EVTD352 - Kühlschrank Everglades - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EVTD352 Everglades

Elektrische verilgheit

Informationen zur Sicherheit und

Warnhinweise 2

Aufbau Ihres neuen Gerätes -8

Gerätebeschreibung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bedienfeld - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ihr Gerat verwenden 13

Reinigung und Pflege 13

Hilfreiche Tipps und Tricks 15

Fehlerbehebung 16

Entsorgung des Gerätes -18

Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise

Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung lesen Sieitte vor Installation und erstmaligem Gebrauch des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, einschließlich der Hinweise und Warnungen. Zur Vermeidung von unnötigen Fehlern und Unfälle ist es erforderlich, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, hinreichend vertraut sind mit dessen Betrieb und seinen Sicherheitsmerkmalen. Bewahren Sie diese Anleitungen sorgfältig auf und stellen Sie safer, dass diese beim Gerät verbleiben, wenn theseverstellt oder verkauf wird, damit jeder, der das Gerät im Laufe seiner Lebenszeit verwendet, ausreichend über dessen korrekte Inbetriebnahme und Sicherheit informiert ist. Zum Schutz des Lebens und Eigentums beachten Sieitte die Vorsichtsmaßnahmen in dieser Bedienungsanleitung, Denn der Hersteller ist nicht fur Schäden verantwortlich, die aufgrund von Missachtungen entstehen.

Sicherheit für Kinder und Menschen mit Gebrechen

Nach EN-Norm

Dieses Gerät kann von Kindern von 8 Jahren und äter sowie

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw.

geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie eine Beaufsichtigung bzw. Anweisung für die Nutzung der Maschine auf sichere Weise erfahren und die Risiken gekannt haben. Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Die Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kuhlgeräte be- und entladen.

Nach IEC-Norm

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen (auch Kinder) geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder keine nötige Erfahrung oder ausreichend Kenntnis von dem Produkt haben, außer sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten haben oder von dieser beaufsichtigt werden.

Die Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

• Halten Sie alle Verpackungsteile von Kinder fern, weil es die Gefahr des Erstickens besteht.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse, wenn Sie das Gerät entsorgen, schreiben Sie das Verbindungskabel (so nah am Gerät wie möglich) ab und entfern den Sie die Tur, um zu vermeiden, dass spielende Kinder Stromschlagen erhalten, wenn sie sich darin einschließlich.
• Wenn Sie das Gerät, mit Magnettürverschluss, gegen eine ätheres Gerät mit Schnappschloss an der Tur oder dem Deckel austauschen, achten Sieitte daraufuf, das Schnappschloss unbrauchbar zu machen, bevorsie es entsorgen. Dadurch wird die Gefahr vermieden, dass für Kinder daraus eine Todesfalle wird.

Allgemeine Sicherheitsvorschriften

• WARNING -- Dieses Gerät ist für den Haushalt und ähnliche Anwendungen wie

• Mitarbeiter-Küchenbereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen vorgesehen.
  -Bauernhauser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnräumen;

• Bett- und Frühstück-Typ Umgebungen

• Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen

• WARNING - Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brenbaren Treibmittel in thism Gerät.

• WARNING - Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• WARNING - Halten Sie die Belüftungsöffnungen, die Geräteverkleidung oder die integrierte Struktur von Behinderungen frei.
• WARNING - Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder anderen Mittel, um den Entfrostungsprozess zu beschleunigen, außer wenn die vom Hersteller empfohlen sind.
• WARNING - Beschädigen Sie den Kaltemittelkreislauf nicht.

• WARNING - Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellablagefachs des Gerätes, außer wenn sie die vom Hersteller empfohlenen Typen sind.

• WARNUNG - Das Kältemittel und Isoliertreibgas sind brennbar. Bei der Entsorgung des Geräts handeln Sie es nur bei einem zugelassenen Entsorgungszentrum. Nicht Flamme aussetzen

• WARNING – Stellen Sie bei der Positionierung des Geräts sichern, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.
• WARNING – Stellen Sie die Mehrfachkupplungssteckdose oder portable Stromversorgung nicht an der Geräterückseite auf.

Kältemittel und das Treibgas der Isolierung brennbar sind.
Warning: Gefahr von Brand/ brennbaren Stoffen

Austauschen der Beleuchtungslampen

• WARNUNG - Die Beleuchtungslampen dürfen nicht vom Benutzer ausgetauscht werden! Wenn die Beleuchtungslampen beschädigt sind, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Dieser Warnhinweis gilt nur für die Kühlschränke, die Beleuchtungslampen enthalten.

Kältemittel

Das Kältemittel Isobuten (R600a) ist innerhalb des
Kältemittelkreislaufs des Gerätes enthalten, und ein Naturgas mit
einer besonderes hohen Umweltverträglichkeit ist jedoch brennbar.
Während des Transports und der Installation des Gerätes sollen
Sie sicherstellen, dass keine der Komponenten des
Kältemittelkreislaufs beschädigt ist.
Das Kältemittel (R600a) ist brennbar.

• Warning!--Die Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Die Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden, da sie zu Augenverletzungen oder Entzündung führen können. Stellen Sie safer, dass der Schlauch des Kühlkreislaufs vor der ordnungsgemänen Entsorgung nicht beschädigt ist.

Wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt wurde:

• Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen.
• Lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem das Gerät steht.

Esist gefährlich,desese Spezifikationenzuändernoder das

Produkt in irgendiner Art und Weise zu verändern.

Jegliche Beschädigung des Kabels kann zu einem Kurzschluss,

Brand und/oder Stromschlag führen.

Elektrische Sicherheit

1. Das Stromkabelarf nichtverlangertwerden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Stromstecker nicht eingequetscht oder beschädigt wird. Ein gequetschter oder beschädigter Stromstecker könnte Kurzschluss, Stromschlag oder Überhitzung und)sagar einen Brand verursachen.
3. Achten Sie darauf, dass Sie an den Gerätenetzstecker gelangen.
4. Ziehen Sie nicht am Kabel.
5. Stecken Sie den Stromstecker nicht ein, wenn die Stromsteckerbuchse locker ist. Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
6. Das Gerätarf ohne Deckel auf der Innenbeleuchtung nicht betrieben werden.
7. Der Kühlschrank eignet sich nur für Einphasenwechselstrom mit 220-240V/50Hz. Sollte die Spannungsfluktuation im Wohnbereich des Benutzers ist so groß sein, dass die Spannung deniben genommen Bereich überschreitet, so nutzen Sie aus Sicherheitsgründenitte einen automatischen

Wechselsspannungsregler mit über 350W. Der Kühlschrank muss an eine spezielle Steckdosestatt einer gemeinsamen mit anderen elektrischen Geräten angeschlossen werden. Sein Stecker muss für eine Steckdose mit Erdung geeignet sein.

Tägliche Nutzung

• Lagern Sie keine entzündlichen Gase oder Flüssigkeiten im Gerät; es besteht Explosionsgefahr
• Betreiben Sie keine anderen elektrogeräte innerhalb des Kühlschranks (zum Beispiel elektrische Eismaschinen, Mischungen usw.).
• Ziehen Sie, wenn Sie das Gerät ausstecken, immer am Stecker, nicht am Kabel.

• Stellen Sie keine bereits Gegenstände in die Nähe der Plastikteile des Geräts.

• Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die Luftaustrittsöffnung an der Rückwand.

• Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die Luftaustrittsöffnung an der Rückwand.

• Die Empfehlungen des Geräteherstellers zur Lagerung sollenn strikt befolgt werden. Siehe entsprechende Anweisungen zum Einfrieren.

• Stellen Sie keine Getränke mit Kohlensäure in das Gefrierfach, dann sie üben Druck auf den Behälter aus, können他们在 Explodieren bringen und so das Gerät beschädigen.

• Gefrorenes Essen können Frostverbrennungen verursachen, wenn sie direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach konsumiert werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht direkt in die Sonne.

• Halten Sie Kerzen, Lampen und andere Gegenstände mit offenen Flammern fern von dem Gerät, so dass das Gerät nicht in Brand gesetzt ist.

• Das Gerät ist für die Aufbewährung von Lebensmitteln und / oder Getränke im normalen Haushalt, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschreiben, bestimmt. Das Gerät ist schwer. Beim Bewegen sollte man sehr sorgfällig vorgehen.

• Entfernen Sie nicht die Gegenstände aus dem Gefrierfach und berühren Sie nicht sie, wenn ihre Höhe feucht / nass sind, da dies Hautabschürfungen oder Frost / Gefrierbrand verursichen können.

• Verwenden Sie niemals die Basis, Schubladen und Türen usw. zum Stehen oder als Träger.

• Gefrorene Lebensmittel dürfen nicht erneut eingefroren werden, wenn sie einmal abgetaut wurden

• Nicht essen Eis am Stiel oder Eiwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da dies zu Gefrierbrand in Mund und Lippen führen können.

• Überbelasten Sie die Turabsteller nicht oder legen nicht zu weitere Nahrungsmittel im Gemüsefach, um Herunterfallen der Gegenstände zu vermeiden. Dies konnte zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Warning! Pflege und Reinigung

• Schalten Sie das Gerät vor der Wartung ab undziehen Sie das Stromkabel aus der Buchse.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Metallobjekten, Dampfreinigern, ätherischen Ölen, organischen Lösungsmitteln oder Scheuermitteln.
• Verwenden Sie keine scharfen Objekte, um das Eis aus dem Gerät zu kratzen. Benutzen Sie einen Plastikschaber

Installation Wichtig!

• Befolgen Sie für die elektrische Verbindung sorgfältig die Anweisungen in den einzelnen Absätzen.
  Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es.
• Ist es beschädigt, schlieben Sie das Gerät nicht an den Strom an, sondern setzen Sie sich umgehend mit dem Handler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, in Verbindung. Heben Sie in thisem Fallitte alle Verpackungsmaterialien auf.
• Es ist ratsam, zumindest vier Stunden zu warten, bevor das Gerät eingeschaltet wird, damit das Öl in den Kompressor zurück fließen kann.
• Um das Gerät herum, sollte ausreichend Luftzirkulation vorhanden sein; ansonsten kann es Überhitzen. Befolgen Sie alle für die Installation relevanten Anweisungen, um eine ausreichende Ventilation zu gewährleisten.
• Wenn möglich, sollte die Rückseite des Geräts an eine Wandzeigen, um den Kontakt zu warmen Teilen (Kompressor, Kondensator) zu vermeiden. Befolgen Sie die für die Installation relevanten Anweisungen, um Brandrisiken zuverhindern.
• Das Gerätarf nicht in der Nähe von Heizungen oder Kochstellen stehen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Stromstecker nach der Geräteaufstellung zugänglich ist.

