit positionné sur le mar-

quage approprié, tel qu’indiqué ci-dessous :

• Position pour le nylon et l’acétate

• · Position pour la laine, la soie et les textiles mélangés

• ·· Position pour le coton et le lin (vapeur). Comment remplir le réservoir d’eau.

2. Réglez le bouton de la vapeur sur le repassage à sec.

3. Remplissez le réservoir par l’orifice de remplissage.

4. Si l’eau dans votre région est dure, il est conseillé d’utiliser uniquement de l’eau

distillée ou déminéralisée. N’utilisez pas d’eau traitée chimiquement ou parfu- mée.

5. Ne rangez pas le fer en laissant de l’eau dans son réservoir.

Repassage à la vapeur

1. Remplissez le réservoir d'eau en procédant comme indiqué au chapitre « Com-

ment remplir le réservoir d'eau ».

2. Branchez le fer dans une prise secteur.

3. Le repassage à la vapeur n’est possible que si les températures les plus élevées

sont sélectionnées avec le bouton de la température. Sinon, l’eau sortira à l’état liquide par la semelle.

4. Attendez que le voyant s’éteigne, ce qui indique que la température réglée a été

5. Tournez le bouton de la vapeur sur sa position requise.

6. Quand le repassage est terminé et lors des pauses pendant le repassage, posez

le fer en position verticale.

7. Débranchez le fer de la prise secteur. Videz l’eau restante du réservoir et laissez

le fer refroidir. Pulvériser de l'eau

1. Le spray peut être utilisé dans n’importe quelle position, pour le repassage à sec

ou à la vapeur, tant qu’il y a de l’eau dans le réservoir d’eau.

2. Appuyez sur le bouton de pulvérisation pour utiliser cette fonction.

Ce bouton doit être appuyé plusieurs fois pour activer cette fonction la première fois. Jet de vapeur Le jet de vapeur permet d’utiliser un surcroît de vapeur pour éliminer les plis persis- tants.

1. Réglez le bouton de la température sur la position « max » et attendez que le

2. Attendez quelques secondes que la vapeur ait pénétré les fibres avant de réap-

puyer. Pour une vapeur optimale, n’utilisez pas plus de trois jets de vapeur successifs à chaque fois. Plusieurs pompages sont nécessaires pour permettre l’utilisation de cette fonction. L’utilisation excessive de cette fonction provoquera le refroidissement du fer. Attendez toujours que le voyant s’éteigne avant d’appuyer sur le bouton du jet de vapeur.11 Français Informations complémentaires

Nettoyage et entretien

• Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de le net- toyer.

• N’utilisez pas de solvant ni de produit abrasif pour nettoyer le fer. Nettoyez-le avec un chiffon humide. Dysfonctionnements et réparations N’essayez pas de remplacer vous-même le cordon d’ali- mentation s’il est défectueux. L’appareil doit être retourné dans un centre de réparation agréé pour y être réparé. Nettoyage Le fer émet une odeur ou de la fumée. Le fer émet une odeur lorsqu’il est allumé pour la première fois. Les graisses uti- lisées lors de sa fabrication doivent être brûlées, attendez dix minutes que l’odeur disparaisse. Le fer ne chauffe pas. Le fer doit être branché exclusivement dans une prise électrique fournissant un cou- rant CA 230 V. Le bouton de la température doit être réglé sur la température désirée. Le fer ne produit pas de vapeur. Le réservoir d’eau est peut-être vide. Tournez le bouton de la vapeur sur «0», puis ajoutez de l’eau. Laissez le fer chauffer, puis réglez le bouton de la vapeur sur le réglage désiré. La fonction jet de vapeur ne fonctionne pas. Le réservoir d’eau doit être rempli au minimum à ¼ de sa contenance maximale et la température doit être réglée sur la position vapeur. Le fer doit être en position hori- zontale. Activez brièvement la pompe. Attendez un court moment entre chaque jet de vapeur. Veillez à appuyer complètement sur le bouton du jet de vapeur. La fonction de pulvérisation d’eau ne fonctionne pas. Le réservoir d’eau doit être rempli au minimum à ¼ de sa capacité maximale. Rem- plissez le réservoir d'eau en procédant comme indiqué au chapitre «Comment rem- plir le réservoir d'eau». Le fer fuit. Le bouton de la vapeur doit être réglé sur «0» jusqu’à ce que le fer soit chaud. Le réglage de la température est trop bas pour permettre la production de vapeur. La fonction jet de vapeur a été trop utilisée, laissez le fer chauffer à nouveau. Problèmes et solutions Alimentation : CA 220-240 V 50/60 Hz Puissance de sortie : 2000 W Caractéristiques techniques PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recyclez-les là où des installations existent. Contactez la muni- cipalité ou le distributeur pour obtenir des conseils concernant le recyclage. Cet appareil porte un marquage spécifique conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). En garantissant la mise au rebut appropriée de ce produit, vous aidez à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l’environnement et la santé humaine, qui sinon pourraient être provoquées par sa mise au rebut inadéquate. Ce symbole présent sur le produit indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit au contraire être déposé dans un centre de récupération et de recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations locales rela- tives à la mise au rebut des déchets. Pour plus de détails concernant le traitement, la collecte et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, le service de ramassage des poubelles de votre commune ou le magasin où le produit a été acheté. Protection de l'environnement Nos emballages peuvent faire l’objetd’une consigne de tri. Pour en savoir plus: www.consignesdetri.fr13 Nederlands Nederlands