FM 03i - Smartphone BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FM 03i BLAUPUNKT

1. Informations relatives a la sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité, car l'ignorer peut être dangereux ou illégal. Le propriétaire de l'appareil est responsable de l'utilisation de cet appareil. Mise hors tension dans les zones réglementées Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à bord d'un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs. Respectez toutes les consignes dans les zones réglementées. Sécurité routière Respectez les lois et réglementations locales en vigueour lorsque vous utilizes l’appareil. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route. Interférences Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances. Service qualifié Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. Batteries, chargeurs et autres accessoires Seuls les accessories approuvés par le fabricant de l’appareil pour une utilisation avec ce modele peuvent être utilisés. Ne connectez pas de produits incompatibles. La prise secteur utilisée doit être proche du chargeur / support et être facilement accessible, afin de pouvoir être utilisée comme installation marche / arrêt. Résistance à l'eau Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec. Protection de l’audition Pour prévenir tout risque de lésions auditives, évitez d’écouter á volume élevé pendant de longues périodes. Environnement d’utilisation L'appareil est conforme aux valeurs d'émission recommandées pour les ondes radio lorsqu'il est maintenu à au moins 1,5 cm de l’oreille. Lorsque vous portez le téléphone dans un étui, un clip ceinture ou un support, assurez-vous qu'il ne contient pas de métal et que le téléphone est légèrement distrait du corps. Lors de l'utilisation d'autres accessoires, il estFR

impossible de fonctionner correspondant aux directives relatives aux radiofréquences. Si vous n'utilisez pas d'étui et ne tenez pas le téléphone contre votre oreille, gardez-le à au moins 2,5 cm de votre corps, surtout pendant le transfert de données.

2. Spécifications de l’appareil

L'appareil gère une carte SIM standard (Mini). Caractéristiques de l'alimentation électrique:

• Entrée: (AC), 100-240 V - 50/60 Hz – 0.3 A

• Sortie: (DC), 5 V – 0.55 A – 2.75 W Type de batterie et tension: Batterie Li-ion, 3.7 V, 1000 mAh Type de réseau: GSM 900/1800 MHz Valeurs SAR: 0.501 W/Kg (Tête) - 1.511 W/Kg (Corps) Remarque: Les conditions de fonctionnement réelles dépendent des conditions locales, de l'environnement réseau et des habitudes de l'utilisateur.

3. Informations sur les touches

1. Touche de fonction gauche / touche de fonction droite: Ouvre l'élément de

menu dans le coin gauche / droit de l'écran.

2. Touche de numérotation: compose / répond à l'appel et en mode veille,

ouvre la liste d'appels.

3. Touche Fin/Marche-Arrêt: Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer et

éteindre l'appareil; appuyez brièvement pour rejeter un appel ou quitter le menu.

4. Touche Ok: appuyez sur cette touche pour exécuter la fonction indiquée.

En mode veille, appuyez-la pour ouvrir le lien sélectionné.

5. Touches de navigation: Appuyez sur les directions haut/bas/ gauche/droite

pour faire défiler le menu. En mode veille, appuyez sur les directions haut/bas/gauche/droite pour accéder au menu rapide en haut de l'écran et appuyez sur OK pour l’exécution.

6. Clavier alphanumérique 0-9: Appuyez sur les touches correspondantes

pour entrer des chiffres lors de la numérotation ou sur les caractères des chiffres lors de l'écriture d'un texte. En mode veille: maintenez enfoncée la touche "2" à "9" pour utiliser une fonction de numérotation rapide (si elle est définie dans le menu [Répertoire téléphonique / Paramètres du répertoire / Numérotation rapide]). Appuyez deux fois sur * pour afficher "+", le signal du développeur international.

7. Bouton * (Étoile): en mode veille, maintenez la touche * enfoncée pour

afficher le préfixe international "+". En mode Menu, appuyez brièvement surFR

celà pour verrouiller le clavier.

8. Touche ＃ (double dièse): en mode veille, appuyez et maintenez pour

4.1 Insérer une carte SIM

Pour utiliser votre téléphone, vous devez insérer une carte SIM valide pour vous connecter au réseau GSM. Pour éviter de manquer ou d'endommager le contenu de la carte SIM, veuillez NE PAS tenir la partie métallique de la carte SIM avec les mains libres et la tenir à l'écart des appareils électromagnétiques. Si la carte SIM est endommagée, elle ne peut pas être connectée au réseau GSM. Avant d'insérer ou de retirer la carte SIM, assurez-vous que l'appareil est éteint et retirez l'arrière de l'appareil. Remarque: Localisez la fente pour carte SIM à l'arrière de l'appareil et faites glisser la carte dans la direction du signal jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Lors de l'insertion, assurez-vous que la puce soit orienté vers le bas et observez la bonne direction.

