EVTD352 - Koelkast Everglades - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EVTD352 Everglades

Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanleitung

Veiligheids- en waarschuwingsinformati...2

Installeren van uw{nieuw apparaat 8

Beschrijving van het apparatusat. 11

Display-bedieningselementen. 12

Gebruik van het apparaat. 13

Reinigen en onderhoud. 13

Nuttige aanwijzingen en tips. 15

Probleemoplossing. 16

Afdanken van het apparatusat. 18

Veiligheids- en waarschuwingsinformatie

Voor uweiligkeit en correct gebruik, voordat u het apparaat installeert en het apparaat voor de eerste keer ingebruik neemt,要去 u deze gebruikershandleiding zorgvuldig doorlezen, inclusief de tips en waarschuwingen. Om onnodige fouten en oncevallen te Voorkomen, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken, volledigbekend+zijn met de werkung ervan en deeiligheidsvoorzieningen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat deze bij het apparaat blijven als het verplaatst of verkocht worden, zodat iedereen gedurende de gehele levensduur maar behoren is geinformeerd over het gebruik eneiligheidsmededelingen. Voor deeiligkeit van mensenlevens en eigendommen, de voorzorgsmaatregelen van de gebruikershandleiding naleven, aangezien de fabrikant Niet verantwoordelijk is voor schadeverooraakt voor nalatigkeit.

Veiligkeit voor kinderen en anderen personen die kwetsbaar zijn

In overeenstemming met de EN-norm

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder en personen met een beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale capacititeit of gebrek aan ervaring en kennis als zij op een veilige manier onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de betrokken bevaren. Kinderen mogneniet met het apparaat spelen. Reinigings- en

onderhoudswerkzaamheden mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij onder toezicht staan.

Kinderen in de leeftijd van 3 tot 8 mogen in werkigলkoelende apparaten vullen en leegmaken.

In overeenstemming met de IEC-norm

Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of geinstrueerd werden over het gebruik van het apparaat dooreen persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.

Kinderen要去en ondertoezichtstaanomervoor te zorgendatzeiet methetapparaat spelenn.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen, odomaterverstikkingsgevaar bestaat.

• Indien u het apparaat gaat afdanken, trekt u de stekker uit het stopcontact, snijdt het netsnoor ervan af (zo zichdT möglichk bij het apparaat) en verwijder de deur, teneinde te voorkomen dat kinderen een elektrische schokken krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten.

• Indien dit apparaat, welke is voorzien van magnetische deurafdichtingen, een ouder model van het apparaat要去ervangen die een veerslot (vergrendeling) op de deur of dedelsel heeft, zorg ervoor dat het veerslot onbruikbaar worden gemaatkt voordat u het oude apparaat afdankt. Het bovenstaande za voorkomen dat het een dodelijkke valstrik voor een kind worden.

Algemene veiligkeit

• WAARSCHUWING-Dit apparatus is bedoeld voor gebruik in huishoudelijk en soortgelijke toepassingen zoals:

• personeelkeukens in winkels, Kantoren of andere werkomgevingen;

• boerderijen en bij klanten in hotels, motels en andere type woonomgevingen;
• bed en breakfast type omgevingen;
• catering en dergelijk nicht-retail toepassingen.

WAARSCHUWING - Geen explosieve stoffen zoals aerosol blikjes met brandbaarrijfgas in dit apparatus bewaren.
WAARSCHUWING - Indien het netsnoer beschadig is,要去 het worden verrangen door de fabrikant, servicemonteur of gelijkwaardige gekwalificeerd persoon teneinde bevaren te voorkomen.
WAARSCHUWING — Ventilatieopeningen in de behuizing van het apparatusat of in een ingebouwde structuur vrij van obstakels honden.
WAARSCHUWING — Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ondoopproces te versnellen, andere dan die aanbevolen door de fabrikant.
WAARSCHUWING - Het koelcircuit nicht beschadigen.
WAARSCHUWING — Gebruik geen elektrische apparaten in de opslagruimte voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij zich van het type+zijn dat worden aanbevolen door de fabrikant.

WAARSCHUWING — Het koelmiddel en de isolatie vrijgas় ontvlambaar. Als u het apparaat afldankt, doe dit alleen bij een erkend afvalverwijderingscentrum. Niet blootstellen aan
- vlammen.

WAASCHUWING -Bij het positioneren van het apparaat moet
- u controlleren of het netsnoer nicht verstrikt of beschadigd is geraakt.

WAARSCHUWING -Niet meerere draagbare stopcontacten of verlengsnoeren aan dechterkant van het apparaatplaatsen.

Het symbol is een waarschuwing en duidt aan dat het koudemiddel- en isolatiegassen brandhaar zijn.

Waarschuwing: Brandgevaar / brandbare materialen

Vervangen van LED-lampen

WAARSCHUWING—De LED-lampenogensiet door gebruiker worden verrangen! Als de LED-lampen beschadigd zijn, neemt u contact op met de klantenservice voor assistentie. Deze waarschuwing geldt alleen voor koelkasten die voorzien�n van LED-lampen.

