THVEL920H - Climatisation THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Thomson
Modèle	THVEL920H (variantes HB/HBR/HW)
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance absorbée	35 W (max 36,1 W)
Débit d'air maximal	52,31 m³/min
Vitesse maximale de l'air	2,78 m/s
Niveau sonore	58,62 dB(A)
Consommation annuelle	11,55 kWh/an
Vitesses	3 vitesses (lente, moyenne, rapide) + arrêt
Oscillation	Oui, activation par bouton à l'arrière du moteur
Inclinaison	Oui, réglable par bouton de verrouillage
Type de pales	Pales souples pour la sécurité
Matériau du boîtier	Plastique
Classe électrique	Classe I (avec mise à la terre)
Certifications	Directives 2014/35/UE et 2014/30/UE
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas démonter ni immerger
Garantie	Garantie légale ; ne couvre pas l'usure ni les dommages dus à une mauvaise utilisation
Assistance	Importé par ADMEA, 12 rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, France
Usage prévu	Domestique et intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - THVEL920H THOMSON

Comment nettoyer le ventilateur Thomson THVEL920H ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour l'extérieur. Ne démontez jamais le ventilateur, ne l'immergez pas dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez l'interrupteur situé sur le moteur : position 1 pour la vitesse lente, 2 pour moyenne, 3 pour rapide, et 0 pour arrêter.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton d'oscillation à l'arrière du moteur pour activer le mouvement gauche/droite. Appuyez à nouveau pour désactiver.

Puis-je incliner la tête du ventilateur ?

Oui. Éteignez d'abord le ventilateur, desserrez le bouton de verrouillage d'inclinaison (9), ajustez la tête vers le haut ou le bas, puis resserrez le bouton.

Les pales sont-elles dangereuses pour les enfants ?

Les pales sont souples et conçues pour réduire les risques, mais elles peuvent causer de l'inconfort. Gardez l'appareil hors de portée des enfants sans surveillance.

Quel est le niveau sonore du THVEL920H ?

Le niveau de puissance acoustique est de 58,62 dB(A), ce qui correspond à un bruit modéré.

Puis-je utiliser le ventilateur près d'une fenêtre ?

Non, car la pluie pourrait pénétrer et provoquer un risque d'électrocution. Placez-le sur une surface stable et sèche.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un professionnel qualifié pour éviter tout danger.

Comment ranger le ventilateur en hiver ?

Rangez-le dans sa boîte d'origine dans un endroit sec et bien ventilé.

Le ventilateur est-il garanti ?

Oui, la garantie légale s'applique. Elle ne couvre pas l'usure normale, les dommages dus à une mauvaise utilisation, ni les réparations non autorisées. Conservez la plaque signalétique.

MODE D'EMPLOI THVEL920H THOMSON

Lire attentivement ce manuel

avant la mise en service et le conserver soigneusement.

AVERTISSEMENT !!!

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

La fiche de prise de courant du cable d'alimentation doit être enlevée du socle avant de nettoyer l'appareil ou d'entreprenevre les opérations d'entretien.

RÉGLES DE SECURITÉ

Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d'installation.

Cet apparéil est uniquement destiné à une utilisation domestique et interieure.

1. Avant la connexion de l'ordinate, contrôleursi :

2. la tension de raccordement est bien la même que celle de la plaque signalétique,

3. la prise et l'approvisionnement en courant sont adaptations à l'ordinateil,
4. la fiche du cable est adaptée à la prise de courant

(L'appareil est prévu uniquement pour une prise de courant ayant une tension de raccordement de 230 Volts (50 Hz).

1. N'insérez jamais vos doigts, des crayons ou tout autre objet à travers la grille lorsque le ventilateur est en marche.
2. Veillez à ce que le ventilateur soit place sur une surface stable lorsqu'il est en marche.
3. N'utilisez pas votre ventilateur pres d'une fenêtre. La pluie pourrait cause un risque de chocoléctrique.
4. Ne jamais laisser le ventilateur fonctionner sans surveillance.
5. Pour des raisons de sécurité, il est IMPERATIF de toutes retarder la fiche de la prise lorsque : l'appareil n'est pas utilisé, avant de le nettoyer ou avant toute maintenance.
6. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de déterments pour le nettoyage, qui poursraient facilement abîmer, ou déformer votre apparéil.
7. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil de la prise de courant.
8. Ne pas utiliser l'appareil avec un cable ou une fiche endommagé.
9. N'essayer jamais de démonter ou de réparer vous-même l'objet. Dans le cas

d'une réparation par une personne non compétente, la garantie est annulée.

1. L'appareil et la grille ne doivent pas etre démontes pour l'entretien ou le nettoyage.
2. Cét apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
4. Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2014/35/UE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/UE (abrogeant la directive 89/336/CEE).
5. Débranchez le ventilateur lorsque vous le déplacez.

