DS306 - Antivol câblé de sécurité DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antivol câblé de sécurité
Marque	DeWalt
Modèle	DS306
Longueur du câble	3,66 m (12')
Matériau du câble	Acier inoxydable tressé avec gaine uréthane
Alimentation	Pile lithium CR-123 3 V non rechargeable
Portée de communication	610 m (2000 pi) en champ libre
Fréquence de communication	900 MHz (modulation à spectre étalé)
Fonction de verrouillage	Oui, avec emplacement pour cadenas (non fourni)
Fonction d'alerte de sabotage	Oui (détection d'ouverture du boîtier)
Compatibilité	Système d'alarme mobile DEWALT DS100
Nombre maximal de détecteurs enregistrables	48
Usage	Intérieur et extérieur
Température de fonctionnement	Non spécifiée (estimation : -20 °C à 60 °C)
Garantie	1 an
Certifications	FCC Part 15, IC
Piles de rechange	CR-123 (vendu séparément)
Câbles de rechange	0,61 m, 1,83 m, 3,66 m, 7,32 m (vendus séparément)
Entretien	Vérifier le joint d'étanchéité, remplacer si usé ; remplacer le câble si la gaine est endommagée
Instructions de sécurité	Respecter la polarité de la pile, ne pas exposer à des températures extrêmes, recycler les piles usagées

FOIRE AUX QUESTIONS - DS306 DEWALT

Comment installer la pile dans le DS306 ?

Retirez les cinq vis du boîtier externe, séparez les boîtiers, insérez une pile CR-123 en respectant la polarité (+/-), appuyez sur le bouton de réinitialisation, puis refermez le boîtier et revissez.

Quel type de pile utiliser ?

Utilisez uniquement une pile au lithium CR-123 de 3,0 volts. N'utilisez pas de piles rechargeables.

Comment remplacer le câble du DS306 ?

Ouvrez le loquet du câble, retirez les cinq vis, séparez les boîtiers, poussez l'embout large du câble à travers le trou du boîtier externe, insérez le nouveau câble en alignant les embouts, refermez et revissez.

Comment enregistrer le DS306 sur la base DS100 ?

Sur la base, allez dans Menu Principal > Options sys > Entr. disp. mobiles > Aj/Remp dispositif. Installez la pile, puis à la demande 'REINIT DISP', appuyez sur le bouton de réinitialisation dans le boîtier interne.

Que faire en cas d'erreur 'Alt.' (altération) ?

L'erreur 'Alt.' indique que le dispositif a été ouvert. Fermez correctement le boîtier, puis effacez l'erreur via le menu AFFICH > EFFAC > code maître > OK.

Comment tester le câble verrou ?

Retirez le cadenas (si utilisé), soulevez le loquet et tirez l'embout du câble hors du boîtier interne. La base doit indiquer la réussite du test en retirant le dispositif de la liste.

Quelle est la portée de communication ?

La portée est de 610 m (2000 pi) en champ libre. Tout objet métallique peut réduire la portée.

Puis-je utiliser un cadenas en plus du verrou ?

Oui, le DS306 dispose d'un emplacement pour un cadenas standard (non fourni). Son utilisation est recommandée pour une sécurité supplémentaire.

Comment éviter les fausses alertes ?

Assurez-vous que tous les utilisateurs sont formés, arrêtez le système avant d'entrer dans une zone protégée, vérifiez que les détecteurs ne sont pas obstrués et éliminez les sources de bruit comme les radios ou compresseurs.

Que faire si le câble est endommagé ?

Si l'enduit externe est coupé, déchiré ou érodé, le métal exposé peut court-circuiter l'équipement. Remplacez immédiatement le câble par un câble de rechange (longueurs disponibles : 0,61 m, 1,83 m, 3,66 m, 7,32 m).

MODE D'EMPLOI DS306 DEWALT

Cables de rechange DS302, DS306, DS312 et DS324

AVERTISSEMENT : Lire et comprendre tout avertissement et toute instruction inclus dans ce manuel. De plus, suivre tout avertissement et toute instruction fournis avec le Systeme d'alarme mobile de sécurité des chantiers DS100.

MISE EN GARDE: RISQUES D'EXPLOSION, DE BLESSURE OU D'INCENDIE. Suivre attentivement toute instruction ou tout avertissement inclus sur l'étiquette ou l'emballage des piles.

• Ne jamais utiliser une pile endommagée ou usée.
• Les piles déchargees doivent être remplacées par des piles au lithium de type CR-123 de 3,0 volts.
• Ne pas utiliser de piles rechargeables ou tenter de recharger les piles.
• Retirer soigneusement la ventouse déchargée.
• Ne pas chercher à l'ouvrir.
• Ne pas retirer l'étiquette d'une pile.
• Ne jamais mettre une pile au feu.
• S'en défaire conformément aux régulations locales. Recycler les piles.
• Lors de l'installation des piles, toujours respecter la polarité (+ et -) inscrite sur les piles et l'appareil.
• Pour installer une pile, ne pas forcer excessivement. Si la pile ne rentre pas, vérifier que la polarité des bornes cadre avec les marques sur l'appareil.
• Ne jamais mettre les bornes des piles en contact avec tout autre objet métallique. Cela pourrait provoquer un court-circuit.
• Éviter de les exposer à des températures extrêmes.
• Après utilisation, entreposer les piles dans un lieu frais, sombre et sec.
• Conserver les piles hors de la portée des enfants.

• Ce dispositif est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.

INDUSTRIECANADA(IC:2309A-ETUMXM)

• REMARQUE: Cet équipement se conforme aux Spécifications Techniques pour Equipement Terminal d'Industrie Canada. Le numéro d'enregistrement le confirme. L'abréviation « IC » devant le numéro d'enregistrement signifie que l'enregistrement est basé sur une Déclaration de Conformité indiquant que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Cela ne peut pas dire que cet équipement a été approuvé par Industrie Canada.

Important

• Retirer le câble verrou avant de faire fonctionner tout équipement qu'il enserre.
• Le câble verrou est fait d'un câble tressé d'acier inoxydable. Si l'enduit externe du câble est coupé, déchiré ou érodé, le métal exposé peut court-circuiter l'appareil. Remplacer alors immédiatement le câble. Des câbles de rechange [0,61 m (2'), 1,83 m (6'), 3,66 m (12') et 7,32 m (24') de long] sont vendus séparément.
• Pour prévenir des fausses alertes répétées, s'assurer que le cable verrou est bien fermé après utilisation.
• Vérifier le joint à l'ouverture du boîtier et le remplacer si usé ou endommagé. S'assurer que le joint est bien positionné avant de refermer le boîtier.
• Ce produit a été conçu pour un usage intérieur et extérieur.

MISE EN GARDE : RISQUES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DEFAILLANCE. Ne pas toucher les composants Electroniques à l'intérieur du dispositif exceptés la pile et le bouton de réinitialisation.

MISE EN GARDE: RISQUES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DÉFAILLANCE. Si l'endet exte ment est endommagé et le métal exposé, l'équipment sécurisé peut être court-circuité.

Composants

A. Joint F. Fonction alteration B. Boîtier interne G. Pile C. Boîtier externe H. Vis D. Loquet du câble verrou I. Câble interchangeable E. Bouton de réinitialisation

Fonction du produit

Le câble verrou de sécurité de chantier DS300 est un câble de 3,66 m (12') imprégné d'une gaine d'urethane renforcée sur un tressage en acier inoxydable offrant puissance, durabilité et flexibilité. Dans l'éventualité où les bouts du câble seraient déconnectés, le système sera avisé de la présence d'un dispositif suspect. Une fois activé, ce dispositif ne fonctionnera qu'avec le Système d'alarme mobile de sécurité des chantiers DS100.

1. Le DS300 contient un mécanisme de verrouillage avec un emplacement pour un cadenas standard (non compris) pour procurer un ajust de sécurité. L'addition du cadenas est recommandée.
2. Le DS300 est pourvu d'une fonction d'avertissement avertissant le système lorsque le couvercle a été ouvert.
3. Le DS300 communique avec la base grâce à une modulation à spectre étalé de 900 MHz d'une portée de 610 m (2000 pi).

REMARQUE : Tout objet métallique pouvant bloquer la transmission de radio fréquence (RF) peut affecter la portée du détecteur.

Prévention des fausses alertes

La majorité des alertes sont fausses. Ces situations se répètent quotidiennement dues à l'erreur humaine, une installation incorrecte ou un manque d'entretien du système. Les fausses alertes limiteront le degré de réactivité du système, et deviendront une nuisance. Alors que le nombre de fausses alertes augmente, les

Les autorités sont moins aptes à répondre aux systèmes d'alarme à cause de ce problème. Beaucoup de ces situations peuvent être évitées en suivant certaines procédures très simples.

• S'assurer que tous les utilisateurs ont été correctement formés pour utiliser le système.
• Toujours arrêté le système avec la télécommande portecles avant de pénétrer dans une zone protégée.
• Verrouiller toute porte ou fenêtre protégée ou tout autre bien connecté à un détecteur.
• Vérifier que les détecteurs de mouvements ne sont pas obstrués. Éloigner toute source de chaleur ou de son de la portée des détecteurs de mouvements ou de vibrations.
• Vérifier que les lieux sont vacants et les biens sécurisés avant d'activer le système.
• Éliminer toute source de bruit : radios, compresseurs, générateurs, machinerie lourde, etc.
• Savoir comment annuler une alerte et arrêter le système avant d’activer ce dernier.
• En cas de fausse alerte, appeler le service clientèle immédiatement.
• Tester le système mensuellement pour assurer son bon fonctionnement.
• Vérifier quotidiennement le signal cellulaire, la source de courant et la sécurité des détecteurs.

Recommandations d'utilisation

• Arrimer l'appareil à une hauteur supérieure à 0,91 m (3 pi) pour assurer une qualité de communication avec la base (DS100).
• Il est recommandé pour être utilisé avec tout équipement mobile : conteneurs, portails ou biens distants.
• Protégerez toute possession en entourant le câble autour de tout équipement, outil, matériel ou tout autre bien. Des câbles de remplacement de 0,61 m (2), 1,83 m (6), 3,66 m (12) et 7,32 m (24) de long sont vendus séparément.

Installation et remplacement de la pile

Le détecteur sans fil nécessite une pile non rechargeable au lithium CR-123 de 3,0 volts.

REMARQUE: Le système doit être tout d'abord désarmé avant d'effectuer tout changement de programmation.

Pour installer une PILE

1. Retirer les cinq vis (H) sur le boîtier externe (C).
2. Séparer les boitiers. 3 Installer la pile neuve en s'assurant de bien respecter la polarité (+ et -) indiquée sur la pile et l'appareil. Ne pas forcer excessivement. Si la pile ne reste pas, vérifier que la polarité des bornes cadre avec les marques sur l'appareil.
3. Appuyer sur le bouton de réinitialisation (E) sur le dispositif. Après ouverture du dispositif, la base affichera une erreur d'altération (se reporter à la section Enregistrement du dispositif).

Pour eliminer une ERREUR

a. Choisir AFFICH. b. Faire défiler la liste d'erreur(s). c. Choisir EFFAC. d. Entrer le code maître. e. Choisir OK.

1. Rembobiner les boitiers.
2. Réinsérer les cinq vis sur le boitier externe et les serrer.

Pour changer la PILE

MISE EN GARDE: Ne jamais utiliser une pile endommagée ou usée.

1. Retirer les cinq vis (H) sur le boîtier externe (C).
2. Séparer les boîtiers.
3. Retirer soigneusement la ventepile déchargee. Mettre la pile au rebut suivant la reglementation locale.
4. Installer la pile neuve en s'assurant de bien respecter la polarité (+ et -) indiquée sur la pile et l'appareil. Ne pas forcer excessivement. Si la pile ne rentre pas, vérifier que la polarité des bornes cadre avec les marques sur l'appareil.
5. Appuyer sur le bouton de réinitialisation (E) sur le dispositif pour restaurer la configuration. Une fois le détecteur réinitialisé, remettre le couvercle boitier externe. À l'ouverture du dispositif, la base affichera peut-être une erreur d'altération.

Pour éliminer une ERREUR

a. Choisir AFFICH.

b. Faire défiler la liste d'erreur(s).

c. Choisir EFFAC.

d. Entrer le code maître.

e. Choisir OK.

1. Rembobiner les boîtiers.
2. Réinsérer les cinq vis sur le boitier externe et les serrer.

Protection de l'équipement

Le DS300 est fait d'un câble imbibé d'une gaine uréthane renforcée sur un tressage en acier inoxydable. Dans l'éventualité où les bouteilles du câble seront déconnectées, le système sera avisé de la présence d'un dispositif suspect. Si pour toute autre raison le circuit venait à être coupé (ex. : câble coupé), le câble verrou sera considéré comme suspect et une alerte sera envoyée. Retirer le câble verrou avant de faire fonctionner tout équipement qu'il enserre.

Pour proteger un equipement

1. Faire tourner le loquet du câble verrou (D) vers la gauche pour l'ouvrir et entourer le câble autour de l'équipement.
2. Emboiter l'embout étroit du cable comme illustré en Figure 2.
3. Aligner la fente (K) sur l'embout du câble avec la languette (L) sur le boîtier interne (Fig. 3).
4. Faire tourner le loquet du câble verrou vers la droite dans sa position originale comme illustré en Figure 1.

REMARQUE: Un cadenas standard (non compris) est recommandé pour procurer un ajout de sécurité.

Pour libérer un équipement

1. Faire tourner le loquet du câble verrou (D) vers la gauche pour ouvrir ce dernier.
2. Déconnecter l'embout étroit du cable (J) et retirer le cable de l'équipement.
3. Faire tourner le loquet du cable verrou vers la droite dans sa position originale.

Remplacement ou changement de câble

REMARQUE: Le système doit être tout d'abord désarmé avant d'effectuer tout changement.

1. Faire tourner le loquet du câble verrou (D) vers la gauche pour ouvrir ce dernier.
2. Retirer les cinq vis (H) sur le boîtier externe (C).
3. Séparer les boîtiers.
4. Pousser l'embout large (M) du câble à travers le large trou du boîtier externe pour le faire passer complètement de l'autre côté.
5. Faire passer l'embout étroit (J) du nouveau câble à travers le large trou du boîtier à partir de l'intérieur et le tirer complètement de l'autre côté jusqu'à ce que l'embout large du câble soit arrêté par le boîtier externe.
6. Aligner verticalement l'embout rectangulaire pour le faire rentrer dans le réceptacle du boîtier interne et tirer pour y bloquer.
7. Insérer l'embout étroit du câble dans le boîtier interne, en alignant la fente (K) avec la languette (L). Faire tourner le loquet du câble verrou dans sa position originale.
8. Remboîter les boîtiers.
9. Réinsérer les cinq vis sur le boîtier externe et les serrer.
10. Le câble verrou est prêt à l'emploi (se reporter à la section 1 Protection de l'équipement).

Enregistrement du dispositif

Pour activer le dispositif, il faut tout d'abord l'assigner à la base DS100. Se référer au manuel d'instruction du Système d'alarme mobile de sécurité des chantiers DS100 pour plus de détails relatifs à l'enregistrement pendant la configuration initiale d'un dispositif.

REMARQUE: Le système doit être tout d'abord désarmé avant d'effectuer tout changement de programmation.

1. Appuyer sur le bouton MENU PRINCIPAL sur le clavier de la base DS100.
2. Utiliser les flèches vers le haut ou le bas pour faire défilier le menu jusqu'à ce que l'écran Options sys. soit affchéé. Choisir OK.
3. Entr. disp. mobiles soit affiché. Choisir OK.
4. Aj/Remp dispositif soit affiché. Choisir OK.
5. Le prochain numéro de dispositif libre sera affiché. Jusqu'à 48 détecteurs peuvent être enregistrés au système. S'il ne reste iché, désir OK.
6. Retirer les vis (H).
7. Séparer les boîtiers.
8. Installer la pile neuve en s'assurant de bien respecter la polarité (+ et -) indiquée sur la pile et l'appareil. Ne pas forcer excessivement. Si la pile ne rentre pas, vérifier que la polarité des bornes cadre avec les marques sur l'appareil.
9. À la demande REINIT DISP sur l'écran ACL, appuyer puis relâcher le bouton de réinitialisation (E) situé dans le boîtier interne. L'écran indiquera que le dispositif a bien été enregistré.
10. Rembobiner les boîtiers immédiatement.
11. Pour modifier la description du dispositif, désir EDIT.
12. Pour modifier la description, à l'aide du clavier, taper une description jusqu'à 8 caractères. Le caractère qui sera changé sera souligné. Pour reculer d'un caractère, utiliser la flèche vers la gauche/bas. Pour avancer d'un caractère, utiliser la flèche vers la droite/haut. Une fois terminé, désir ENREG. IMPORTANT: Inscrire la description du dispositif et son numéro correspondant sur la Liste d'emplacements des détecteurs incluse avec le Système d'alarme mobile de sécurité des chantiers DS100. Conserver cette liste à titre de référence. Cette information sera nécessaire pendant le processus d'enregistrement au service de surveillance. Chaque fois qu'un dispositif est modifié, s'assurer de bien contacter le service clientèle DEWALT pour rapporter toute modification au service de surveillance.
13. Après l'enregistrement, tester le détector. Au cours de la configuration initiale, la fonction Test fait partie automatiquement de la programmation. Si la télécommande porte-clé câble verrou est ajoutée après la programmation initiale du système, utiliser le bouton Test sur le clavier.

Test de marche

Pour tester le câble verrou, retirer le cadenas (si utilisé) et soulever le loquet du câble verrou. Tirer l'embout du câble hors du boîtier interne. La base indiquera que le test a réussi en éliminant le dispositif de la liste sur l'écran ACL.

Altération - erreurs

Les erreurs indiquent qu'un problème sérieux doit être adressé. Cela peut représenter plusieurs choses, y compris un dispositif suspect, une pile faible, un dispositif altéré ou un signal faible.

En cas d'erreur, le système sonnera et affichera l'écran d'erreurs. Pour arrêter la sonnerie, désiré SILENCE. Pour afficher l'erreur et la résoudre immédiatement, désiré AFFICH. Utiliser les flèches vers le haut ou le bas pour faire défiler les erreurs. Résoudre le problème en suivant les actions à prendre dans le tableau Description des codes d'erreurs.

DESCRIPTION DES CODES D'ERREURS

Code d'erreur Affichage Description Action
Ali/Disp Perte	d'ali. Dispositif privé Changer la pile,principal disp d'alimentation réinitialiser
Pilefaibdisp. Disp/pile faible Pile du changer la pile, réinitialiser
Signfaib	Disp/signal faible	La transmission du signal du dispositif est faible	Éliminer toute interférence, déplacer le dispositif
Suspect	Disp. suspect	Le dispositif a été déclenché réarmer le dispositif	Vérifier toute intrusion, endommagé
AucunValid.	Aucun disp. validé	Aucun message envoyé par le dispositif n'a été reçu	Éliminer toute interférence, déplacer le dispositif
Alt.	Alt.	Le dispositif a été ouvert ou endommagé	Fermer le dispositif ou le replacer si endommagé

Pour éliminer une ERREUR DUE à une alteration

1. Choisir EFFAC.
2. Choisir OK.

Garantie complète d'un an

Le Système d'alarme mobile de sécurité des chantiers DEWALT est garanti un an à compter de la date d'achat. Nous réparerons, à nos frais, tout défaut pour vice de matière ou fabrication. Pour plus d'informations relatives aux réparations sous garantie, visiter notre site www.dewalt.com ou appeler le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires ou à tout dommage causé par des réparations effectuées ou tentées par un tiers. Cette garantie confère des droits légaux particuliers à l'acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d'autres droits variant d'un territoire à l'autre.