Koelmiddel

Het koelmiddel isobuteen (R600a) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat, isobuteen is een natuurlijk gas met een hoge mate van milieuuvriendelijkheid, maar die wel ontvlambaar is. Tijdens transport en installmentie van het apparaat, moet u ervoor zorgen dat geen van de componenten van het koelcircuit beschadigd raakt. Het koelmiddel (R600a) is ontvlambaar.

WAARSCHUWING -Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie. Koelmiddel en gassen要去 professioneel worden afgevoerd, waarze oogletsel of ontsteking hunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat leidingen van het koelcircuit Niet beschadigd raken voorafgaand aan het afdanken.

Als het koelmiddelcircuit beschadigd zou=kennen zich:

• Open geen vlammen en ontstekingsbronnen.
• De kamer waar het apparaat zich bevindt, moet grondig worden geventileerd.

Het is gevaarlijk om de specificaties of dit product op een of andere manier te wijzigen.

Eventuele schade aan het netsnoer kan kortsluiting, brand, en/of elektrische schok veroorzaken.

1. Het netsnoer mag nicht verlengd worden.
2. Zorg ervoor dat de stekker nicht worden geplet of beschadigd.

Een gebroken of beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken.

1. Zorg ervoor dat u toegang hebt tot de hoofdstekker van het apparaat
2. Niet aan het netsnoer trekken.
3. In het stopcontact los zit, mag u er geen stekker insteken. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of brand.
4. U mag het apparaat nicht bedieren zonder de deksel van de binnenverlichting.
5. De koelkast mag alleen worden voorzien van een netspanning van eenfasige wisselstroom van 220-240V/50Hz. Indien de fluctuation van de netspanning in de wijk van de gebruiker zo groot is dat de netspanning hoger is dan de bovenstaande scope, moet u ter wille van de veiligheid A.C. Automatische netspanningsregelaar van meer dan 350Waar de koelkast leiden. De koelkast要去e een apart stopcontact gebruiken in plaats van een gewone stopcontact tezamen met andere elektrische apparaten. De stekker要去 overeenkomen met het stopcontact met aardingsdraad.

Dagelijks gebruik

• Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat, aangezien er een explosiegevaar bestaat.
• Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat (bijvoorbeeld elektrische ijsmakers, mixers, enz.).
• Bij het ontkoppelen, alsijd de stekker uit het stopcontact trekken, en Niet aan de kabel trekken.

• Plaats geen warme gerechten in de buurt van de plastic onderdelen van het apparatus

• Geen voedingsmiddelen direct gegen de luchtafvoer op dechterwandplaatsen.

• Voorverpakte diepvriesproducten opslaan in overeenstemming met de instructies voor bevroen voedselproductie.
• De opslaginstructies van de fabrikant van apparaten要去en streng worden nageleefd. Raadpleeg de relevante opslaginstructures.
• Plaats geen koolzuurhoudende of warme dranken in het vriesvak, aangezien het druk op het bliekje uitoefent, waardoor het kan ontploffen, en schade aan het apparaat worden veroorzaakt.
• Bevroren voedsel kan brandwonden veroorzaken als hetrechtstreeksuit het vriesvak worden geconsumeerd.
• Plaats het apparaat Niet in direct zonlicht.
• Houd brandende kaarsen, lampen of andere onderwerpen met open vlammen uit de buurt van het apparatusaat
• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van voedsel en/of dranken voor een normale consumptie van huishoudens, zoals uitgelegd in dit instructieboekje. Het apparaat is zwaar. Voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen.
• Geen items verwijderen of aanraken uit het vriesvak als uw handen vochtig/natঃn, aangezien uw huid letsel kan oplopen of vorst/vriesbrandwonden.
• Gebruik nooit de basis, laden, deuren enz. om op te staan als ondersteuning.
  Diepgevroren voedsel mag nicht opniew worden ingevroren als het eenmaal ontdooid is.
• Geen ijsloly's of ijsblokjesrechtstreeksuit de vriezer consumeren, aangezien dit vriesbrandwonden in de mond en aan de lippen kan verroorzaken.
• Om te voorkomen dat voorwerpen vallen en letsel aan Personen of schade aan het apparaat+kennen veroorzaken, de deurrekken Niet overbelasten en plaats Niet teveel voedsel in de verlagen.

Let op! Onderhoud en reinigen

• Alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.
• Het apparaat nicht reinigen met metalen voorwerpen, stoomreinigers, etherische oliën, organische oplosmiddelen of schuurreinigers.
• Geen scherpe voorwerpen gebruiken om rijp van het apparaat te verwijderen. Gebruik een plastic schraper.

Installatie Belangrijk!

