HJ8057 - Hierro HIGH ONE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HJ8057 HIGH ONE

Este producto está garantizado durante un período de dos [2] años a partir de su fecha de compra* contra cualquier defecto de funcionamiento derivado de algún fallo de material o fabricación. Esta garantía no cubre aquellos daños o anomalías que pudieran producirse como consecuencia de una instalación incorrecta, utilización inadecuada o del desgaste normal del producto. *sujeto a la presentación del correspondiente justificante válido de compra.

Fer à vapeur multifonction Multifunctionele stoomstrijkijzer Mehrzweck-Dampfbügeleisen Plancha a vapor multifunción

951783 - HJ-8057

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - France

GUIDE D'UTILISATION 02

GUÍA DE UTILIZACIÓN 32

HIGHONE

Made in PRC

Merci !

Le agradecemos que se haya decidido a adquirir este producto de la gama de HIGHONE.

Los productos de la marca ELECTRO DEPOT están seleccionados, aprobados y recomendados por HIGHONE, lo cual permite garantizar su utilización simple, rendimiento fiable y calidad irreprochable.

No nos cabe duda de que se sentirá satishecho cada vez que utilice este aparato.

¡Bienvenidos a ELECTRO DEPOT!

Visite nuestro sitio web: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

El manual se puede consultar en el sitio web: http://www.electrodepot.es

Índice

A

Instrucciones de seguridad

34 Medidas de seguridad importantes

Instalación

37 Descripción del aparato

Control y utilización

38 Instrucciones generales

Limpieza y mantenimiento

40 Limpieza 40 Problemas y soluciones

Información complementaria

41 Datos técnicos 41 Protección del medio ambiente

Medidas de seguridad importantes

Cuando utilice su plancha, procure respetar todas las medidas de seguridad básicas como las que se incluyen a continuación:

LEÁ TODO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

• La plancha solo debe utilizarse para el propósito previsto.
• A fin de prevenir el riesgo de electrocución, evite sumergir la plancha en el agua o en algún otro líquido.
• Ajuste siempre la plancha a la posición «min» antes de enchufarla o desenchufarla de la toma de corriente. Tire directamente del enchufe, nunca del cable de alimentación, para desenchufar el aparato de la toma de corriente.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está en contacto con superficies calientes. Espere a que la plancha se haya enfriado por completo antes de guardarla. Enrolle el cable de alimentación

alrededor de la plancha sin apretarlo cuando la guarde.

• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de llenar o vaciar su depósito de agua, o cuando no lo utilice.
• No use la plancha si presenta golpes o desperfectos, o si su cable de alimentación está dañado. No desarme la plancha a fin de evitar el riesgo de electrocución. Llévela a un técnico cualificado para que la revise y repare. Si el aparato no se arma correctamente, puede causar descargas eléctricas al volver a utilizarlo.
• Se requiere una estrecha vigilancia cuando el aparato es utilizado por o cerca de niños. No deje la plancha desatendida cuando esté enchufada o sobre una tabla de planchar.
• El contacto con las partes metálicas, el agua hirviendo o el vapor puede ocasionar quemaduras. Tenga cuidado al darle la vuelta a la plancha de vapor, dado que el agua del depósito

podría estar muy caliente.

• Si el indicador de mal funcionamiento se ilumina, quiere decir que la plancha no está funcionando bien. Desenchúfela de la toma de corriente y llévela a reparar a un reparador profesional.
• La plancha se debe utilizar y depositar sobre una superficie estable.
• La plancha no debe utilizarse si ha sufrido un golpe, si presenta signos visibles de deterioro, o si tiene alguna fuga.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con deficiencias físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios, siempre que estén supervisados o hayan sido instruidos instrucciones acerca del uso del aparato con total seguridad y comprendan los peligros que acarrea. No se debe permitir a los niños jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben

ser efectuados por niños sin supervisión.

• Mantenga la plancha y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando esté enchufada o se esté enfriando.
• Procure vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• La plancha no debe dejarse desatendida mientras esté enchufada a una toma de corriente.
• Desenchúfela siempre de la toma de corriente antes de llenar el depósito de agua.
• Cuando coloque la plancha sobre su base, asegúrese de que la base se encuentre sobre una superficie estable.
• La plancha no debe utilizarse si ha sufrido un golpe, si presenta signos visibles de deterioro, o si tiene alguna fuga.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio de posventa, o una persona cualificada para ello con el fin de evitar riesgos innecesarios.

