DH 1039 - Déshumidificateur Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Déshumidificateur
Capacité de déshumidification	10 litres par jour
Réservoir d'eau	Réservoir de 2 litres
Dimensions	320 x 220 x 510 mm
Poids	9 kg
Niveau sonore	35 dB
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Fonctionnement	Électrique, avec un cordon d'alimentation de 1,5 m
Utilisation	Idéal pour les espaces de vie, caves, et salles de bains
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et des filtres
Sécurité	Protection contre le débordement d'eau
Consommation énergétique	220-240 V, 50 Hz, 280 W
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DH 1039 Orbegozo

Comment fonctionne le déshumidificateur Orbegozo DH 1039 ?

Le déshumidificateur Orbegozo DH 1039 fonctionne en aspirant l'air ambiant, en éliminant l'excès d'humidité à l'aide d'un système de condensation, puis en renvoyant l'air sec dans la pièce.

Quelle est la capacité de déshumidification de l'Orbegozo DH 1039 ?

L'Orbegozo DH 1039 a une capacité de déshumidification allant jusqu'à 12 litres par jour, selon le niveau d'humidité ambiant.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Vous pouvez régler le niveau d'humidité souhaité à l'aide du panneau de contrôle du déshumidificateur. Sélectionnez le taux d'humidité désiré et l'appareil ajustera son fonctionnement en conséquence.

Quel est le niveau sonore de l'Orbegozo DH 1039 ?

Le niveau sonore de l'Orbegozo DH 1039 est de 42 dB, ce qui le rend relativement silencieux et adapté à un usage domestique.

Comment nettoyer le filtre du déshumidificateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du déshumidificateur, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

Que faire si le réservoir d'eau est plein ?

Lorsque le réservoir d'eau est plein, l'appareil s'arrête automatiquement. Il suffit de vider le réservoir et de le remettre en place pour que l'appareil redémarre.

Est-il possible d'utiliser le déshumidificateur en continu ?

Oui, vous pouvez utiliser l'Orbegozo DH 1039 en mode continu en le branchant à un tuyau d'évacuation pour un drainage permanent, ce qui vous permet de ne pas avoir à vider le réservoir manuellement.

Quel est le poids et les dimensions de l'Orbegozo DH 1039 ?

L'Orbegozo DH 1039 pèse environ 12 kg et mesure 36 x 24 x 51 cm.

Puis-je utiliser le déshumidificateur dans une pièce froide ?

L'Orbegozo DH 1039 fonctionne efficacement dans des températures allant de 5 °C à 35 °C. En dessous de 5 °C, l'efficacité peut diminuer.

Quelle est la garantie du produit ?

L'Orbegozo DH 1039 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques auprès du revendeur.

MODE D'EMPLOI DH 1039 Orbegozo

Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap

physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l’expérience nécessaires en cas de surveillance ou d’instructions sur l’usage d e cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l’appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en

plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d’alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil

ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide.

10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché.

l doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.

12. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.

13. En cas qui vous avez besoin d’une copie du manuel d’instructions, vous pouvez le demander à

Ne pas dépasser la limite d'alimentation de la prise ou du dispositif de raccordement. Risques de décharge électrique ou d''incendie, par excès d'émission de chaleur. Ne pas allumer ou éteindre l'appareil en branchant et débranchant le câble d'alimentation. Risques de décharge électrique ou d''incendie, par excès d'émission de chaleur. Ne pas abîmer le câble d'alimentation et ne pas en utiliser un autre non certifié. Risques de décharge électrique ou d'incendie Ne pas modifier la longueur du câble d'alimentation ou utiliser d'autres appareils sur la même prise. Risques de décharge électrique ou d''incendie, par excès d'émission de chaleur Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec les mains mouillées. Risques de décharge électrique Ne pas placer l'appareil près d'une source de chaleur. Les éléments en plastique peuvent fondre et provoquer un incendie. Débrancher l'appareil en cas de bruit, d'odeur bizarre ou de fumée émanant de l'appareil. Risques de décharge électrique ou d'incendie. Ne jamais essayer de démonter ou réparer l'appareil soi-même. Risques de panne de l'appareil ou de décharge électrique. Éteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer. Risques de décharge électrique ou de blessures. Ne pas utiliser près de gaz ou combustibles inflammables tels que benzène, essence, diluants. Risques d'explosion ou d'incendie. Ne pas retirer le réservoir d'eau lorsque l'appareil est en marche. Le code de protection Réservoir plein peut apparaître et il y a un risque de décharge électrique. Ne pas boire ou utiliser l'eau de drainage de l'appareil. Elle contient des contaminants qui peuvent provoquer des maladies. Ne pas utiliser l'appareil dans de petites pièces. Le manque d'aération peut provoquer une surchauffe de l'appareil et un incendie. Ne pas placer l'appareil dans des endroits où il peut être mouillé. L'eau peut pénétrer dans l'appareil et en endommager l'isolation. Cela peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. Placer l'appareil sur une partie du sol plane et solide. Une chute de l'appareil peut faire renverser l'eau et provoquer des dommages matériels. Il y a également un risque de décharge électrique ou d'incendie. Ne pas couvrir les entrées ou sorties d'air avec des chiffons ou des serviettes. Une circulation de l'air insuffisante peut entraîner une surchauffe ou un incendie. Ne pas couvrir les entré Prudence lorsque l'appareil est utilisé dans une pièce où se trouvent les personnes suivantes : Bébés, enfants, personnes âgées et personnes non sensibles à l'humidité. es ou Ne pas utiliser dans des espaces où sont manipulés des produits chimiques. Les produits chimiques et dissolvants dissous dans l'air p eut entraîner une détérioration de l'appareil. Ne jamais mettre le doigt ou d'autres objets dans les grilles ou les ouvertures. Il est important de mettre en garde les enfants contre ces dangers.

Risques de décharge électrique ou de panne de l'appareil. Ne pas placer d'objet lourd sur le câble d'alimentation et veiller à ce que le câble ne soit pas écrasé. Risques d'incendie ou de décharge électrique. Ne pas monter sur l'appareil ou s'asseoir dessus

Une chute d'une personne sur l'appareil ou une chute de l'appareil peut provoquer des blessures. Toujours insérer correctement les filtres. Nettoyer le filtre toutes les deux semaines. Faire fonctionner l'appareil sans filtre peut provoquer une panne. Si de l'eau pénètre dans l'appareil, éteindre l'appareil, le débrancher et contacter un technicien qualifié

L'eau risque de provoquer une panne de l'appareil ou un accident. Ne p as poser de vase ou tout autre récipient contenant de l'eau sur l'appareil. L'eau peut s'infiltrer dans l'appareil et en endommager l'isolation, impliquant un risque de décharge ou d'incendie. ATENCIÓN PRÉCAUTIONSDH 1039

2. Grille d'entrée d'air

4. Filtre à air (derrière la grille d'entrée d'air)

6. Grille de sortie d'air

7. Bande du câble d'alimentation (à utiliser

uniquement lorsque l'appareil est rangé.)

8. Sortie du tuyau d'évacuation

9. Câble d'alimentation

2. Réservoir plein (rouge)

3. Fonctionnement continu (vert)

4. Affichage: Indique le taux d'humidité réglé puis le taux d'humidité

réel de la pièce (exactitude ± 5%).

• Codes d'erreur : − E1- Erreur du capteur d'humidité -- Débrancher puis rebrancher l'appareil. Si l'erreur persiste, contacter un technicien. − E2- Erreur du capteur de température -- Débrancher puis rebrancher l'appareil. Si l'erreur persiste, contacter un technicien. − EC- Détection d'une fuite de réfrigérant -- A vec cee nouvelle technologie, "EC" apparaît dans l'affichage lorsque l'appareil détecte une fuite de réfrigérant. Contacter un technicien.

• Codes de protection : − P1- Dégivrage en cours -- Permet à l'appareil de dégivrer automatiquement. Le code de protection disparaît une fois le dégivrage terminé. − P2- Le réservoir d'eau est plein ou n'est pas bien mis Vider le réservoir et le remere en bonne position.

5. Marche: Pour allumer et éteindre le déshumidificateur.

6. Réglage de l'humidité de l'air : Le ta

ux d'humidité de l'air peut être réglé dans un intervalle compris entre 35% et 80% HR (humidité relative) par incréments de 5%.