• Voor de elektrische aansluiting, voorzichtig de instructies in deze handleiding volgen.
  Het apparaat uitpakken en controller of er schade is aan het apparaat.
• Sluit het apparaat Niet aan als het beschadigd is. Meld möglichke beschadigingen onmiddelijk aan de winkel waar u het apparaat heeft gekocht. In dat geval de verpakking bewaren.
• Het is raadzaam om tenminste twee uur te wachten, alvorens het apparaat aan te sluiten, om de compressor op beschadigingen te controlleren.
• Er要去 voldoende luchtcirculatie rondon het apparaat aanwezig়,want als dit ontbreekt kan het leiden tot oververhitting. Om te zorgen voor voldoende ventilatie, volgt u de instructies die relevant় voor de installmentie."
• Wonneer dat möglichk is moet de achterkant van het product nicht te dicht op een muur worden geplaatst, teneinde te voorkomen dat u warme delen aanraakt (compressor, de condenser) om het risico van een brand te voorkomen, en u volgt de instructies die relevantঃn voor de installmentie.
• Het apparaat mag nicht damit bij radiatoren of kookplaten worden geplaatst.
• Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is na de installmentie van het apparatus.

Onderhoud

• Alle elektrotechnische werkzaamheden die nodig zijn om dit apparaat te installereren,ogens uitsluitend door een elektricien of daartoe bevoegd persoon worden uitgevoerd.
• Dit product mag alleen worden onderhonden door een erkend Service Center en uitsluitend originele onderdelenogens aanvoord worden gezruikt.

1) Als het apparaat Frost Free is.
2) Als het apparaat een vriesvak bevat.

Installeren van uw{nieuw apparaat

Vór de eerste ingebruikname van uw apparaat, moet u de volgende tips goed doornemen.

Waarschuwing!

Voor een correcte installmentie要去 deze koelkast op een vlak oppervlak van hard materiaal worden geplaatst datdezelfde hoogte als de rest van de vloer. Dit oppervlak要去 sterk genoeg om een volledig geladen koelkast te ondersteunen.

De rollers, die geen wielen zijn,ogensuitsluitend worden gebrukt voorvoorwaartse ofchterwaartse beweging. Bij het zichwaarts verplaatsen van u dekoelkast, kan uw vloer en de rollenbeschadigd raken.

Ventilatie van het apparatus

Installeer het apparaat op een vlak en stabel oppervlak, Zorg voor een goede ventilatie.

Wij adviseren om ruimte rondon de koelkast te lately van tenminste:

• 50-70 vanaf de blijkerant maar

• 100mm vanaf de bovenkant maar muur

• 100mm vanaf de zijkant waar d Er要去 voldoende ruimte aan de voorzijde van het apparaat worden gelaten, om zodoende de duren te+kennen openen zoals weergegeven in de volgende diagrammen.

Opmerking:

• Dit apparaat presteert goed in de klimaatklasse van Naar ST, zoals weergegeven in onderstaande tabel. Het kan wellicht Niet goed functioneren als u langere vrij bij een temperatuur boven of onder het aangegeven bereik heeft gebruikt.

Klimaatklasse	Omgevinstemperatuur
3	+16 C tot +32 C
ST	+16 C tot +38 C

Uw apparatus op een droge plaats negetten om vochtophoping te vermijden.

Houd het apparaatuit direct zonlicht, regen of vorst en houd het product uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels, open vlammen of kachels.

Nivellering van het apparatus

Voor voldoende nivellering en luchtcirculatie in de achterkantvan de bodem van het apparaat,要去en de stelvoetjes möglichk worden aangepast. U kurz ze handmatig aanpassen met een passende sleutel.
- Voor voldoende nivellering en luchtcirclatiekantel de bovenkant maar achefteren metongeveer 10 -15 mm.

Verstelbare bodemvoetjes

Verstelbare bodemvoetjes
Roller aan dechterkant

Verwijderen van de deuren In het geval dat uw toegangsdeur te smal is teneinde de koelkast te lately doorgaan, verwijdert u de koelkastdeur en laden.Vervolgens kan de koelkast op+zijn zichde door de opening worden vervoerd. Indien u de deuren nicht hoeft te verwijderen, ga dan door maar het volgende gedeelte Indien u de deuren wel moet verwijderen,Gaat u door met het onderstaande.

Waarschuwing!

Bij het verwijderen van de deur, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden getrokken.

De benodigde gereedschappen (Niet meegeleverd):

Phillips-schroevestraier

Moersleutel(8mm)

Demonteren van de deuren

Een aantal modellen kan verschillen van hetgeen weergegeven in de afbeeldingen. Indien bepaalde onderdelen van uw apparaat Niet in de afbeelding+kennen worden gezonden, gaarne de relevant beschrijving negeren.

Aangezien de stappen voor het demonteren van de koelkastdeur hetzelfde zich als die van de vriezerdeur, kun t u de onderstaande instructies volgen voor het demonteren van de vriezerdeur metuitzondering van stap 2. U kun t de onderstaande stappen gebruiken voor het demonteren van de koelkastdeur.