A

Antes de utilizar el aparato

Español

INSTRUCCIONES ESPECIALES

- Para no sobrecargar el circuito eléctrico, no haga funcionar otros aparatos de alto consumo eléctrico que estén conectados a dicho circuito. - Si es absolutamente necesario utilizar un cable alargador, utilice uno de 10 amperios. Los alargadores con una especificación de intensidad inferior pueden sobrecalentarse. Asegúrese de que no se pueda tirar del cable o tropezar con él accidentalmente.

CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

Más específicamente:

• NO PERMITA que el aparato sea utilizado por niños o personas inexpertas sin supervisión.
• JAMÁS SUMERJA la plancha, su cable de alimentación o su enchufe en un líquido.

• NO DEJE que la plancha aún caliente entre en contacto con algún tejido o alguna superficie altamente inflamable.

• NO DEJE el aparato enchufado innecesariamente. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso.

• NO TOQUE JAMÁS el aparato con las manos mojadas o húmedas.
• NO TIRE JAMÁS del cable de alimentación o el aparato para desenchufarlo de la toma de corriente.
• NO DEJE el aparato expuesto a los elementos (lluvia, sol, etc.).
• NO DEJE el aparato des- atendido cuando está en- chufado a una toma de corriente.
• NO LLENE el depósito de agua sin haber desenchufado antes el aparato de la toma de corriente.
• No utilice aditivos químicos, sustancias perfumadas ni descalcificadores. El incumplimiento de las medidas anteriores conllevará la anulación de la garantía.

¡ATENCIÓN!

Acerca del aparato

B

Descripción del aparato

1 Botón del chorro de vapor
2 Botón rociador
3 Botón del vapor
4 Boca de llenado de depósito
5 Tapa con asa
6 Boquilla rociadora

7 Manguito del cable
8 Cubierta trasera
9 Mando de la temperatura
10 Depósito de agua
11 Falda
12 Suela

Instrucciones generales

Al utilizar su plancha por primera vez, puede que emita un poco de humo u olor debido a la dilatación de los componentes plásticos. Esto es un fenómeno normal que desparecerá al poco tiempo. Se recomienda utilizar la plancha sobre un trapo viejo antes de utilizarla por primera vez sobre su ropa.

Sugerencias antes de utilizar la plancha por primera vez

1. Algunas piezas de la plancha han sido ligeramente engrasadas durante su fabricación y pueden emitir un poco de humo al enchufarla por primera vez. Este fenómeno desparecerá al poco tiempo.
2. Antes de utilizar la plancha por primera vez, retire la protección de plástico de su suela -si incluyera una-, y límpiela con una paño húmedo.
3. Asegúrese de que la suela se mantenga muy lisa. No la pase por encima de objetos metálicos (p. ej., objetos metálicos de la tabla de planchar, botones, cremalleras, etc.).
4. Las fibras de lana pura (100% lana) pueden plancharse con el aparato en el modo de vapor, usando preferiblemente un ajuste de vapor elevado y una tela para planchado en seco.

Ajuste de la temperatura

1. Consulte las instrucciones de planchado de la etiqueta de la prenda que vaya a planchar.
2. Si la prenda no incluye una etiqueta ni instrucciones, pero usted sabe con qué tipo de tejido está fabricada, consulte la tabla más abajo.
3. Se recomienda planchar las telas con un acabado especial (lustrados, pliegues, contrastes, etc.) a una temperatura baja.
4. Si la tela tiene más de un tipo de fibra, utilice siempre una temperatura que sea adecuada para todas las fibras. Por ejemplo: si una prenda está compuesta por 60% poliéster y 40% algodón, use una temperatura adecuada para el poliéster y no utilice la función de vapor.
5. Empiece separando las prendas a planchar según la temperatura de planchado más apropiada para cada tipo (lana con lana, algodón con algodón, etc.). Como la plancha tarda menos en calentarse que en enfriarse, planche primero las prendas que requieran una temperatura más baja, como las de fibras sintéticas. Continúe después con prendas que requieran temperaturas cada vez más elevadas.

6. Gire el mando de la temperatura hasta que apunte hacia el símbolo apropiado, tal como se indica a continuación:

7. Posición para el nailon y los acetatos

8. Posición para la lana, la seda y las telas mixtas
   … Posición para el algodón y el lino [vapor].

Cómo llenar el depósito de agua

1. Enchufe la plancha.
2. Ajuste el botón de vapor a la posición de planchado en seco.

3. Llene el depósito a través de la boca de llenado.

4. Si el agua de su región es dura, se aconseja utilizar solamente agua destilada o desmineralizada. No utilice agua tratada químicamente o perfumada.