4.2 Insérer une carte mémoire

La carte mémoire ne fait pas partie du package de base de l'appareil, mais la mémoire de l'appareil peut être étendue avec une carte SD. Avant utilisation, veuillez vous assurer que la carte mémoire est insérée correctement. Notez que l'appareil peut trembler, la carte mémoire peut glisser hors de la fente, donc ne pliez pas, ne rayez pas la carte mémoire ou ne l'exposez pas à l'électricité statique ou à la poussière, ne l'immergez pas dans l'eau. Placez la carte mémoire dans la fente à l'arrière de l’appareil, avec la puce vers le bas, comme indiqué sur l'appareil. Faites attention lorsque vous utilisez une carte mémoire, surtout lorsqu'elle est retirée. Certaines cartes mémoire doivent être formatées avec un ordinateur avant utilisation.

4.3 Insérer la batterie

1. Insérez la puce de la batterie dans le point métallique en saillie dans la

fente de la batterie, insérez la batterie et poussez son haut vers le bas jusqu'à ce que la batterie ne glisse pas dans le renfoncement.

2. Replacez l’arrière de l’appareil.

4.4 Retrait de la batterie

Pour retirer la batterie, éteignez l'appareil, enlevez le couvercle et retirez la batterie en haut. Remarque: Si vous retirez la batterie, les paramètres stockés sur votreFR

appareil et sur la carte SIM peuvent être perdus. Veuillez déconnecter la batterie quand l’appareil est éteint car lorsqu’il est allumé, cela peut provoquer un fonctionnement anormal.

4.5 Chargement de la batterie

Connectez le chargeur à l'appareil et branchez l'autre extrémité dans la prise. Si l'appareil est allumé pendant le chargement, l'icône de la batterie se déplace dans le coin droit de l'écran. La charge est terminée lorsque l'indicateur de charge en haut à droite est constamment éclairé. Si vous chargez l'appareil éteint, un symbole de charge apparaît sur l'affichage. Une fois la charge terminée, débranchez le chargeur de l'appareil. Remarque: Lorsque la tension de la batterie est faible, un message d'avertissement s'affiche sur l'écran.

1. Chargez la batterie dès que vous le pouvez, pour éviter tout désagrément,

l'appareil peut être éteint lors d'une conversation téléphonique. Votre appareil peut s'éteindre automatiquement lorsque le niveau de puissance est trop bas. Si vous utilisez la batterie à une charge toujours faible, cela peut affecter la durée de vie et la qualité de la batterie.

2. Pour un fonctionnement correct, utilisez uniquement le chargeur

approuvé par le fabricant.

3. Ne retirez pas la batterie pendant le chargement.

4. Chargez l'appareil pendant au moins 4 heures avant la première

utilisation. Cela peut augmenter l'efficacité des multiples cycles de charge et de décharge.

4.6 Maintenir la batterie

L'appareil a une batterie rechargeable. Lorsque vous n'utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d'alimentation. Pour plus d'une semaine, ne laissez pas le téléphone en charge. La température influence la capacité de la batterie. La batterie peut avoir besoin d'être refroidie ou réchauffée avant de la charger. Si la température de la batterie est inférieure à 0 ° C ou supérieure à 45 ° C, ne chargez pas la batterie. Utilisez la batterie conformément à son usage prévu. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. N'utilisez pas une batterie endommagée. Si vous utilisez un appareil dans des conditions de température extrêmes, la batterie ne fonctionnera pas correctement et sa durée de vie sera réduite. NE PAS jeter la batterie dans le feu, respecter les lois et règlements locaux concernant la mise au rebut de la batterie usée.

Appuyez sur le bouton Fin/Marche-Arrêt et maintenez-le enfoncé pourFR

allumer ou éteindre l'appareil.

1. Si une carte SIM n'est pas insérée, elle est défectueuse ou ne fonctionne

pas correctement, un message d'avertissement apparaît sur l'écran après la mise en action. Éteignez votre appareil et assurez-vous que la carte SIM est insérée correctement.

2. Si vous insérez la carte SIM dans l'appareil de la façon que la demande de

code PIN et le mot de passe du téléphone sont actifs, le téléphone demande le mot de passe et le code PIN après la mise en action, puis passe en mode veille. Après la mise en marche, l’appareil recherche automatiquement le réseau. Si l'appareil a trouvé le réseau autorisé, il affichera son nom et la puissance du signal. Si votre appareil ne trouve pas de réseau approprié, vous pouvez uniquement passer un appel d'urgence ou accéder à des services non connectés au réseau sur votre téléphone.

6. Fonctions d'appel

En mode veille, appuyez sur les touches numériques appropriées pour entrer le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler, appuyez sur la touche de fonction droite pour effacer les mauvais numéros, appuyez sur la touche de fonction gauche pour lancer l’appel si le numéro spécifié est correct. Pour entrer un format de numéro de téléphone international appuyez longuement sur [*] jusqu'à ce que le signe d'appel international "+" apparaisse sur l'affichage.

6.2 Réception d'appels

En cas d’un appel entrant l'appareil sonne correctement, lorsque votre fournisseur de services prend en charge l'affichage du numéro, l'afficheur indique le numéro ou le nom de l'appelant (selon que vous l'avez enregistré dans le répertoire).

1. Appuyez sur la touche de numérotation ou sur la touche de fonction

gauche et répondez [Répondre] à l'appel entrant.

2. Si ’n'importe quelle touche répond’ est activé, [Menu / Centre d'appels /

Paramètres d'appel / Mode de réponse / Toute touche], vous pouvez accepter l’appel avec n'importe quelle touche sauf la touche de fonction droite et le bouton Fin/Marche-Arrêt.

3. Lorsque le kit oreillette est connecté à l'appareil et que [Auto] est activé

[Menu / Centre d'appels / Paramètres d'appel / Mode de réponse / Réception automatique en mode casque], les appels entrants sont automatiquement répondus après 5 secondes de vibration ou de sonnerie.FR

4. Si vous ne souhaitez pas répondre à l'appel, appuyez sur le bouton

Fin/Marche-Arrêt pour rejeter l'appel. Le bouton Fin/Marche-Arrêt peut également être utilisé pour déconnecter l'appel.

5. Pendant un appel, utilisez les touches de navigation bas/haut pour réduire

ou augmenter le volume du haut-parleur.

Vous pouvez effectuer un appel d'urgence directement sans carte SIM. Différents réseaux peuvent utiliser différents numéros d'urgence, veuillez donc contacter votre fournisseur de services réseau.

Le service de messagerie est un service dépendant du réseau qui vous permet d'envoyer des SMS. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de réseau.

7.1 Écrire un message

Fonctions: écrire, enregistrer et/ou envoyer un nouveau message au destinataire. En mode Menu, sélectionnez Messagerie > Écrire un message. Remarque: Pour envoyer le SMS, vous devez avoir le bon numéro de centre de messagerie de votre fournisseur de services réseau. Vous pouvez vérifier et modifier le centre de messagerie dans Menu > Messagerie > Paramètres de message. Pendant l'écriture d'un message, appuyez sur # pour basculer entre les modes de saisie. Les messages texte peuvent contenir jusqu'à 612 caractères (jusqu'à 268 caractères pour les caractères accentués). Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] pendant l'édition du message pour accéder aux fonctions suivantes:

• Destinataire: vous pouvez entrer le destinataire du message manuellement ou le sélectionner dans Noms.

• Envoyer: vous pouvez l’accéder en entrant le destinataire, en appuyant sur Options. Le message compilé sera envoyé.

7.2 Messages entrants

Vous pouvez stocker les messages reçus sur votre appareil ou sur la carte SIM et y accéder. Lorsque vous recevez un message, un bip ou une vibration (comme précédemment configuré dans le menu) vous en avertira, ou un graphique apparaîtra sur l'affichage. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Voir] ou sur la touche OK pour afficher le message, et sur la touche de fonctionFR

droite pour revenir au menu SMS pour lire les autres messages entrants.

Votre appareil est équipé d'une caméra pour prendre des photos. Pour stocker des images, vous avez besoin d'une carte mémoire.

9. Mot de passe téléphone

Le mot de passe du téléphone peut être un code de 4 à 8 chiffres qui protège votre appareil contre une utilisation non autorisée. Le mot de passe par défaut est „1122”. Lorsque la fonction est active, le téléphone demande ce code chaque fois que vous l'allumez. Pour protéger vos données privées, changez le mot de passe par défaut dès que possible. Entrez un mot de passe facilement mémorisable.

10. Déclaration de conformité

Pour plus d'informations sur cet appareil, visitez notre site Web à: www.htmmobile.hu ou www.blaupunkt.comGR

4.5 Nabíjanie batérie