DSX100 - Station Météo Cresta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo avec capteur extérieur sans fil
Marque	Cresta
Modèle	DSX100
Alimentation de la station	2 piles alcalines AA/LR6 1,5 V (non incluses)
Alimentation du capteur	2 piles alcalines AAA/LR3 1,5 V (non incluses)
Fréquence du capteur	433 MHz
Affichage de l'heure	Horloge radio-pilotée DCF77, réglage manuel possible
Formats de l'heure	12/24 heures
Calendrier	Continu jusqu'en 2099, date/mois/jour de la semaine
Langues pour les jours	7 langues (néerlandais, allemand, anglais, italien, français, espagnol, danois - abrégées)
Alarmes	Double alarme avec fonction snooze (répétition après 5 min)
Prévisions météo	5 icônes : ensoleillé, semi-ensoleillé, nuageux, pluvieux, orageux
Baromètre	Historique 12 h, pression en hPa ou inHg, tendance
Température intérieure	Plage : 0 °C à +50 °C, affichage min/max
Température extérieure	Plage : -20 °C à +60 °C, affichage min/max
Humidité	Intérieure et extérieure, indicateur de confort (sec/confortable/humide)
Phases lunaires	12 phases affichées
Lever/coucher du soleil et de la lune	Pour 150 villes (liste incluse)
Rétro-éclairage	LED bleu, activable par touche SNOOZE/LIGHT (5 s)
Dimensions (estimées)	Environ 150 x 100 x 50 mm (station), capteur plus petit
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à l'humidité ; éviter les chocs ; utiliser les piles recommandées
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Cresta ([e-mail]) ou un centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - DSX100 Cresta

Comment régler l'heure manuellement si le signal DCF n'est pas capté ?

Appuyez simultanément sur les touches + et - pendant 3 secondes pour désactiver la réception automatique (antenne clignotante). Ensuite, maintenez MODE enfoncée 3 secondes pour entrer en mode réglage. Utilisez + et - pour ajuster année, mois, jour, fuseau horaire, langue, format 12/24h, heure et minutes, puis confirmez avec MODE.

Pourquoi la température extérieure ne s'affiche-t-elle pas ?

Assurez-vous que les piles du capteur sont installées correctement et que le capteur est à moins de 30 m de la station (sans obstacles murs). Si nécessaire, maintenez CHANNEL enfoncée 3 secondes pour relancer la connexion. La réception peut prendre jusqu’à 3 minutes.

Comment régler l'altitude pour la pression barométrique ?

Lors de la première mise en service, l'indication de l'altitude clignote. Utilisez les touches + et - pour entrer l'altitude de votre position (par ex. via internet) et appuyez sur HISTORY pour confirmer.

Comment configurer les alarmes A1 et A2 ?

Appuyez sur MODE pour passer à l'affichage A1 ou A2. Maintenez MODE 3 secondes : l'heure clignote. Réglez heure et minutes avec +/-, confirmez avec MODE. Activez l'alarme avec la touche - (symbole d'alarme allumé). A1 est du lundi au vendredi, A2 le week-end.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT. L'icône d'alarme clignote et la sonnerie s'arrête pour 5 minutes. Pour arrêter définitivement, appuyez sur une autre touche.

Comment régler l'alarme de température ?

Sélectionnez le canal du capteur avec CHANNEL. Maintenez CHANNEL enfoncée : l'écran affiche ON/OFF. Utilisez - pour choisir ON. Appuyez sur MODE : la limite haute clignote, réglez avec +/-. Appuyez sur MODE encore pour régler la limite basse. L'alarme se déclenche si la température dépasse ces seuils.

Que signifient les icônes de batterie faible ?

Un symbole de pile apparaît sur l'écran de température intérieure ou extérieure lorsque les piles de la station ou du capteur sont faibles. Remplacez les piles dès que possible.

Comment afficher le lever et coucher du soleil pour une ville ?

Lors du réglage manuel, après les minutes, l'affichage de la ville clignote. Utilisez +/- pour sélectionner une ville parmi les 150 listées dans le manuel (ex: PAR pour Paris). Confirmez avec MODE. Les heures de lever/coucher s'affichent alors.

Comment changer les piles du capteur extérieur ?

Ouvrez le compartiment à piles du capteur, retirez les anciennes piles et insérez deux nouvelles piles AAA/LR3 en respectant les polarités. La station se reconnectera automatiquement dans les minutes suivantes.

Pourquoi la prévision météo semble-t-elle inexacte ?

La prévision est basée sur la pression atmosphérique, la température et l'humidité. Elle peut légèrement différer des conditions réelles en cas de changements rapides. Pour une meilleure précision, laissez la station fonctionner au moins 24 heures après réglage de l'altitude et de la météo actuelle.

MODE D'EMPLOI DSX100 Cresta

Nous vous remercions d'avoir acquis cette station météo et nous vous conseillons de dire ce mode d'emploi attentivement avant de la dette en usage. Familiarisez-vous avec les commandes et possibilités et gardez ce mode d'emploi en vue d'une consultation ultérieure.

Détails techniques

Six touches: MODE, +, -, HISTORY, CHANNEL, SNOOZE/LIGHT.
Horloge radio-pilotee
- Réception automatique du signal horsire DCF77 pour un affichage d'heure très précis
- Changement automatique de l'heure d'établit à l'heure d'hiver
- Affichage de l'heure en 12/24 heures
Au total 24 fuseaux horaires (- / + 12 heures)
- Calendrier continu jusqu'à 2099
- Affichage de la date, mois et jour de la semaine
Jours en 7 langues: nederlandais, allemand, anglais, italien, francais, espagnol, danois (abrve).
- Affichage par semaine
- Double alarme avec touche de somnolence (répétition d'alarme après 5 minutes d'interruption)
- 5 prévisions météorologiques: enoiseillé, semi-enoiseillé, nuageux, pluvieux, orageux. Les symboles peuvent être sélectionnés manuellement.
- Le diagramme à barres montre l'historique de la pression atmosphérique des 12 heures passées.
- Saisie de la hauteur pour calculer la pression atmosphérique.
- Affichage des températures interieures et extérieures avec indication de la tendance.
- Affichage de la température et humidité de l'air max./min.
Thermometre avec plaque de mesure entre 0^ et +50~^ C ,a l'extérieur entre -20^ a 60^
- Affichage de la température en °C ou °F
- Alerte de température
- Affichage de la phase lunaire
- Indication du lever/coucher du soleil et de la lune dans 150 villes
- Avertissement pile épuisée
- Eclairage bleu LED du display.
- Alimentation: 2 piles alcalines AA/LR6, 1.5V (non comprises)

Capeur externe:

• Fréquence: 433 MHz
• Alimentation: 2 piles alcalines AAA/ LR3, 1.5V (non comprises)

1. Historique de 12 heures de pression barometrique 2. Pression barometrique 3. Icone givre 4. Provision meteo 5. Diagramme a barres de la pression atmophérisque 6. Tendance barometrique 7. Avertissement pile épuisée de la station interne 8. Avertissement pile épuisée du capteur externe 9. Canal 10. Icone Fréquence Radio 11. Alerte de température 12. Tendance de la température extérieure 13. Tendance de la température interieure 14. Tendance humidité extérieure 15. Icone living 16. Tendance humidité interieure 17. Indication de la semaine 18. Jour de la semaine 19. Alarme 20. Mois 21. affichage de l'heure 22. Heure d'été 23.Jour 24.Coucher de la lune 25. Lever de la lune 26. Phase lunaire 27. Ville 28. Coucher du soleil 29. Lever du soleil

A= MODE B= + C=- D= HISTORIQUE E= CANAL G= REMISE A ZERO

Commandes de base

• Ouvrez le compartment à piles à l'arrière de la station météo et du capteur. Installez-y les piles tout en faisant correspondre les indications de polarité + et - sur les piles et le compartment.
• Lorsque l'indication de l'altitude clignote, utilisez les touches "+" et "-" pour saisir l'altitude de votre position actuelle (à couver sur l'internet) et vous appuyez sur la touche HISTORY. Lorsque le symbole du temps clignote, utilisez les touches "+" et "-" pour sélectionner l'icone du type de temps qu'il fait à ce moment. La pression barométrique correcte et la prévision météo sont affichées après 24 heures.
• La station de base établit maintainant une connexion avec le capteur externe. Ce processus prend environ 3 minutes après quoi la température extérieure et l'humidité de l'air s'affichent dans le display de la station météo. Si cela ne se produit pas, il faut appuyer sur CHANNEL pendant 3 secondes afin de lancer un nouvel essai.
• Le repérage automatique du signal radio DCF commence 3 minutes après la réception des données du capteur externe.
• La procédure de repérage du signal est indiquée par le symbole clignotant d'une antennene dans le coin à droite en bas de l'affichage de l'heure. Dès que la réception du signal a réussie, le symbole d'antenne arrêté de clignoter et reste affché en permanence.

