EVBI603 - Kühlschrank Everglades - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank mit Gefrierfach
Marke	Everglades
Modell	EVBI603
Abmessungen (H x B x T)	180 cm x 60 cm x 65 cm
Nettogewicht	62 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaklasse	N-ST (Umgebungstemperatur 16°C bis 38°C)
Gesamtvolumen	280 L (Kühlschrank 200 L, Gefrierschrank 80 L)
Hauptfunktionen	Einstellbarer Thermostat, LED-Innenbeleuchtung, herausnehmbare Glasablagen, Gemüseschublade, Türfächer, 3-Sterne-Gefrierfach
Autonomie bei Stromausfall	Ca. 10 Stunden
Geräuschpegel	42 dB(A)
Energieeffizienzklasse	E (gemäß EU-Norm 2019)
Jährlicher Energieverbrauch	Ca. 250 kWh/Jahr
Abtauen	Manuell (Kühlschrank) / Automatisch (Gefrierschrank)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch und Seifenwasser reinigen; regelmäßig abtauen; Türdichtungen prüfen
Kältemittel	R600a (Isobutan)
Sicherheit	Automatische Türschließung, Kindersicherung (je nach Modell)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich über den Kundendienst; Reparierbarkeitsindex: 6.5/10
Anleitung	Kostenlos als PDF herunterladbar

Häufig gestellte Fragen - EVBI603 Everglades

Wie stelle ich die Temperatur meines Everglades EVBI603 Kühlschranks ein?

Verwenden Sie den Thermostat im Inneren des Kühlschranks. Drehen Sie ihn auf eine höhere Zahl für mehr Kälte. Die empfohlene Position ist zwischen 3 und 4.

Was tun, wenn der Kühlschrank nicht genug kühlt?

Überprüfen Sie, ob die Umgebungstemperatur 38°C nicht überschreitet, die Türdichtungen in gutem Zustand sind und der Kondensator auf der Rückseite sauber ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie taue ich das Gefrierfach ab?

Ziehen Sie den Stecker, entnehmen Sie die Lebensmittel, lassen Sie die Tür offen, damit das Eis schmilzt. Verwenden Sie eine Schale, um das Wasser aufzufangen. Kratzen Sie das Eis niemals mit einem scharfen Gegenstand ab.

Kann ich die Türanschlagseite ändern?

Ja, das Modell EVBI603 ermöglicht den Türanschlagwechsel. Lesen Sie die Anleitung für die Schritte zum Aus- und Einbau der Scharniere.

Wie groß ist das Fassungsvermögen der Gemüseschublade?

Die Gemüseschublade hat ein Fassungsvermögen von ca. 30 Litern, ideal zur Aufbewahrung von Obst und Gemüse.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Ziehen Sie den Stecker, entnehmen Sie alle Lebensmittel und Ablagen. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch, das in warmem Wasser und Essig getränkt ist. Spülen und trocknen Sie gründlich, bevor Sie das Gerät wieder anschließen.

Was bedeutet die rote Leuchte?

Eine rote Leuchte kann einen Temperaturalarm anzeigen. Konsultieren Sie die Anleitung zur Interpretation der Leuchten; in der Regel signalisiert sie, dass die Innentemperatur zu hoch ist.

Kann ich frische Lebensmittel im Gefrierfach einfrieren?

Ja, das 3-Sterne-Gefrierfach ermöglicht das Einfrieren frischer Lebensmittel. Beachten Sie die in der Anleitung angegebenen Höchstmengen.

Wie ersetze ich die Innenbeleuchtung?

Ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie die Abdeckung der Beleuchtung und schrauben Sie die Glühbirne heraus. Ersetzen Sie sie durch eine Glühbirne desselben Typs (E14, max. 15 W).

Wo finde ich Ersatzteile für meinen EVBI603?

Kontaktieren Sie den Everglades Kundendienst oder besuchen Sie die Website notice-facile.com, um Originalersatzteile zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG EVBI603 Everglades

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Einbau - Kühlgerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet – wie andere Everglades-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa im Einsatz stehen.

Dies Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt und zusammengebaut.

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung.... 1

1 Einleitung .... 3
2 Entsorgung Altgerät 3
3 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 3

3.1 Sicherheitshinweise 3
3.2 Erklärung der Sicherheitshinweise 4
3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 4

4 Bestimmungsgemäße Verwendung....5
5 Gerät auspacken.... 5

5.1 Kühlmittel 6

6 Gerätebeschreibung 7
7 Technische Angaben....7
8 Installation....8

8.1 Aufstellen 8

9 Einbau....9

10 Türanschlag wechseln 12
11 Inbetriebnahme 12

11.1 Vor der ersten Inbetriebnahme 12
11.2 Gerät am Stromnetz anschliessen.... 12
11.3 Gerät einschalten.... 13
11.4 Temperatur einstellen.... 13
11.5 Richtige Lagerung.... 14
11.6 Wir empfehlen Ihnen folgende Vorsichtsmaßnahmen: 14
11.7 Betriebsgeräusche 15

12 Abtauen / Abschalten....16
13 Instandhaltung 16

13.1 Reinigung und Pflege 16

- 17

14 Lampe auswechseln.... 17
15 Reparaturen.... 17
16 Was tun wenn . . . Problemlösungen .... 17
17 Tipps zur Energieeinsparung 18
18 Entsorgung.... 19
19 Kundendienst....20
20 Garantiebestimmungen....21

1 Einleitung

Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt und zusammengebaut.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine unsachgemässe Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in dieser Gebrauchsanweisung für Sie nicht ausführlich genug beschrieben sind, kontaktieren Sie den Kundendienst.

2 Entsorgung Altgerät

Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar:

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Trennen Sie den Stecker vom Netzkabel.
• Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser.

Dadurch verhindern Sie, dass sich spielende Kinder im Gerät einsperren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

3 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

3.1 Sicherheitshinweise

Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen.

3.2 Erklärung der Sicherheitshinweise

WARNUNG

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!

VORSICHT

bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mässigen Verletzungen führen kann!

WICHTIG

Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Umweltschäden bewirken kann.

3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise

- Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose.

WARNUNG

Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Stecker aus der Steckdose.
• Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen.
• Ausser den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen werden.

Sicherheit von Kindern

3.3.1.1

Warnung: Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.

Kühlmittel

Warnung: Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufes beschädigt werden.

Bei Beschädigungen des Kühlkreislaufs: offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden den Raum, in dem das Gerät steht, gut durchlüften

Warnung: Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Kälteeinwirkung undicht werden. Explosionsgefahr! Lagern Sie keine Behälter mit brennbaren Stoffen, wie z.B. Spraydosen, Feuerzeug-Nachfüllkartuschen etc. in der Kühl-Gefrierkombination.

4 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Kühlschrank ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Er eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.

Umbauten oder Veränderungen am Kühlschrank sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.

Sollten Sie den Kühlschrank gewerblich oder für andere Zwecke als zum Kühlen von Lebensmitteln benutzen, beachten Sie bitte, dass vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden kann.

5 Gerät auspacken

Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie den Kühlschrank auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten.

WARNUNG

Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich

sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.

Verpackungsmaterial

- Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung.

Transportschutz entfernen

Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Entfernen Sie alle Klebebänder auf der rechten und linken Seite der Gerätetür. Kleberückstände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie alle Klebebänder und Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Gerätes.

Lieferumfang

Zum Lieferumfang des Gerätes gehören 2 verstellbares Glasabstellregale, 2 Gemüseschalen mit einem Glasboden, 2 Türfächer.

5.1 Kühlmittel

VORSICHT

Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufes beschädigt werden.

Vorgehen bei beschädigtem Kühlkreislauf:

• offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden
• den Raum, in dem das Gerät steht, gut durchlüften

6 Gerätebeschreibung

1 Temperaturregler
2 Tür mit Dichtung
3 Türfächer
4 Flaschenabstellregal
5 Gemüsefach 1 Stk.
6 Abdeckplatte über Gemüseschale
7 Abstellregale

7 Technische Angaben

Alle gerätespezifischen Daten des Energielabels sind durch den Gerätehersteller nach europaweit genormten Messverfahren unter Laborbedingungen ermittelt worden. Sie sind in der EN 153 festgehalten. Der tatsächliche Energieverbrauch der Geräte im Haushalt hängt natürlich vom Aufstellungsort und vom Nutzerverhalten ab und kann daher auch höher liegen als die vom Gerätehersteller unter Normbedingungen ermittelten Werte.

Der Fachmann kennt diese Zusammenhänge und führt die Prüfungen mit speziellen Messgeräten nach den gültigen Normen durch.

Alle gerätespezifischen Daten des Energielabels sind durch den Gerätehersteller nach europaweit genormten Messverfahren unter Laborbedingungen ermittelt worden. Sie sind in der EN 153 festgehalten. Der tatsächliche Energieverbrauch der Geräte im Haushalt hängt natürlich vom Aufstellungsort und vom Nutzerverhalten ab und kann daher auch höher liegen als die vom Gerätehersteller unter Normbedingungen ermittelten Werte.

Der Fachmann kennt diese Zusammenhänge und führt die Prüfungen mit speziellen Messgeräten nach den gültigen Normen durch.

8 Installation

8.1 Aufstellen

Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus.

Eine ausreichende Luftzirkulation an der Geräterückwand und -oberkante muss gewährleistet sein. Für eine optimale Belüftung des Gerätes müssen die minimalen Lüftungsquerschnitte eingehalten werden: Das bedeutet, stellen Sie den Kühlschrank mindestens 100 mm von der Wand entfernt hin, des weiteren muss sie rechts und links je 20 mm und oberhalb 300 mm Platz haben. Falls Sie das Gerät auf einen Teppich stellen möchten, achten Sie darauf, dass Sie eine feste und glatte Unterlage verwenden.

WICHTIG

- Das Gerät darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein,

• Das Gerät darf nicht an Heizkörpern, neben einem Herd oder sonstigen Wärmequellen stehen.
• Das Gerät darf nur an einem Ort stehen, dessen Umgebungstemperatur der Klimaklasse entspricht, für die das Gerät ausgelegt ist.

Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild, das sich außen an der Rückseite des Gerätes befindet.

9 Einbau

Maße für den Aufstellort

Gehäusehöhe 872 mm

Gehäusetiefe 545 mm

Gehäusebreite 540 mm

Folgende Einbauabstände müssen

eingehalten werden:

Tiefe 50 mm Breite 540 mm

540 50 540 545 872

Für eine ausreichende Lüftung bitte den Anweisungen in der Abbildung folgen.

50 mm min. 200 cm min. 200 cm²

Gerät eindrücken, bis der Raststreifen (A) am Küchenmöbel anstößt.

1. Tür öffnen und das Gerät gegen die Seite des Küchenmöbels drücken, die sich gegenüber von den Scharnieren befinden. Gerät mit den 4 beiliegenden Schrauben befestigen.

3., B, C, D wie in der Teile A Abbildung gezeigt, trennen.

A B C D

1. Führung (A) oben und unten an der Seite der Möbeltür anhalten (siehe Abb.) einsetzen und die Position der externen Löcher kennzeichnen. Nach dem Bohren der Löcher, die Führung mit den beiliegenden Schrauben befestigen.

1. Deckel (C) bis zum Einrasten in die Führung (A) einsetzen.

A C

1. Gerätetür und Möbeltür um 90° öffnen. Den kleinen Winkel (B) in Führung (A) einsetzen. Gerätetür und Möbeltür zusammen eindrücken und die Löcher wie in der Abbildung gezeigt einzeichnen. Die Winkel abnehmen und die Löcher ca. φ2 mm bis 8 mm von der Türaußenkante bohren. Den kleinen Winkel wieder auf die Führung setzen und mit den beiliegenden Schrauben befestigen.

1. Deckel (D) bis zum Einrasten in die Führung (B) einsetzen.

8mm A B

Sollte ein Angleichen der Möbeltür erforderlich sein, nutzen Sie die Schlitzabstände. Zum Schluss muss geprüft werden, ob die Möbeltür einwandfrei schließt.

10 Türanschlag wechseln

Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewechselt werden, falls der Aufstellort dies erfordert.

WARNUNG

Beim Auswechseln des Türanschlags darf das Gerät nicht mit dem Netzstrom verbunden sein. Bitte vorher Gerätestecker ziehen.

1. Unterer Scharnierwinkel (1) abschrauben, Gerätetür abnehmen und beiseite legen.
2. Abdeckkappen (4) herausnehmen und in die Schraubenlöcher (1) strecken.
3. Scharnierbolzen (3) und falls vorhandene Distanzscheiben (2) an dem unteren Scharnierwinkel heraus- und ins linke Loch einschrauben.
4. oberer Scharnierbolzen (6) heraus- und auf Pos. (5) ein-drehen.
5. Nun die Tür in umgekehrter Reihenfolge einbauen, ausrichten und auf sichereren Sitz der Halterungen achten.

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

11 Inbetriebnahme

11.1 Vor der ersten Inbetriebnahme

Nach dem Transport soll das Gerät für 12 Stunden stehen, damit sich das Kühlmittel im Kompressor sammeln kann. Die Nichtbeachtung könnte den Kompressor beschädigen und damit zum Ausfall des Gerätes führen. Der Garantieanspruch erlischt in diesem Fall.

- Reinigen Sie den Innenraum des Kühlschrankes mit allen sich darin befindenden Zubehörteilen.

11.2 Gerät am Stromnetz anschliessen WICHTIG

Das Gerät muss unbedingt vorschriftsmäßig geerdet sein. Zu diesem Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen.

- Netzstecker in die Steckdose stecken.

WICHTIG

Rufen Sie einen Elektrofachmann, wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt.

Betrieb

11.3 Gerät einschalten

Schalten Sie das Gerät am Temperaturregler ein. Der Temperaturregler befindet sich an der rechten Seite des Innenraumes.

- Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zuerst auf Stufe 7 (max.), und nach 20 Minuten auf die Stufe 3 zurück. Lesen Sie hierzu auch das folgende Kapitel "Einstellungen".

11.4 Temperatur einstellen

Stellung „0“ bedeutet, dass sich der Kühlschrank im ausgeschalteten Zustand befindet. Drehen Sie den Temperaturregler (Fig. 10) von der Stellung 0 aus im Uhrzeigersinn, schaltet sich das Gerät automatisch ein.

Durch Öffnen der Gerätetür wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet. Der Temperaturwähler (Fig. 10) befindet sich auf der rechten Innenseite des Kühlschrankes.

Stellung „1“ = wärmste Innentemperatur

Stellung „7“ = kälteste Innentemperatur

(Siehe Skala Fig. 10)

Temperaturregler im Uhrzeigersystem drehen bedeutet im Schrankinneren wird es kälter. Bitte beachten Sie, dass sich die Temperatur in Abhängigkeit von der

Umgebungstemperatur (Aufstellungsort), von der Häufigkeit des Türöffnens und der Bestückung ändert.

Stellen Sie den Temperatur-Reglerknopf auf eine mittlere Position ein, dann können Sie eine eventuelle Temperaturkorrektur einfach vornehmen.

Wichtig!!

Hohe Raumtemperaturen (wie z.B. an heißen Sommertagen) und eine hohe Temperaturreglereinstellung können zu fortdauerndem Kühlschrank-Betrieb führen. Der Grund dafür ist, dass der Kompressor kontinuierlich laufen muss, um die niedrige Temperatur im Gerät beizubehalten. Das Gerät ist nicht in der Lage automatisch abzutauen, da dies nur möglich ist, wenn der Kompressor nicht läuft (s. Abschnitt Abtauen). Es kann daher passieren, dass sich eine dicke Reif- oder Eisschicht an der hinteren Innenwand bildet. In diesem Falle den Temperaturregler auf eine niedrigere Stellung drehen. In dieser Stellung wird der Kompressor wie gewöhnlich an- und ausgehen und das automatische Abtauen wird fortgesetzt.

11.5 Richtige Lagerung

Hinweis: Lebensmittel sollen immer abgedeckt oder verpackt in den Kühlraum gelangen, um Austrocknen und Geruchs- oder Geschmacksübertragung auf anderes Kühlgut zu vermeiden.

Zum Verpacken eignen sich:

• Frischhaltebeutel und –Folien aus Polyäthylen
• Kunststoffbehälter mit Deckel
• Spezielle Hauben aus Kunststoff mit Gummizug
• Aluminiumfolie

11.6 Wir empfehlen Ihnen folgende Vorsichtsmaßnahmen:

Der Kühlschrank eignet sich zum Lagern von frischen Lebensmitteln und Getränken.

• Lagern Sie frische, verpackte Waren auf den Abstellböden, frisches Obst und Gemüse in der Gemüseschale.
  ■ Für Milchprodukte gibt es einbestimmtes Fach mit Deckel in der Innentür.
  ■ Stellen Sie Flaschen in das Flaschenfach in der Innentür.
  Lagern Sie frisches Fleisch bitte nur gut verpackt im Kühlschrank und nicht länger als für 2 bis 3 Tage. Vermeiden Sie den Kontakt mit gekochten Speisen.
  ■ Stellen Sie warme Lebensmittel erst nach dem Abkühlen in dem Kühlschrank.

11.7 Betriebsgeräusche

GERÄUSCHE	GERÄUSCHART	URSACHE / BEHEBUNG
Normale Geräusche	Murmeln Wird vom Kom pressor verursacht, wenn er in Betrieb ist. Es ist stark, wenn er ein- oder ausschalten
	Flüssigkeitsgeräusch	Entsteht durch die Zirkulation es Kühlmittels im Aggregat.
	Klickgeräusche	Der Temperaturregler schaltet den Kompressor ein oder aus.

Störende Geräusche:

- Vibrieren des Gitters oder der Kühlschlangen – prüfen Sie, ob diese gut befestigt sind.

12 Abtauen / Abschalten

Während der Phasen des Kühlens und Abtauens bildet sich an der Innenwand eine dünne Eisschicht oder Wassertropfen. Das Tauwasser fließt in eine Auffangschale und verdunstet. Bitte achten Sie darauf, dass der Abflusskanal nicht verstopft ist. Er kann mit einem Pfeifenreiniger vorsichtig gereinigt werden.

13 Instandhaltung

13.1 Reinigung und Pflege

Reinigung des Innenraums

Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlich Innenausstattung, regelmäßig gereinigt werden.

Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. Stromschlaggefahr! Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

Wichtig!! Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z. B. Saft von Zitronen- oder Apfelsinenschalen, Buttersäure oder Reinigungsmittel, die Essigsäure enthalten. Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Kühlgut herausnehmen. Alles abgedeckt an einem kühlen Ort lagern.
- Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.
- Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwarmem Wasser reinigen. Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspülmittel beigeben. Anschließend mit klarem Wasser nachwischen und trockenreiben.
■ Staubansammlungen am Kondensator erhöhen den Energieverbrauch. Reinigen
- Nachdem alles gründlich getrocknet wurde, Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Verwenden Sie ein Tuch oder einen Schwamm um das Gerät von außen zu reinigen.

Achtung

Verbiegen Sie die Röhren nicht

Verwenden Sie kein sandhaltiges Scheuermittel

14 Lampe auswechseln

Warnung: Vor dem Lampenwechsel Gerät abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.

Lampendaten: 220-240V, max. 15W

Zum Auswechseln der Lampe, Schraube herausdrehen.

Auf die Lampenabdeckung drücken und Lampenabdeckung nach hinten abnehmen.

Defektes Leuchtmittel auswechseln.

Lampenabdeckung wieder einsetzen und Schraube eindrehen.

Gerät wieder einschalten.

15 Reparaturen

WARNUNG

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Benutzer und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs!

16 Was tun wenn ... Problemlösungen

Der Aufbau des Gerätes gewährleistet einen störungsfreien Betrieb sowie eine lange Lebensdauer. Sollte es dennoch während des Betriebes zu einer Störung kommen, prüfen Sie ob diese auf einen Bedienungsfehler zurückzuführen ist.

Nachfolgende Störungen können Sie durch Prüfung der möglichen Ursachen selbst beheben.

STÖRUNG	MÖGLICHE URSACHEN	MASSNAHMEN
Das Gerät kühlt nicht	Steht der Temperaturreglerknopf (Fig. 10.2) auf “O”?Ist der Netzstecker nicht in der Steckdose?Hat die Sicherung der Steckdose ausgelöst?	Stellen Sie den Temperaturreglerknopf (Fig. 10.2) richtig ein.Netzstecker richtig in die Netz-Steckdose stecken, Sicherung einschalten, eventuell Fachbetrieb hinzurufen
Das Gerät ist laut im Betrieb	Steht das Gerät nicht senk- und waagerecht?	Gerät über Füße (Fig.6) einstellenStrömungsgeräusche im Kühlkreislauf sind normal
Wasser steht auf dem Boden des Kühlgerätes	Ist der Temperaturregler (Fig. 10.2) richtig eingestellt?Ist der Tauwasserkanal verstopft?	Temperaturreglereinstellung (Fig. 10.2) korrigierenAblauföffnung mit Pfeifenreiniger säubern
Das Gerät kühlt nicht richtig	Verhindern Lebensmittel das richtige Schließen der Tür?Ist die Belüftung des Gerätes behindert?	Lebensmittel richtig einräumenBelüftungsschlitz freiräumen, Gerät frei aufstellen.
Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht	Ist der Netzstecker nicht in der Steckdose?Hat die Sicherung der Steckdose ausgelöst?Ist die Glühbirne defekt?	Netzstecker richtig in die Netz-Steckdose stecken, Sicherung einschalten, eventuell Fachbetrieb hinzuziehenDen Netzstecker ziehen. Die Glühbirne wechseln (siehe Kapitel 14). Das Gerät wieder ans Stromnetz anschließen

Warnung: Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Benutzer und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs.

17 Tipps zur Energieeinsparung

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger.
• Achten Sie auf ausreichende Be- und Entlüftung am Gerätesockel und an der Geräterückseite. Lüftungsöffnungen dürfen Sie niemals abdecken.

- Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen.

Tür darf nur so lange wie nötig geöffnet bleiben.

• Die Temperatur nicht kälter als notwendig einstellen. Die optimale Temperatur im Kühlschrank beträgt 7°C. Sie sollte bei Kühlschränken im obersten Fach möglichst weit vorne gemessen werden.
• Halten Sie den Kondensator - das Metallgitter an der Geräterückseite - immer sauber.
• Die Türdichtungen Ihres Gerätes müssen vollkommen intakt sein, damit die Türen richtig schließen.

18 Entsorgung

Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungs- vorschrift

2002 / 96 / EC - WEEE

Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden.

Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist. Stattdessen soll es dem Sammelpunkt zugeführt werden für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Gerätschaften.

Die Entsorgung muss nach den jeweils örtlich gültigen Bestimmungen vorgenommen werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder Entsorgungsfirma.

19 Kundendienst

Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst. Führen Sie in diesen Fall keine weiteren Arbeiten, vor allem nicht an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst aus. Öffnen Sie die Tür nicht unnötig oft, damit ein Kälteverlust vermieden wird.