Wartung

• Alle elektrischen Arbeiten im Rahmen der Wartung sollenen von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden.
• Das Produkt muss von einem zugelassenen Service-Zentrum gewartet werden; außer dem dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

1)) Wenn das Gerät Frost-Free is
2)) Wenn das Gerät das Gefrierfach enthal

AufbauHisneuenGerates

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb besteht, sollenn Sie die folgenden Tipps lesen.

Warning!

Für die ordnungsgemäß Installation muss dieser Kühlschrank auf einer ebenen Fläche aus hartem Material, das in gleicher Höhe wie der Rest des Fußbodens ist, platziert werden. Diese Oberfläche sollen stark genug sein, um einen voll beladenen Kühlschrank zu unterstützen. Die Rollen, die nicht Lenkrollen sind, sollenn nur für Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung verwendet werden. Seitliches Verschieben des Kühlschranks konnten die Beschädigung an Boden und Rollen verursachen.

Belüftung des Gerätes

Installieren Sie das Gerät in einer ebenen und stabilen Oberfläche. Sorgen Sie für gute Belüftung.

Wir empfehlen einen Abstand mindestens:

• 50-70 mm von der Geräterückseite zur Wand
• 100 mm von der Geräteoberseite bis zur Wand
• 100 mm von Geräteseiten bis zur Wand An der Vorderseite des Geräts muss genugend Platz vorhanden sein, damit sich die Türen wie in der folgenden Abbildungen gezeigt öffnen halten.

Hinweis:

• Dieses Gerät Funktioniert gut in den in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Klimaklassen von N bis ST. Es Funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn es über einen längeren Zeitraum Temperaturen unter- oder oberhalb des angegebenen Bereichs ausgesetzt war.

Klimaklassen	Umgebungstemperatur
3	+16°C bis +32°C
ST	+16°C bis +38°C

Sitteln Sie Ihr Gerät an einem trockenen Ort auf und vermeiden Sie hohe Feuchtigkeit.
- Halten Sie das Gerät von dem direkten Sonnenlicht, Regen oder Frost fern. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, wie Öfen, Feuer oder Heizkörpern fern.

Nivellierung des Geräts

• Für einen ausreichenden Ausgleich und zirkulierende Luft in der unteren hinteren Teil des Gerätes konnen die unteren Fuß angepasst werden. Sie konnen sie manuell von Hand oder mit einem geeigneten Schraubenschlüssel einstehen.

• Um das Selfschnitten der Türen zu ermögen, neigen Sie den Oberteil nach hinten um ca. 10-15 mm.

Türentfernung

Wenn ihre Zugangstur zu schmal für das Durchlaufen des Kühlschranks ist, entfern den Sie die Kühlschranktür und Schubladen. Dann lassen Sie den Kühlschrank seitlich durchlaufen. Wenn Sie die Geräteuren nicht entfernen müssen, fahren Sie mit dem{nachsten Teil fort.Wenn Sie die Turen entfernen müssen, fahren Sie unter fort.

Warning!

Bei Türentfernung muss das Gerä ausgesteckt werden.

Benötige Werkzeuge (Nicht mitgeliefert):

Philips Schraubendreher

Schraubenschlüssel (8mm)

Demontage der Kuhlschranktur

Einige Modelle konnen sich gingefugig von Bildern untersuchen. Wenn eine Teile im Bild nicht in Ihr Gemar gefunden werden konnen,ignorieren Sieitte die entsprechende Beschreibung. Da die Schritte zum Zerlegen der Kuhlschranktur ahnlich wie die Schritte zum Zerlegen der Gefrierschranktur sind, gelten die folgenden Anweisungen nur fur das Zerlegen der Gefrierschranktur mit Ausnahme von Schritt 2.Zum Zerlegen der Kuhlschranktur konnen Sie die folgenden Schritte befolgen.

1. Wenn die Tur geschlossen ist, entfernen Sie die Schrauben mit dem Philips (+) Schraubendreher, und entfernen Sie dann vorsichtig die obere Scharnierabdeckung, da die Klemmen unter der Scharnierabdeckung noch angeschlossen sind.

1. Ziehen Sie die Klemme ab und behmen Sie obere Scharnierabdeckung ab.

2. Sie,müssen auch den

Temperatursensor von der oberen Scharnierabdeckung entfern, wenn Sie die Kuhlschranktur zerlegen.

• Drücken Sie mit einer Hand auf die Plastikhaken der Klemme undziehen Sie gleichzeitig die andere Seite hersaus. Wenn Sie die Klemme gerade herausziehen, wird sie beschädigt.