1.Met gesloten deur, verwijdert u de schroeven met de Philips (+) schroevendraier, en verrolgens verwijdert u voorzichtig de scharnierdeksel, aangezien de klemmen onder het scharnier nog steeds+zijn aangesloten.

1. Ontkoppel de klem en neem de bovenste scharnierdekel af.

2. U moet tevens de temperatuursensor van de bovenste scharnierdeksel losmaken, wanner u de koelkastdeur gaat demonteren.

3. Druk de plastic haken van de klem in door de klem met de ene hand vast te houden, en deze tegelijkertijd aan de zichkant eruit te trekken. Indien u de klem direct eruit trekt, kan deze beschadigen.

3. Verwijder de 3 schroeven van het scharnier door middel van de moersleutel (8mm). Vervolgen verwijdert u het bovenste scharnier.

4. Open de vriezerdeur onder een Klein hoek, verwolgens deze met beiden handen optillen en eruit nemen. (Wees voorzichtig met de schappen bij het verwijderen van de deur)

5. Kantel de koelkast maarachten, verwijder de schroeven die aan het scharnier zijn bevestigd met een moersleutel. Vervolgen verwijdert u het onderste scharnier.

De deur hermonteren

U kunt de deur in de omgekeerde wijze van het demonteren opnnew installeren.

Beschrijving van het apparatus

1. Vriezer deur
2. Glazen plateau vriezer
3. Schap vriezer
4. Windkanaal gedeelte vriezer
5. Lade deksel vriezer
6. Vrieslade
7. Linker verstelbare bodemvoetjes

8. LED-lampje Vriezer

9. Displaypaneel en LED-lampje

10. Windkanaal gedeelte koelkast
11. Bovenste schap koelkast Glazen
12. plateau Koelkast Vriezerrek
13. Koelkast deur 14.
    15 Verslade
14. Groente- en fruitlade
15. Rechter verstelbare bodemvoetjes

Opmerking!

• Door de voortdurende ontwikkeling van onsze producten, kan uw koelkast iets verschillend dan deze gebruiksaanwijzing, maar+zijn functies en gebruik blijven hetzelfde.
  Teneinde de beste energie-efficientre te kriijgen van dit product, gaarne alle planken, laden en manden op hun oorspronkelijke positie als de Gebruiksaanwijzing plaatsen.

Weergave controls

Gebruik uw apparaat volgens de volgende bedieningsvoorschriften, uw apparaat beschikt over de bijbehorende functies en modi zoals het bedieningspaneel hieronder op de afbeelding getoond.

Regelen van de temperatuur

Wij raden u aan dat wanner u uw koelkast voor de eerste keer start, de temperatuur voor de koelkast is ingesteld op 4^ en de vriezer op -18^ . Als u de temperatuur wilt wijzigen, volg de onderstaande instructies.

Let op! Als u een tempertuur instelt, stele en gemiddelde temperatuur in voor de hele koelkast. Temperaturen in elk comportiment konnen afwijken van de temperaturen op het paneel getoond, afhankelijk van hoeveel voedsel je kunt opslaan en waar u deze plaatst. De omgevingstemperatuur kan tevens de werkelijk temperatuur binnenin het apparaat beinvloeden.

1. Koelkast (

Druk op "Fridge" (koelkast) om de koelkast temperatuur:tussen 2^ en 6^ in te stellen indienoodzaakelijk, en het bedieningspaneel za de correspondende waarden weergeven.

2. Vriezer

Druk op "Freezer" (vriezer) om de vriezer temperatuur tussen -16°C en -22°C in te stellen, indienoodzakelijk,en het bedieningspaneel zal de correspondende waarden weergeven overeenkomstig de volgende sequentie.

3.Modus

Vakantie

Indien u voor een langeperiode afwezig zult,zijn, kunt u deze functie activeren. Belangrijk! Bewaar gedurende deze periode geen levensmiddelen in de koelkast.

Super Vriezer.(

Super Vriezer zorgt voor een snelte temperatuurdaling binnenin de vriezer, waardoor het voedsel sneller invriest.

Hierdoor behoudt u de vitaminas en voedingselementen van vers voedsel en kunt u vers voedsel langer bewaren.

• Indien u een maximale aantal levensmiddelen wilt invriezen, wacht u dan ongeveer 24uur.

Super Vriezer schakelt automatisch na 52 uren uit en volgens za de vriezertempertuur teruggaan maar de vorige instelling.

Gebruik van het apparaat

In dit gedeelte leest u hoe u het grootste deel van de handige functies kunt gebruiken. We raden u aan ze handleiding zorgvuldig te lezen alvorens u het apparaat gaat gebruiken,het kan verschillen afhankelijk van het model

Gebruik van uw koelkastcompartment

De koelkastrompartiment is geschikt voor het opslaan van vlees, groenten en fruit. Levensmiddelen binnenin moeten worden verpakt teneinde op te slaan om te voorkomen dat vocht of smoak verloren gaat van andere levensmiddelen.

