TKVFDB1 - Robot ménager TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager TELEFUNKEN TKVFDB1, puissance 1000W, capacité du bol 4,5L, 6 vitesses, fonction pulse.
Utilisation	Idéal pour pétrir, mélanger, fouetter et émulsionner divers ingrédients, adapté pour la préparation de pâtes, crèmes et sauces.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des accessoires, bol et accessoires compatibles avec le lave-vaisselle. Vérifier régulièrement l'état du câble d'alimentation.
Sécurité	Système de sécurité avec verrouillage du couvercle, protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse pour une prise en main rapide.

FOIRE AUX QUESTIONS - TKVFDB1 TELEFUNKEN

Comment puis-je assembler mon robot ménager TELEFUNKEN TKVFDB1 ?

Pour assembler votre robot ménager, commencez par fixer le bol sur la base, puis insérez le fouet ou les autres accessoires selon vos besoins. Assurez-vous que tous les éléments sont bien en place avant de l'utiliser.

Le robot ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Comment nettoyer mon robot ménager TELEFUNKEN TKVFDB1 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la base et les surfaces extérieures. Les accessoires amovibles peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle, sauf indication contraire dans le manuel.

Quelle est la capacité maximale du bol du robot ?

Le bol du robot ménager TELEFUNKEN TKVFDB1 a une capacité maximale de 4,5 litres.

Puis-je utiliser le robot pour pétrir de la pâte à pain ?

Oui, le TELEFUNKEN TKVFDB1 est conçu pour pétrir la pâte à pain. Utilisez le crochet pétrisseur pour de meilleurs résultats.

Le robot fait un bruit anormal pendant son utilisation, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème avec les accessoires ou le moteur. Vérifiez que les accessoires sont bien fixés. Si le bruit persiste, contactez le service client pour une assistance.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon robot ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client TELEFUNKEN ou via des revendeurs agréés. Assurez-vous d'avoir le modèle de votre robot à portée de main.

Le robot ne mélange pas correctement les ingrédients, que faire ?

Vérifiez que le bol est correctement fixé et que vous utilisez l'accessoire approprié pour le type d'ingrédients que vous mélangez. Assurez-vous également de ne pas surcharger le bol.

MODE D'EMPLOI TKVFDB1 TELEFUNKEN

Utiliser le bol hachoir avec ses accessoires couteaux. 3

Utiliser le bol mixeur. 5

Utiliser le beur 6

Utiliser le presse-agrumes 6

Utiliser le disque émulsionneur 7

Utiliser les lames à râper et à trancher 8

Anomalies de fonctionnement 9

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 10

INFORMATION TECHNIQUE 11

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE 11

Description

1. Bloc moteur

a. Système de verrouillage de sécurité b. Sélecteur de vitesses et position

Pulse

1. Axe d'entraînement
2. Bol hachoir : 2L
3. Couvercle bol hachoir
4. Poussoir
5. Bol mixeur: 1.75L
6. Couvercle bol mixeur
7. Verre gradué
8. Filtre presse-agrumes
9. Cône presse-agrumes
10. Support de couteaux lame amovible
11. Couteau lame mélangeur
12. Couteau lame inox tranchante
13. Disque émulsionneur
14. Spatule
15. Baeur fouets
16. Unité moteur baueur
17. Support lames
18. Lame pour trancher moyen
19. Lame pour raper gros

Mise en service

Enlevez bien tous les éléments de l'emballage, et ne laissez pas les éléments tels que les sacs plastiques, du polystyrène ou des élastiques à portée des enfants. Ces éléments pourraient être dangereux pour eux. Jeter en respectant les consignes de tri des déchets : √ L'appareil doit être utilisé et reposé sur une surface plane, stable, et sèche. √ Lavez tous les accessoires avec une éponge imbibée de produits liquides puis rincez-les à l'eau chaude avant de les sécher avec un torchon propre. Sélecteur de vitesse :

a. Position 0: mise à l'arrêt. b. Variateur de vitesse MIN. à MAX.: marche continue; ne dépassez pas les 4 minutes d'utilisation, pensez à laisser l'appareil reposer pendant 30 secondes avant de le réutiliser. c. Position pulse : marche intermittente; ne dépassez pas les 3 minutes d'utilisation, pensez à laisser l'appareil reposer pendant 3 30 secondes avant de le réutiliser.

Utiliser le bol hachoir avec ses accessoires couteaux

1. Fixez l'axe d'entraînement sur le bloc moteur.
2. Mettez le bol-hachoir en place. Orientez la poignée vers l'arrière et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenche.
3. Deux options selon votre type de préparation :

a. Mixer ou hacher.

Ajoutez le couteau lame inox sur le support de couteaux puis mez l'ensemble dans le bol en le xant sur la pare haute de l'axe d'entrainement.

Ajoutez votre viande coupée en dés ou vos légumes coupés jusqu'à 300 gr max. tels que :

• Viande crue ou cuite (désseccée, dénervée et coupée en dés), 40 secondes en vitesse 1.
• Potage, soupe, comté, 20 secondes en vitesse 2.
• Légumes (oignons, céleri), 20 secondes en vitesse 1.

b. Mélanger ou pétrir.

Ajoutez le couteau lame mélangeur sur le support de couteaux puis mettez l'ensemble dans le bol en le fixant sur la partie haute de l'axe d'entraînement.

Ajoutez votre préparation dans le bol celle que:

Pâte lourde (pains), 30 secondes en vitesse 2. Pâte légère (gâteaux), 2 minutes en vitesse 2.

IMPORTANT : la capacité maximale en farine est de 300gr.

1. Posez le couvercle sur le bol et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenche.
2. Insérez le pouvoir dans la cheminée du couvercle. La cheminée et le pouvoir vous permettent de rajouter des ingrédients au fur et à mesure de votre préparation sans avoir à enlever le couvercle.
3. Branchez le câble d'alimentation à une prise de courant reliée à la terre.
4. Sélectionnez votre vitesse en fonction de votre type de préparation.
5. À la fin de votre préparation, suivez la procédure suivante :mez à l'arrêt votre appareil, séparez l'ensemble bol-couvercle du bloc moteur et replacez le couvercle du bol.

IMPORTANT : Pour éviter de surchauffer le moteur, ne dépassez pas le temps d'utilisation en continu au-delà de 4 minutes. Laissez reposer l'appareil 30 secondes entre chaque utilisation de 4 minutes.

DANGER : Risque de coupure ! La lame mélangeur et la lame inox sont tranchantes ! Soyez prudent lorsque vous dévissez ajouter un accessoire ou nettoyer.

Ne jamais dépasser le niveau de remplissage maximal.

Utiliser le bol mixeur

1. Meez le bol mixeur en place. Orientez la poignée vers l'arrière et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenché. Meez votre préparazon à l'intérieur du bol mixeur.
2. Posez le couvercle sur le bol mixeur et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenche.
3. Insérez le verre gradué dans l'orifice du couvercle.
4. Branchez le câble d'alimentation à une prise de courant reliée à la terre.
5. Sélectionnez votre vitesse en fonction de votre type de préparation telle que:
6. Potage, soupe, compte, 20 secondes en vitesse 2.
7. Smoothie, 30 secondes en vitesse 2.
8. À la fin de votre préparation, suivez la procédure suivante : mettez à l'arrêt libre l'appareil, retirez l'ensemble bol-couvercle du bloc moteur et retirez le couvercle du bol.

A noter : vous pouvez rajouter des ingrédients tout au long de votre préparation en enlevant le verre gradué. Pensez à mettre à l'arrêt votre appareil lors de rajout d'ingrédients.

IMPORTANT : Pour éviter de surchauffer le moteur, ne dépassez pas le temps d'utilisation connu au-delà de 4 minutes. Laissez reposer l'appareil 30 secondes entre chaque utilisation de 4 minutes.

ADANGER: Risque de coupure! La lame mélangeur et la lame inox sont très tranchantes! Soyez prudent lorsque vous devez ajouter un accessoire ou le retirer.

Ne jamais dépasser le niveau de remplissage maximal.