Si, a cause d'une mauvaise reception, le signal radio ne peut pas etre capte, vous pouze suivre les instructions ci-dessous pour regler l'heure manuellement.

Réglage manuel de l'heure (le plus important est de désactiver le repérage automatique du signal radio en appuyant simultanément sur les touches "+" et "- pendant 3 secondes si le symbole d'antenne clignote toujours).

• Gardez la touche „MODE“ enforcée pendant 3 secondes pour activer le mode de réglage.
• Lorsque l'affichage de l'année clignote, utilisez les touches + et - pour ajuster l'année. Appuyez sur la touche "MODE" pour confirmer.
  Lorsque l'affichage du mois clignote, utilisez les touches ^+ et - pour ajuster le mois. Appuyez sur la touche "MODE" pour confirmer.
• Lorsque l'affichage du jour clignote, utilisez les touches + et - pour ajuster le jour. Appuyez sur la touche "MODE" pour confirmer.
  Lorsque l'affichage du fuseau horsaire clignote, utilisez les touches ^+ et - pour selectionner le fuseau horsaire souhaite (-12 a +12 heures). Appuyez sur la touche "MODE" pour confirmer.
• Lorsque la selection de langue pour afficher les jours clignote, utilisez les touches + et - pour selectionner la langue. Appuyez sur la touche "MODE" pour confirmer.
• Utilisez les touches + et - pour selectionner le format à 12 ou à 24 heures. Appuyez sur la touche "MODE" pour confirmer.
• Lorsque l'affichage de l'heure clignote, utilisez les touches + et - pour ajuster l'heure. Appuyez sur la touche "MODE" pour confirmer.
• Lorsque l'affichage des minutes clignote, utilisez les touches + et - pour ajuster les minutes. Appuyez sur la touche "MODE" pour confirmer.
  Lorsque l'affichage du pays/ville clignote, utilisez les touches ^+ et - pour selectionner la ville pour laquelle le lever/coucher du soleil et de la lune doivent etre affiches (voir la liste a I'arriere de ce mode d'emploi).
• Appuyez sur la touche "MODE" pour confirmer.

Information:

• Si vous ne touchez aucun bouton pendant 20 secondes, le display passe automatiquement du mode de réglage au mode d'affichage de l'heure.
• Explication de l'affichage du fuseau horsire:
• Vous pouvez fixer manuellement le fuseau horsaire de votre pays (dans un rayon de 1.500km de l'émetteur à Francfort/Main en Allemagne) où le signal horsaire DCF peut être capé, mais où l'heure locale diffère de l'heure allemande.
• Si, par exemple, l'heure locale de votre pays est 1 heures en avance de l'heure allemande, vous choisissez le fuseau horsaire 01. L'horlogerie sera désormais radio-pilotée, mais le display affichera l'heure allemande + 1.

Réglage de l'alarme journalière:

• Appuyez sur la touche "MODE" pour passer de l'affichage de l'heure à l'affichage A1.
• Enforcez la touche "MODE" pendant 3 secondes. Le temps d'alarme clignote.
• Lorsque l'heure du temps d'alarme clignote, utilisez les touches + et - pour ajuster l'heure. Appuyez sur la touche " MODE" pour confirmer.
• Lorsque les minutes du temps d'alarme clignotent, utilisez les touches + et - pour ajuster les minutes. Appuyez sur la touche " MODE" pour confirmer.
• Appuyez sur la touche "MODE" pour passer de l'affichage A1 à l'affichage A2.
• Réglez de cette façon la deuxieme heures d'alarme.

Marchelarrêt de l'alarme journalière:

Lorsque A1 est affché, utilisez la touche - pour activer l'alarme 1 (le symbole d'alarme s'allume au-dessus de A1).
- Afin d'arrête la sonnerie d'alarme, vous appuyez sur la touche MODE (l'alarme se déclenchera de nouveau le lendemain à la même heures.
Lorsque A2 est affché, utilisez la touche - pour activer l'alarme 2 (le symbole d'alarme s'allume au-dessus de A2).
Appuyez sur la touche MODE pour arreter la sonnerie.
A1 est une alarmé du lundi au vendredi; A2 est une alarmé du samedi au dimanche.

Information:

• Si vous ne touchez aucun bouton pendant 20 secondes, le display passa automatiquement du mode de réglage au mode d'affichage de l'heure.
• Si vous ne l'arrêtez pas en appuyant sur une touche quelconque, la sonnerie d'alarme continue pendant 2 minutes.

Répétition d'alarme

Pour activer cette fonction de somnolence, suivez les étapes suivantes:

Lorsque you entendez la sonnerie, appuyez sur la touche "SNOOZE/LIGHT" pour activer le mode somnolence.
L'icone d'alarme clignote pour signaler que la repetition de l'alarme est activée.
- La sonnerie s'arrête, mais repend 5 minutes plus tard.
- Vous pouvez arreter la fonction de somnolence en appuyant sur une touche quelconque.

Affichage 12/24 heures

L'heure s'affiche soit au format de 12 heures AM/PM, soit au format 24 heures (programmable à la main).

Affichage de la température en °C ou °F

La température peut être affichée en °C ou °F. Appuyez sur la touche “—“ pour sélectionner °C ou °F.

Max./ Min. pour la température interieure/extérieure et l'humidité de l'air

Appuyez plusieurs fois sur la touche + pour afficher la température et l'humidité de l'air MAX/MIN à l'intérieur et à l'estérieur.

Programmer une alarme de température

• Appuyez sur Channel pour sélectionner un canal (CH1, CH2, CH3) si vous avez branché plus d'un seul capteur externe.
• Gardez la touche enconcee et selectionnez ON ou OFF dans I'ecran de la temperature exterieure en appuyant sur la touche "-".
• Appuyez sur la touche "MODE" pour faire clignoter le champs de la limite supérieure de la température. Introduisez la température souhaitee en utilisant les touches "+" et "-".
• Appuyez sur la touche "MODE" pour faire clignoter le champs de la limite inférieure de la température. Introduisez la température souhaitation en utilisant les touches "+" et "-".
  Lorsque l'alarme est activée, le symbole apparait dans I'ecran de la température extérieure.

Marché/arrêt de l'alarme de température

Gardez la touche "—" enforcée pour activer/désactiver l'alarme de température.

Le symbole de l'alarme de température s'affiche.

L'icone de l'alarme de température disparaît lorsque l'alarme de température est désactivée.

Information

• Vous pouvez programmer une alarme de température pour chaque canal.
• La programmation ne peut pas etre achievee si la temperature maximum choisie est inférieure a la temperature minimum.
• La température minimum doit être au moins 1^ plus basse que la température maximum.

Lever/coucher du soleil et lever/coucher de la lune

A la fin de ce mode d'emploi, vous trouvez une liste de 150 villes disponibles pour cette fonction.

5 Prévisions météorologiques

ensoleille, semi-ensoleille, couvert, pluvieux, orageux

Remarque : comme les prévisions météo sont basée sur la température, l'humidité de l'air et la pression atmosphérique, il peut y avoir de petits écarts avec la condition météo réelle.

Historique barométrique des 12 heures précédentes

L'affichage barométrique est en hPa et enHg. Vous pouvez afficher l'historique des 12 heures précédentes en appuyant plusieurs fois sur la touche HISTORY (à condition que la station météo a déjà fonctionné au moins 12 heures).

Eclairage de I'ecran

Appuyez sur la touche "SNOOZE/LIGHT" pour activer le rétro-éclairage pendant 5 secondes.

Affichage des phases lunaires

1: Nouvelle lune 2: Petit menisque croissant 3: Grand menisque croissant 4: Premier quartier 5: petite gibbeuse croissante 6. Grande gibbeuse croissante 7: Pleine lune 8: Grande gibbeuse décroissante 9: petite gibbeuse décroissante 10: Dernier quartier 11: Grand menisque décroissant 12: Petit menisque décroissant

Humidité de l'air à l'intérieur

La station météo calcule, à base des données reprises, l'humidité de l'air dans votre maison et annonce le résultat au moyen des symboles suivants:

Comfortable - Sec - Humide

Indication pile 6puise

La station météo affiche le symbole d'une pile épuisée afin de vous rappeler que les piles de l'unité principale et du capteur externe doivent être remplacées.

• Le symbole de la station météo s'affiche dans l'écran de la température interieure.
• Le symbole du capteur exter s'affiche dans l'ecran de la temperature exterieure

Connexion sans fil avec le capteur externe

• Appuyez sur la touche "CHANNEL" pour sélectionner un canal (si vous avez plus d'un capteur externe - il est possible de brancher jusqu'à 3 capteurs sur une seule station externe.)
• Gardez la touche "CHANNEL" enforcée pendant 3 secondes pour étabir une connexion avec un capteur externe.

Réception du signal radio-piloté

• Environ 3 minutes après l'installation/remplacement des piles, la station météo commence automatiquement à repérer le signal radio DCF, ce qui est symbolisé par l'antenne clignotante.
• Gardez les touches - et + enfoncées pendant plus de 3 secondes pour démarrer ou arreter le repréage du signal.

Chaque jour, entre 1:00 et 3:00 heures le matin, l'horloge se synchronise automatiquement avec le signal radio DCF afin de corriger un écart évientuel de l'heure officielle. Si cette synchronisation échoue (le symbole de l'antenne disparait), un deuxième essai suit entre 4:00 et 5:00 heures. Si le signal n'a pas encore été capté à ce temps, la réception s'arrête et vous pouvez ajuster l'heure à la main. Si le signal est capté par après, le réglage manuel sera remplaçé par la nouvelle information.

Information

• Une antennae clignotante signifie que la station météocherche le signal radio DCF.
• Une antennre représentée en continu signifie que la réception du signal radio DCF a réussi.
• Veuillez respecter une distance minimale de 2,5m des sources potentielles de perturbation, les téléviseurs ou écrons d'ordinateur.
• La réception radio est plus faisible dans une espace à parois de béton armé (caves) ou un bureau. Dans un cas extréme, il faudra peut-être installer la station météo dans une fenêtre.
• Il y a moins de perturbations atmosphériques pendant la nuit. La nuit est donc le meilleur moment pour capter un signal radio. Une seule synchronisation par jour suffit pour obtenir un affichage de l'heure exacte à 1 seconde après.

Tuyau

Vou puez regler l'heure manuelle s i vou ne reussissez pas a capter un signal DCF (a cause de perturbations, une distance trop grande de I'emetreur, montagnes, etc.) Des que le signal radio peut etre capte, l'heure sera automatiquement ajustee. Le signal radio DCF a une portee de 1.500 km a partir de I'emetreur a Francfort/Main en Allemagne.

IMPORTANT

Nous vous remercions de votre confiance en CRESTA et nous sommes convaincus que vous pourrez encore profiter de longues années de ce produit. Si l'appareil ne fonctionne plus comme il faut, et/ou vous avez des questions au sujet de son fonctionnement, une equipe d'experts est prete à réparer votre station météo rapidement et professionnellement.

Afin de réaliser cet objectif, nous vous demandons de nous faire parvenir, avant de returner au magasin, votre question ou plainte à l'adresse ci-dessous. Notre help des you donnera une réponse et, s'il ne sait pas remédier au problème, il vous enverra un nombre de return. Cette autorisation de return ou RMA, vous permettra de faire réparer l'appareil par l'intérimédiaire du magasin où vous l'avez achété.

Via website: www.cresta.nl sous support, via courriel: [e-mail] ou téléphone: 0900-400 0030

Listedes villspour l'affichage du lever/coucher du soleil/de la lune

No.	Pays/villes		abbrév.	N°.	Pays/villes
1	D	Aachen	AC	39	E	Las Palmas LPA
2		Berlin	B	40		Madrid	MAD
3		Düsseldorf	D	41		Malaga	MAL
4		Dresden	DD	42		Palma de Mallorca	LPM
5		Erfurt	EF	43		Salamanca	SAL
6		Frankfurt	F	44		Sevilla	SEV
7		Flensburg	FL	45		Valencia	VAL
8		Freiburg	FR	46		Zaragoza	ZAR
9		Hannover	H	47	F	Besançon	BES
10		Bremen	HB	48		Biarritz	BIA
11		Hamburg	HH	49		Bordeaux	BOR
12		Roslock	HRO	50		Brest	BRE
13		Stralsund	HST	51		Cherbourg	CHE
14		Köln/Cologne	K	52		Clermont Ferrand CMF
15		Kiel	KI	53		Lyon	LYO
16		Kassel	KS	54		Marseille	MAR
17		Leipzig	L	55		Monaco	MCO
18		München	M	56		Metz	MET
19		Magdeburg	MD	57		Nantes	NAN
20		Nuernberg	N	58		Nice	NIC
21		Regensburg	R	59		Orléans	ORL
22		Stuttgart	S	60		Paris	PAR
23		Saarbrücken	SB	61		Perpignan	PER
24		Scnwerin	SN	62		Lille	LIL
25	DK	Alborg	ALB	63		Rouen	ROU
26		Arhus	ARH	64		Strasbourg	STR
27		Copenhagen	CPH	65		Toulouse	TOU
28		Odense	ODE	66	FIN	Helsinki	HEL
29	E	Alicante	ALI	67	GB	Aberdeen	ABD
30		Andorra	AND	68		Belfast	BEL
31		Badajoz	BAD	69		Birmingham	BIR
32		Barcelona	BAR	70		Bristol	BRI
33		Bilbao	BIL	71		Edinburgh	EDH
34		Cadiz	CAD	72		Glasgow	GLW
35		Cordoba	COR	73		London	LON
36		Ibiza	IBZ	74		Manchester	MAN
37		La Coruna	LCO	75		Plymouth	PLY
38		Leon	LEO	76	H	Budapest	BUD

abbrv

No.	Pays/villes		abbrév		No.			Pays/villes
77	HR	Zagreb	ZAG	115	P	Lisbon		LIS
78	I	Ancona	ANC	116		Porto		POR
79		Bari	BAI	117	PL	Gdansk		GDZ
80		Bologna	BOL	118		Krakow		KKW
81		Cagliari	CAG	119		Poznan		POZ
82		Catania	CAT	120		Szczecin		SCZ
83		Firenze	FIR	121		Warsaw		WAW
84		Foggia	FOG	122	RUS	St Petersburg PET
85		Genova	GEN	123	S	Goteborg		GOT
86		Lece	LEC	124		Malmö		MLO
87		Messina	MES	125		Stockholm		STO
88		Milano	MIL	126	SK	Bratislava		BRV
89		Napoli	NAP	127	SLO	Ljubljana		LJU
90		Palermo	PAL	128		Berigade		BEO
91		Parma	PAR	129	A	Graz		GRZ
92		Perugia	PER	130		Innsbruck		INN
93		Rome	ROM	131		Linz		LNZ
94		Torino	TOR	132		Salzburg		SLZ
95		Trieste	TRI	133		Vienna		VIE
96		Venezia	VEN	134	B	Antwerp		ANT
97		Verona	VER	135		Brugge		BRG
98		Ventimiglia	VTG	136		Brussels		BRU
99	IRL	Dublin	DUB	137		Charleroi		CHA
100	L	Luxemburg	LUX	138		Liege		LIE
101	N	Bergen	BGN	139	CH	Basel		BAS
102		Oslo	OSL	140		Bern		BER
103		Stavanger	STA	141		Chur		CHR
104	NL	Amsterdam	AMS	142		Geneva		GNV
105		Arnhem	ARN	143		Locarno		LOC
106		Eindhoven	EIN	144		Lucerne		LUC
107		Enschede	ENS	145		St Moritz MOR
108		Groningen	GRO	146		St Gallen SEL
109		Den haag	HAA	147		Sion		SIO
110		Rotterdam	ROT	148		Vaduz		VDZ
111	P	Evora	AVO	149		Zurich		ZUR
112		Coimbra	COI	150	CZ	Prague		PRG
113		Faro	FAR
114		Leiria	LEI

Sous réserve de fautes d'impression et/ou modifications intermédiaires.