1. Entfernen Sie die 3 am Scharnier befestigten Schrauben mit einem Schraubenschlüssel (8 mm). Entfernen Sie dann das obere Scharnier.

1. Öffnen Sie die Gefrierschranktur für einen kleinen Winkel, haben Sie sie mit beiden Handen an undnehmen ab.(Achten Sie beim Entfern der die Gestelle.)

1. Kippen Sie den Kühlschrank nach hinten, entfern den Sie die am Scharnier befestigten Schrauben mit einem Schraubenschlüssel. Entfern den Sie dann das untere Scharnier.

Befestigen Sie die Tur wieder Sie können die Tur in umgekehrter Reihenfolge wie beim Zerlegen der Tur wieder anbringen.

dann Sie sie Tur auf

Gerätebeschreibung

1. Gefrierschranktür
2. Glasregal des Gefrierschranks
3. Gefrierschrankregal
4. Gefrierschrank-Windkanalteil
5. Gefrierfachabdeckung
6. Gefrierfach
7. Linke einstellbare Fußteile

8. Gefrierschrank LED-Licht

9. Anzeigefeld und LED-Licht

10. Kuhlschrank-Windkanalteil
11. Oberes Kuhlschrankregal
12. Glasregal des Kuhlschranks
    13 Kuhlschrankregal
13. Kuhlschranktür
14. Gemüsefachabdeckung
15. Obst- und Gemüsefach
16. Rechte einstellbare Fußsteile

Hin

• Aufgrund laufender Veränderungen an unseren Produkten kann es zu leichten Abweichungen zwischen thisem Benutzerhandbuch und ihrem Gerät kommt, noch die Funktionen und Betriebsweisen bleiben unverändert.
• Um die Beste Energieeffizienz theses Produktes zu erhalten, legen Sieitte alle Regale, Schubladen und Körbe auf ihre ursprüngliche Position wie die Abbildung oben.

Bedienfeld

Benutzen Sie Ihr Gerät gemäß den folgenden Steuerungsregeln. Ihr Gerät verfügt über die entsprechenden Funktionen und Modi wie im unter abgebildeten Bedienfeld.

Temperatursteuerung

Wir empfehlen Ihnen, die Temperatur des Kühlschranks bei der ersten Inbetriebnahme auf 4^ und die Temperatur des Gefrierschranks auf -18^ einzustellen. Wenn Sie die Temperatureinstellungändern möchten, befolgen Sie die folgenden Anweisungen.

Achtung! Wenn Sie eine Temperatur einstehen, stellen Sie eine Durchschnitttemperatur für das gesamte Kühlschrankfach ein. Die Temperatoren in jedem einzelnen Fach können von den auf dem Bedienfeld angegebenen Temperaturen abweichen, abhängig davon, wie weitere Nahrungsmittel Sie lagern und wo sie gelagert sind. Die Umgebungstemperatur kann eben falls auf die tatsächliche Temperatur im Inneren des Gerätes auswirken.

1.Kuhlschrank ( 1

Drücken Sie die Taste "Fridge", um die Temperatur des Kühlschranks nach Bedart auf einen Wert zwischen 2^ und 6^ einzustellen. Das Anzeigefeld wird den entsprechenden Wert nach der folgenden Reihenfolge anzeigen.

2. Gefrierschrank (°c)

Drücken Sie die Taste "Freezer", um die Temperatur des Gefrierschranks nach Bedart auf einen Wert zwischen -16^ und -22^ einzustellen. Das Anzeigefeld wird den entsprechenden Wert nach der folgenden Reihenfolge anziegen.

3.ModusUrlaub（）

Wenn Sie über einen langen Zeitraum abwesend sind, können Sie diese Funktion aktivieren

Wichtig! Bewahren Sie in dieser Zeit keine Lebensmittel im Kühlschrank.

Super Freeze(

Im Super Freeze-Modus konnen die Gefriertemperatur sehr schnell gesenkt, so dass die Lebensmittel schneller eingefroren wird. Durch diese Funktion werden die Vitamine und Nährstoffe von frischen Lebensmitteln für eine langere

Zeit bewahrt und ihre Lebensmittel länger frisch haltbar.

Sollte die maximale Menge der Lebensmittel eingefroren werden, so warten Sieitte ca. 24 Stunden.

Super Freeze wird automatisch nach 52 Stunden deaktiviert, und die Gefrierschranktemperatur wird auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt.

Verwendung Ihres Gerätes

In this Abschnitt erfahren Sie, wie die meisten nutzlichen Funktionen nutzen. Wir empfehlen Ihnen, diese aufmerksam zulesen, bevor Sie das Gerät benutzen. Es kann je nach Modell unterschied sein.

Verwendung Ihres Kuhlfachs

Das Kuhlfach ist geeignet für die Lagerung von Obst und Gemüse. Die Lebensmittel im Inneren sollen den verpackt sein, um Eindringen des Feuchtigkeitsverlust des Geschmacks in andere Lebensmittel zu vermeiden.

Ihr Gefrierfach verwenden

Die Gefrierfacher sind geeignet fur die Lagerung von Lebensmitteln, die eingefroren werden müssen, wie Fleisch, Fisch,Eis und anderen Lebensmitteln.

