WM-FX522 - Radio cassette portable SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WM-FX522 SONY au format PDF.
| Type de produit | Radio cassette portable |
| Marque | Sony |
| Modèle | WM-FX522 |
| Dimensions (L x H x P) | 77,0 x 108,4 x 28,7 mm (sans parties saillantes) |
| Poids (unité principale) | 165 g |
| Alimentation | 1 pile R6 (AA) 1,5 V |
| Autonomie en lecture cassette | Jusqu'à 35 h (pile alcaline Sony LR6) |
| Autonomie en radio | Jusqu'à 65 h (pile alcaline Sony LR6) |
| Gammes radio | FM 87,5 - 108 MHz / AM 530 - 1710 kHz (Amériques) ou 531 - 1602 kHz (autres pays) |
| Réponse en fréquence (cassette) | 40 - 15 000 Hz |
| Prise casque | Mini-jack stéréo 3,5 mm, impédance 8 - 300 Ω |
| Fonctions cassette | Lecture automatique des deux faces (Auto-Reverse), répétition d'une plage (Repeat Single), recherche automatique de plage (AMS), saut de blanc (BL SKIP) |
| Fonctions radio | Balayage automatique, présélection de 40 stations (30 FM + 10 AM ou 35 FM + 5 AM selon pays), syntonisation manuelle |
| Autres fonctions | Mega Bass (renforcement des graves), AVLS (limiteur de volume), verrouillage des touches (HOLD), affichage LCD |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer les têtes et le chemin de bande après 10 h d'utilisation avec un coton-tige et un solvant adapté. Extérieur : chiffon doux légèrement humide. |
| Sécurité | Ne pas utiliser en conduisant. Volume modéré pour protéger l'ouïe. Éviter chocs et températures extrêmes. |
| Accessoires fournis | Casque stéréo avec télécommande ou casque seul selon version |
FOIRE AUX QUESTIONS - WM-FX522 SONY
Questions des utilisateurs sur WM-FX522 SONY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio cassette portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WM-FX522 - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WM-FX522 de la marque SONY.
MODE D'EMPLOI WM-FX522 SONY
Radio Cassette Player
Operating Instructions
使用说明书
Printed using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.
http://www.sony.net/
"WALKMAN" is a trademark of Sony Corporation.
The validity of the CE marking is restricted to only those countries where it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European Economic Area).
CE EEA
WALKMAN
WM-FX522/FX521
Sony Corporation ©2001 Printed in Malaysia
For customers in the United States Product registration
Please register this product on line at www.sony.com/ productregistration.
http://www.sony.com/productregistration
Proper registration will enable us to send you periodic mailings about new products, services, and other important announcements. Registering your product will also allow us to contact you in the unlikely event that the product needs adjustment or modification. Thank you.
Owner's Record
The model number is located at the rear and the serial number is located inside the cassette holder. Record these numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. Serial No.
For customers in the United States INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio /TV.
-
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
This warranty is valid only in the United States.
SONY
LIMITED WARRANTY
Sony Electronics Inc. ("Sony") warrants this Product (including any accessories) against defects in material or
-
LABOR: For a period of 90 days from the date of purchase, if this Product is determined to be defective Sony will repair or replace the Product, at its option, at no charge, or pay the labor charges to any Sony authorized representative who has access to the product. The cost of the product will be $250.
-
PARTS: In addition, Sony will supply, at no charge, new or rebuilt replacements in exchange for defective or damaged items. The Service Center will also be responsible for the repair and installation of available from Sony authorized service facilities or a Sony Service Center at your expense.
To obtain warranty service, you must take the Product, or deliver the Product freight prepaid, in either its original value or market price, as specified by the manufacturer.
This warranty does not cover customer instruction, installation, net up adjustments or signal reception prob
This warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, or otherwise. The use of any part of this product without the written consent of the manufacturer does not cover damage due to improper operation or maintenance, connection to improper voltage supply, or attempted repair by anyone other than a authorized by Sony to service the Product. This warranty does not apply to the products with a MITT ALL FAULTS, or consumables (such as fuses or batteries). This warranty is valid only in the United States.
Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence t
Hannrty period must be presented to obtain: Harntry or 100
This warranty is invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the Product.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMISSION OF THE CONSUMER, SONY SHALL NOT BE LIABILITY TO ANY INDICENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE FOR THE USE OF THIS PRODUCT. THE IMPLIED WARRANTY AND/OR THE IMPLIED RESTRAINTS (i) AND (ii) ARE NOT APPLICABLE LAW, ANY IMplied WARRANTY OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. In addition, some states require that the warranty be a written and unmodified contract, a relationship within 90 days of the date of sale, the limitation or how long an implied warranty lasts does not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.
For your convenience, Sory Electronics Inc. has established telephone numbers for frequently asked questions about the service and/or repair of your system. To locate the service or dealer nearest you, or for service assistance or resolution of a service problem, or for
PROOF
Sony Direct Response Center
1-806)-222-766925w@to
Sony Direct Response Center
12451 Gateway Blvd.
Fort Myers, FL 33913
For an accessory or part not available from your authorized dealer, call:
1-800）488-SONY（7669）
W455714701(T1)
B
C
Model supplied with headphones/earphones only
* There is a tactile dot beside VOL on the main unit to show the direction to turn up the
volume:
**The button has a tactile dot.
- VOL
D
Model supplied with remote control
Model supplied with headphones/earphones only
English
Preparations
To Insert battery A
1 Slide the OPEN switch to open the cassette holder.
2 Release the catch to open the battery compartment lid, and insert one R6 (size AA) dry battery with correct polarity.
Notes
- For maximum performance we recommend that you use a Sony alkaline battery.
- Battery level indication is different for tape and radio due to different power consumption.
When to replace the battery B
Replace or charge the battery when "□" flashes in the display.
Playing a Tape
1 Insert a cassette and if the HOLD function is on, slide the HOLD switch in the opposite direction of the arrow to unlock the controls.
2 Press REPEAT on the main unit and adjust the volume with VOL. (Only for models supplied with remote control: On the remote control, press (play)
■(stop).)
When adjusting the volume on the main unit (only for models supplied with remote control)
Set the VOL control on the remote control at maximum.
When adjusting the volume on the remote control (only for models supplied with remote control) Set the VOL control on the main unit to slightly above the medium level.
Operation on the main unit
To
Pres
Switch playback to REPEAT during playback the other side
Stop playback
stop)
Repeat the current REPEAT for 2 seconds o
track (Repeat Single more during playback
Track function) To stop a single repeat, press it
.
Operation on the remote control (only for models supplied with remote control)
To
Pres
Switch playback to for 2 seconds or more
the other side during playback
Stop playback once during playback
Repeat the current twice during playback
track (Repeat Single To stop a single repeat, press
Track function)
Other tape operations
To
Press
Fast
FF
Rewind*
REW
Play t
FF once/repeatedly during
succe
from t (A.M.S*)
Play
REW once/repeatedly
track/previous 8 during playback
tracks from
the beginning
Play
FF for 2 seconds or more
from
during stop
Skip Revers
fund
Play
REW for 2 seconds or more
from
during stop
(Rev)
function
- If on the remote control is pressed during fast forward or rewind, the Walkman switches to playback **Automatic Music Sensor
Adjusting playback modes
To select playback direction mode
- Tress MINO repeatedly to set the cursor in the directory mode. The text SET:Enter
display to MODE. Then press SET to select the desired mode.
| To play | Select |
| both sides repeatedly | → |
| both sides once from the FWD side | → |
To skip a long space between tracks (BL, SKIP* function)
Press MENU repeatedly to set the cursor in the display to BL.SKIP. Then press SET to show
- The tape is fast-forwarded to the next track if there is a blank space longer than 12 seconds.
Listening to the Radio D
1 Press BAND*RADIO ON to turn on the radio.
2 Press BAND*RADIO ON repeatedly to select AM or FM.
3 Press MENU on the main unit repeatedly and set " _ " (the cursor) in the display to TUNE MODE.
4 For manual tuning
① Press SET to choose MANUAL
(2) Press TUNE/PRESSET + or - repeatedly to tune in to the desired station.
Hold down TUNE/PRESET + or - for a
few seconds to scan for stations
For preset tuning
① Press SET to choose PRESET
② Press TUNE/PRESET + or - repeatedly
to recall the desired preset station. To use preset tuning, preset stations first (see "Presetting Radio Stations").
To turn off the radio
Press RADIO OFF.
To improve the broadcast reception
For AM: Reorient the unit itself.
- For FM: Extend the remote control cord or headphones/earphones cord (antenna). If the reception is still not good, press MENU repeatedly to set the cursor in the display to FM MODE. Then press SET to choose "LOCAL" (or "MONO" (monaural)) or none (stereo) for best reception.
To operate from the remote control (only for models supplied with remote control) To turn on the radio, press RADIO ON/BAND-OF for more than one second (while the tape is in stop mode only).
To select the band, press RADIO ON/BAND·OFF
for more than two seconds while the radio is on. To tune in or recall a preset station, press PRESET- or -
To turn off the radio, press RADIO ON/BAND·OFF.
1
OPEN
2
（
.
.
“
1
HOLD
HOLD
2
T
V
VOL
(1)
VOL
“]
MON
O
1
RADIO ON
A
M
MENII
TI
MODE
MANUAL
F/PRESET+
NO.
NEA
RESET:
RESEPT
PRESSET
TUNE/PRESET+
神
OFF
ET
RADIO ON/BAND·OFF
2
。
M
T
13/14
2
10/12
19/19
2
19/19
19/19
2
m = 311
M
.
-
一
-
T
C
N
5
m = 311
E
F
已
E
Model supplied with remote control
Model supplied with headphones/earphones only
F
E
Model supplied with remote control
Model supplied with headphones/earphones only
Specifications
Radio section
Frequency range
FM:87.5-108MHz
AM: 530 - 1710 kHz (North, Central, and South America)
531 - 1 602 kHz (other countries)
Tape section
Frequency response
Playback: 40 - 15 000 H
Output
Headphones (O) jack
Load impedance 8 - 300 Ω
General
Power requirements
1.5V
One R6 (size AA) battery
Dimensions (W/H/D)
Approx. 17.0 × 108.4 × 28.7 mm ( 5%8 × 4%8 × 17% ) inches), excl. projecting parts and controls
Mass
Approx. 165g (5.9 oz) (main unit only)
Supplied accessories
- Stereo headphones/earphones with remote control or stereo
headphones/earphones (1)
Design and specifications are subject to change without notice.
Battery life* (Approx. hours)
ape playback Radio reception
Sony alkaline LR6 (SG)** 35 65
- Measured value by the standard of JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries Association). (Using
a Sony 111 series cassette tape) **When using a Sony LR6 (SG) "STAMINA" alkaline dry
battery (produced in Japan).
N
The battery life may be shorter depending on the
operating condition, the surrounding temperature
and battery type.
FM:87.5108MHz
AM:530 1710kHz
531 1602 kHz
40 15000Hz
（）
8 300Ω
Sony LR6(SG)** 35 65
- JEITA (Japan Electronics and Information Technology)
Industries Association)
** Sony LR6(SG) STAMINA
1.5V
R6(AA)
77.0 × 108.4 × 28.7 mm
165g
English
Presetting Radio Stations
You can store radio stations into the unit's memory.
You can preset up to 40 stations - 30 for FM and 10
for AM (models for North, Central and South
America), or 35 for FM and 5 for AM (models for other countries).
Tuning in to and Storing Radio
Stations Automatically
(Auto-Memory Scanning function)
1 Press BAND · RADIO ON to turn on the radio.
- Press BAND·RADIO ON repeatedly to select AM
or FM.
3 Press ENTER for more than 2 seconds.
Preset number 1 will flash in the display and th
Walkman starts scanning for stations from the
lower frequencies, and stops for about 3 seconds
when a station is received.
4 If you wish to preset the received station, press
ENTER while the preset number is flashing.
The received station is preset on preset number 1
and the unit starts scanning for the next receivable.
station.
5 Repeat step 4 until all receivable stations are
preset.
No
- Do not remove the power sources until all the stations
are stored.
Storing Radio Stations Manually
Manual-Memory function
You can preset the stations in any order.
1 Press BAND · RADIO ON to turn on the radio.
2 Press BAND*RADIO ON repeatedly to select AM
or FM.
3 Press ENTER.
The frequency digits will flash in the display.
4 Press TUNE/PRESET + or - repeatedly to tune in
to the desired station and press ENTER.
The preset number will flash in the display.
5 Press TUNE/PRESET + or - repeatedly to select
the desired preset number and press ENTER.
The station is preset to the number of your choice.
- If you cannot complete step 4 or 5 while the indications
are flashing, repeat from step 3.
- If you preset a new station to the same preset number,
the previously stored station will be erased.
To cancel the stored station
Follow the procedure above and in step 4, instead of
tuning in to a station, press and hold TUNE/PRESET
- or - until "---" is displayed. Press ENTER while
"---" is flashing. The preset number will flash in the display.
Press TUNE/PRESET + or - repeatedly to select the
preset number you want to cancel and press ENTER.
Receiving Stations –
Outside Your Country
(Excluding European, Saudi Arabian,
and Chinese mode
1 Press BAND·RADIO ON to turn on the
2 Press ENTER
The frequency digits will flash in the
3 Press and hold BAND · RADIO ON until
"Eur" or "USA" f
4 Press BAND·RADIO ON repeatedly to
select“Eur”or“USA”and press ENTER
- Turn in to and stowations as necessary.
35 Tune in to and store stations as necessaryfollowings the same as of "Intensive" at
following the procedure of Listening to the
Radio" and "Preseting Radio Stations
Area indication and frequency range
| Area* | Frequency range FM (MHz) | AM(kHz) |
| Eur | 87.5 - 108 | 531 - 1602 |
| USA | 87.5 - 108 | 530 - 1710 |
- Eur : European and other countries
USA: USA, Canada, and Central and South America
Using Other Functions F
Locking the Controls - HOLD Function
Slide the HOLD switch in the direction of the arrow
to lock the controls of the Walkman or the remote control.
Emphasizing Bass
Press MENU repeatedly to set the cursor in the
display to MB (Mega Bass). Then press SET to show
“●”
Protecting Your Hearing — AVLS
(Automatic Volume Limiter System)
Press MENU repeatedly to set the cursor to AVLS in
the display. Then press SET to show "●".
To cancel the AVLS function
Press SET so that “ ” disappears
Note
The AVLS setting will be canceled when you replace
the battery.
Precautions
On batteries
- Do not carry the dry or rechargeable batteries with coins or coins.
other metallic objects. It can generate heat if the positive and negative terminals of the batteries are accidentally contacted by
negative terminals of the batteries are accidentally contacted by a metallic object.
- When you do not use the Walkman for a long time, remove the
battery to avoid any damage caused by battery leakage and subsequent corrosion.
subsequent corrlction.
On handling
- Do not drop the unit or give a shock to the unit, or it may cause
a malfunction.
Do not lease the unit in a location near best sources or in a
- Do not leave the unit in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust or sand.
moisture, rain, mechanical shock, or in a car with its windows
closed.
The LCD display may become hard to see or slow down when the screen is turned off. (See 10C (10D) section.)
using the unit at high temperatures (above 40^ / 104^ ) or at low temperatures (below 0^ / 32^ ). At room temperature, the
display will return to its normal operating condition.
- Do not use cassettes longer than 90 minutes except for long
continuous playback.
- If the unit has not been used for long period of time, set it in the
playback mode and warm it up for a few minutes before you start using again.
On the remote control (only for
models supplied with remote
control)
Use the supplied remote control only with this unit.
On headphones/earphones
Road safety
Do not use headphones/earphones while driving, cycling, or
operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard
and is illegal in some areas . It can also be potentially dangerousto play your headphones /earphones at high volume while
walking, especially at pedestrian crossings
You should exercise extreme caution or discontinue use in
potentially hazardous situations
Preventing hearing damage
Do not use headphones/earphones at high volume. Hearing
experts advise against continuous , loud and extended play . If youare interested in a ringring in warm seasons , reduce volume or disasess time
experience a ringing in your ears, reduce volume of discontinuuse use.
Caring for others
Keep the volume to a moderate level. This will allow you to hear
On maintenance
- Clean the tape head and tape path, using a cotton swab and
commercially available cleaning solvent after every 10 hours of use.
To clean the exterior, use a soft cloth slightly moistened in
water. Do not use alcohol, benzine or thinner
- Clean the headphones/earphones and remote control plugs
periodically
FM30 AM10
FM35 AM5
RADION
ND·RADION A
2
1
1 Walkman
F
HOLD
HOL
MB
AVLS
一
ENTER
1
4
1
D·RADIO ON
AND
ER
4
UNEA
5
UNEA
ER
.
.
PRESE
TUNI
NIER
-
ND·RADIO ON
2
TER
3
AND
”
BAN
”
5
一
m - 1 0 ;
FM (F)
87.5
87.5
一
上
U
一
m = 311
m = 311
T
二
U
冲
1 2 3 4 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
O·RAI ANDER2
ENT
4
O·RAIANDER
UNE
UNEER
TUNIER
ND·RTER
ANDBAN
FM (N87.5-87.5-
T
D·RADIO ON
2
AND
3
ER2
4
ENTI
5
4
.
.
.
1
D·RAI
4
AND
：
2R
4
UNEL
m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0
5
UNEL
2R
.
OPRESE
RESE
TUNI
TONE
INTEN
-
1
ND·R
2
TER
.
1
AND
BAN
”
.
5
EM (N
87.5
87.5
87.5
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
1 2 3 4 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
1 2 3 4 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
1 2 3 4 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
1 2 3 4 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E 1 2 3 4 E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D·RAI
2
AND
3
ER2