Utiliser le bauer

1. Fixez l'axe d'entraînement sur le bloc moteur.
2. Mettez le bol hachoir en place. Orientez la poignée vers l'arrière et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenche.
3. Insérez le fouet baeur dans le bol sur la partie haute de l'axe d'entraînement. Ajoutez votre préparation dans le bol jusqu'à 0.3L max. celle que : blancs d'oeufs : 40 secondes en vitesse 2.
4. crèmes : 30 secondes en vitesse 2.
5. Posez le couvercle avec son pouvoir sur le bol hachoir et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenche.
6. Branchez le câble d'alimentation à une prise de courant reliée à la terre.
7. Sélectionnez votre vitesse en fonction de votre type de préparation.
8. À la fin de votre préparation, suivez la procédure suivante : mettez à l'arrêt votre appareil, rendez l'ensemble bol-couvercle du bloc moteur et rendez le couvercle du bol.

A noter : vous pouvez rajouter des ingrédients tout au long de votre préparation en enlevant le couvercle. Pensez à toujours mettre à l'arrêt votre appareil lors de rajout d'ingrédients. IMPORTANT : Pour éviter de surchauffer le moteur, ne dépassez pas le temps d'utilisation en connu au-delà de 4 minutes. Laissez reposer l'appareil 30 secondes entre chaque utilisation de 4 minutes.

Utiliser le presse-agrumes

1. Fixez l'axe d'entraînement sur le bloc moteur.
2. Mettez le bol hachoir en place. Orientez la poignée vers l'arrière et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenche.
3. Insérez le litre presse-agrumes dans le bol sur la part haute de l'axe d'entraînement jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenche.
4. Posez le cône presse-agrumes sur le itre presse-agrumes.

1. Branchez le câble d'alimentation à une prise de courant reliée à la terre.
2. Positionnez la moitié d'un agrume sur le cône. Sélectionnez la vitesse 1 pour la mise en marche et pressez pendant 20 secondes.
3. À la fin de votre préparation, suivez la procédure suivante : mettez à l'arrêt votre appareil, retirez le presse-agrumes du bol puis le bol du bloc moteur.

A noter : vous pouvez broyer jusqu'à 0,8L de jus sans vider le bol. Pensez à rincer le litre presse-agrumes tous les 0,2L. IMPORTANT : Pour éviter de surchauffer le moteur, ne dépassez pas le temps d'utilisation en continu au-delà de 4 minutes. Laissez reposer l'appareil 30 secondes entre chaque utilisation de 4 minutes.

Utiliser le disque émulsionneur

1. Fixez l'axe d'entraînement sur le bloc moteur.
2. Mettez le bol hachoir en place. Orientez la poignée vers l'arrière et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenche.
3. Ajoutez le support de couteaux dans le bol en le fixant sur la partie haute de l'axe d'entraînement.
4. Placez le disque émulsionneur sur le manche amovible B. Ajoutez votre préparation dans le bol.
5. Posez le couvercle sur le bol mixeur et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenche.
6. Placez le couvercle sur le bol.
7. Branchez le câble d'alimentation à une prise de courant reliée à la terre.
8. Sélectionnez votre vitesse en fonction de votre type de préparation celle que:
9. Sauces liquides, 50 secondes en vitesse 1.
10. Sauces solides (aïoli ou mayonnaise), 2 minutes en vitesse
11. À la fin de votre préparation, suivez la procédure suivante : mettez à l'arrêt votre appareil, séparez l'ensemble bol-couvercle du bloc moteur et séparez le couvercle du bol.

A noter : vous pouvez rajouter des ingrédients tout au long de votre préparation en enlevant le couvercle. Pensez à toujours mettre à l'arrêt votre appareil lors de rajout d'ingrédients. N' utilisez jamais le disque émulsionneur pour préparer des pâtes à gâteaux ou tartes ou travailler des beurres durs.

IMPORTANT : Pour éviter de surchauffer le moteur, ne dépassez pas le temps d'utilisation en continu au-delà de 4 minutes. Laissez reposer l'appareil 30 secondes entre chaque utilisation de 4 minutes.

Utiliser les lames à raper et à trancher

Mise en place des lames sur son support

1. Choisissez la lame à utiliser en fonction de votre préparation. Positionnez la lame sélectionnée au-dessus du support en alignant l'orifice de la lame sur l'embout central du support.
2. Clipsez l'ensemble.
3. Retournez le disque support et ré-appuyez pour naliser le clipssage des deux éléments.

B. Fonctionnement

1. Fixez l'axe d'entraînement sur le bloc moteur.
2. Mettez le bol hachoir en place. Orientez la poignée vers l'arrière et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenche.
3. Placez le disque support lames sur l'axe d'entraînement.
4. Posez le couvercle sur le bol hachoir et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le système de verrouillage de sécurité s'enclenche.

1. Placez le couvercle dans la cheminée du bol.
2. Branchez le câble d'alimentation à une prise de courant reliée à la terre.
3. Enlevez le pouvoir, insérez votre légume à raper ou à trancher dans la cheminée et guidez-les à l'aide du pouvoir.
4. Sélectionnez votre vitesse en fonction de votre type de préparation : pour trancher utilisez la vitesse 1 et pour râper la vitesse 2.
5. À la fin de votre préparation, suivez la procédure suivante : mettez à l'arrêt votre appareil, rendez l'ensemble bol-couvercle du bloc moteur et rendez le couvercle du bol.

A noter : vous pouvez rajouter des ingrédients tout au long de votre préparation en enlevant le couvercle. Pensez à mettre à l'arrêt votre appareil lors de rajout d'ingrédients.

IMPORTANT : Pour éviter de surchauffer le moteur, ne dépassez pas le temps d'utilisation connu au-delà de 4 minutes. Laissez reposer l'appareil 30 secondes entre chaque utilisation de 4 minutes.

DANGER : Risque de coupure ! La lame mélangeur et la lame inox sont très tranchantes ! Soyez prudent lorsque vous devez ajouter un accessoire ou le retirer. Ne jamais dépasser le niveau de remplissage maximal.

Anomalies de fonctionnement

Si votre appareil ne fonctionne pas, vérifiez :

1. Le branchement de votre appareil.
2. Le verrouillage de chaque accessoire.
3. La capacité maximale n'a pas été atteinte.

DANGER: En aucun cas, ne tentez jamais de réparer par vous-même l'appareil. Veuillez contacter le fabricant, le centre de service agréé ou un technicien qualifié pour le faire examiner ou réparer, ou effectuer un réglage électrique ou mécanique.

Nettoyage et entretien

1. À la fin de votre utilisation, éteignez votre appareil en positionnant le sélecteur sur 0.
2. Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.
3. Assurez-vous de tous les jours débrancher l'appareil avant toute opération de nettoyage. Ne placez pas le bloc moteur dans le lave-vaisselle et n'immergez pas l'appareil dans l'eau.

Démontage du bloc moteur :

Utilisez un chiffon doux ou une éponge imbibée avec un produit à pH neutre pour nettoyer les surfaces de l'appareil.

Enlever les accessoires :

✓ Les accessoires (bol, couvercle, disques, lames, etc.) peuvent être mis au lave-vaisselle. Nous vous conseillons de lancer un programme à basse température. √ Vous pouvez aussi les laver avec une éponge imbibée de liquide vaisselle, les rincer à l'eau chaude puis les sécher avec un chiffon doux. ✓ Pour enlever les taches résistantes, nous vous conseillons de remplir les bols d'eau chaude avec du liquide vaisselle et laisser reposer pendant 30 min. puis nettoyer avec une brosse plaque. √ N'utilisez jamais d'éponges métalliques et produits agressifs pour éviter d'abimer l'appareil.

DANGER : Risque de coupure ! Les lames livrées avec votre appareil sont très tranchantes ! Soyez prudent lorsque vous devez les manipuler ou les nettoyer. N'utilisez pas de produits tranchants, toxiques et agressifs tels que alcools à brûler, décapants industriels, solvants pour nettoyer votre appareil car ces derniers risquent de l'endommager.

Information technique

Produit	Robot Mulfoncons
Référence	TKVFDB1
Tension	220V-240V ~ 50Hz/60Hz
Puisance	1000W

Environnement et recyclage

La directive européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage.

des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieux appareil. Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le dans un centre de collecte agréé afin qu'il puisse être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

Importé par Vestel France, 17 rue de la Couture - 94563 Rungis CEDEX

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

Ce code est aussi disponible sur le site suivant: http://pieces-detachees.sogedis.fr/

ROBOT MULTIFONCTIONS

TKVFDB1

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr