DSX100 - Station Météo Cresta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Station Météo Cresta DSX100 avec affichage numérique, capteurs de température, humidité, pression atmosphérique, et prévisions météorologiques.
Utilisation	Conçue pour un usage domestique, idéale pour suivre les conditions météorologiques locales.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les capteurs et remplacer les piles selon les recommandations du fabricant.
Sécurité	Éviter l'exposition directe à l'eau et aux intempéries pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.
Informations Générales	Compatible avec divers accessoires pour une personnalisation accrue des fonctionnalités.

FOIRE AUX QUESTIONS - DSX100 Cresta

Comment calibrer ma station météo Cresta DSX100 ?

Pour calibrer votre station météo, accédez au menu de configuration, sélectionnez l'option 'Calibration' et suivez les instructions à l'écran pour ajuster les mesures.

Pourquoi ma station météo ne capte-t-elle pas le signal ?

Vérifiez que la station est placée dans un endroit dégagé, loin des murs et des objets métalliques. Assurez-vous également que les piles sont chargées et que l'appareil est correctement configuré.

Comment changer les piles de la station météo ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de la station, remplacez les piles usées par des piles neuves de type AA en respectant la polarité, puis refermez le compartiment.

Les données de température et d'humidité semblent incorrectes, que faire ?

Assurez-vous que les capteurs ne sont pas obstrués et que la station est placée à l'extérieur, loin de sources de chaleur. Vous pouvez également essayer de recalibrer les capteurs.

Comment réinitialiser ma station météo Cresta DSX100 ?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

La connexion Wi-Fi de ma station météo ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que votre routeur fonctionne correctement et que vous êtes à portée du signal. Réessayez de connecter la station via le menu de configuration Wi-Fi.

Comment mettre à jour le logiciel de ma station météo ?

Connectez la station à votre ordinateur via USB, téléchargez le dernier logiciel depuis le site Web de Cresta et suivez les instructions pour l'installation.

Que faire si l'écran de ma station météo reste noir ?

Vérifiez les piles pour vous assurer qu'elles sont bien insérées et chargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Puis-je utiliser la station météo à l'intérieur ?

Oui, la station peut être utilisée à l'intérieur, mais pour des mesures précises de la température et de l'humidité, il est recommandé de la placer à l'extérieur.

MODE D'EMPLOI DSX100 Cresta

• Horloge radio-pilotée

• Réception automatique du signal horaire DCF77 pour un affichage d’heure très précis

• Changement automatique de l’heure d’été à l’heure d’hiver

• Affichage de l’heure en 12/24 heures

• Au total 24 fuseaux horaires (-/+ 12 heures)

• Calendrier continu jusqu’à 2099

• Affichage de la date, mois et jour de la semaine

• Jours en 7 langues: néerlandais, allemand, anglais, italien, français, espagnol, danois (abrév).

• Affichage par semaine

• Double alarme avec touche de somnolence (répétition d’alarme après 5 minutes d’interruption)

• 5 prévisions météorologiques: ensoleillé, semi-ensoleillé, nuageux, pluvieux, orageux. Les symboles peuvent être sélectionnés manuellement.

• Le diagramme à barres montre l’historique de la pression atmosphérique des 12 heures passées.

• Saisie de la hauteur pour calculer la pression atmosphérique.

• Affichage des températures intérieures et extérieures avec indication de la tendance.

• Affichage de la température et humidité de l’air max./min.

• Thermomètre avec plage de mesure entre 0°C et +50 °C, à l’extérieur entre –20°C à 60°C.

• Affichage de la température en °C ou °F

• Alerte de température

• Affichage de la phase lunaire

• Indication du lever/coucher du soleil et de la lune dans 150 villes

• Avertissement pile épuisée

121. Historique de 12 heures de pression barométrique 2. Pression barométrique 3. Icône givre 4. Prévision

météo 5. Diagramme à barres de la pression atmosphérique 6. Tendance barométrique 7. Avertissement pile épuisée de la station interne 8. Avertissement pile épuisée du capteur externe 9. Canal 10. Icône Fréquence Radio 11. Alerte de température 12. Tendance de la température extérieure 13. Tendance de la température intérieure 14. Tendance humidité extérieure 15. Icône living 16. Tendance humidité intérieure 17. Indication de la semaine 18. Jour de la semaine 19. Alarme 20. Mois 21. affichage de l’heure 22. Heure d’été 23.Jour 24.Coucher de la lune 25. Lever de la lune 26. Phase lunaire 27. Ville 28. Coucher du soleil 29. Lever du soleil A= MODE B= C= D= HISTORIQUE E= CANAL G= REMISE A ZERO 13Commandes de base

• Ouvrez le compartiment à piles à l’arrière de la station météo et du capteur. Installez-y les piles tout en faisant correspondre les indications de polarité + et – sur les piles et le compartiment.