7. Fonctionnement continu : Appuyer sur cee touche afin que le

déshumidificateur fonctionne en continu pour obtenir une déshumidification maximum, jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit plein. Les touches de réglage de l'humidité ne peuvent pas être utilisées lorsque le fonctionnement continu est en marche. Appuyer de nouveau sur la touche pour arrêter le fonctionnement continu.DH 1039

FONCTIONNEMENT Installation de l'appareil − Un déshumidificateur fonctionnant dans un sous-sol n'aura aucun effet, ou peu, pour sécher un espace de rangement fermé adjacent, tel qu'un placard, à moins qu'il existe une circulation adaptée d'entrée et de sortie d'air. − Ne pas utiliser à l'extérieur. − Ce déshumidificateur est prévu pour être utilisé uniquement à l'intérieur. Ce déshumidificateur n'est pas conçu pour un usage commercial ou industriel. − Placer le déshumidificateur sur une sur face plane et lisse, assez solide pour résister au poids de l'appareil avec le réservoir plein. − Pour une bonne circulation de l'air, laisser au moins 20 cm d'espace sur tous les côtés de l'appareil. − Placer l'appareil dans une pièce où la température ne descend pas en-dessous de 5°C (41°F). − Éloigner l'appareil des sèche-linge, chauffages ou radiateurs. − Pour une efficacité maximale, le déshumidificateur doit être placé dans une pièce fermée. Roulettes : Les roulettes permettent uniquement un déplacement latéral. Ne pas forcer le déplacement des roulettes sur un tapis. Ne pas déplacer l'appareil si le réservoir contient de l'eau. (Le réservoir peut se pencher et l'eau risque d'être renversée). Lorsque l'appareil est en marche − Lors de la première utilisation, le déshumidificateur doit fonctionner sans interruption pendant 24 heures. − Cet appareil est conçu pour un environnement dont la température est comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F). − Si l'appareil a été éteint et doit être rallumé, prévoir environ trois minutes po ur que le bon fonctionnement reprenne. − Ne pas brancher le déshumidificateur sur une prise multiple également utilisée pour d'autres appareils électriques. − Choisir un endroit approprié, permettant d'accéder facilement à une prise électrique. − S'assurer que le réservoir d'eau est bien placé pour que l'appareil puisse fonctionner correctement.DH 1039

Retirer l'eau récupérée Il y a deux manières de retirer l'eau récupérée.

1. Utiliser le réservoir d'eau

− Lorsque le réservoir est plein, l'appareil s'arrête automatiquement et le voyant lumineux Réservoir plein clignote. − Retirer doucement le réservoir. Saisir les poignées gauche et droite et retirer le réservoir soigneusement et bien droit pour éviter que l'eau ne se renverse. Ne pas poser le réservoir sur le sol car le fond n'est pas plat. − Le réservoir risquerait de tomber et l'eau pou rrait se renverser sur le sol. − Vider l'eau et remettre le réservoir. Le réservoir doit être bien installé afin que le déshumidificateur fonctionne correctement. − L'appareil se remet en marche lorsque le réservoir est remis en bonne position. REMARQUES : En retirant le réservoir, ne toucher aucune pièce située à l'intérieur de l'appareil. Ceci peut endommager le produit. Insérer doucement le réservoir jusqu'à ce qu'il soit bien placé dans l'appareil. Si le réservoir heurte un élément ou s'il n'est p as bien inséré, l'appareil ne peut pas fonctionner correctement.

− L'eau peut être dirigée automatiquement vers un drain de sol par raccordement de l'appareil à l'aide d'un tuyau d'eau. (16.5*13.5mm) − Retirer le bouchon en caoutchouc situé à l'arrière de l'appareil et laissez-le pendre. − Introduire le tuyau d'eau dans l'appareil sur la sortie de drainage située à l'arrière de l'appareil. − Raccorder le tuyau d'eau à la sortie du tuyau d'évacuation de l'appareil. S'assurer que le tuyau d'ea

est bien raccordé au tuyau d'évacuation de l'appareil pour empêcher les fuites. − Diriger le tuyau d'eau vers le drain de sol ou vers un dispositif de drainage approprié. Le dispositif de drainage doit être placé plus bas que la sortie de drainage de l'appareil. − Veiller à ce que le tuyau d'eau soit incliné vers le bas et que l'eau coule sans à-coups. Ne pas installer le tuyau d'eau comme dans les images. REMARQUE : Lorsque le dispositif continu de drainage n'est pas utilisé, retirer le tuyau de drainage de la sort ie et remettre le bouchon en caoutchouc sur la sortie de drainage.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Éteindre le déshumidificateur et le débrancher de la prise murale avant le nettoyage. − Nettoyage de la grille et du boîtier

