Babyviewer KS4242 - Moniteurs pour bébé TOPCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Babyviewer KS4242 TOPCOM

2.10 Koppelinformatie wissen

Op de ontvanger:Als het scherm is ingeschakeld: (indien dit niet het geval is, dient u kort op de toezichtsknop te drukken om het scherm in te schakelen)– Houd de menuknop 1 seconde lang ingedrukt.– Druk 2 seconden lang op de menuknop om alle koppelinformatie te wissen. 1 Avant de commencer Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit TOPCOM. Cet appareil a été conçu et monté avec le plus grand soin pour répondre à vos besoins, dans le respect de l'environnement. Soucieux de l'avenir de notre planète et de nos enfants, nous tentons de faire le maximum pour préserver l'environnement. C'est la raison pour laquelle nous avons réduit le nombre de pages de nos manuels d'utilisation et de nos guides de produits. Si l'on considère qu'il faut jusqu'à 24 arbres pour produire 1 tonne de papier, la publication de guides de produits dans de nombreuses langues coûte à notre planète de nombreux arbres. Dans ce petit manuel fourni avec votre appareil TOPCOM, vous trouverez un résumé du mode d'installation et d'utilisation de celui-ci.Toutefois, si vous souhaitez découvrir toutes les fonctionnalités de votre nouvel appareil TOPCOM, vous pouvez visiter notre site web (www.topcom.net) et télécharger le manuel d'utilisation complet dans votre langue. De cette manière, TOPCOM espère contribuer à la préservation de notre planète, mais nous ne pouvons y arriver qu'avec votre aide !

1.1 Mise en place des piles de l'unité Bébé

Voir illustration sur l'image.– Retirez le couvercle du compartiment des piles .– Insérez 3 piles alcalines AAA (LR03) dans le compartiment des piles. Assurez-vous que la polarité est correcte.– Refermez le compartiment des piles .

1.2 Branchement de l'unité Bébé sur l'alimentation secteur

Raccordez la petite fiche de l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation secteur de l'unité Bébé et branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique (100 à 240 V - 50/60 Hz).

1.3 Mise en place du bloc de piles rechargeables de l'unité

Parent Voir illustration sur l'image.– Retirez le clip de ceinture .– Retirez le couvercle du compartiment des piles .– Insérez le bloc de piles Li-ion dans le compartiment des piles. Assurez-vous que les contacts de la pile touchent les contacts de charge comme illustré.– Refermez soigneusement le compartiment des piles et remettez le clip de ceinture en place.

1.4 Branchement de l'unité Parent sur l'alimentation secteur

– Raccordez la petite fiche de l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation secteur du chargeur et branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique (100 à 240 V - 50/60 Hz), le voyant s'allume.– Placez l'unité Parent sur le chargeur. 2 Fonctionnement et utilisation

2.1 Marche/arrêt des unités Bébé et Parent

– Faites glisser le commutateur marche/arrêt sur ‘l’ pour allumer l'unité Parent. L'écran et le voyant de marche/arrêt s'allume.– Appuyez sur le bouton marche/arrêt vers le haut pour allumer l'unité Bébé. Le voyant de marche/arrêt s'allume. – Faites glisser le commutateur marche/arrêt sur ‘o’ pour éteindre l'unité Parent.– Appuyez sur le commutateur marche/arrêt pour éteindre l'unité Bébé (maintenez le commutateur enfoncé jusqu'à ce que le voyant s'éteigne).

2.2 Vérification de la connexion entre l'unité Parent et l'unité

Bébé Avant la première utilisation du babyphone, vous devez toujours vérifier la connexion sans fil.– Installez l'unité Parent dans la même pièce que l'unité Bébé, à une distance d'au moins deux mètres l'une de l'autre.– Allumez les deux appareils. L'unité Parent va tenter d'établir la connexion avec l'unité Bébé.– L'écran de l'unité Parent affiche l'image captée par l'unité Bébé une fois que la connexion a été établie (mode de surveillance).– Les sons détectés par le micro sont reproduits par l'unité Parent.– Si aucune connexion n'est établie, l'icône Hors de portée s'affiche et le voyant est rouge.

2.3 Réglage du volume de restitution de l'unité Parent

Il y a 8 niveaux de volume. – Appuyez sur la touche pour augmenter le volume.– Appuyez sur la touche pour baisser le volume.

2.4 Réglage de l'unité Parent

2.4.1 Luminosité de l'écran

Lorsque l'écran est allumé (Dans le cas contraire, appuyez brièvement sur la touche de surveillance pour allumer l'écran) :– Appuyez sur la touche Menu et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. – Sélectionnez l'icône de luminosité avec la touche Haut ou Bas .– Appuyez sur la touche de surveillance .– Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner la luminosité souhaitée (5 niveaux).– Appuyez sur la touche Menu pour valider.

2.4.2 Contraste de l'écran

Lorsque l'écran est allumé (Dans le cas contraire, appuyez brièvement sur la touche de surveillance pour allumer l'écran)– Appuyez sur la touche Menu et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. – Sélectionnez l'icône de contraste avec la touche Haut ou Bas .– Appuyez sur la touche de surveillance .– Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner le contraste souhaité (5 niveaux).– Appuyez sur la touche Menu pour valider.

2.4.3 Marche/arrêt des étoiles de la veilleuse

Les étoiles de la veilleuse peuvent être activées/désactivées sur les unités Bébé et Parent :Sur l'unité Bébé : – Appuyez brièvement sur la touche Veilleuse pour allumer/éteindre la veilleuse.Sur l'unité Parent :Lorsque l'écran est allumé : (Dans le cas contraire, appuyez brièvement sur la touche de surveillance pour allumer l'écran)– Appuyez sur la touche Menu et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. – Sélectionnez l'icône de veilleuse avec la touche Haut ou Bas .– Appuyez sur la touche de surveillance .– Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner Marche (vert) ou Arrêt (rouge).– Appuyez sur la touche Menu pour valider.

2.4.4 Marche/arrêt de la berceuse

Votre bébé peut s'endormir tout en douceur grâce à la berceuse de l'unité Bébé. L'unité Bébé peut jouer cinq berceuses pré-programmées. Ces berceuses sont jouées une par une pendant 15 minutes.La berceuse peut être activée/désactivée sur les unités Bébé et Parent :Sur l'unité Bébé :– Appuyez sur la touche Berceuse et maintenez-la enfoncée pour allumer/éteindre la berceuse. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour sélectionner le volume.Sur l'unité Parent :Lorsque l'écran est allumé : (Dans le cas contraire, appuyez brièvement sur la touche de surveillance pour allumer l'écran)– Appuyez sur la touche Menu et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. – Sélectionnez l'icône de berceuse avec la touche Haut ou Bas .– Appuyez sur la touche de surveillance .– Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner Marche (vert) ou Arrêt (rouge).– Appuyez sur la touche Menu pour valider.

2.5 Parler à votre bébé

Vous pouvez utiliser l'unité Parent pour parler à votre bébé.– Appuyez sur la touche Parole sur l'unité Parent et maintenez-la enfoncée.– Tenez l'unité Parent à la verticale en plaçant le micro à 10 cm de votre bouche, puis parlez dans le micro.– Relâchez la touche lorsque vous avez terminé de parler.

2.6 Transmission en mode vocal (VOX)

Le Babyviewer 4100/4200 ne transmet que si un certain niveau sonore est capté par le micro de l'unité Bébé.Il est important de régler et tester le niveau sonore (VOX) avant l’utilisation !Vous pouvez régler la sensibilité de la détection des sons (VOX) du babyphone. Si la sensibilité est réglée sur un niveau élevé, l'unité Bébé détectera les sons les plus faibles.– Tournez la molette de sensibilité VOX vers la gauche pour diminuer la sensibilité.– Tournez la molette de sensibilité VOX vers la droite pour augmenter la sensibilité.

Il vous est possible de visualiser votre bébé de plus près avec l'unité parents.4 positions de zoom avant peuvent être sélectionnées. Celles-ci sont les coins en haut à gauche, en haut à droite, en bas à gauche et en bas à droite.Lorsque le dispositif est en marche : (Sinon, appuyez brièvement sur la touche de l’écran pour allumer le dispositif)– Appuyez brièvement sur la touche ‘menu’ pour visualiser le coin en haut à gauche .– Appuyez à nouveau brièvement sur la touche ‘menu’ pour visualiser le coin en haut à droite .– Appuyez à nouveau brièvement sur la touche ‘menu’ pour visualiser le coin en bas à gauche .– Appuyez à nouveau brièvement sur la touche ‘menu’ pour visualiser le coin en bas à droite .– Appuyez à nouveau brièvement sur la touche ‘menu’ pour revenir sur la visualisation normale.

2.8 Surveillance de multiples unités bébé

Cet écoute-bébé peut être relié à un maximum de 4 unités bébé. Il vous est possible de contrôler une des unités bébé ou de balayer chaque unité bébé à 8 secondes d’intervalle. Lorsque le dispositif est allumé : (Sinon, appuyez brièvement sur la touche de l’écran pour allumer le dispositif)– Tenez la touche ‘menu’ enfoncée pendant 2 secondes.– Sélectionnez l’icone en choisissant la touche ‘haut’ ou ‘bas’ .– Appuyez sur la touche de l’écran pour accéder au sous-menu.– Appuyez sur la touche ‘haut’ ou ‘bas’ pour sélectionner l’unité à bébé désirée ou sur l’icône de balayage .– Appuyez sur la touche ‘menu’ pour valider.

2.9 Relier l’unité bébé

Cet écoute-bébé peut être relié à un maximum de 4 unités bébé. Il est conseillé de relier le nombre exact d’unités bébé que vous utilisez Sur l’unité parents :Lorsque le dispositif est allumé : (Sinon, appuyez brièvement sur la touche de l’écran pour allumer le dispositif).– Maintenez la touche ‘menu’ enfoncée pendant 1 seconde.– Basculez entre la touche ‘haut’ ou ‘bas’ pour sélectionner l’unité bébé à relier.– Appuyez sur la touche de l’écran pour valider. Le DEL clignotera et le lien commencera automatiquement.Sur l’unité bébé :– Tenez la touche ‘haut’ enfoncée pendant 1 seconde. Le DEL clignotera et le lien commencera automatiquement.

2.10 Suppression de toutes les données de liens

Sur l’unité parents :Lorsque le dispositif est allumé : (Sinon, appuyez brièvement sur la touche de l’écran pour allumer le dispositif)– Tenez la touche ‘menu’ enfoncée pendant 1 seconde.– Appuyez sur la touche ‘menu’ pendant 2 secondes pour supprimer toutes les données de liens. 1 Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produkts von TOPCOM entschieden haben. Dieses Produkt wurde mit der höchsten Sorgfalt für Sie und die Umwelt entwickelt und hergestellt. Wir bei TOPCOM machen uns Gedanken über die Zukunft unseres Planeten und unserer Kinder. Daher geben wir unser Bestes, um die Umwelt zu schützen. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, die Seitenzahlen unserer Bedienungsanleitungen und Produkthandbücher zu reduzieren. Wenn Sie bedenken, dass bis zu 24 Bäume für 1 Tonne Papier gefällt werden müssen, dann kostet ein Produkthandbuch in vielen Sprachen unseren Planeten eine Menge Holz. In diesem mit Ihrem TOPCOM-Gerät ausgelieferten kurzen Handbuch finden Sie eine kurze Anleitung zur Installation und Bedienung Ihres TOPCOM-Geräts. Wenn Sie dennoch alle Funktionen Ihres neuen TOPCOM-Geräts kennenlernen möchten, besuchen Sie bitte unsere Website (www.tristar.eu), auf der Sie das komplette Benutzerhandbuch in Ihrer Sprache herunterladen können. Mit diesem Schritt möchte TOPCOM seinen Beitrag zum Schutz unseres Planeten leisten. Doch das gelingt nur mit Ihrer Hilfe!

• L'unité Bébé fonctionne avec 3 piles AAA (LR03 ; nous recommandons l'utilisation de piles alcalines) ou sur l'alimentation secteur grâce à l'adaptateur secteur fourni. • L'unité Bébé ne permet pas de recharger les piles.• Il est recommandé de toujours laisser les piles en place dans l'unité, même si vous utilisez l'alimentation secteur. L'unité passera automatiquement sur piles en cas d'interruption du courant électrique.• Ne mélangez jamais des piles neuves et usagées. ATTENTION
• La prise électrique doit être facilement accessible afin de pouvoir débrancher rapidement le câble d'alimentation en cas d'urgence.
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (6 V CC/800 mA). ATTENTION
• Utilisez uniquement le bloc de piles Li-ion fourni pour l'unité Parent.• Il faut environ 10 heures pour recharger complètement les piles.
• L'unité Parent va tenter d'établir la connexion avec l'unité Bébé. Si l'image captée par la caméra s'affiche, cela indique que la connexion a été établie.

• Habituez votre bébé à cette fonction avant de l'utiliser régulièrement. DEUTSCH