EVTD352 - Réfrigérateur Everglades - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur Everglades EVTD352, capacité de 352 litres, classe énergétique A+, dimensions : 60 x 65 x 180 cm, système de refroidissement statique.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les familles, avec plusieurs étagères réglables et un compartiment à légumes.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, dégivrage nécessaire pour maintenir l'efficacité, pièces de rechange disponibles auprès du fabricant.
Sécurité	Équipé d'un système de verrouillage de porte, conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas obstruer les grilles de ventilation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible, instructions d'utilisation incluses dans le manuel, consommation annuelle d'énergie de 250 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - EVTD352 Everglades

Pourquoi mon réfrigérateur Everglades EVTD352 ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous également que les ventilations à l'intérieur ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est bien niveau.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur Everglades EVTD352 ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments, et utilisez un mélange d'eau chaude et de savon doux pour nettoyer les étagères et les parois. Évitez les produits abrasifs.

Mon réfrigérateur fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Les bruits peuvent provenir de la circulation de l'air ou du compresseur. Assurez-vous que le réfrigérateur est sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, contactez un technicien.

Comment régler la température de mon réfrigérateur Everglades EVTD352 ?

Utilisez le bouton de réglage situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. La température idéale est généralement entre 3°C et 5°C.

Le réfrigérateur a une odeur désagréable, que faire ?

Retirez tous les aliments et nettoyez l'intérieur avec un mélange de bicarbonate de soude et d'eau. Vérifiez également les aliments périmés et jetez-les.

Comment désembuer la porte de mon réfrigérateur Everglades EVTD352 ?

Assurez-vous que le joint de la porte est propre et en bon état. Si la condensation persiste, vérifiez que la porte se ferme correctement et que l'appareil n'est pas trop chargé.

Mon réfrigérateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le réfrigérateur est correctement branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Comment puis-je économiser de l'énergie avec mon réfrigérateur Everglades EVTD352 ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est bien isolé, évitez d'ouvrir la porte trop souvent et maintenez une température adéquate. Nettoyez également les bobines de condensation régulièrement.

MODE D'EMPLOI EVTD352 Everglades

User Manual Mode dé Emploi

Inhoud

Informations relatives à la sécurité

et Mises en garde 2

Installer notre nouvelteil. 8

Description de l'appareil. 11

Commanded d'affichages. 12

Utilisation de l'appareil. 13

Entretien et soin. 13

Conseils et astuces utiles. 15

Dépannage 16

Recyclage de l'appareil. 18

Informations de sécurité et de mises en garde

Pour votre sécurité et une utilisation correcte, avant d'installer et d'utiliser l'appareil électrique pour la première fois, lisez ce manuel de l'utilisateur avec attention, y compris les astuces et mises en garde. Pour éviter des erreurs et des accidents inutiles, il est important de s'assurer que toutes les personnes utilisant l'appareil électrique sont entièrement familiarisées avec son fonctionnement et ses caractéristiques de sécurité. Enregistrez ces instructions et assurez-vous qu'elles sont conservées avec l'appareil électrique s'il est déplace ou vendu, afin que toute personne l'utilisant au cours de sa durée de vie d'utilisation soit informée de manière correcte sur son utilisation et ses avis de sécurité.

Pour la sécurité des biens et des personnes, conservez les précautions containues dans ces instructions pour utiliser, car le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par omission.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

Conformément à la norme NE

Cet apparéil électrique peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes avec des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles soient supervisées ou guidées concernant l'utilisation de l' apparéil électrique de manière sure et comprend les risques encourus. Les enfants ne devraient pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien utiliser ne devraient pas être effectuels par des enfants sans supervision.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les apparèils de réfrigération.

• Conformément à la norme IEC

Cet apparéil électrique n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elle soit supervisee ou guidée concernant l'utilisation de l' apparéil électrique par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

• Conservez tous les emballages à distance des enfants, car il y a un risque de suffocation.
• Si vous vous débarrasssez de l'appareil, retirez la fiche de la prise, coupez le cable de connexion (aussi pres de l'appareil que possible) et retirez la porte pour empêcher que des enfants jouant avec ne subissant un choc électrique ou s'enferment à l'intérieur.
• Si cet apparéil, compteant des joints de porte aimantés, doit être remplace par un apparéil électrique plus ancien ayant un blocage à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de prendre le blocage à ressort inutilisable avant d'éliminer l'ancien apparéil électrique. Cela l'empêchera de Devenir un piège mortel pour des enfants.

Sécurité générale

, AVERTISSEMENT —Cet apparéil électrique est destiné à être

utilisé dans un foyer et pour des applications similaires telles que :

• les zones de cuisine du personnel dans les boutiques, les bureaux et les autres environnementes de travail ;
• les maisons de fermes et les clients dans les hotels et les autres types d'environnements résidentiels ;
• Les environnements de type gîte ;

• utilisé dans un foyer et pour des applications similaires telles que :

• AVERTISSEMENT —Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosol contenant un gaz propulsif dans cet apparéil électrique.