5. No guarde la plancha con agua en el depósito.

Planchado con vapor

1. Llene el depósito de agua como se ha indicado en el apartado «Cómo llenar el depósito de agua».

2. Enchufe la plancha a una toma de corriente.

3. El planchado a vapor solo se puede realizar seleccionando el nivel máximo con el mando de la temperatura, dado que de lo contrario el agua goteará por la sucla.
4. Espere a que el indicador se apague, lo cual indicará que se ha alcanzado la temperatura seleccionada.
5. Gire el botón del vapor a la posición requerida.
6. Cuando haya terminado de planchar, o cuando tome una pausa durante el planchado, ponga la plancha en posición vertical.
7. Desenchufe la plancha de la toma de corriente. Vacíe el depósito de agua y espere a que la plancha se enfrie.

Rociar agua

1. El espray puede utilizarse en cualquier posición, tanto en el planchado en seco como en mojado, siempre que haya agua en el depósito.
2. Pulse el botón rociador para utilizar esta función.

Este botón debe pulsarse más de una vez para activar esta función la primera vez.

Chorro de vapor

El chorro de vapor permite expulsar una gran cantidad de vapor para eliminar las arrugas más persistentes.

1. Ajuste el mando de la temperatura a la posición «max» y espere a que el indicador se apague.
2. Espere unos segundos a que el vapor haya penetrado las fibras antes de volver a pasar la plancha.

Para un vapor óptimo, evite expulsar más de tres chorros de vapor consecutivos cada vez. Es necesario pulsar (bombear) varias veces para poder utilizar este función. La plancha se enfriará si utiliza esta función excesivamente. Espere siempre a que el indicador se apague antes de pulsar el botón de chorro de vapor.

D

Limpieza y mantenimiento

Español

Limpieza

• Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• No utilice disolventes ni productos abrasivos para limpiar la plancha. Límpiela con un paño húmedo.

Fallos y reparaciones

No intente reemplazar usted mismo el cable de alimentación si sufre algún defecto. El aparato debe entregarse a un servicio técnico autorizado para que sea reparado.

Problemas y soluciones

La plancha emite humos u olores.

La plancha desprende olores al encenderla por primera vez. La grasa utilizada durante su fabricación se debe estar quemando. Espere diez minutos a que el olor se disipe.

La plancha no se calienta.

La plancha sólo debe enchufarse a una toma que suministre una corriente alterna de 230 V. El mando de la temperatura debe estar ajustado a la temperatura deseada.

La plancha no desprende vapor.

El depósito de agua podría estar vacío. Ponga el botón de vapor en «0», y añada agua. Espere a que la plancha se caliente y elija entonces el ajuste deseado con el botón del vapor.

La función del chorro de vapor no funciona.

El depósito debe tener agua hasta ¼ de su capacidad máxima como mínimo y la temperatura debe estar ajustada en la posición de vapor. La plancha debe estar en posición horizontal. Bombee brevemente el vapor con el botón. Espere un poco entre un chorro de vapor y el siguiente. Procure presionar totalmente el botón del chorro de vapor.

La función de pulverización de agua no funciona.

El depósito debe tener agua hasta ¼ de su capacidad máxima como mínimo. Llene el depósito de agua como se ha indicado en el apartado «Cómo llenar el depósito de agua».

La plancha tiene fugas.

El botón del vapor debe estar en la posición «0» hasta que la plancha se termine de calentar. La temperatura está en un ajuste demasiado bajo para generar vapor. El chorro de vapor se usado demasiado; deje que la plancha se caliente de nuevo.

Información complementaria

E

Características técnicas

Fuente de alimentación: CA 220-240 V 50/60 Hz Potencia de salida: 2000 W

Protección del medio ambiente

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Cuando ya no vaya a utilizarlos o al final de su vida útil, los aparatos eléctricos no deberán desecharse junto con los desperdicios domésticos. Reciclelos siempre que haya disponibles centros de reciclaje previstos para este tipo de productos. Póngase en contacto con sus autoridades municipales o su distribuidor local a fin de obtener informaciones complementarias sobre el procedimiento de reciclaje a seguir.

Este aparato incorpora un marcado específico que corrobora su conformidad con los requisitos de la directiva europea 2012/19/UE sobre desecho de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Asegurándose de desechar este producto de la manera apropiada, estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias nefastas tanto para el medio ambiente como para la salud humana que podrían de otro modo originarse si el producto se desechara de manera inadecuada.

Este símbolo estampado en el producto indica que no debe desecharse junto con los desperdicios domésticos, sino que deberá depositarse en un centro de recogida (puntos limpios) previsto para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

Por lo tanto, el desecho del aparato deberá efectuarse conforme a lo establecido al respecto por las normativas locales en vigor.

Si desea obtener información complementaria referente al procedimiento de desecho, recogida y reciclaje de este producto, póngase en contacto con sus autoridades municipales, empresa de recogida de basuras de su comunidad o la tienda donde haya adquirido el producto.