Het gebruik van de het vriesvak

Devriesladen zijn geschikt voor het bewaren van voedsel dat ingevroren moet worden, zoals: vlees, vis, ijsjes en anderen.

Let op! Sluit nooit de koelkastdeur terwijl de schappen, laden en/of telescopische Armen uitgeschoven zich. Het kan zowel het item als de koelkast beschadigen.

Glazenplaten en deurrekken

De koelkastcompartment is voorzien van verschillende glazen planken en een aantal verschillende deurrerekken, die geschikt zijn voor de opslag van eieren, ingeblikte vloeistof, flesjes drinken en verpakte levensmiddelen. Ze+kunnen op verschillende hoogten geplaatst worden volgens uw behoeften. Niet teveel zware voorwerpen in de rekken plaatsen.

Alvorens u de deurschappen vertical optilt, gelseve eerst

Opmerking: Alle deurschappen en -planken können worden verwijderd om te worden gereinigd.

Als u de schappen verwijdert, trekt u deze voorzichtig aan voren totdat het schap vrijkomt van de geleiders.

Als u de schappen teruggeplaatst, controller of er geen obstakels awhile deze zijn en druk ze voorzichtig in de positie.

Laden

Deze zijn geschikt voor opslag van groenten en fruit. De laden können worden verwijderd om te worden gereinigd.

Om deze uit te nemen, opent u de deur bij de LASTe locatie. Trek dan de lade eruit en til het omhoog richting van de verslade nadat het Lichtjes in de richting is verplaatst.

Onderhoud en reiniging

Om hygienische redenen dient het apparaat (inclusief de interne en externe accessoires) regelmatig teworden schoongemaakt ten minste elke twee maanden.

Waarschuwing!

Het apparaat mag Niet op het elektriciteitsnet zich aangeslotenijdens het reinigen.Gevaar voor elektrische schok!Zet

hoort het schoonmaken het apparaat uiten haal de stekkeruit het stopcontact

Reinigen van de buitenkant

Om een goede uitraling van uw apparaat te behouden, moet u het regelmatig reinigen.

• Spuit water op de doek in plaats van direct spuiten in de richting vanp het

oppervlak. Dit verzekert een gelijkmatige verdeling van het vocht aan het oppervlak.

• Reinig de deuren, deurgripen de oppervlakken van de behuizing met een mild schoonmaakmiddel en daarna afvegen droog met een zachte doek.

Waarschuwing!

• Gebruik geen scherpe voorwerpen gebruiken deze kunnen waarschijnlijk krassen op het oppervlak veroorzaken.
• Geen verfverdunner, auto wasmiddel, Clorox, etherische olie, schuurmiddelen of organische oplosmiddelen zoals benzeen gebruiken voor het reinigen. Zij+kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brandveroorzaken.

Reinigen van de binnenkant

U要去 de binnenkant van het apparaat regelmatig schoonmaken.Het zal gemakkelijker schoon te makeen zich wanner de voedsel voorraden lag+zijn. Veeg de binnenkant van de koelkast met vriesvak met een zwakke oplossing van natriumbicarbonaat schoon, en dan afspoelen met law water en een uitgewrongen spons of doeK. Alle oppervlaktes en verwijderbare onderdelen grondig drogen voordat u ze weer teruggeplaatst.

Hoewel dit apparaat automatisch ontdooit, een laag rijp kan zich voordoen op binnenwanden van het vriesvak, als de deur van de vriezer vaak worden geopend of te lang openstaat. Als het rijp te dik is, kies eenijd wanner de vriezer bijna leeg is en ga als volgt te werk:

1. Verwijder de bestaande voeding en accessoires schappen, haal de stekker uith het stopcontact en LAST de deuren openstaan. Ventileer de ruimte goed om het ontdooien te versnellen.
2. Na het ontdooien, reinig uw diepvriezer zoals hierboven beschreven.
3. De uitsparingen:tussen het gedeelte van het windkanaal van de koelkast,zijn moeilijk te reinigen door deze te vegen, U kunt een drukspuit gebruiken om deze te reinigen.Eerst een zwakke oplossing van natriumbicarbonaat spreien en daarna afspoelen met warm water. Compleet droogvegen na het reinigen.

Waarschuwing!

Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijss van het vriesvak te verwijderen. Pas nadat de binnenkant volledig droog is moet het apparaat wee in ingeschakerld worden en aangesloten op het stopcontact.

Deurafdichtingen schoonmaken

Zorg ervoor om de deurrubbers goed schoonte houden. Kleverige eten en drinkenkunnenplateaus en de schappen. leiden tot hetscheuren van de afdichtingen en debehuizing wanner u de deur opent. Reinigde afdichting met een mildschoonmaakmiddel en warm water. Spoel endroog het grondig na het reinigen.

Let op! Pas nadat de deurrubbers volledig

droogঙn moet het apparaat worden ingeschakeld.

Het verrangen van het LED-lampje:

Waarschuwing: Het LED-lampje mag Niet door de gebruiker worden verrangen.! Indien het LED-lampje beschadigd is, neemt u contact op met de klantenservice voor assistentie. Voor het verrangen van het LED-lampje,要去 u de volgende stappenuitvoeren:

1.Haal de stekker van het apparatusaat uithet stopcontact.
2.Verwijder de lamp deksel door het omhoog te duwen.
3.Houd de LED afdekking met een hand vasten trek met de andere hand terwijl u op de connectorvergrendeling drukt.
4.Vervang het LED-lampje en klik het goed in deplaats.

Nuttige aanwijzingen en tips

Tips voor energiebesparing

Wij raden u aan de onderstaande tips te volgen om energia te besparen.

Probeer te vermijden om de deur opent etatenstaan voorlangeperiodesom zodoende energia te besparen.
- Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen (Direct zonlicht, elektrische oven of kookfornuis etc)
Stel de temperatuur nicht kouder in dan nodig.
Bewaar geen warm voedsel of verdampende vloeistof in het apparaat.
- Plaats het apparaat in een goed geventileerde, vochtvrijne ruimte. Raadpleeg het hoofdstuk Installatie van uw neuen apparaat.
- Als het schema de juiste combinatie voor de lades toont, groenteladeen plateaus, deze combinatie Niet aanpassen waar deze is ontworpen om de energie-efficiente configuratie te waarborgen.

Tips voor het koelen van voedsel

• Plaats geen warm eten direct in de koelkast of vriezer, de internet temperatuur zal stijgen waardoor de compressor harder moet werken en meer energia zar verbruiken.
• De levensmiddelen verpakken of inwikkelen,vooral als het een sterke geur hebft.
• Plaats de levensmiddelen zo, dat de lucht vrij eromheen kan circuleren.

Tips voor het koelen

Vlees(Alle soften) Verpakken in plastic Voedsel: deze verpakken en leg zeop de glazen staat boven de groentelade.

Houd u altijd aan voedsel opslag tijden en het gebruik door de data voorgesteld door fabrikanten.

Gekookt voedsel, koude schotels.,etc.: Ze要去en worden afgedekt, en apart op een rooster geplaatst worden.
- Fruit en groenten:
Deze moeten worden bewaard in de speciale lade.
- Boter and kaas:
Moeten worden verpakt in luchtdichte folie of In folie verpakken.

Melk flessen:

Met deksel en wordenbewaard in de opbergvakken.

Tips voor het invriezen

Bij de eerste ingebruikname of na een periode van buiten gebruik,That het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling draairn alvorens voedsel in deruimte.
Bereid voedsel inkleine porties zodat het snel en volledig kanworden ingevroren en het maybeik is om later alleen de vereiste hoeveelheid teontdooien.
- Wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic zakjes die luchtdichtহn,
- Sta Niet toe dat vers ontdooid voedsel aangeraakt worden, dit om te vermijden dat het al ingevroren voedsel aan een temperatuurstijging onderhevig is.
- Bevroen producten als ditrechtstreeksuit hetvriesvakgeconsumeerd, zullenwaarschijnlijk leiden tot brandwonden op de huid.
- Het worden aanbevolen om alle

diepgevroren verpakking te labelen en de te plastic zakjes. voorzien van datum om zodoende de houdbaarheidsdatum bij te honden.

Tips voor het bewaren van diepgevroren voedsel

• Verzeker u ervan dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen.
• Als voedsel eenmaal ontdooid is, bederft het snel en kan het nicht opnieuw worden ingevroren. Bewaar het voedsel nicht langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarperiode.

Het uitzetten van uw apparaat

Als het apparaat要去 worden uitgeschakeld gedurende een langereperiode, de volgende stappen要去en worden genomen om schimmel te voorkomen op het apparaat.

1.Al het voedsel verwijderen.
2.Haal de stekker uit het stopcontact.
3. Reinig en droog de binnen goed.
4.Zorg ervoor dat alle deuren geopend worden en vastgeklemd met ie's om zodoende de lucht te lien circuleren.

Problemen oplossen

Als u een probleem met uw apparaatervaart of zorgen maakt dat het apparaat Niet goed functioneert, kunt U een aantal eenvoudige controlesuitvoeren voordat u belt voor onderhoud,zie hieronder. U kunt een aantal eenvoudige controlesuitvoeren overeenkomstig deze sectie,voordat u service belt.

Waarschuwing! Probeer nicht zich het apparaat te repareren. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de onderstaande punten hebt gecontroleerd, neem contact op met een erkend elektricien, geauthoriseerde servicemonteur of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Waarschuwing! Een waarschuwingsinstructie voor beknellingsgevaar voor kinderen is opgenomen in de gebruiksaanwijzing of in een gebruikshandleiding die bij elke koelkast worden geleverd.

GEVAAR: Risico voor beknellingsgevaar voor kinderen Alvorens u uw oude koelkast of diepvriezer afdankt:

• De deuren verwijderen.
• Laat de schappen op hunplaats zodate kinderen er nicht makkelijk in kuren klimmen.

Problem Possible cause & Solution
Het apparaat functioneert nicht correct	Controller of het netsnoor goed is aangesloten op het stopcontact.
	Controller dezekering of stroomonderbreker van uw voeding, indien nodig verrangen.
	De omgevingstemperatuur is te laag. Probeer de kamertemperatuur� aark aan een koudere niveau te zetten om dit probleem op te loseen.
	Het is normal dat de vriezer Niet werkt tijdens de automatische ontdooicyclus,of een korte tijd nadat het apparaat is ingeschakeld om de compressor te beschermen.
Geuren van de compartmenten	De binnenkant moet worden schoongemaakt
	Voedsel, containers of verpakkingenveroorzaken de geuren.
Geluid van van het apparaat	Geluiden van beneden het apparaatijken heel normal: •Compressor loopgeluiden. •Luchtcirculatie geluid van dekleine ventilator motor in het vriesvak of andere compartimenten. •Gorgelend geluid vergelijkbaar met kokend water. •Knallend geluid tijdens automatische ontdooiing. •Klikkend geluid voordat de compressor start. •Klikkend geluid wonneer u water krijgt. •De motor draait met ruis wonneer u ijs krijgt.
	Andere ongewone geluidenijken te wijten aan de volgende redenen en kan het nodigijken om deze te controleren en actie ondernemen: De behuizing is Niet waterpas. Dechterkant van het apparaat raakt de wand. Flessen of containersijken goallen of rollen.
De motor draait continu	Het is normal om regelmatifig het geluid van de motor te horen,het zar Meer moeten worden draaien in volgende omstandigheden: •Dethermostat is lager ingesteld dan nodig. •Grotere hoeveelheden warme voedselijken onlangs in van het apparaat opgeslagen. •De temperatuur buiten het apparaaat is te hoog. •Deurenijken te lang of te vaak open gehonden. •Nadat uw het apparaat heft geinstalleerd of het is uitgeschakeld
Een laag rijp vindtplaats in de ruimte	Controleer of de luchtafvoer Niet worden geblokkeerd door voedsel en zorgen ervoor dat het voedsel wordt geplaatst binnen van het apparaat, zodat er voldoende ventilatie is. Zorg ervoor dat de deur volledig is gesloten.Om het ijs te verwijderen, verwijzen wij uaar het hoofdstuk onderhoud en reiniging.
De binnentemperatuur ris te warm	U moet de deurniet te lang latent openstaan;of het apparaatheeft onvoldoende vrije ruimte aan de zijkant, achechterkant en bovenkant.
De binnentemparatuur is te koud	Verhoog de temperatuur door het volgen van het hoofdstuk "Display controle"
De deur LAST zich nicht makkelijk sluiten	Controleer of de bovenkant van de koelkastteruggekanteldwerd met 10-15mm om de deurenzichzelftesluiten.ofietsbinnenin het sluiten van de deurenverhindert
La lumière ne fonctionne pas	• HetLEDlampje kan beschadidgd+zijn.Wij verwijzen u voor het verzvangen van hetLEDlampje en het reinigen van deze waar hethoofdstuk over onderhoud en reiniging. • Het besturingsystemeheet de lichten uitgeschakeld omdat de deur te lang werk opengehouden. De deur dichtdoen en heropenen om de lichten te activeren.
Uhoort water bubbelen in de koelkast	Dit is normalaal. Het bubbelen worden veroorzaakt door koelmiddel dat door de koelkast circuleert.

Afvoeren van het apparatus

Het is verboden om dit apparaat via huishoudelijk afval af te voeren.

Verpakkingsmaterialen

Verpakkingsmaterialenmet het recycle symbol়n recyclebaar. Gooi de verpakking in een geschikte opvangbak om het te recyclen

Voor het afvoeren van het apparaat.

1.Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Snijd het netsnoer doorbij de aansluiting met het apparaat en gooiet het weg.

Waarschuwing! Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie.Koelmiddel en gassen要去 professioneel worden afgevoerdaar zij letsel of ontsteking aan de ogen können veroorzaken.

Zorg ervoor dat leidingen van het koelcircuit Niet beschadigt zichn voorafgaand aan correcte verwijdering.

Correcte verwijdering van dit product

Deze marketing geeft aan dat dit product in de gehele EU zich mag worden verwijderd met ander huishoudelijk afval. Om möglich schade aan het milieu of de menselijk gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, Om schade aan het milieu en de menselijk gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u op een verantwoorde manier recyclen en zo duurzaam hergebruik van grondstoffen te bevorderen. Om uw gebrukke apparaat terug te brengen, gebruikt u de returneren en inzamelsystemen en neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij+kunnen dit product innemen en milieuvriendelijk lately recyclen.

Teneinde besmetting van voedsel te voorkomen, gaarne de volgende instructies in acht nemen

• Het langdurige openen van de deur kan een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartmenten van het apparatusat veroorzaken.
• De oppervlakken die in contact können=komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig reinigen.
• Bewaar rauw vlees en vis in waarvoor geschikte opslagbakken in de koelkast, zodat het Niet in contact komt met of druipt op ander voedsel.
  Diepvriesvakken met twee-sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepgevroren voedsel, bewaren en makev van ijs en ijsblokjes makev.
• Compartimenten met een, twee en drie sterren zichn nicht geschikt voor het invriezen van vers voedsel.

Volgorde	Compartmenten TYPE	Doelopslag temp. [°C]	Geschikt voedsel
1	Koelkast	+2 ~ +8	Eieren, gekookt voedsel, verpakt voedsel, fruit en groenten, zuivelproducten, cake, dranken en andere voedingsmiddelen zijn nicht geschikt om in te worden ingevoren.
2	(**)*-Vriezer	≤-18	Zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwater aquatische producten en vleesproducten (aanbevolen voor 3 maanden, hoe langer de bewaartijd, hoe slechter de smaak en voeding), geschikt voor ingevoren vers voedsel.
3	***-Vriezer	≤-18	Zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwater aquatische producten en vleesproducten (aanbevolen voor 3 maanden, hoe langer de bewaartijd, hoe slechter de smaak en voeding),�jet Niet geschikt voor ingevoren vers voedsel.
4	**-Vriezer	≤-12	Zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwater aquatische producten en vleesproducten (aanbevolen voor 2 maanden, hoe langer de bewaartijd, hoe slechter de smaak en voeding),�jet Niet geschikt voor ingevoren vers voedsel.
5	*-Vriezer	≤-6	Zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwater aquatische producten en vleesproducten (aanbevolen voor 1 maanden, hoe langer de bewaartijd, hoe slechter de smaak en voeding),�jet Niet geschikt voor ingevoren vers voedsel.
6	0-sterren	-6 ~ 0	Vers varkensvlees, rundvlees, vis,kip, sommige verpakte bewerkte voedingsmiddelen, enz. (Aanbevolen om binnen bezelfde dag te worden geconsumeerd, bij voorkeur neteer dan 3 dagen). Gedeeltelijk verpakt verwerkt voedsel (niet invriesbare levensmiddelen)
7	Chill	-2 ~ +3	De consumptie van vers/bevoren varkensvlees, rundvlees,kip, zoetwater aquatische producten, enz. (7 dagen onder 0 °C en boven 0 °C) worden aanbevolen op bezelfde dag, bij voorkeur neteer dan 2 dagen). Zeevruchten (minder dan 0 gedurende 15 dagen, worden aanbevolen deze te bewaren boven 0 °C)
8	Vers Voedsel	0~+4	Vers varkensvlees, rundvlees, vis,kip,gekookt voedsel,enz.(Aanbevolen om binnendezelfde dag te worden geconsumeerd,bij voorkeur nichteer dan 3 dagen).
9	Wijn	+5~+20	rode wijn, witte wijn,mousserende wijn enz.

Opmerking: gaarne verschillende gerechten in overeenstemming met de compartmenten of gewenste bewaartemperatuur van uw gekochtte producten bewaren.

• Indien het koelapparaat gedurende lange perioden leeg za staan, deze uitschakelen, ontdooien, reinigen, drogen, en de door open latent staan teneinde schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.

Reiniging afgeefinrichting voor water (special voor afgeefinrichting voor water producten):

• Reinig de watertanks indien deze gedurende 48 uur nicht zich gebruikt; het watersystem e aangesloten op een water toevoer doorspoelen, indien het water de afgelopen 5agation nicht heeft gestroomd.

GARANTIE BEPALINGEN

U heeft 2aar garantie op technische defecten na aankoop datum.

Wat nicht onder garantie valt :

• Het gebruik; voor Niet normal haishoudelijk gebruik (het apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik)
• Een oorzaak die aan het apparaat vreemd is, zoals;

Schade die opgelopen wird bij het transport of ingevolge een verkeerde behandeling zoals deuken, krassen, afgebrozen onderdelen.

Installatie fouten bijv. (verkeerde spanning).

• Storingen ten gevolge van o.a. ondeskundig gebruik, stof/pluisvorming in/aan het apparaat w.o. verstoppenen van o.a.(indien van toepassing) luchtcirculatie, filters, als mede breuk in kunststof, rubber, glas, wat anders dan bij normalaal gebruik defect is geraakt; zulks ter beoordeling van service monteur of importeur.

U heeft twee jaar garantie op het apparaat na aankoop datum, de garantie is alleen dan geldig indien een geldig aankoop bewijs kan worden getoond.

Garantie rechten op het apparaat zijn nicht overdraagbaar.

Indien apparaten ter reparatie worden aangeboden dienen deze schoon te zich, anders kan behandeling voor reparatie worden geweigerd.

Servicenummer voor Nederland: 0900-0404040

Servicenummer voor Belgie: 0032-(0)38080919

Contents