• AVERTISSEMENT —Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée de manière similaire afin d'éviter tout danger.
• AVERTISSEMENT — gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil électrique ou dans la structure intégrée, dégagée de toute
• obstruction. AVERTISSEMENT — N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou autres mediums pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommendés par le fabricant.
• AVERTISSEMENT —N'endommagez pas le circuit réfrigérant.

• AVERTISSEMENT — N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du compartment de stockage de nourriture de l'appareil électrique, à moins qu'ils soient commandés par le fabricant.

• AVERTISSEMENT —Le réfrigérant et le gaz soufflant sont inflammables. Lorsque vous vous débarrasssez de l'appareil électrique, faites-le uniquement dans un centre d'élimination de déchets/agréé. Ne pas exposer à des flammes.

• AVERTISSEMENT —Lors du positionnement de l'appareil électrique, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ou endommagé.
• AVERTISSEMENT — Ne placez pas de prises portables multiples ou d'alimentation électrique portable à l'arrête de l'appareil.
• ATTENTION - Les alimentés doivent être emballés dans des sacs avant d'être stockés dans le réfrigerateur, et les liquides doivent être embouteillés ou mis dans des recipients fermés pour éviter que le problème de la difficulté à nettoyer le produit en raison de sa structure complexe ne se

presente.

Le symbole constitue un averissement et indique que le réfrigérant et le gaz deSouffage de l'isolant sont inflammables.

Avertissement : Risque d'incendie / matières inflammables Remplacement des lampes d'éclairage

• AVERTISSEMENT —les lampes d'éclairage ne doivent pas être replacées par l'utilisateur! Si les lampes d'éclairage sont endommagées, contactez l'assistance téléphonique client pour une assistance

Cet averissement est uniquement pour les réfrigérateurs qui contiennent des lampes d'éclairage.

Réfrigérant

Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu au sein du circuit réfrigérant de l'appareil électrique, est un gaz naturel avec un niveau élevé de compatibilité environnementale, et qui est néanmoins inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil électrique, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit réfrigérant ne soit endommagé.

Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

• AVERTISSEMENT—les réfrigerateurs contiennent des réfrigerants et des gaz dans l'isolement. Les réfrigerants et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux et des départ de feu. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n'est pas endommagé avec de l'éliminer correctement.

Si le circuit réfrigérant avait été endommagé :

• Évitez les flammes nues et les sources de départ de feu.

• Ventilez entièrement lapiece danslaquelle se situe l'appareil électrique.

Il est dangereux de modifier les specifications ou ce produit de chaque manière que ce soit.

Tout dommage au cordon d'alimentation peut provoquer un court-circuit, un feu et/ou un choc électrique.

Sécurité électrique

1. Le cordon d'alimentation ne doit pas etre rallongé.
2. Assurez-vous que la prise d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée. Une prise d'alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.
3. Assurez-vous que vous pouvez acceder à la prise principale de l'appareil électrique.
4. Ne tirez pas le cable principal.
5. Si la prise d'alimentation est lâche, n'insérez pas la prise d'alimentation. Il y a un risque de chocolélectrique ou d'incendie.
6. Vous ne doivent pas faire fonctionner l'appareil électrique sans la couverture de la lampe d'éclairage interieure.
7. Le réfrigérateur doit uniquement utiliser une source d'alimentation électrique de phase simple et courant alternatif de 220-240 V/50 Hz. S'il y a des fluctuations de tension dans la zone de l'utilisateur suffisamment large pour que la tension dépasse cette recommandée ci-dessus, pour des raisons de sécurité, assurez-vous d'utiliser un courant alternatif. Un régulateur automatique de tension de plus de 350 W au réfrigérateur. Le réfrigérateur doit utiliser une prise d'alimentation spéciale au lieu d'une prise commune avec d'autres apparueils électriques. Sa fiche doit correspondre à la prise avec une fiche de terre.

Utilisation quotidienne

• Ne stockez pas de gaz inflammable ou de liquides dans l'appareil électrique. Il y a un risque d'explosion.
• Ne faites pas fonctionner un apparéil électrique quelconque dans l' apparéil électrique (par ex. des machines à glaces, des mélangeurs, etc.)
• Lors du débranchement, tirez toujours la fiche de la prise principale, ne tirez jamais sur le cable.

• Ne placez pas déléments chauds près des composants en plastique de cet apparéil électrique.

• Ne placez pas de produits d'alimentation directement contre la sortie d'air sur le mur arrêté.