Achtung! Schlieben Sie niemals die Kühlschranktür, während Regale,

Gemüsefach und / oder Telescopschienen erweitert sind. Es kann sowohl sie als auch den Kühlschrank beschädigen.

Glasregale und Turfacher

Das Kuhlfach ist mit einigen Glasregalen und Turfachern mitgeliefert, die für die Lagerung von Eier, Flüssigkeit in Dosen, Getränke in Flaschen und verpackten Lebensmitteln geeignet sind. Sie konnen in unterschiedlichen Höhen nach ihrem Bedarf platziert werden. Aber stellen Sie nicht zu weitere schwere Sachen in Regale. Bevor Sie das Turfach vertikal haben,ephmen Sie die Lebensmittel Heraus.

Hinweis: Zur Reinigung konnen alle Tuffacher und Regale herausgenommen werden.

Wenn Sie die Regale entfernen, ziehen Sie sie vorsichtig nach vorne, bis das Regal frei von der Regalführungsschiene freikommen.

Wenn Sie die Regale zurücklagen, stellen Sie sicher, dass es kein Hindernis dahinter gibt und schiben Sie das Regal vorsichtig wieder in die Position.

Schubladen

Damit konnen Sie Obst und Gemüse lagern. Und sie konnen zur Reinigung hersausgenommen werden.

Um sie hersauszunehmen, öffnen Sie zuerst die Tur zur endgültigen Position. Ziehen Sie dann die Schublade hers aus und kippen Sie die Vorderseite des Gemüsefachs nach oben.

Reinigen und Pflege

Aus hygienischen Gründen sollen das Gerät (einschließlich Außen-und Innen - Zubehore) mindestens alle zwei Monate regelmäßig gereinigt werden.

Achtung!

Während der Reinigung darf das Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen werden. Stromschlaggefahr! Vor der Reinigung

schalten Sie das Gerät aus und entferfnenden Stecker aus der Steckdose.

Außenreinigung

Sie sollenn Ihr Gerät regelmäßig reinigen, um ein gutes Aussehen zu erhalten.

• Spritzen Sie kein Wasser direkt auf die Oberfläche des Geräts, sondern auf das Reinigungstuch. Dies kann eine

gleichmäßige Verteilung der Feuchtigkeit auf der Oberfläche gewährleisten halten.

• Reinigen Sie die Turen, Griffe und Gehäuseoberflächen mit einem milden Reinigungsmittel und dann trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch..

Achtung!

• erwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um ein Verkratzen der Oberfläche zu vermeiden.
  -Verwenden Sie keine Verdünner, Autowaschmittel, Clorox, atherisches Öl, Scheuermittel oder organischen Lösungsmittel wie Benzol zur Reinigung. Diese können die Oberfläche des Gerätes beschädigen und einen Brand verursachen.

Innenreinigung

Sie sollen den Innenraum des Gerätes regelmäßiger reinigen. Bei geringeren Nahrungsmittelvorräten ist es leichter zu reinigen. Wischen Sie den Innenraum des Kuhl-/Gefrierfachs mit einer schwachen Natriumhydrogencarbonat-Lösung und dann mit warmem Wasser durch einen ausgewrungen Schwamm oder ein Tuch abspulen. Trocknen Sie gründlich alle Oberflächen und abnehmbaren Teile, bevor sie wieder an ihren Platz gesetzt werden.

Obwohl these Gerät automatisch abtauen kann, könnte eine Frostschrift auf der Innewände des Gefrierfachs auftreten, wenn die Gefrierfach-Tür früig geöffnet oder zu lang offen gehalten ist. Wenn die Frostschrift zu dick ist, gehen Sie bei geringern Nahrungsmittelvorräten im Gefrierschrank wie folgt vor:

1. Entfernen Sie die bestehenden Lebensmittel und Zubehor-Körbe, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und halten die Turen offen. Lüften Sie den Raum gründlich, um das Auftauen zu beschleunigen.
2. Beim Abschliessen des Abtauens reinigen Sie Ihr Gefrierfach wie oben beschrieben.
3. Die Lücken geben dem Windkanalteil des Gefrierschranks{laffen sich schwer abwischen. Sie konnen einen Drucksprüher zum Reinigen verwenden. Spruhen Sie zuerst eine schwache Natriumhydrogencarbonat- Lösung und spulen Sie sie dann mit warmem Wasser ab. Nach dem Reinigen wischen Sie sie vollständig ab und{lassen Sie sie abtrocknen.

Warning!

Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Entfernen der Frost im Gefrierfach. Erst nachdem der Innenaum vollständig trocken ist, sollte das Gerät wieder eingeschaltet und an die Netzsteckdose angeschlossen werden.

Turdichtungen reinigen

Achten Sie daraufuf, die Turdichtungen sauber zu halten. Klebrige Lebensmittel und Getränke konnten zu Festkleben der Dichtungen am Schrank und zu Reifen bei der Türoflnung führen. Waschen Sie die Dichtung mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser. Nach der Reinigung spulen und trocknen Sie sie gründlich.

