FP1400 - Robot ménager BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager
Marque	Black & Decker
Modèle	FP1400
Puissance	350 W max
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz
Capacité maximale de liquide	720 ml (3 tasses)
Fonctions principales	Hacher, émietter, moudre, émincer, mélanger, trancher, déchiqueter
Vitesses	Basse (LO), élevée (HI), marche continue (ON), marche intermittente (PULSE)
Accessoires inclus	Couteau, disque éminceur-déchiqueteur réversible, disque de décharge (modèle FP1400), tige, entonnoir-couvercle, poussoir, doigts de retenue des aliments
Orifice à débit continu	Oui (modèle FP1400)
Sécurité	Dispositif d'asservissement interdisant le fonctionnement si le bol ou le couvercle n'est pas verrouillé
Matériaux	Bol en plastique, couteau et disque en acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle (plateau supérieur) ou à la main ; socle essuyé avec un chiffon humide
Garantie	Limitée de 1 an (États-Unis et Canada)
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; confier l'entretien à du personnel qualifié
Utilisation recommandée	Domestique seulement

FOIRE AUX QUESTIONS - FP1400 BLACK & DECKER

Comment installer le disque éminceur-déchiqueteur ?

Placez la tige du disque sur l'axe d'entraînement dans le bol. Saisissez le disque par le moyeu ou l'arête, placez la face voulue (éminçage ou déchiquetage) vers le haut et enfoncez-le sur la tige. Pour le modèle FP1400, installez d'abord le disque de décharge sur la tige, puis le disque par-dessus.

Quels aliments ne pas traiter dans le robot ?

N'utilisez pas le robot pour piler la glace, fouetter de la crème, monter des blancs d'œufs en neige, moudre du café ou des épices à haute teneur en huile, ni pour trancher ou déchiqueter des œufs cuits durs, des guimauves ou des fromages à pâte molle.

Comment utiliser la fonction marche intermittente (PULSE) ?

Maintenez le bouton-poussoir enfoncé en position PULSE pour un fonctionnement court. Relâchez pour arrêter. Idéal pour hacher des noix, de la viande ou des légumes crus, permettant de contrôler la consistance.

Que faire en cas de blocage de l'orifice à débit continu ?

Ne rien insérer dans l'entonnoir. Mettez l'appareil hors tension, débranchez-le, puis dévissez le couvercle-entonnoir pour nettoyer le blocage.

Le robot peut-il fonctionner si le bol n'est pas bien verrouillé ?

Non, l'appareil est muni d'un dispositif d'asservissement : il ne fonctionne que si le bol et le couvercle sont correctement verrouillés sur le socle. Assurez-vous que l'ergot du couvercle s'aligne sur le symbole de cadenas et qu'il s'enclenche.

Comment nettoyer les pièces du robot ?

Toutes les pièces amovibles (bol, couvercle, couteau, disques, etc.) passent au lave-vaisselle sur le plateau supérieur. Vous pouvez aussi les laver à la main avec de l'eau chaude savonneuse et une brosse en nylon. Essuyez le socle avec un chiffon humide. Ne jamais immerger le socle.

Quelle quantité maximale de liquide puis-je traiter ?

Ne traitez pas plus de 720 ml (3 tasses) de liquide à la fois, sinon des fuites peuvent se produire entre le bol et le couvercle.

Puis utiliser le couteau et le disque éminceur-déchiqueteur en même temps ?

Oui, pour les modèles FP1300 et FP1400. Placez le couteau dans le bol, puis faites glisser le disque avec la face voulue vers le bas sur le moyeu du couteau. Idéal pour râper du fromage, par exemple.

Comment enlever les taches sur le bol en plastique ?

Préparez une pâte avec 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude et 1 cuillère à soupe d'eau. Appliquez sur les taches, laissez agir toute une nuit, puis rincez et séchez. Évitez les tampons abrasifs.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Contactez le fabricant, son agent de service autorisé ou une personne qualifiée pour le remplacer. Toute réparation doit être effectuée par du personnel autorisé.

MODE D'EMPLOI FP1400 BLACK & DECKER

NOTE : Lorsque le cordon d'alimentation est endommage. Il faut en contrer la repération au fabricant, a son agent de service autorisé ou une personne quantifie ses d'éviter tout risque.

Cet appropri est agie deune vis invalidale qui empérte d'envai re levouvre du fond. Ne assayer d'avener le convouvre du not pour réduire le risque de incendie ou de secuusie électrique. Il n'y a pas de pièces frappibles par l'utilisation, les repérations ne pendant été effectuées que par du personnel autorisé.

VIS INDESSERABLE

UR IT ALLI.

Le product est menu di due hiche potarsie (une limo più larga gupe plourier). Le gerire di diche n'ente qu'e clou rileon da unse perce periaise, ahm di minimier risques di successivi escluents, le tarre apies avot inverses los lames de cich. Si il fiche n'entre leurqu'on ne peut inserir la fiche i fond con l'ince il fult berter del le yours pas daris lo pines: il tout communiguer avec un elecrtion

HcHE POLARISE

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

TOUCHER DES SURFACES CHAUDES COMME LE TOUR.

■ Ne pas utiliser l'apparell a l'extériner. ■ Ne pas utiliser l'apparell a l'extériner.

elécrétiques du plus équivalis préhou en ouros que les

guide. L'utilisation d'accessives non recommandes ni vandus par le déciatement générate des usages d'interdés de securitées

Ne pas utiliser un appearl dont la fiche ou le cordon est abme que passtré un probleme de fonctionnement, qu'il est combé espé à la frage, sur le 1000 m³. Enquiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les équiter les Équiter des équiter les Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter de la frage, total de la page concavature du présent sans très appropriate indique sur la page concavature du présent sans très appropriate indique sur la page concavature du présent sans très appropriate indique sur la page concavature du présent sans très appropriate indique sur la page concavature du présent sans très appropriate indique sur la page concavature du présent sans très appropriate indique sur la page concavature du présent sans très appropriate indique sur la page concavature du présent sans très appropriate indique sur la page concavature du présent sans trés application ou mécanagement. La compteur de número électrangement ou mécanagement, cum compteur de número de électrangement ou mécanagement, cum compteur de número de électrangement ou mécanagement, cum compteur de número de électrangement ou mécanagement, cum compteur de número de électrangement ou mécanagement, cum compteur de número de électrangement ou mécanagement, cum compteur de número de électrangement ou mécanagement, cum compteur de número de électrangement ou mécanagement, cumulative de la frage pour quit y solt examine, répareu que régale servizio de la frage pour quit y solt examine, répareu que régale servizio de la frage pour quit y solt examine, répareu que régale servizio de la frage pour quit y solt examine, répareu que régale servizio de la frage pour quit y solt examine, répareu que régale servizio de la frage pour quit y solt examine, répareun que régale servizio de la frage pour quit y solt examine, répareun que régale servizio de la frage pour quit y solt examine, répareun que régale servizio de la frage pour quit y solt examine, répareun que régale servizio de la frage pour quit y solt examine, répareun que régale servizio de la frage pour quit y solt encominée, répareun que régale servizio de la frage pour quit y solt encominée, répareun que régale servizio de la frage pour quit y solt encominée, répareun que régale servizio de la frage pour quit y solt encominée, répareun que régale servizio de la frage pour quit y solt encominée, répareun que régale service d'Équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des équiter des Équiter des équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter des Équiter desÉ quitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Équitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'ÉQitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Éqitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Épitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Éqitter d'Égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'égill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e lEgill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l"Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l'Egill e l"

■ Eviter de toucher aux pièces en mouvement.

■ Metrie hors transition et débrancher "appareil event de le

d'un énfant ou qu'e ce dernier s'en sext

■ Exercer une étroite surveillance lorsqu'on utilise l'épanel près

immerger le sociale, le cordon ni la fiche de l'apparel.

omarières rouges de sécurité fondamentales, notamment les

Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour

adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiquité sur la page ouverture. Na pas retuérées le produit à il

approprié indique sur la page couverture. Ne pas réduimer le produit ou il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre

de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page

couverture.

Garantie limitée de un an (Valable seulement aux Étate-Ilniz et au Canada)

Quérature limitée de all'un (Variable seulement aux États-Oils et du Quilibat) Quelle est la couverture?

- Tout défaut de main-d'œuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité

de la société Applica se limite au prix d'achat du produit.

Quelle est la durée?

Quelle aide offrons nous? • Remplacement par un prot

nonnévalement par un produit renoublament, constable neutral ou réusné.

Comment se prévaut-on du service?

- Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d'achat.

- Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer

sans frais le 1 800 231-9785, pour obtenir des renseignements généraux

relatifs a la garantie.

- Un peut également communiquer avec le service des pièces et des

accessories au 1 600 758-0243 Ou'est pas que la amortis ne pay

• Des dommanes dus à une utilisation co

- Des dommares causés par une mauvaire utilération ou de la pén

- Des dominages custats par une iminvalise utilisation ou de la negligence - Des produits qui ont été modifiés

- Des produits utilizés ou entratens

- Des produits denuts ou emmettus mora du pays ou ils ont été achouds. - Des pièces en vresse et tout autre apesocira emhellés avec le produit.

- Des pièces en veille et tout autre accessore émballes avec le produit - Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du

- Les frais de transport et de maniaisonement retes au tempéracement du produit

• Des dor

ne permettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

- Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux

spécichques. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon

l'etat ou la province qu'il habile

Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation,

Towson, Maryland, E.-U.

350 W (MAX) 120 V·60Hz

A

Applica

Produit fabriqu'à en République populaire de Chine

Imprimé en République populaire de Chine

L'appareil est concu pour une utilisation domestique seulement.

- Avant la première utilisation, déballer le produit et retirer les matériaux d'emballage, manipulier avec soin le couteau et le disque éminceur-déchiqueteur; ils sont extrêmement tranchants.

- Laver toutes les pièces à l'exception du socle. Bien lire le présent guide en accordant une attention particulière aux rubriques intitulées «Utilisation du robot culinaires et «Entretien et nettoyages » afin de

pouvoir démonter et nettover l'appareil convenablement

Note : Il ne taut pas l'utiliser pour prier la glaie car cela abime le bol tout en émoussant le couteau. Le robot culinaire n'est pas conçu pour fouetter de la crème, monter des blancs d'œufs en neige, moudre le café et les épices à haute teneur en huile, ni pour trancher ou déchiqueter des œufs cuits durs, des guimauvres ou des fromages à pâte molle.

Marche (ON) — Lorsqu'on enfonce la touche de mise en marche (ON), le robot culinaire fonctionne jusqu'à ce que la commande d'arrêt (OFF) soit enfoncée. Utiliser cette commande pour les préparations de longue durée comme les vinaigrettes, les tartinades onctueuses, le beurre d'arachide et les trempettes.

Arrêt (OFF) — Le robot devrait toujours se trouver dans cette position lorsqu'il ne sert pas.

Marche intermittente (PULSE) — Il faut enfoncer le bouton-poussoir dans cette position (PULSE) et le maintenir enfoncé pour que le robot fonctionne dans ce mode. Lorsqu'on relâche le bouton-poussoir, l'appareil s'arrête. Utiliser cette commande pour les préparations de courte durée comme pour hacher des noix, ainsi que de la viande ou des légumes crus. Cette commande permet à l'utilisateur de vérifier les résultats et de contrôler le plus de présentation nuiv.

IMPORTANT : Dans le but de protéger l'utilisateur, l'appareil est muni d'un dispositif d'asservissement. On ne peut pas utiliser le robot lorsque le bol n'est pas bien verrouillé dans le socle (voir la figure sur le socle). S'assurer que l'ergot du couvercle est bien verrouillé dans la fente du socle de sorte que le symbole de cadenas ① couvercle s'aligne sur la poignée. S'assurer de bien tourner le couvercle à fond dans la fente jusqu'à ce qu'on l'entende s'enclencher en place. Ne pas essayer de faire fonctionner l'appareil lorsque le bol et le couvercle ne sont pas bien en place. S'assurer que le socle repose sur une surface plane, sèche et propre

Utilisation du disque éminceur-déchiqueteur

1. Placer le bol sur l'axe d'entraînement du socle avec la poignée à gauche. Faire tourner le bol vers le socle jumqu'à ce qu'il clirce et

place. Enclencher le bol dans le socle en s'assurant que les ergots de verrouillage sont en place (A).

1. Pour verser les aliments traites directement dans un bol de service ou de mélange au moyen de l'orifice à débit continu (modèle FP1400 seulement), installer la tige du disque sur l'axe d'entraînement dans le bol et faire glisser le disque de décharge sur la tige. Note : Placer le côté approprié du disque de décharge vers le haut lorsqu'on prépare des légumes en feuille ou tout autre légume. Les ergots du disque

devraient être vers le haut dans ce sais. Saisir le disque éminceur-déchiqueteur par le moyeu ou soigneusement par son arête, en plaçant la face voulue (éminage ou déchiquetage) vers le haut. Puis, enfoncer le disque sur la tige au-dessus du disque de décharge. Ne pas oublier de retirer l'écran du couverte-entonneur. Pour verser les aliments traités directement dans le boi, suivre les mêmes directives sans se servir du disque de décharge et en s'assurant que l'écran est bien enfoncé en place. Fixer les doigts de retenue des aliments sur l'entonneur afin diempîcher les aliments de basculer et pour obtenir des tranches

Pour les modèles sans l'orifice à débit continu (modèle FP1300)

Installer la tige du disque sur l'axe d'entraînement dans le bol. Saisir le disque éminœur-déchiqueteur par le moyeu ou soigneusement par son arête, en plaçant la face voulue (éminçage ou déchiquetage) vers le haut. Puis, enfonger le disque sur la tige

1. Placer l'entonnoir-couvercle sur le boi de sorte que l'ergot soit face au socle. Faire tourner l'entonnoir-couvercle vers la mention LOCK du socle jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

2. Brancher la fiche.

3. Conserver le tableau d'utilisation afin de faciliter le traitement des aliments à trancher ou à déchiqueter. Remplir l'entonnoir et placer le poussoir sur les aliments.

4. Choisir la vitesse basse (LO) ou élevée (HI), puis appuyer légèrement mais fermement sur le poussoir tout en enfonçant la commande voulue (marche ou marche intermittente).

Note : Laisser l'appareil fonctionner. Une pression excessive n'acceléré pas le processus. Ne pas laisser fonctionner le robot pendant plus de trois minutes à la fois.

1. Après avoir traité les aliments, relâcher la commande de marche intermittente ou enfoncer la commande d'arrêt. Attendre

L'immobilisation complète du disque, faire tourner l'entonnoir-couvercie vers la mention UNLOCK du socle afin de pouvoir le retirer.

1. Baoir le moyen du disque omniscuit desquitecteur et retirer de tirer (retirer également le disque de décharge dans le cas du modèle FP1400). Enlever la tige. Déverrouiller le bol en faisant tourner la poignée loin du socle et soulever le bol pour l'enlever.

On se sert du couteau pour accélérer de nombreuses tâches quotidiennes. Le couteau sert à hacher, à émietter, à moudre, à émincer et à mélanger rapidement.

1. Placer le bol sur l'axe d'entraînement du socle avec la poignée à gauche. Faire tourner le bol vers le socle jusqu'à ce qu'il glisse en place. Enclencher le bol dans le socle en s'assurant que les ergot verrouillants sont en place (A).

2. Saisir la tige centrale du couteau et le faire glisser sur l'axe

d'entraînement (B). 2. Pluous l'entrepreneurs

- A l'Abel, l'entainnoir-couvercle sur le del de cette que l'argore con raux du socle. Faire tourner l'entonnoir-couvercle vers la mention LOCK du socle jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

1. Consulter le tableau d'utilisation afin de faciliter le traitement des aliments à hacher, à émietter, à moudre et à mélanger. Remplir le bo d'aliments.

2. Choisir la vitesse basse (LO) ou élevée (HI), puis enfoncer la commande voulue (marche ou marche intermittente). Lorsqu'on se sert de la marche intermittente, enfoncer la commande pendant 2 à 3 secondes, vérifier les résultats et répéter le cas échéant jusqu'à l'obtention de la consistance voulue. Mieux vaut utiliser de courts cycles de traitement plus long surle, peut longuiven vous intéten les algents.

3. Après avoir traité les aliments, relâcher la commande de marche

Intermittentie ou emlonder la commande d'arrêt. Attendre l'immobilisation complète du couteau. Faire tourner l'entonnoir-couvercle vers la mention UNLOCK du socle afin de pouvoir le retirer.

1. Saisin la tige du coubeau et retirer celui-ci. Deverrouimer le bol en faisant tourner la poignée loin du socle et soulever le bol pour l'enlever. Výdor le bol

Techniques d'utilisation

Liquides

- On peut traiter des liquides et des aliments chauds, mais pas brûlants,

- Na pas traiter plus de 720 ml (3 tarrer) de liquides à la fois. Sinon

il risque d'v avoir des fuites entre le bol et le couvercle.

Taille, préparation et chargement des aliments

- Commencer par traiter les ingrédients secs puis les ingrédients humides lorsque la recette comporte plusieurs types d'aliments. On minimise ainsi le nombre de lavages du bol

- Dans le cas du modèle FP1400, on peut verser les aliments traités directement dans un bol de service ou de mélange en se servant de l'orifice à débit continu et du disque de décharge. Cet accessoire est parfait pour préparer de grandes quantités d'aliments comme du chou car il n'est pas nécessaire de vider le bol lorsqu'il est à pleine capacité. On peut également mélanger dans le bol d'autres ingrédients (comme

- Les deux modèles FP1300 et FP1400 sont conçus pour servir avec le disque éminceur-déchiqueteur et le couteau simultanément. Il suffit de déposer le couteau dans le bol puis de faire glisser le disque avec la face voulue vers le bas sur le moyeu du couteau. Lorsqu'on utilise les deux pièces simultanément, il peut ne pas être nécessaire de couper les aliments en cubes au préalable. Parfait lorsqu'on râpe du fromage,

comme du permisant pour d'obien des étudi Blocage de l'orifice latéral à débit continu

(Modèle FP1400 seulement)

Il arrive parfois que des aliments tranchés ou déchiquetés bloquent

• S'assurer que l'écran est retiré avant de se servir de l'orifice latéral à débit continu. Il se peut que certains morceaux tombent dans le boil du robot.

- Utiliser un grand bol de service pour ramasser les aliments qui sont éjectés de l'orifice latéral et faire tourner le bol à mesure qu'il se remplit afin de prévenir les accumulations d'aliments dans l'orifice d'écoulement.

- S'assurer d'utiliser le côté approprié du disque de décharge; pour les légumes en feuille (laitue, chou, entre autres) et pour déchiqueter (des carottes, des zucchini, des pommes de terre, entre autres), placer le grand ergot vers le haut; pour trancher tout autre aliment, placer l'ergot savant vers le haut.

- Utiliser les doigts de retenue des aliments avec l'orifice latéral pour maintenir les aliments en place, obtenir des tranches complètes et assurer une alimentation contique.

- Se servir de la basse vitesse pour des aliments qui ont déjà bloqué. Certains aliments (comme les carottes) ont tendance à bloquer et on peut obtenir de meilleurs résultats en les traitant directement dans le hol du robot.

- En cas de blocage, ne jamais rien insérer dans l'entonnoir pour tenter de débloquer l'aliment. Mettre l'appareil hors tension et le débrancher, puis dévisser le couvercle-entonnoir afin de nettoyer le blocage.

Nettoyage et entretien

L'utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l'entretien à du personnel qualifié.

Note : Eviter d'affûter les lames du couteau ou du disque réversible. Elle ont été affûtées en permanence à l'usine et tout autre affûtage risque de les endommager.

Nettoyage

1. Avant de laver l'appareil, s'assurer qu'il est hors circuit et débranché

2. Dans la mesure du possible, rincer immédiatement les pièces après utilisation afin d'en faciliter le nettoyage.

3. Essuyer le socle et les pattes à l'aide d'un chiffon humide et bien les assécher. On peut enlever les taches tenaces en les frottant avec un chiffon humide et un produit nettoyant doux et non abrasif. Éviter d'immerger le socle.

4. Toutes les pièces amovibles vont au lave-vaisselle ou on peut les laver à la main. Pour retirer les doigts de retenue des aliments, il suffit de tirer sur la portion de ceux-ci qui se pince.

- Dans ce cas, utiliser de l'eau chaude savonneuse, bien les rincer et les assécher. Au besoin, utiliser une petite brosse à poils souples en nylon pour nettoyer à fond le bol et l'entonnoir-couvercle. La brosse permet également d'éviter de se couper sur le disque éminceur-déchiqueteur et

- Au lave-vaisselle, les pièces amovibles se plaont sur le plateau supérieur; jamais dans le panier à ustensiles, ni près de ce dernier. - Certaines pièces peuvent se tacher. Préparer une pâte avec 2 cuillères.

à table de bicarbonate de soude et 1 cuillère à table d'eau; enduire les taches de cette pâte et laisser agir pendant la nuit. Rincer et assécher. 5. Éviter les tampons à récurer et les produits nettoyants abrasifs sur les pièces en plastique ou en métal.

1. Ne jamais remplir le bol d'eau bouillante. Ne jamais placer les pièces dans de l'eau bouillante. Certains aliments (comme les carottes) peuvent tacher temporairement le bol. Pour enlever de telles taches,

mélanger une cuillère à table de bicarbonate de soude et deux cuillères à table d'eau chaude. Enduire les taches de ce produit et les frotter à l'aide d'un chiffon. Bincer dans de l'eau savonneuse et assécher

1. Ne pas laisser tremper longtemps le couteau, le disque éminceur-déchiqueteur ni le disque de décharge (modèle FP1400 seulement)