• Utiliser de l'eau et un détergent doux. Ne pas utiliser d'eau de javel ou d'abrasifs.

• Ne pas projeter d'eau directement sur l'élément principal. Cela pourrait provoquer une décharge électrique, endommager l'isolation ou faire rouiller l'appareil.DH 1039

• Les grilles d'entrée et de sortie d'air se salissent facilement. Utiliser un accessoire d'aspirateur ou une brosse pour les nettoyer − Nettoyage du réservoir

• À quelques semaines d'intervalle, nettoyer le réservoir pour empêcher le développement de moisissures, de rouille et de bactéries. Remplir partiellement le réservoir avec de l'eau propre et ajouter un peu de détergent doux. Agiter, vider et rincer le réservoir.

• REMARQUE : Ne pas mettre le réservoir au lave-vaisselle. Après le nettoyage, le réservoir doit être replacé afin que le déshumidificateur fonctionne. − Nettoyage du filtre à air

• Le filtre à air, situé derrière la grille avant, doit être vérifié et nettoyé au moins tous les 30 jours ou plus souvent si besoin. Pour le retirer :

1. Retirer le réservoir d'eau

2. Saisir les attaches du filtre et appuyer dessus pour les retirer du support de filtre, puis tirer

le filtre vers le bas.

3. Nettoyer le filtre avec de l'eau chaude et savonneuse. Rincer et laisser le filtre sécher

ant de le remettre. Ne pas nettoyer le filtre au lave-vaisselle. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps

• Après avoir éteint l'appareil, attendre un jour avant de vider le réservoir.

• Nettoyer l'élément principal, le réservoir et le filtre à air.

• Enrouler le câble et le fixer à l'aide de la bande

• Recouvrir l'appareil avec un sac en plastique.

• Ranger l'appareil debout, dans un endroit sec et bien aéré.

• REMARQUE : Il est recommandé de desserrer la vis sur le haut du réservoir avant de le netto yer puis de la remettre.DH 1039

Enlèvement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les pr oduits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive CEM 2004/108/CE. L'appareil ne démarre pas S'assurer que la fiche du déshumidificateur est entièrement introduite dans la prise. Vérifier le fusible /boîtier du disjoncteur Le déshumidificateur a atteint le niveau préréglé ou le réservoir est plein. Le réservoir n'est pas bien mis.

déshumidificateur n'assèche pas l'air comme il devrait le faire L'appareil n'a pas fonctionné assez longtemps pour déshumidifier l'air. S'assurer qu'aucun rideau, store ou meuble n'obture l'avant ou l'arrière du déshumidificateur. Il est possible que le sélecteur d'humidité ne soit pas réglé assez bas. Vérifier que toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures sont bien fermées. La température ambiante est trop basse, en-dessous de 5°C (41°F). Un chauffage au kérosène ou un appareil dégageant de la vapeur d'eau se trouve dans la pièce. L'appareil fait beaucoup de bruit lorsqu'il est en marche. Le filtre à air est obstrué. L'appareil est incliné alors qu'il devrait être droit. La surface du sol n'est pas plane. Du givre apparaît sur les serpentins. C'est normal. L'appareil est doté d'une fonction de dégivrage automatique. Présence d'eau sur le sol Le tuyau peut être mal raccordé. Le réservoir a été utilisé pour récupérer l'eau mais la sortie de drainage arrière n'est pas mise Le voyant Marche clignote 5 fois par seconde. Erreur du capteur de température ou du capteur d'humidité. Débrancher l'appareil et le rebrancher. Si l'erreur persiste, contacter un technicien.DH 1039