Achtung! Erst nach dem die

Turdichtungen vollständig trocken sind, sollte das Gerä eingeschaltet werden.

Austausch der LED-Leuchte

Warning: Das LED-Licht muss nicht vom Anwender ersetzt werden! Wenn das LED-Licht beschädigt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst. Folgen Sie den folgenden Schritte, um das LED-Licht auszutauschen :

1.Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie die Lichtabdeckung durch Aufhebeln und Herausziehen.
3.Halten die LED-Abdeckung mit einer Hand undziehen Sie sie mit der anderen Hand beim Drucken der Anschlussperre.
4. Ersetzen Sie das LED-Licht und halten Sie es richtig einrasten.

Hilfreiche Hinweise und Tipps

Energiesparen-Tipps

Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Tipps zu befolgen, um Energie zu sparen

• Versuchen Sie die Tür nicht für eine lange Zeit zu öffnen, um Energie zu sparen.
  Stellen Sie sicher, dass das Gerät entfern von Wärmequellen (Direkte Sonneneinstrahlung, Elektrobackofen oder Herd usw.) ist.
• Stellen Sie die Temperatur nicht kälter als notig ein.
  Lagern Sie keine warmen Speisen oder Verdampferflüssigkeiten im Gerät.
• Stellen Sie das Gerät in einem gut belufteten und trocknen Raum.itte verweisen Sie auf das Kapitel "Installation Ihres neuen Gerätes".
• Wenn das Diagramm die richtige Kombination für die Schubladen, Gemüsefach und Regale zeigt, stellen Sie die Kombination nicht ein, da dies für die energieeffizienteste Konfiguration vorgesehen ist.
  Hinweise für die Kuhlung frischer Lebensmittel
  Lagern Sie keine warmen Speisen

direkt im Kuhl-oder Gefrierfach. Die erhöhte Innentemperatur wird dazu führen, dass der Kompressor härter laufen muss und mehr Energie verbraucht wird.

• Decken oder wickeln Sie die

Lebensmittel, besonderss wenn sie einen starken Geschmack haben.

• Setzen Sie die Lebensmittel richtig, sondern eine frei Luftzirkulation um sie gewährleistet ist.

Hinweise für die Kuhlung

Fleisch (alle Typen) Die mit Polyethylen gewickelten Lebensmittel: Wickeln und legen Sie sie auf die Glasablage über Gemüsefach. Befolgen Sie immer die Lebensmittellagerzeiten und nutzen Sie sie vor Haltbarkeitsdaten, die von den Herstellern vorgeschlagen sind.

Gekochtes Essen, kalte Speisen usw.: Sie sollen abgedeckt werden und können auf jedem Regal platziert werden.

Obst und Gemüse:

Sie sollen in der mitgelieferten speziellen Schublade gelagert werden.

Butter und Kase:

Sie sollenen in luftdichter Folie oder in Kunststofffolie eingewickelt werden.

Folienwicklung.

• Milchflaschen:

Sie sollenen einen Deckel haben und in den Turablagen gelagert werden.

Hinweise zum Einfrieren

• Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung setzen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden bei hoheren Einstellungen laufen, bevor Sie die Lebensmittel ins Fach legen.
• Bereiten Sie die Lebensmittel in klinen Portionen vor, um sie schnell und vollständig frieren zu halten und nachträglich nur die benötigte Menge zu tauen.
• Wickeln Sie die Lebensmittel mit luftdachten Alu-oder Polyethylen-Lebensmittelfolien.
• Lassen Sie keine frischen ungeb Froren Lebensmittel die bereits eingefroren Lebensmittel berühren, um einen Temperaturanstieg der letzteren zu vermeiden.
• Wenn Sie die Ice-Produkte gerade nach der Entnahme aus dem Gefrierfach
• unmittelbar konsumieren, wird wahrscheinlich zu Gefrierbrand der Haut führen.
• Es wird empfohlen, jeder gefrorene

Verpackung zu beschreiben und datieren, um die Lagerzeit zu verfolgen. Hinweise für die Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln

• Stellen Sie sichere, dass die gefrorenen Lebensmitteln von der Lebensmittelteinzelhändler richtig gelagert werden haben.
• Einmal aufgetaut, werden die Lebensmittel sich schnell verschlechtern und sollenn nicht wieder eingefroren werden. Die von dem Lebensmittelhersteller vorgeschlagene Aufbewahrungsdaeuerarf nicht übersritten werden.

Ausschalten Ihres Gerätes

Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum auszuschalten braucht, sollen den folgenden Schritte durchgeführt werden, um die Schimmelbildung auf dem Gerät zu verhindern.

1. Entfernen Sie alle Lebensmittel.
2. Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Sauberen und trockenen Sie das Innere gründlich.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Turen weniger geöffnet sind, um eine Luftzirkulation zu ermöglichichen.

Störungsbehebung

Wenn Sie Probleme mit Ihr Gemiet haben oder meinen, dass das Gerät nicht richtig Funktioniert, können Sie einige einfache Prüfungen durchführren, bevor Sie den Kundendienst anrufen, siehen Sieitte unter. Sie konnen eineine einfache Prüfungen nach thisem Abschnitt durchführren, bevor Sie den Kundendienst anrufen.

Warning! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn das Problem bestehen bleibt, nachdem Sie die unten aufgeführten Prüfungen durchgeführt haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, Servicetechniker oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gkauf haben.

Warning! Ein Warnhinweis zu den Kinderklemmern ist entweder in der Bedienungsanleitung oder in einer Gebrauchsanleitung enthalten, die jedem Kühlschrank beiliegt.

GEFAHR: Gefahr des Einklemmens von Kindern. Bevor Sie ihren alten Kühlschrank oder Gefrierschrank wegwerfen:

• Nimm die Türen ab.
• Lassen Sie die Regale an Ort und Stelle, so dass Kinder nicht leicht hineinklettern konnen.

Problem	Mögliche Ursache und Lösung
Das Gerätablearbeitet nichtordnungsgemäß	Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an die Steckdoseangeschlossen ist.
	Prüfen Sie die Sicherung oder den Stromkreis ihrerStromversorgung, ggf. ersetzen.
	Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig. Versuchen Sie, die Raumtemperatur auf eine kälte Ebene einzustellen, um diese Problem zu losen.
	Es ist normal, dass das Gefrierfach während des automatischer Abtauuzyklus nicht arbeiten oder für eine kurze Zeit, nach dem der Gerät eingeschaltet ist, um den Kompressor zu schützen.
Gerüche aus den Fächern	Der Innenraum können zu reinigen brauchen
	Einige Lebensmittel, Behälter oder Verpackung verursachen die Gerüche.
Lärm aus dem Gerät	Die unteren Geräusaue sind ganz normal:Geräusaue durch den Kompressorlauf.Lärm durch die Luftbewegung von dem einzelnen Lüftermotor imGefrierfach oder anderen Fächern.Gurgelnde Geräusaueählich wie Wasser-Kochen.Knallgerausch beim automatischen Abtauen.Klickgerausch vor dem Starten des Kompressors.Klickendes Geräusauebem Wasserholen.Motorgerausche beim Bekommen des Eises.
Der Motor lauft ständig	Andere ungewöhnliche Geräusaue sind durch den nachfolgenden Gründen verursacht und konnten Sie zu prüfen und Maßnahmen zu ergreifen brauchen: Der Schrank ist nicht eben.Die Rückseite des Geräts berührt die Wand.Die Flaschen oder Behälter sind gefallen oder rollend.Es ist normal, das Geräusauech des Motors*häufig zu horen.In folgenden Fällen muss er mehr laufen :Die Temperatureinstellung ist kälter als nötigEine große Menge von warmen Speisen haben kürzlich im Gerät gelagert werden.Die Temperatur außerhalb des Gerätes ist zu hoch.Die Türen sind zu langle oder zu oft offen gehalten.Nach der Installation des Gerätes oder es ist für eine Lange Zeit ausgeschaltet.
Eine Frostschnitt tritt im Fach auf	Überprüfen Sie, dass der Luftauslass nicht durch Lebensmittel blockiert ist und die Lebensmittel innerhalb des Geräts platziert sind, um eine ausreichende Belüfung zu ermöglich. Stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geschlossen ist. Wenden Sie sichitte an das Kapitel Reinigen und Pflegeum zum Entfermen der Frost.
Die Innentemperat ur ist zu warm	Sie konnten die Türen zu langle oder zu oft offen gelassen haben; Oder die Türen sind durch ein Hindernis offen gehalten; oder das Gerät ist mit zu weniger Freiraum an den Seiten(hinten und oben) gelegen.
Die Innentemperat ur ist zu kalt	Erhöhen Sie die Temperatur, indem Sie das Kapitel "Display-Steuerung"befolgen.
Die Türen kann nicht leicht geschlossen werden.	Prüfen Sie, ob die Oberseite des Kühlschranks 10-15mm nach hintenGENeigt ist, um das Selfbst-Schlissenden der Türen zu ermöglichen oder ob etwasinnen den SchlieBvorgang der Türenhindert.
Die Leuchte Funktioniert nicht	Die LED-Leuchte können beschädigt werden. Siehe Austauschen der LED-Leuchte im Kapitel Reinigen und Pflege. Da die Tür zu lange offen stehen, hat das Steuersystem die Leuchte deaktiviert. Schliessen Sie und öffnen Sie die Tür neu, um die Leuchte neu zu aktivieren.
Sie können den Sprudeln des Wassers im Kühlschrank horen	Das ist normal. Das Sprudeln kommt von der Kühlflüssigkeitszirkulierung des Kühlmittels durch den Kühlschrank.

Entsorgung des Gerätes

Esistverboten,desesGeratimHausmullzuetentsorgen.

Verpackungsmaterialien

Die Verpackungsmaterialien mit dem Recycling-Symbol sind wiederverwertbar. Entsorgen Sie diese Verpackung in einem geeigneten Sammelbehälter, um sie zu recyceeln.

Vorder Entsorgung des Gerätes.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es mit dem Netzstecker.

Achtung! Die Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden, da sie Augenverletzungen oder Entzündung verursichen.

Stellen Sie sicher, dass das Rohr des Kaltemittelkreislaufs vor der ordnungsgemäßen Entsorgung schadensfrei ist.

Korrekte Entsorgung these Produkte

These Markierung zeigt an, dass thesees Produkt in der EU nicht zusammen mit anderen Hausabflällen entsorgt werden sollen. Um mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden aus unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden, recycleln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern. Verwenden Sieitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme zur Rückgabe Ihres gebrauchten Gerätes oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie können thesees Produkt auf umweltfreundliche Weise recycleln.

Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden

• Wenn Sie die Turlängere Zeit öffnen, kann dies zu einer erheblichen
  Temperaturerhöhung in den Fächern des Geräts führen.
• Reinigen Sie regelmäßige Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommt.
• Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf andere Lebensmittel tropfen.
• Zwei-Sterne-Gefriergut-Lagerfacher eignen sich für die Lagerung von Tiefkuhlkost, die Lagerung oder Herstellung von Eis und die Herstellung von Eiswürfeln.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht zum Einfrierten frischer Lebensmittel geeignet.

Reihenfolge	FächertYP	Ziel-Lagertemperatur [°C]	Geeignete Lebensmittel
1	Kühlschrank	+2 ~ +8	Eier, Fertigerichte, abgepackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, Milchprodukte, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel sind nicht zum Einfrierten geeignet.
2	(**)*.-Gefrierschrank	≤-18	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 3 Monate, je länger die Lagerzeit ist,esto schlechter sind Geschmack und Ernährung), geeignet für gefrorene frische Lebensmittel.
3		≤-18	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 3 Monate, je länger die Lagerzeit ist,esto schlechter sind Geschmack und Ernährung), sind für gefrorene frische Lebensmittel nicht geeignet.
4	**-Gefrierschrank	≤-12	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 2 Monate, je länger die Lagerzeit ist,esto schlechter sind Geschmack und Ernährung), sind für gefrorene frische Lebensmittel nicht geeignet.
5	*-Gefrierschrank	≤-6	Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 1 Monate, je länger die Lagerzeit ist,esto schlechter sind Geschmack und Ernährung), sind für gefrorene frische Lebensmittel nicht geeignet.
6	0-Stern	-6 ~ 0	Frisches Schweinefteisich, Rindfleisch, frischer Fisch, Hühnerfleisch, einzel abgepackte verarbeitete Lebensmittel usw. (empfohlen, am selbst Tag zu essen, vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage). Teilweise eingekapselte verarbeitete Lebensmittel (nicht einfrierfälligige Lebensmittel)
7	Kühlen	-2 ~ +3	Frisches / tieffgefrorenes Schweinefteisich, Rindfleisch, Hühnerfleisch, Süßwasserprodukte usw. (7 Tage unter 0 °C und über 0 °C) wird für den Verzehr an thisem Tag empfohlen, vorzugsweise nicht mehr als 2 Tage. Meeresfrüchte (weniger als 0 °C für 15 Tage, es wird nicht empfohlen, über 0 °C zu lagern)
8	Frisches Essen	0 ~ +4	Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, frischer Fisch, Hühnerfleisch, gekochtes Essen usw. (empfohlen, am selbst Tag zu essen, vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage)
9	Wein	+5 ~ +20	Rotwein, Weißwein, Sekt usw.

Hinweis:itte lagern Sie underschiedliche Lebensmittel entsprechend den Fachern oder der Ziel-Lagerungstemperatur ihrer gekauften Produkte.

• Wenn das Kuhlgerät länger Zeit leer gelassen wird, schalten Sie das Gerät aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es sowie setzen Sie die Tur offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

Reinigung des Wasserspenders (speziell für Wasserspenderprodukte):

• Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; Spulen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser angesaugt wurde.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Sie haben eine Garantie von 2 Jahren für technische Defekte nach dem Ankaufsdatum.

Ausgeschlossen ist die Garantie:

• Bei Gebrauch, der über den normalen Haushaltsgebrauch hinausgeht (das Gerät ist für den normalen Haushaltsgebrauch gedacht).

• Bei einer gerätefremden Ursache, wie z.B.:

Schaden durch den Transport oder durch eine falsche Behandlung, wie Dellen, Kratzer, abgebrochene Teile.

Oder infolge eines Installationsfehlers, z.B. falsche Netzspannung.

• Bei Störungen durch u.a. unsachgemassen Gebrauch, Staub-/Flusenbildung in/am Gerät, Behinderungen der Luftzirkulation, Verstopfungen des Filters (wenn vorhanden), sowie ein Bruch im Kunststoff, Gummi, Glas, der anders als beim normalen Gebrauch entwickel; die diesbezügliche Beurteilung beruht beim Monteur oder Importeur.

Sie haben eine Garantie von 2 Jahren für technische Defekte nach dem Ankaufsdatum; die garantie kann nur in Anspruch genommen werden, wenn eine gültige Kaufquittung vorgelegt wird.

Garantierechte an dem Gerät sind nicht übertragbar.

Wenn Geräte zur Reparatur angeliefert werden, müssen sie sauber sein, da sonst die Reparatur verweigert werden kann.

Servicenummer fur die Niederlande: 0900-0404040

Servicenummer fur die Belgien: 0032-(0)38080919