DSX100 - Wetterstation Cresta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Cresta DSX100 Wetterstation mit digitaler Anzeige, Sensoren für Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck und Wettervorhersagen.
Verwendung	Für den Hausgebrauch konzipiert, ideal zur Überwachung der lokalen Wetterbedingungen.
Wartung und Reparatur	Sensoren regelmäßig überprüfen und Batterien gemäß den Herstellerempfehlungen austauschen.
Sicherheit	Direkten Kontakt mit Wasser und Witterung vermeiden, um die ordnungsgemäße Funktion des Geräts zu gewährleisten.
Allgemeine Informationen	Kompatibel mit verschiedenen Zubehörteilen für eine erweiterte Personalisierung der Funktionen.

Häufig gestellte Fragen - DSX100 Cresta

Wie kalibriere ich meine Cresta DSX100 Wetterstation?

Um Ihre Wetterstation zu kalibrieren, rufen Sie das Konfigurationsmenu auf, whlen Sie die Option 'Kalibrierung' und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Messwerte anzupassen.

Warum empfngt meine Wetterstation kein Signal?

Stellen Sie sicher, dass die Station an einem freien Ort ohne Wnde und Metallgegenstnde steht. berprfen Sie auch, ob die Batterien geladen sind und das Gert korrekt konfiguriert ist.

Wie wechsle ich die Batterien der Wetterstation?

ffffnen Sie das Batteriefach auf der Rckseite der Station, ersetzen Sie die verbrauchten Batterien durch neue AA-Batterien unter Beachtung der Polaritt und schlieen Sie das Fach wieder.

Die Temperatur- und Feuchtigkeitsdaten scheinen falsch zu sein, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die Sensoren nicht blockiert sind und die Station auen, fern von Wrmequellen, platziert ist. Sie knnen auch versuchen, die Sensoren neu zu kalibrieren.

Wie setze ich meine Cresta DSX100 Wetterstation zurck?

Halten Sie die Reset-Taste auf der Rckseite des Gerts etwa 10 Sekunden lang gedrckt. Dadurch werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt.

Die Wi-Fi-Verbindung meiner Wetterstation funktioniert nicht, was soll ich tun?

Prfen Sie, ob Ihr Router ordnungsgem funktioniert und Sie sich im Signalbereich befinden. Versuchen Sie erneut, die Station ber das Wi-Fi-Konfigurationsmen zu verbinden.

Wie aktualisiere ich die Software meiner Wetterstation?

Verbinden Sie die Station ber USB mit Ihrem Computer, laden Sie die neueste Software von der Cresta-Website herunter und folgen Sie den Installationsanweisungen.

Was soll ich tun, wenn der Bildschirm meiner Wetterstation schwarz bleibt?

Prfen Sie die Batterien, um sicherzustellen, dass sie richtig eingelegt und geladen sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Gert zurckzusetzen.

Kann ich die Wetterstation drinnen verwenden?

Ja, die Station kann drinnen verwendet werden, aber fr genaue Temperatur- und Feuchtigkeitsmessungen wird empfohlen, sie auen zu platzieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG DSX100 Cresta

DE. WETTERSTATION BEDIENUNGSANLEITUNG

Berlin B 40 Madrid MAD

Berlin B 40 Madrid MAD

Herzlichen Dank für den Kauf der Wetterstation. Wir empfehlen Ihnen, die Gebrauchsanweisung aufmerksam zu lesen, um sich mit der Bedienung und den Möglichkeiten dieser Wetterstation vertraut zu machen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Gebrauchsanweisung aufzubewahren, um sie später konsultieren zu können.

Technische Einzelheiten

• Funkgesteuerte Uhrzeit

• Automatischer Empfang des DCF77-Signals für die genaueste Zeitangabe

• Automatische Umschaltung von Sommer- auf Winterzeit

• Zeitanzeige im 12/24-Stunden-Format

• Insgesamt 24 einstellbare Zeitzonen (-/+ 12 Stunden)

• Ständig weiterlaufender Kalender bis 2099

• Anzeige des Tages, des Monats und des Wochentages

• Wochentag in 7 Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Dänisch (abgekürzt).

• Anzeige der Kalenderwoche

• Zweifacher Alarm mit Schlummerfunktion (mit fünfminütiger Unterbrechung des Alarms)

• 5 Wettervorhersagen: sonnig, leichtbewölkt, bewölkt, regnerisch, stürmisch. Die Symbole für das Wetter können manuell ausgewählt werden.

• Barometer und Säulengrafik für den Luftdruck in den letzten 12 Stunden

• Höheneinstellung für das Berechnen des Luftdrucks

• Innen- / Außentemperatur mit Trendanzeige

• Höchst- / Mindesttemperatur und Luftfeuchtigkeit

• Messbereich des Thermometers im Innenbereich: 0 °C bis + 50 °C , im Außenbereich – 20 °C bis 60 °C

• Temperaturanzeige in °C oder °F

• Sonnenaufgang / Sonnenuntergang und Mondaufgang / Monduntergang für 150 Städte

• Anzeige Batterie leer

• Blaue LED-Hintergrundbeleuchtung

• Stromversorgung: 2 Alkali-Batterien vom Typ AA/LR6, 1,5 V (nicht mitgeliefert)

• Stromversorgung: 2 Alkali-Batterien vom Typ AAA/ LR3, 1,5 V (nicht mitgeliefert)

211. Überblick Luftdruck der letzten 12 Stunden 2. Luftdruckdaten 3. Glatteis-Symbol 4. Wettervorhersage

5. Säulengrafik Luftdruck 6. Trend Luftdruck 7. Anzeige Batterie Innenbereich leer 8. Anzeige Batterie

Außenbereich leer 9. Kanal 10. RF-Symbol 11. Temperaturalarm 12. Trend Außentemperatur 13. Trend Innentemperatur 14. Trend Luftfeuchtigkeit Außenbereich 15. Lebensraum-Symbol 16. Trend Luftfeuchtigkeit Innenbereich 17. Anzeige Kalenderwoche 18. Wochentag 19. Alarm 20. Monat 21. Zeit

22. Sommerzeit 23. Tag 24. Monduntergang 25. Mondaufgang 26. Mondphase 27. Stadt 28.

Sonnenuntergang 29. Sonnenaufgang. A= Betriebsart B= C= D= HISTORY E= CHANNEL G= RESET 22Basisbedienung

• Öffnen Sie das an der Rückseite des Geräts sowie des Sensors befindliche Batteriefach. Legen Sie die Batterien ein und beachten Sie dabei die Polaritäten (+ und --) auf den Batterien und im Batteriefach.

• Die Höhenanzeige blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um die Höhe Ihrer Position einzugeben (diese Werte finden Sie im Internet) und drücken Sie dann die "HISTORY"-Taste. Das Wetter-Symbol blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um das derzeit gültige Wettersymbol auszuwählen. Nach 24 Stunden werden der richtige Barometerdruck und die richtige Wettervorhersage wiedergegeben.

• Die Basisstation versucht jetzt, eine Verbindung zum Sensor im Außenbereich aufzubauen. Dieser Prozess dauert ungefähr drei Minuten. Anschließend erscheinen die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Außenbereich in der Anzeige der Basisstation. Wenn das nicht der Fall ist, drücken Sie drei Sekunden lang die "CHANNEL"-Taste, um erneut eine Verbindung aufzubauen.

• Der automatische Empfang des DCF-Funksignals fängt drei Minuten nach Erhalt der Daten des im Außenbereich befindlichen Sensors an.

• Das Verfahren für den Empfang wird mit einem blinkenden Antennensymbol, das rechts unten in der Zeitanzeige erscheint, dargestellt. Sobald der Empfang des Signals erfolgreich ist, hört das Antennensymbol zu blinken auf und wird ständig angezeigt. Wenn das Gerät aufgrund eines schlechten Empfangs überhaupt kein Funksignal empfängt, können Sie die folgenden Schritte unternehmen, um die Uhrzeit manuell einzugeben. Die Uhrzeit manuell einstellen (Die wichtigste Bemerkung lautet wie folgt: Wenn das Antennensymbol vor dem Einstellvorgang blinkt, müssen Sie den Empfang des Funksignals ausschalten, indem Sie die Tasten "+" und "–" zeitgleich drei Sekunden lang gedrückt halten.

• Halten Sie die "MODE"-Taste drei Sekunden lang gedrückt.

• Die Anzeige des Jahres blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um das Jahr einzustellen.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

• Die Anzeige des Monats blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um den Monat einzustellen.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

• Die Anzeige des Tages blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um den Tag einzustellen.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

• Die Anzeige der Zeitzone blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um die Zeitzone (- 12 bis + 12) einzustellen).

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

• Die Anzeige der Sprache für den Wochentag blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um die Sprache einzustellen.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

• Die Anzeige im 12/24-Stunden-Format blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um die gewünschte Anzeige einzustellen.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

• Die Anzeige der Stunden blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um die Stundenzahl einzustellen.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

• Die Anzeige der Minuten blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um die Minutenzahl einzustellen.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen. 23• Die Anzeige Land/Stadt blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um die gewünschte Stadt für den Sonnenaufgang / Sonnenuntergang und den Mondaufgang / Monduntergang zu wählen (siehe Liste am Ende dieser Gebrauchsanweisung).

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

• Wenn Sie zwanzig Sekunden lang keine einzige Taste betätigen, wechselt die Anzeige der Uhr automatisch von der Einstellmaske in die Maske der Uhrzeitanzeige.

• Erläuterung der Anzeige der Zeitzone: Sie können die Uhrzeit für die Zeitzone eines Landes, in dem das DCF-Funksignal zwar empfangen werden kann (in einer Entfernung von bis zu 1500 km zu Frankfurt am Main in Deutschland), aber in dem sich die aktuelle Uhrzeit von der empfangenen Uhrzeit unterscheidet, manuell eingeben. Wenn es in einem bestimmten Land zum Beispiel eine Stunde später ist als in Deutschland, stellen Sie die Zeitzone auf 01. Die Uhrzeit ist jetzt DCF-funkgesteuert, aber es wird in der Anzeige eine Stunde hinzugezählt.

Den täglichen Alarm einstellen

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um von der Uhrzeitanzeige in die Anzeige A1 zu wechseln.

• Halten Sie die "MODE"-Taste drei Sekunden lang gedrückt. Die Uhrzeit für den Alarm blinkt.

• Die Anzeige der Stundenzahl für den Alarm blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um die Stundenzahl für den Alarm einzustellen. Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

• Die Anzeige der Minutenzahl für den Alarm blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "–", um die Minutenzahl für den Alarm einzustellen. Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

• Drücken Sie dann die "MODE"-Taste, um von der Anzeige A1 in die Anzeige A2 zu wechseln.

• Auf die gleiche Art und Weise können Sie jetzt auch die zweite Alarmzeit einstellen.

Den täglichen Alarm einschalten / ausschalten

• Drücken Sie, wenn sich die Anzeige in der Maske A1 befindet, die Taste "–", um Alarm 1 zu aktivieren (das Alarmsymbol leuchtet oberhalb von A1).

• Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie die "MODE"-Taste. (Der Alarm wird am nächsten Tag zur selben Uhrzeit erneut aktiviert.)

• Drücken Sie, wenn sich die Anzeige in der Maske A2 befindet, die Taste "–", um Alarm 2 zu aktivieren (das Alarmsymbol leuchtet oberhalb von A2).

• Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie die "MODE"-Taste.

• A1 ist der Alarm von Montags bis Freitags. A2 ist der Alarm für Samstags und Sonntags.

• Wenn Sie zwanzig Sekunden lang keine einzige Taste betätigen, wechselt die Anzeige der Uhr automatisch von der Einstellmaske in die Maske der Uhrzeitanzeige.

• Wenn Sie keine einzige Taste betätigen, ertönt der Alarm zwei Minuten lang.

Schlummerfunktion Gehen Sie wie folgt vor, um die Schlummerfunktion zu aktivieren: 24• Drücken Sie, wenn der Alarm ertönt, die "SNOOZE/LIGHT"-Taste, um die Schlummerfunktion zu aktivieren.

• Während die Schlummerfunktion aktiv ist, blinkt das Alarmsymbol.

• Der Alarm hört auf, aber fünf Minuten später wird er erneut aktiviert.

• Sie können die Schlummerfunktion beenden, indem Sie eine beliebige Taste betätigen. Anzeige im 12/24-Stunden-Format Für die Uhrzeit kann eine Anzeige im 12-Stunden-Format᧤AM/PM) oder im 24-Stunden-Format (bei manueller Einstellung) eingestellt werden. Anzeige der Temperatur in °C / °F Die Temperatur kann in °C oder in °F angezeigt werd en. Drücken Sie die "–"-Taste, um zwischen beiden Anzeigen zu wechseln. Höchst- / Mindestwert für Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innenbereich und im Außenbereich Drücken Sie mehrmals die "+"-Taste für den Höchst-/Mindestwert für die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innenbereich und im Außenbereich. Temperaturalarm einstellen

• Drücken Sie die "Channel"-Taste, um einen Kanal zu wählen (CH1, CH2, CH3), insofern Sie im Außenbereich mehrere Sensoren angeschlossen haben.

• Halten Sie die "–"-Taste gedrückt. In der Maske für die Außentemperatur können Sie ein- und ausschalten, indem Sie die "–"-Taste drücken.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste. Die Obergrenze für den Temperaturalarm blinkt. Stellen Sie mit den Tasten "+" und "–" die gewünschte Temperatur ein.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste. Die Untergrenze für den Temperaturalarm blinkt. Stellen Sie mit den Tasten "+" und "–" die gewünschte Temperatur ein.

• Wenn der Alarm aktiviert ist, erscheint in der Anzeige für die Außentemperatur das Symbol . Temperaturalarm einschalten / ausschalten Halten Sie die "–"-Taste gedrückt, um den Temperaturalarm einzuschalten oder auszuschalten.

• Alarm ein: Das Symbol für den Temperaturalarm erscheint.

• Alarm aus: Das Symbol für den Temperaturalarm erlischt. Information

• Für jeden Kanal kann ein separater Temperaturalarm eingestellt werden.

• Der Einstellprozess kann nicht beendet werden, wenn die gewählte Höchsttemperatur höher ist als die gewählte Mindesttemperatur.

• Die gewählte Mindesttemperatur muss mindestens 1°C niedriger sein als die gewählte Höchsttemperatur. Sonnenaufgang / Sonnenuntergang und Mondaufgang / Monduntergang Für diese Funktion sind 150 Städte verfügbar (siehe Liste am Ende dieser Gebrauchsanweisung). 5 Wettervorhersagen

25Sonnig Leichtbewölkt Bewölkt Regnerisch Stürmisch

Bemerkung: Da die Wettervorhersage auf die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit und den Luftdruck basiert, sind kleine Abweichungen von der aktuellen Wetterlage möglich.

Barometer und Grafik der Luftdruckdaten der vergangenen zwölf Stunden.

Die grafische Anzeige erfolgt in hPa und inHg. Sie können die Entwicklung der vergangenen 12 Stunden anzeigen lassen, indem Sie die "HISTORY"-Taste drücken. (Die Wetterstation muss dazu allerdings seit 12 Stunden eingeschaltet sein.) Beleuchtung der Anzeige Drücken Sie die "SNOOZE/LIGHT"-Taste, um die Beleuchtung der Anzeige fünf Sekunden lang zu aktivieren.

Anzeige der Mondphase

1: Neumond 2: Zunehmende Mondsichel 3: Zunehmender Halbmond 1/3 4: Erstes Viertel 5: Zunehmender Halbmond 2/3 6: Zunehmender Halbmond 5/6 7: Vollmond 8: Abnehmender Halbmond 5/6 9: Abnehmender Halbmond 2/3 10: Letztes Viertel 11: Abnehmende Mondsichel 12: Abnehmende Mondsichel

Luftfeuchtigkeit im Wohnraum Die Wetterstation benutzt die gespeicherten Daten, um die Luftfeuchtigkeit im Wohnraum zu bestimmen, und sie zeigt in der Anzeige für die Innentemperatur die nachstehenden Symbole: 26komfortabel, trocken, feucht

Anzeige Batterie leer Die Wetterstation zeigt das Symbol einer leeren Batterie, um Sie darauf hinzuweisen, dass die Batterien der Basisstation bzw. des Sensors im Außenbereich ausgetauscht werden müssen.

• Das Symbol für die Basisstation erscheint in der Innentemperaturanzeige.

• Das Symbol für den Sensor im Außenbereich erscheint in der Außentemperaturanzeige. Drahtlose Verbindung zum Sensor im Außenbereich

Drücken Sie die "CHANNEL"-Taste, um einen Kanal auszuwählen (wenn Sie mehr als einen Sensor im Außenbereich angeschlossen haben). Sie können bis zu drei Sensoren auf die Basisstation anschließen.

• Halten Sie die "CHANNEL"-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung zum Sensor im Außenbereich aufzubauen.

• Die Suche des DCF-Funksignals startet ungefähr 3 Minuten nach dem Tausch der Batterien automatisch. Das Antennensymbol blinkt.

• Halten Sie die Tasten "+" und "–" zeitgleich drei Sekunden lang gedrückt, um den Empfang des Funksignals zu starten oder anzuhalten.

• Um etwaige Zeitunterschiede zu korrigieren, synchronisiert sich die Uhr automatisch mit dem DCF-Funksignal und zwar täglich von 1:00 Uhr AM bis 3:00 Uhr AM. Wenn dieser Versuch zur Synchronisierung nicht erfolgreich ist, wird zwischen 4:00 en 5:00 Uhr AM ein neuer Versuch gestartet, bis das Signal empfangen wird. Dieser Prozess wird bis 5:00 Uhr AM wiederholt. Wenn das Signal bis dann noch nicht empfangen wurde, hört der Empfang auf und Sie können die Uhrzeit manuell einstellen. Wenn das Signal nachher noch empfangen wird, wird die manuell eingestellte Uhrzeit überschrieben.

• Ein blinkendes Antennensymbol bedeutet, dass das DCF-Funksignal derzeit gesucht wird.

• Ein ständig leuchtendes Antennensymbol bedeutet, dass das DCF-Funksignal erfolgreich empfangen ist.

• Beachten Sie bitte einen Mindestabstand von 2,5 m zu Störquellen wie zu Fernsehern oder zu Computerschirmen.

• Der Empfang von Funksignalen ist in Gebäuden mit Betonwänden (z.B. Keller) oder in Bürogebäuden schwächer. In extremen Fällen können Sie die Wetterstation am besten an einem Fensterrahmen aufstellen. 27• Nachts sind die atmosphärischen Störungen geringer. In dieser Zeit kann ein Funksignal am besten empfangen werden. Eine Synchronisierung am Tag reicht aus, um die Zeit mit einer Genauigkeit von einer Sekunde darzustellen.

Hinweis Sie können die Uhrzeit manuell einstellen, wenn das DCF-Funksignal (durch Störungen, durch zu große Entfernungen zum DCF-Sender, durch Hindernisse wie Berge, usw.) nicht empfangen werden kann. Sobald das Funksignal erneut empfangen wird, wird die Zeit automatisch justiert. Das DCF-Funksignal hat vom Standort des Senders im deutschen Frankfurt am Main aus eine Reichweite von 1500 Kilometern.

Druckfehler bzw. zwischenzeitliche Änderungen vorbehalten.

28Städteliste für Sonnenaufgang / Sonnenuntergang / Mondaufgang / Monduntergang Nr. Land / Städte Kürzel Nr. Land / Städte Kürzel

Berlin B 40 Madrid MAD

Kopenhagen CPH 65 Frankreich Toulouse TOU

Dänemark Odense ODE 66 Finnland Helsinki HEL

Spanien Leon LEO 76 Ungarn Budapest BUD 29Nr. Land / Städte Kürzel Nr. Land / Städte Kürzel

Florenz FIR 121 Polen Warschau WAW

Neapel NAP 127 Slowenien Ljubljana LJU

Rom ROM 131 Linz LNZ

Triest TRI 133 Österreich Wien VIE

Verona VER 135 Brügge BRG

Italien Ventimiglia VTG 136 Brüssel BRU

Coimbra COI 150 Tschechien Prag PRG

30WICHTIG Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen in CRESTA und wir sind davon überzeugt, dass dieses Gerat Ihnen jahrelang Freude bereiten wird. Sollte dieses Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren bzw. sollten Sie Fragen über das Funktionieren haben, steht eine professionelle Mannschaft zu Ihrer Verfügung, um das Produkt schnell und sachkundig zu reparieren. Damit dies schnell und effizient abläuft, bitten wir Sie darum, bevor Sie zum Geschäft gehen, Ihre Beschwerde / Frage über den untenstehenden Kontakt mitzuteilen. Unser Helpdesk wird Ihre Bemerkung dann beantworten. Sollte Ihre Beschwerde damit nicht ausreichend beantwortet sein, bekommen Sie eine Genehmigung, um das Gerät zurückzuschicken (RMA-Nummer). So können Sie dann zum Geschäft gehen, wo man die Reparatur bearbeiten wird. Über die Webseite: www.cresta.nl in der Rubrik "Support" Per E-Mail: [e-mail] Per Telefon: [phone]DTX370 Weatherstation usermanual Thank you for purchasing this device, Please read the operating instructions carefully to familarize yourself with the features and modes of operation before using the instrument.