• Stockez la nourriture congélée préemballée conformément aux instructions du fabricant de nourriture congélée.
• Les recommandations de stockage de l'appareil électrique devraient être rigoureusement respectées. Se réferer aux instructions appropriées pour le stockage.
• Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartment de congélation, car cela cree une pression sur le conteneur, ce qui pourrait entrainer son explosion et endommager l'appareil.
• La nourriture surgelée peut provoquer des gelures si elle est consommée directement à la sortie du compartment du congelateur.
• Ne laissez pas l'appareil exposé directement à la lumière du soleil.
• Conservez les bougies, les luminaires et les autres éléments comportant des flammes nues à l'écart de l'appareil afin qu'ils ne mettent pas le feu à l'appareil.
• L'appareil électrique est destiné à garder la nourriture et/ou les boissons dans un foyer normal comme expliqué dans ce livre d'instruction. L'appareil électrique est lourd. Il convient de prendre des précautions lors du déplacement de l'appareil.
• Ne retirez pas et ne touche pas les éléments du compartment du congélateur si vos mains sont mouillées/ humides, car cela pourrait provoquer des abrasions de la peau ou des gelures.
• N'utilisez jamais le support, les tiroirs, les portes, etc... Pour vousmettre dessus ou comme supports.
• La nourriture congélée ne doit pas être recongelée une fois qu'elle a été dégelée.
• Ne consommez pas de sucettes glacées ou de glaçons directement à leur sortie du congélateur, car cela pourrait cause des brûlures à la bouche et aux levres.
• Pour éviter que des objets ne tombent et ne blessent ou n'endommagent l'appareil, ne surchargez pas les grilles de porte et ne mettez pas trop de nourriture dans les tiroirs du bac à legumes.

Mise en garde!

Entretien et nettoyage

• Avant la maintenance, éteignez l'appareil et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs.
• N'utilisez pas d'objets tranchants pour enlever le givre de l'appareil électrique. Utilisez un gratoir en plastique.

Installation - Important !

• Pour la connexion électrique, suivez les instructions données dans le manuel.
  Déballez l'appareil électrique et vérifiez s'il est endommagé.
• Ne connectez pas l'appareil électrique s'il est endommagé. Signalez les dommages possibles immédiatement à l'endroit où vous l'avez achetié. Dans ce cas, conservez l'emballage.
• Il est conseilé d'attendre au moins quatre heures avant de connecter l'appareil électrique pour permettre à l'huile de refluer dans le compresseur.
• Une circulation d'air ajustée devrait être en place autour de l'appareil électrique, le cas échéant cela conduit à une surchauffe. Pour obtenir une ventilation suffisante, suivez les instructions appropriées pour l'installation.
• Lorsque c'est possible, l'arrête du produit ne devrait pas etre trop pres d'un mur pour eviter de toucher ou de coincer des pieces chaudes (compresseur, condensateur) pour empêcher les risques d'incendie, suivez les instructions appropriées à
• l'installation. L'appareil électrique ne doit pas etre place pres de radiateurs ou de cuiseurs.
• Assurez-vous que la prise principale est accessible après l'installation de l'appareil électrique.

Maintenance

• Tous les travaux électriques nécessaires pour faire la maintenance de l'appareil électrique devraient être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente.
• Ce produit doit être entretenu par un centre de service agréé, et seules des pieces de rechange authentiques doivent être utilisées.

1)) Si l'appareil est exempt de qivr
2)) Si l'appareil contient un compartment de congélatio

Installer votre nouvel appareil

Avant l'utilisation de l'appareil pour la première fois, vous doivent informé des astuces suivantes.

Attention!

Pour une installation appropriée, ce réfrigerateur doit être place sur une surface à niveau et de matériel solide à la même hauteur que le sol. La dite surface doit être assez solide pour supporter le poids d'un réfrigerateur rempli.

Les roulettes qui ne sont pas couvertes, doivent etre uniquement utilisées pour les mouvements en avant ou en arriere. Bouger le réfrigérateur de côte pourrait endommagé vous sol ou les roulettes.

Ventilation de l'appareil

Installez l'appareil sur une surface plane et stable. Rassurez-vous l'emplacement est bien ventilé.

Nous recommends de laisser un espace d'au moins:

• 50-70 mm entre l'arrière de l'appareil et le mur
• 100mm du haut au mur
• 100mm des deux cotsés au mur Un espace suffisant doit être prévu à l'avant de l'appareil pour permettre l'ouverture des portes comme illustré dans l'image CIDSSous.

Remarque:

• Cet apparéil fonctionne correctement dans les classes climatique de N à ST comme illustré dans le tableau ci-dessous. Il pourrait ne pas fonctionner correctement s'il est exposé à une température en dessous ou au dessus de la plage indiquée ci-dessous pendant une longue période.

Classe climatique	Température ambiente
N	+16°C à +32°C
ST	+16°C à +38°C

• Placez votre apparéil dans un endroit sec pour éviter une grande humidité.

Gardez l'appareil à l'abri du soleil, de la pluie ou du gel. Placez l'appareil loin des sources de chaleur comme des cusinieres, des frais ou des appareils de chauffage.

Nivellement de I'appareil

• Pour un nivlement suffisant et la circulation de l'air à la partie inférieure de l'arrière de l'appareil, les pieds arrirées pourrait avoir besoin d'être ajusté. Vous pouvez les ajuster manuellement à la main ou en utilisant une clé appropriée.

• Pour permettre à la porte de se fermer automatiquement, inclinez le dessus vers l'arriere de 10-15 mm.

Pieds ajustable arrires
Roulette arrirée

Portes démontables

Dans le cas ou votre porte d'entrée est tropétroite pour que le réfrigerateur y passe, enlevez la porte du réfrigerateur et les tiroirs. Puis faites passer le réfrigerateur létéralement. Si vous n'avez pas besoin deretimer les portes de l'appareil, passez à la partie suivante. Si vous nevez restirer les portes, continue ci-dessous.

Attention!

Lorsque you retirez la porte, l'appareil doit etre débranché.

Les outils dont vous aurez besoin (Non fournis):

Tournevis Philips

Clé (8mm)

Démontage des portes

Certains modèles peuvent être légèrement différents de ceux représentés dans ces images. Si certaines parties figurant dans l'image n'existent pas sur votre apparéil, veuillage ne pas tener compte de la description correspondante.

Vu que les étapes de démontage de la porte du réfrigerateur sont similaires à celles du congélateur, les instructions ci-dessous ne concernent que le démontage de la porte du congélateur, à l'exception de l'étépe 2. Vous pouze suivre les étapes ci-dessous pour démonter la porte du réfrigerateur.

1. Avec la porte fermée, desserrez les vis avec un tournevis Philips (+) ,puis enlevez le couvercle supérieur de la charniere avec soins, vu que les bornes sous le couvercle de la charniere sont always connectées.

1. Déconnectez la borne et retirez le couvercle supérieur de la charnière.

2. Vous doivent-retirer le capteur de température du couvercle de la charnière supérieure lorsque vous demontez la portedu réfrigerateur.

3. Appuyez sur les crochets en plastique de la borne en tenant un côté de la borne avec une main, tout en tirant l'autre côté vers l'extérieur. Si vous retirez le terminal immédiatement, vous risquez de l'endommager.

3. Retirez les 3 vis fixées sur la charnière à l'aide d'une Clé (8mm). Retirez ensuite la charnière supérieure.

4. Ouvrez la porte du congealateur légerement, puis soulevez-la à deux mains et enlevez-la (faites attention aux bacs lors du retrait de la porte).

5. Basculez le réfrigérateur vers l'arrière, retirez les vis fixées sur la charnière à l'aide d'une Clé. Retirez ensuite la charnière inférieure.

Réinstaller la porte

Vous pouvez remettre la porte en place dans l'ordre inverse du démontage de la porte.

Description de l'appareil

1. Porteducongelateur
2. Étagère en verre du concélateur
3. Balconnet du congélateur
4. Orifice d'entree d'air du congelateur
5. Couvercle du bac du congelateur
6. Tiroir du concélateur
7. Pieds réglables gauches

8. Témoin lumineux DEL du congelateur

9. Panneau d'affichage et éclairage LED

10. Orifice d'entree d'air du refrigerateur
11. Balconnet supérieur du réfrigérateur
12. Étagère en verre de réfrigerateur
    13 Balconnet du réfrigérateur
13. Portedu réfrigérateur
14. Couverture antiquaire
15. Bac à légumes et fruits
16. Pieds réglables droites

Remarque!

• En raison des modifications incessante de nos produits, votre réfrigerateur peut légérer être différent mais les fonctions et méthodes d'utilisation restent les même.
• Pour obtenir un meilleur rendement énergétique de ce produit veuillez placer toutes les étagères, tiroirs et paniers à leur position initial comme indiqué sur l'illustration ci-dessus.

Panneau d'affichage

Utilisez votre apparéil en respectant les consignes suivantes. Notre apparéil possède les fonctions et les modes décrits sur les illustrations suivantes.

Contrôle de la température

Lorsque vous démarrez votre réfrigerateur pour la première fois, nous vous conseillons, de régler la température sur 4^ et celle du congélateur sur -18^ . Si vous souhaitez modifier la température, suivez les consignes suivantes.

Attention! Lorsque vous configuez une température, vous reglez une température pour l'ensemble du réfrigerateur. Les températures à l'intérieur de chaque compartment peuvent varier de celles indiquées par le panneau d'affichage, en fonction du volume d'aliments stockés et de leur emplacement. La température ambiente peut aussi avoir des répercussions sur la température à l'intérieur du réfrigerateur.

1. Refrigerateur (

Appuyez sur «Fridge» pour régler la température du réfrigerateur entre 2^ et 6^ , selon vos besoins. Les valeurs correspondantes s'affichent sur le panneau d'affichage.

2. Congélateur ()

Appuyez sur «Freezer» pour régler la température du réfrigerateur entre-16°C et -22°C, selon vos besoin. Les valeurs correspondantes s'affichent sur le panneau d'affichage, dans la série suivante.

3.Mode

Holiday (Vacances) ()

Si vous partez en vacances pendant une longue période, vous pouvez utiliser cette fonction.

Important! Ne stockezaucun aliment dansle réfrigérateur pendant cette période.

Super Freeze.()

Le mode SUPER FREEZE permet de faire descendre rapidement la

température et de congeler vos aliments plus vite que d'ordinaire.
Cette fonction vous permet de conserver les vitamines et nutriments des aliments frais sur une plus longue période.

• Dans le cas où la quantité d'aliments à congefer seront très élevée, patiently 24 h.
  Super Freeze s'eteint automatiquement après 52 heures et la temperture reviendra a sa configuration precedente.

Utilisation de l'ordinateil

Cette section vous explique comment utiliser la plupart des commandes usuelles. Nous vous recommendons de les dire attentivement avant d'utiliser l'appareil. Ces instructions peuvent varier selon le modele

1. Utilisation de votre compartment de réfrigération

Le compartment réfrigerateur est approprié pour le stockage des fruits et légumes. Les alimentés à l'intérieur doivent être emballos pour éviter la perte d'humidity ou la contamination d'autres alimentés par l'odeur

Mise en garde! Ne fermer jamais les portes du réfrigerateur alors que les étagères, crisper et/ou les cotés téléscopiques sont étendues. Cela pourrait les endommager tous.

Étagères en verre et étagères de portes

Le compartment de réfrigération est équipé de plusieurs étagères en verre contient différents étagères de porte, adaptations au stockage des oeufs, des liquides en cannettes,

des bouteilles et autres alimentes emballés. Vous pouvez les positionner à des hauteurs différentes, selon vos besoin. Mais ne mettez pas des choses trop lourdes dans les étagères. Avant de soulever l'étagère vertical, veuillez enlevez les alimentes.

Remarque: Les étagères de portes et les tiroirs peuvent être retirés pour le nettoyage.

Lorsque you retirez les etagères, tirezzles délicatement vers vous jusqu'à cequ'elles dessortent des rails.

Lorsque you les remettez en place, verifiez qu'aucun obstacle n'empêche leur installation, puis replacez-les enonne position.

Tiroirs

Ils sont adaptations pour le stockage de fruits et legumes. Et les tiroirs peuvent etre relies pour nettoyage.

Pour les retarder, ouvrez d'abord la porte de son emplacement final. Ensuite, sortez le tiroir et inclinez l'avant du bac à légumes après l'avoir légèrement bougé dans la direction de la flèche.

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d'hygiene, l'appareil (y compris l'extérieur et les accessoires) doivent être nettoyés régulièrement, au moins tous les 2 mois.

Attention!

L'appareil ne doit pas etre branché durant le nettoyage. Risque de chocol ectrique!

Éteignez et débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

Nettoyage de l'extérieur

Pourmaintenirunebonneapparente devotrecoupleil,voudevriezlenettoyerregulierement.

• Aspergez de l'eau sur le tissu只不过 que sur la surface de l'appareil. Cela assure une bonne répartition de l'humidité sur la surface.
  Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces avec un détermgent doux et essuyez-les ensuite.

Attention!

N'utilisez pas d'objets coupant car ils peuvent rayés les surfaces.
N'utilisez pas de diluant, détergent pour voiture, Clorox, huile éthérée, nettoyants abrasifs et de solvants organiques comme le benzène. Ils peuvent endommager les surfaces et prendre feu.

Nettoyage de l'intérieur

Nettoyez l'intérieur de l'appareil régulièrement. Il est plus facile de le faire quand il est moins rempli. Essuyez l'intérieur du freezer avec une solution de bicarbonate de sodium et rincez-le avec de l'eau chaude en utilisant une éponge ou un tissu essoré. Essuyez bien toutes les surfaces et pieces amovibles avant de réinstaller le bac.

Bien que cet apparéil se dégivre automatiquement, une couche de givre peut apparāître sur Les parois interieures du freezer si les portes sont ouvertes féquèment ou trop longtemps. Si la givre est trop épaissse,CHOISSEZ un moment où le congélateur est Presque vide et procédez comme suit:

1. Retirez les alimentes et les paniers, débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte. Aérez la piece pour accélérer le processus.
2. Lorsque le dégivrage est terminé, nettoyez le freezer comme indiqué plus haut.
3. Les espaces à côte de l'orifice d'entre d'air du congelateur sont difficiles à nettoyer par essuyage. Vous pouze utiliser un pulverisateur à pression pour nettoyer cette partie. Vaporisez d'abord la solution faible de bicarbonate de soude, puis rincer à l'eau tiède. Essuyez à sec après le nettoyage.

Attention!

N'utilisez pas d'objets coupant pour enlever le givre du freezer. Ne rebranchez et ne rallumez l'appareil qu'une fois l'intérieur complètement sec.

Nettoyage des joints de porte

Nettoyez bien les joints de porte. Les alimentents collants et les boissons peuvent coller au cabinet et detacher les joints lorsque vous ouvre la porte. Nettoyez les joints avec un détergent doux et de l'eau chaude. Rincez-les et faites-les bien secher.

Attention! Ne rallumez l'appareil qu'une fois les joints complètement secs.

Attention! Ne rallumez l'appareil qu'une fois les joints complètement secs.

Remplacer les lampes LED :

Attention: La lampe à LED ne devrait pas être remplaçaé par l'utilisateur. Si la lampe LED est endommagée, contactez le service d'assistance téléphonique du client pour obtenir de l'aide. Pour replacer le lampe LED, les étapes ci-dessous peuvent être suivies:

1. Débranchez l'appareil.
2. Retirez le couvercle de la lampe en le poussant vers l'extérieur et vers le haut.rez le cache en le poussant et en
3. Tenez le cache d'une main et appuyez sur le verrou de connexion avec l'autre.
4. Remplacez la lampe LED et installez-la en bonne position.

Conseils et astuces pratiques

Conseil d'économie d'énergie

Nous vous recommendons de suivre les consels suivant pour economiser de l'énergie.

• Essayez de ne pas laisser la porte ouverte pendant longtemps pour préserver l'énergie.
  Assurez-vous que l'appareil se situe loin de toute source de chaleur (soleil direct, chauffage, etc.).
• Ne réglez pas la température plus froid qu'il n'est nécessaire.
• Ne stockez pas d'aliments chauds ou de liquide evaporant dans l'appareil.
• Placez l'appareil dans une piece bien aérée et sans humidité. Veuillez vous référer au chapitre sur l'installation de votre apparéil.
• Suivez les recommandations de l'image affichant le positionnement des étagères et autres compartments de l'appareil. Il s'agit de la position ideale pour economiser de l'énergie.

Conseils pour la réfrigération d'aliments frais

• Ne placez pas d'aliments chauds directement dans le réfrigerateur ou le freezer, la température interne augmenterait ce qui demanderait au compressor de tournier plus et consommérerait donc plus d'énergie.
• Couvre ou enveloppez les aliments, en particulier s'ils ont une odeur forte.
• Placez les aliments correctement pour que l'air puisse circuler librement.

Conseils deréfrigération

• Viande(ToutType): A envelopper et placez sur l'étagère en verre au-dessus du compartment à legumes.
• Aliments cuits, plats froids, etc.: Ils doivent'être couverts et peuvent

etre placés sur n'importe qu'elle etagere.

Fruit et légumes :

A stocker dans le compartment prévu à cet effet.

• Beurre et fromage :
  A envelopper dans du papier aluminium ou du cellophane.
• Lait: Doit être stocké sur les étagères de la porte.

Conseils de congregation

• Lors de la première utilisation ou après une longue période sans utilisation, allumez l'appareil pendant au moins 2 heures avant d'y stocker des aliments.
• Préparez la nourriture en petite portion pour qu'elle congue rapidement et également permettre de n'avoir à décongerer que les quantités nécessaires.
• Envelopper les aliments dans du papier aluminium ou du cellophane.
• Ne laissez pas les alimentes frais toucher ceux qui sont déjà congelés afin d'éviter une augmentation de la température.

• Les produits congelés, s'ils sont consommés immédiatement après les avoir sortis du freezer, peuvent cause des brûlures de froid.

• Il est recommandé de dater chaque produit congelé afin de garder une trace du temps de stockage.

Conseils pour le stockage de produits congelés

Assurez-vous que le produit congelé a eté stockécorrectement dans le point de vente.
- Une fois décongelée, la nourriture se déteriorera rapidement et ne doit pas être recongelée. Ne dépassez pas la date de stockage limite indiqué par le fabricant.

Éteindre votre apparéil

Si vous avez besoin d'eteindre l'appareil pour une longue durée, les étapes suivantes doivent etre suivies pour éviter la création de moisissures.

1. Retirez toute la nourriture.
   2.Débranche la prise.
   3.Nettoyez et sechez l'intérieur soigneusement.
2. Assurez-vous que les portes restent ouvertes pour que de l'air circule

Dépannage

Si vous avez des problèmes avec votre apparéil ou si vous pensez qu'il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant d'appeler le service clientèle.

Attention! N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persististe après avoir vérifié les indications ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un technicien de maintenance/agree ou le magasin dans lequel vous avez achété l'appareil.

Attention! Une déclaration d'advertissement de piégeage des enfants est incluse dans les instructions d'utilisation ou dans le manuel d'utilisation et d'entretien fourni avec chaque réfrigérateur.

DANGER: Risque de piège des enfants. Avant de jeter votre derniers réfrigérateur ou congélateur.

• Enlevez les portes.
• Laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissant pas facilement grimper à l'intérieur.

Problème Causes ses possibles et Solutions
L'appareil ne fonctionne pas correctement	Vérifiez que le cable d'alimentation soit correctement branché.
	Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique et remplacez si nécessaire.
	La température ambiente est trop BASSE. Essayez de remonter la température de la pièce.
	Ilestnormalque lefreezer ne fonctionne pas durant le cycle de dégivrage automatique ou pendant une courte période après l'allumage de l'appareil pour protégér le compréseur.
Odeursdans les compartments	L'intérieur peut nécessiter un nettoyage.
	Certains aliments, conteneurs ou emballages peuvent cause des odeurs.
Bruit de l'appareil	Les bruits suivant sont normaux : • Bruit du compréseur en fonctionnement. • Bruit de ventilation créé par le petit ventilateur du freezer et des autres compartments. • Bruit de gargouillement similaire à de l'eau bouillante. • Bruit de mise sous tension durant le dégivrage automatique. • Cliquetis avant que le compréseur ne démarre. • Des cliquettements quand vous puisez de l'eau. • Les bruits du moteur lorsque vous obtenez de la glace.
	D'autres bruits inhabituels sont causés par les raisons suivantes et peuvent demander votre attention : Lecabinetn'est pas à niveau. L'arrière de l'appareil touche le mur. Bouteilles ou conteneurs roulant ou tombant.
Le moteur tourne continulement	Il estnormalde féquemment entendre le bruit du moteur, il devra tourner encore plus dans les circonstances suivantes : • Les paramètres de température sont plus froids que nécessaires. • Une large quantité de nourriture chaude a récemment été stocké dans l'appareil. • La température en-dehors de l'appareil est trop élevé. • Les portes sont ouvertes trop souvent et trop longtemps. • Si vous venez juste d'instructor l'appareil ou que vous le rallumer après un long moment d'inutilisation. time.
Une couche de givre se dépose dans le compartment	Vérifiez que les sorties d'air ne soient pas bloquées par de la nourriture et assurez-vous que les alimentents stockés permettent une aération suffisantes. Assurez-vous que la porte soit bien fermée. Pour dégivrer, veuillez vous reférer au chapitre d'entretien et de nettoyage.
La température interne est trop élevé	You'veez peut-être laissé les portes ouvertes trop longtemps ou trop féquemment ou les portes restent ouvertes à cause d'un obstacle ; ou l'espace autour de l'appareil n'est pas suffisant.
La température interne est trop BASSE	Augmentez la température en suivant le chapitre «Commandes de Contrôle».
Les portes ne se ferment pas facilement	Vérifiez si le haut du réfrigérateur est incliné vers l'arrière par 10 -15mm qui permet l'auto-fermeture des portes, ou si il existe quelque chose à l'intérieur qui empêche les portes de se fermer.
La lumière ne fonctionne pas	• La luzière peut être endommagée. Rétérez-vous au chapitre sur le nettoyage et l'entretien des lumières LED. • Le système de contrôle a désactivé les lumières car la porte a été ouverte trop longtemps. Fermez la porte et rouvre-la pour reactiver les lumières.
Si vous entendez le bouillonnement de l'eau dans le réfrigérateur	C'est normal. Le bouillonnement provient du liquide de refroidissement du réfrigérant circulant dans le réfrigérateur.

Élimination de l'appareil électrique

Il est interdit de se débarrasser de cet apparéil électrique de la même manière que les déchets menagers.

Matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage avec le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans un conteneur de collecte des déchets approprié pour le recycler.

Avant l'élimination de l'appareil électrique

1. Retirez la fiche d'alimentation de la prise principale.
2. Coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la fiche secteur.

Avertissement! Les réfrigerateurs contiennent des réfrigerants et des gaz dans l'isolement. Les réfrigerants et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux et des départ de feu. Assurez-vous que le tuyau de réfrigerant n'est pas endommagé avec de l'éliminer correctement.

Élimination correcte de ce produit

Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas été traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il devrait être améné au point de collecte des déchets approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourrait autrement être causées par la manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d'informations concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter le service d'élimination des déchets ménagers de votre administration locale, ou la boutique où vous avez achété le produit.

Afin d'eviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes

• L'ouverture de la portependant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartments de l'appareil.
• Le nettoyage régulier des surfaces peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des recipients prévus à cet effet au réfrigerateur, de façon à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres alimentés ou ne poussent tomber sur ces derniers.
• Les compartments à alimentés surgelés de type deux étoiles permettent de conserver les alimentés pré-congelés, de conserver ou de préparer de glace et des glaçons.
• Les compriments à une, deux et trois étoiles ne convennent pas à la condélation des alimentés frais.

Étape	Compartiments TYPE	Température de stockage cible [°C]	Aliments convenables
1	Réfrigérateur	+2 ~+8	Il est déconseilé demettre des oeufs, des alimentés cuits, des alimentés emballés, des fruits et légumes, des produits laitiers, des gâteaux, des boissons et autres alimentés au congléateur.
2	(**)*-Congélateur	≤-18	Les fruits de mer(poissons, crevettes, crustacés), les produits de la pêche d'eau douce et les viandes (recommandé pendant 3 mois, plus la durée de conservation est longue, plus le goût et la qualité alimentaire se détériorent) peuvent être congelés.
3	***-Congélateur	≤-18	Les fruits de mer(poissons, crevettes, crustacés), les produits de la pêche d'eau douce et les viandes (recommandé pendant 3 mois, plus la durée de conservation est longue, plus le goût et la qualité alimentaire se détériorent) ne peuvent être congelés.
4	**-Congélateur	≤-12	Les fruits de mer(poissons, crevettes, crustacés), les produits de la pêche d'eau douce et les viandes (recommandé pendant 2 mois, plus la durée de conservation est longue, plus le goût et la qualité alimentaire se détériorent) peuvent être congelés.
5	*-Congélateur	≤-6	Les fruits de mer(poissons, crevettes, crustacés), les produits de la pêche d'eau douce et les viandes (recommandé pendant 1 mois, plus la durée de conservation est longue, plus le goût et la qualité alimentaire se détériorent) peuvent être congelés.
6	0 étoile	-6 ~0	La vande de porc fraîche, ainsi que le bœuf, le poisson, le poulet, certains alimentés transformés et emballés, etc.(Il est préféable de le consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). Aliments transformés partiellement encapsulés(aliments non susceptibles d'être surgelés)
7	Fraîcheur	-2 ~+3	Vande de porc fraîche/congelée, bœuf, poulet, produits de la pêche d'eau douce, etc.(7 jours en dessous de 0 °C, au cours de la journée et de préférence dans un-delai maximum de 2 jours en cas de température supérieure à 0 °C). Fruits de mer (pendant 15 jours pour une température inférieure à 0 °C, en revanche, il n'est pas recommandé de le conserver au-dessus de 0 °C)
8	Aliments frais	0 ~ +4	La viande de porc fraîche, ainsi que le bœuf, le poisson, le poulet, les alimentents préparés, etc. (Il est préféable de le consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours).
9	Vin	+5 ~ +20	vin rouge, vin blanc, vin mousseux etc.

Note : Veuillez entreprises les alimentés en fonction des compartments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés.

• Si l'appareil de réfrigération restera vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégèlez-le, nettoyez-le, essuyez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures dans l'appareil.

Nettoyage des distributeurs d'eau (spécial pour les produits distributeurs d'eau): - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés depuis 48 h; rincez le système d'eau raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été prélevée depuis 5 jours.

GARANTIE

Voues avez 2 ans de garanties concernant les defaults techniques après achat des apparèils.

Pas inclus dans la garantie:

• Autre qu'une utilisation domestique normale (cet apparéil est pour une utilisation seule domestique).

• Les causes qui ne sont pas liées à l'appareil,

Les dommages causés lors du transport ou à cause d'un mauvais usage comme les bosses, les scratches, les pieces cassées.

Une erreur d'installation ( comme les mauvais voltages).

• Un mal fonctionnement à cause d'un usage improubre sur l'appareil entre autres en bloquant la circulation d'air, ou en cassant le plastique, le caoutchouc, le verre qui autre qu'une utilisation normale, est considéré comme faute. Cela est jugé par un homme du service.

Vouaves 2 ans de garanties sur les defaults techniques sur un apparéil après la date d'achat, la garantie est seule valide si une facture d'achat peut être montrée.

Les garanties sont strictement personnelles.

Si un apparéil est offert pour entretien, cela démande à être clair, autrement le service peut être refusé.

Nombre de service après-vente pour la Belgique: 0032-(0)38080919

Nombre de service après-vente pour Pays Bas: 0900-0404040

Contents