• Lorsque l’indication de l’altitude clignote, utilisez les touches “

“ pour saisir l’altitude de votre position actuelle (à trouver sur l’internet) et vous appuyez sur la touche HISTORY. Lorsque le symbole du temps clignote, utilisez les touches “ “ et ““ pour sélectionner l’icône du type de temps qu’il fait à ce moment. La pression barométrique correcte et la prévision météo sont affichées après 24 heures.

• La station de base établit maintenant une connexion avec le capteur externe. Ce processus prend environ 3 minutes après quoi la température extérieure et l’humidité de l’air s’affichent dans le display de la station météo. Si cela ne se produit pas, il faut appuyer sur CHANNEL pendant 3 secondes afin de lancer un nouvel essai.

• Le repérage automatique du signal radio DCF commence 3 minutes après la réception des données du capteur externe.

• La procédure de repérage du signal est indiquée par le symbole clignotant d’une antenne dans le coin à droite en bas de l’affichage de l’heure. Dès que la réception du signal a réussie, le symbole d’antenne arrête de clignoter et reste affiché en permanence. Si, à cause d’une mauvaise réception, le signal radio ne peut pas être capté, vous pouvez suivre les instructions ci-dessous pour régler l’heure manuellement. Réglage manuel de l’heure (le plus important est de désactiver le repérage automatique du signal radio en appuyant simultanément sur les touches “+ “ et “-ರ

ರ pendant 3 secondes si le symbole d’antenne clignote toujours).

• Gardez la touche „MODE“ enfoncée pendant 3 secondes pour activer le mode de réglage.

• Lorsque l’affichage de l’année clignote, utilisez les touches + et - pour ajuster l’année. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer.

• Lorsque l’affichage du mois clignote, utilisez les touches + et - pour ajuster le mois. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer.

• Lorsque l’affichage du jour clignote, utilisez les touches + et - pour ajuster le jour. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer.

• Lorsque l’affichage du fuseau horaire clignote, utilisez les touches + et - pour sélectionner le fuseau horaire souhaité (-12 à +12 heures). Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer.

• Lorsque la sélection de langue pour afficher les jours clignote, utilisez les touches et ದ pour sélectionner la langue. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer.

• Utilisez les touches + et - pour sélectionner le format à 12 ou à 24 heures. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer.

• Lorsque l’affichage de l’heure clignote, utilisez les touches + et - pour ajuster l’heure. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer.

• Lorsque l’affichage des minutes clignote, utilisez les touches + et - pour ajuster les minutes. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer.

• Lorsque l’affichage du pays/ville clignote, utilisez les touches et ದ pour sélectionner la ville pour laquelle le lever/coucher du soleil et de la lune doivent être affichés (voir la liste à l’arrière de ce mode d’emploi).

• Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer. 14Information:

• Si vous ne touchez aucun bouton pendant 20 secondes, le display passe automatiquement du mode de réglage au mode d’affichage de l’heure.

• Explication de l’affichage du fuseau horaire: Vous pouvez fixer manuellement le fuseau horaire de votre pays (dans un rayon de 1.500 km de l’émetteur à Francfort/Main en Allemagne) où le signal horaire DCF peut être capté, mais où l’heure locale diffère de l’heure allemande. Si, par exemple, l’heure locale de votre pays est 1 heure en avance de l’heure allemande, vous choisissez le fuseau horaire 01. L’horlogerie sera désormais radio-pilotée, mais le display affichera l’heure allemande + 1.

Réglage de l’alarme journalière:

• Appuyez sur la touche “MODE” pour passer de l’affichage de l’heure à l’affichage A1.

• Enfoncez la touche “ MODE” pendant 3 secondes. Le temps d’alarme clignote.

• Lorsque l’heure du temps d’alarme clignote, utilisez les touches et – pour ajuster l’heure. Appuyez sur la touche “ MODE” pour confirmer.

• Lorsque les minutes du temps d’alarme clignotent, utilisez les touches et – pour ajuster les minutes. Appuyez sur la touche “ MODE” pour confirmer.

• Appuyez sur la touche “MODE” pour passer de l’affichage A1 à l’affichage A2.

• Réglez de cette façon la deuxième heure d’alarme. Marche/arrêt de l’alarme journalière:

• Lorsque A1 est affiché, utilisez la touche – pour activer l’alarme 1 (le symbole d’alarme s’allume au-dessus de A1).

• Afin d’arrêter la sonnerie d’alarme, vous appuyez sur la touche MODE (l’alarme se déclenchera de nouveau le lendemain à la même heure.

• Lorsque A2 est affiché, utilisez la touche – pour activer l’alarme 2 (le symbole d’alarme s’allume au-dessus de A2).

• Appuyez sur la touche MODE pour arrêter la sonnerie.

• A1 est une alarme du lundi au vendredi; A2 est une alarme du samedi au dimanche. Information:

• Si vous ne touchez aucun bouton pendant 20 secondes, le display passe automatiquement du mode de réglage au mode d’affichage de l’heure.

• Si vous ne l’arrêtez pas en appuyant sur une touche quelconque, la sonnerie d’alarme continue pendant 2 minutes.

Répétition d’alarme Pour activer cette fonction de somnolence, suivez les étapes suivantes:

• Lorsque vous entendez la sonnerie, appuyez sur la touche “SNOOZE/LIGHT“ pour activer le mode somnolence.

• L’icône d’alarme clignote pour signaler que la répétition de l’alarme est activée.

• La sonnerie s’arrête, mais reprend 5 minutes plus tard.

• Vous pouvez arrêter la fonction de somnolence en appuyant sur une touche quelconque. 15Affichage 12/24 heures L’heure s’affiche soit au format de 12 heures AM/PM, soit au format 24 heures (programmable à la main). Affichage de la température en °C ou °F La température peut être affichée en °C ou °F. Appu yez sur la touche “– “ pour sélectionner °C ou °F. Max./ Min. pour la température intérieure/extérieure et l’humidité de l’air Appuyez plusieurs fois sur la touche + pour afficher la température et l’humidité de l’air MAX/MIN à l’intérieur et à l’extérieur. Programmer une alarme de température

• Appuyez sur Channel pour sélectionner un canal (CH1, CH2, CH3) si vous avez branché plus d’un seul capteur externe.

enfoncée et sélectionnez ON ou OFF dans l’écran de la température extérieure en appuyant sur la touche “-”.

• Appuyez sur la touche “MODE” pour faire clignoter le champs de la limite supérieure de la température. Introduisez la température souhaitée en utilisant les touches “+” et “-“.

• Appuyez sur la touche “MODE” pour faire clignoter le champs de la limite inférieure de la température. Introduisez la température souhaitée en utilisant les touches “+” et “-“.

• Lorsque l’alarme est activée, le symbole apparaît dans l’écran de la température extérieure.

Marche/arrêt de l’alarme de température Gardez la touche “–“ enfoncée pour activer/désactiver l’alarme de température. Le symbole de l’alarme de température s’affiche.

• L’icône de l’alarme de température disparaît lorsque l’alarme de température est désactivée. Information

• Vous pouvez programmer une alarme de température pour chaque canal.

• La programmation ne peut pas être achevée si la température maximum choisie est inférieure à la température minimum.

• La température minimum doit être au moins 1°C plus basse que la température maximum. Lever/coucher du soleil et lever/coucher de la lune A la fin de ce mode d’emploi, vous trouvez une liste de 150 villes disponibles pour cette fonction. 5 Prévisions météorologiques ensoleillé, semi-ensoleillé, couvert, pluvieux, orageux Remarque : comme les prévisions météo sont basée sur la température, l’humidité de l’air et la pression atmosphérique, il peut y avoir de petits écarts avec la condition météo réelle.

Historique barométrique des 12 heures précédentes

L’affichage barométrique est en hPa et enHg. Vous pouvez afficher l’historique des 12 heures précédentes en appuyant plusieurs fois sur la touche HISTORY (à condition que la station météo a déjà fonctionné au moins 12 heures). Eclairage de l’écran Appuyez sur la touche “SNOOZE/LIGHT“ pour activer le rétro-éclairage pendant 5 secondes.

Affichage des phases lunaires

1: Nouvelle lune 2: Petit ménisque croissant 3: Grand ménisque croissant 4: Premier quartier 5: Petite gibbeuse croissante 6. Grande gibbeuse croissante 7: Pleine lune 8: Grande gibbeuse décroissante 9: Petite gibbeuse décroissante 10: Dernier quartier 11: Grand ménisque décroissant 12: Petit ménisque décroissant

Humidité de l’air à l’intérieur La station météo calcule, à base des données repérées, l’humidité de l’air dans votre maison et annonce le résultat au moyen des symboles suivants: Confortable – Sec – Humide Indication pile «

La station météo affiche le symbole d’une pile épuisée afin de vous rappeler que les piles de l’unité principale et du capteur externe doivent être remplacées.

• Le symbole de la station météo s’affiche dans l’écran de la température intérieure.

• Le symbole du capteur externe s’affiche dans l’écran de la température extérieure. 17Connexion sans fil avec le capteur externe

• Appuyez sur la touche “CHANNEL“ pour sélectionner un canal (si vous avez plus d’un capteur externe – il est possible de brancher jusqu’à 3 capteurs sur une seule station externe.)

• Gardez la touche “CHANNEL“ enfoncée pendant 3 secondes pour établir une connexion avec un capteur externe. Réception du signal radio-piloté

• Environ 3 minutes après l’installation/remplacement des piles, la station météo commence automatiquement à repérer le signal radio DCF, ce qui est symbolisé par l’antenne clignotante.

• Gardez les touches – et + enfoncées pendant plus de 3 secondes pour démarrer ou arrêter le repérage du signal. Chaque jour, entre 1:00 et 3:00 heures le matin, l’horloge se synchronise automatiquement avec le signal radio DCF afin de corriger un écart éventuel de l’heure officielle. Si cette synchronisation échoue (le symbole de l’antenne disparaît), un deuxième essai suit entre 4:00 et 5:00 heures. Si le signal n’a pas encore été capté à ce temps, la réception s’arrête et vous pouvez ajuster l’heure à la main. Si le signal est capté par après, le réglage manuel sera remplacé par la nouvelle information. Information

• Une antenne clignotante signifie que la station météo cherche le signal radio DCF.

• Une antenne représentée en continu signifie que la réception du signal radio DCF a réussi.

• Veuillez respecter une distance minimale de 2,5 m des sources potentielles de perturbation, les téléviseurs ou écrans d’ordinateur.

• La réception radio est plus faible dans une espace à parois de béton armé (caves) ou un bureau. Dans un cas extrême, il faudra peut-être installer la station météo dans une fenêtre.

• Il y a moins de perturbations atmosphériques pendant la nuit. La nuit est donc le meilleur moment pour capter un signal radio. Une seule synchronisation par jour suffit pour obtenir un affichage de l’heure exacte à 1 seconde près. Tuyau Vous pouvez régler l’heure manuellement si vous ne réussissez pas à capter un signal DCF (à cause de perturbations, une distance trop grande de l’émetteur, montagnes, etc.) Dès que le signal radio peut être capté, l’heure sera automatiquement ajustée. Le signal radio DCF a une portée de 1.500 km à partir de l’émetteur à Francfort/Main en Allemagne. IMPORTANT Nous vous remercions de votre confiance en CRESTA et nous sommes convaincus que vous pourrez encore profiter de longues années de ce produit. Si l’appareil ne fonctionne plus comme il faut, et/ou vous avez des questions au sujet de son fonctionnement, une équipe d’experts est prête à réparer votre station météo rapidement et professionnellement. Afin de réaliser cet objectif, nous vous demandons de nous faire parvenir, avant de retourner au magasin, votre question ou plainte à l’adresse ci-dessous. Notre help desk vous donnera une réponse et, s’il ne sait pas remédier au problème, il vous enverra un numéro de retour. Cette autorisation de retour ou RMA, vous permettra de faire réparer l’appareil par l’intermédiaire du magasin où vous l’avez acheté. Via website: www.cresta.nl sous support, via courriel: [e-mail] ou téléphone: 0900-400

18Liste des villes pour l’affichage du lever/coucher du soleil/de la lune No. Pays/villes abbrév. N°. Pays/villes abbrév

Sous réserve de fautes d’impression et/ou modifications intermédiaires.