6. Ne jamais laisser fonctionner cet apparéil en présence ou à la portée d'enfants sans surveillance.

7. Cét apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et interieures.

8. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

9. Pour les instructions de nettoyage et d'entretien, veuilles vous reférer au paragraph nettoyage et entretien à la page 7.

10. Les instructions d'emploi doivent être fournies et conserver avec l'appareil afin que celui-ci puisse être utilisé sans danger.

11. L'appareil doit toujours être branché sur une prise de terre. Si l'approvisionnement en courant n'est pas connecté à la terre, vous ne devez absolument pas connecter l'appareil.

DESCRiPTIF

1. Grille	6. Interrupteur marche / arrêt / vitesses
2. Pales	7. Base
3. Décoration	8. Trou décoratif
4. Moteur	9. Bouton verrouillage d'inclinaison
5. Bouton oscillation	10. Câble d'alimentation

CHARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT

Le ventilateur est déjà assemblé, prét pour son utilisation. Placez le ventilateur sur une surface plane, sèche et stable. Assurez-vous que l'interrupteur marche / arrêt / vitesse est en position Off - 0 (Arrêt) et insérez la prise du ventilateur dans une prise murale d'alimentation adaptée. Pour sélectionner la vitesse souhaïée, il suffit de régler l'interrupteur sur la position 1 (vitesse lente) / position 2 (vitesse moyenne) / position 3 (vitesse rapide).

Pourmettre en fonctionnement le ventilateur,regler l'interrupteur sur la positionOn= Marche

Pour arrêter le ventilateur, régler l'interrupteur sur la position Off = Arrêt

0/OFF = Arret
1 = vitesse lente
2 = vitesse moyenne
3 = vitesse rapide
ON = March

Pour activer l'oscillation gauche / droite : appuyer sur le bouton correspondant (5) place à l'arrière du moteur. Pour désactiver l'oscillation, appuyez à nouveau sur ce bouton.

Pour régler l'angle d'inclinaison de la tête, éteignez le ventilateur et desserrez le bouton (9); déplacer la tête du ventilateur vers le haut ou vers le bas selon vos besoin et serrez le bouton (9) pour bloquer la position.

Remarque: Toujours couper le ventilateur avant d'ajuster l'angle d'inclinaison.

La decoration (3) place sur le dessus du moteur n'est pas une poignée et le trou à l'arrière de la base (8) est décoratif; Ce trou rapelle un design des années 50 et sa fonction est uniquement décorative. NE PAS ACCROCHER LE VENTILATEUR AU MUR.

ATTENTION:

Le ventilateur est équipé des pales souples sans danger, même si vous les touchez lorsque le ventilateur fonctionne. Cela ne signifie pas qu'il ne pourrait pas cause d'inconfort et de douleur. Pour cette raison, garder l'appareil hors de la portée des enfants.

Il faut débrancher le produit avant d'incliner la tête du ventilateur, de le déplacer, et de le nettoyer

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de procéder aux opérations de nettoyage habituelles, éteignez le ventilateur et débranchez-le. Pour un nettoyage externe, utilisez un chiffon doux et sec.

Ne pas démonter le ventilateur: ce ventilateur ne peut pas être démontré.

Ne pas plonger l'appareil dans I'eau, ou I'éclabousser avec d'autres liquides.

N'utilise pas de solvants ou d'autres produits chimiques pour le nettoyer. Emballez le ventilateur dans la boîte d'origine et place-le dans un endroit sec et bien ventilé lorsqu'il ne sera utilisé pendant une longue période.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle	THVEL920HB / HBR / HW
Alimentation	220-240V~50/60Hz
Puisance	35W
Classe I

THVEL920HB/HBR/HW

Description	Symbole	Valeur	Unité
Débit d'air maximal	F	52,31	m3/min
Puisance absorbée	P	36,1	W
Valeur de service	SV	1,45	(m3/min)/W
Consommation d'électricité en mode "veille"	PSB	-	W
Consommation d'électricité en mode "arrêt"	POFF	0	W
Niveau de puissance acquistique	LWA	58,62	dB(A)
Vitesse maximale de l'air	C	2,78	mètres/sec
Consommation d'électricité saisonnière	Q	11,55	KWh/a
Norme de mesure de la valeur de service	IEC 60879:1986 (corr.1992)
Coordonnées de contact pour tout complément d'information	ADMEA, 12 rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France

Ce logo apposse sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

• La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et

électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

• Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparéil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.

• En tant que consommateur final, votre role est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique etlectronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

• Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte selective mise à votre disposition.

La garantie ne couvre pas les pieces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultat de:

(1) défériorations superficielles dues à l'usure normale du produit;
(2) defaults ou déterminations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés;
(4) toute opération propre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuves par le fabricant.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

Importé par ADMEA, 12 RUE JULES FERRY, 931 10 ROSNY SOUS BOIS, France
THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA.