D5003B - Téléphone fixe PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone fixe sans fil DECT
Marque	Philips
Modèle	D5003B
Alimentation de la base	Adaptateur secteur (inclus)
Alimentation du combiné	2 piles AAA rechargeables NiMH 1,2 V, 550 mAh
Autonomie en conversation	16 heures
Autonomie en veille	230 heures
Capacité du répertoire	100 entrées
Capacité du journal des appels	50 entrées
Nombre maximal de combinés	4 (estimation)
Écran	Affichage LCD rétroéclairé
Mains libres	Oui
Identification de l'appelant	Oui
Mode ECO	ECO / ECO+
Code PIN système	0000 (par défaut)
Poids du combiné	Environ 130 g (estimation)
Dimensions du combiné	Environ 50 x 190 x 30 mm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - D5003B PHILIPS

Aucune barre de signal ne s'affiche à l'écran, que faire ?

Le combiné est hors de portée. Approchez-le de la base. Si le combiné indique Enreg., placez-le sur la base jusqu'à ce que la barre de signal apparaisse.

Que faire si je ne parviens pas à coupler des combinés supplémentaires sur la base ?

La mémoire de la base est pleine. Accédez à Menu > Services > Désouscrire pour désenregistrer les combinés inutilisés, puis réessayez.

Que faire si je n'ai pas sélectionné la bonne langue et que je ne peux plus la changer ?

Appuyez sur OK pour accéder au menu principal. Cherchez l'option Language (ou équivalent dans d'autres langues) et sélectionnez votre langue.

Que faire si mon combiné affiche 'Mode recherche' ?

Assurez-vous que la base est alimentée. Enregistrez le combiné sur la base et rapprochez-le de celle-ci.

Je n'arrive pas à changer les réglages de ma messagerie vocale, comment faire ?

Le service de messagerie est géré par votre opérateur téléphonique, pas par le téléphone. Contactez votre opérateur pour modifier les réglages.

L'écran de mon téléphone reste noir, que puis-je faire ?

Vérifiez que les piles sont chargées et que l'appareil est correctement connecté au réseau téléphonique et à l'alimentation.

Le combiné ne se charge pas sur le chargeur, pourquoi ?

Assurez-vous que les piles sont insérées correctement et que le combiné est bien placé sur le chargeur (l'icône de batterie doit s'animer). Nettoyez les contacts de charge avec un chiffon humide si nécessaire. Utilisez des piles neuves identiques.

La qualité sonore est mauvaise (crépitements, écho), que faire ?

Approchez le combiné de la base. Éloignez la base des appareils électriques qui pourraient causer des interférences. Si les murs sont épais, déplacez la base.

Le combiné ne sonne pas lors d'un appel, comment résoudre ?

Vérifiez que la sonnerie du combiné est activée dans les réglages.

L'identité de l'appelant ne s'affiche pas, pourquoi ?

Le service d'identification de l'appelant est peut-être désactivé chez votre opérateur. Contactez votre fournisseur pour l'activer. Assurez-vous également que l'appelant ne masque pas son numéro.

MODE D'EMPLOI D5003B PHILIPS

A Consignes de sécurité importantes

Avertissement

Le reseau electrique est classé comme dangereux. Le
seul moyen d'eteindre le chargeur consiste a debrancher
l'alimentation au niveau de la prise. Vous devez par
consequent veiller à ce que la prise électrique soit
toujours facilement accessible.
- Reportez-vous aux informations de sécurité avant d'utiliser l'article 10.2
le produit.
- Ce produit est conforme la directive européen R&TTE
1999/5/CE.
- Utilisez uniquement le type d'alimentation indiquedans

les instructions pour l'utiliser.
Utilisez uniquement le type de piles indiquedans les
instructions pour l'utilisateur
- Ne mettez pas le produit en contact avec des liquides.
- Die ne s'est pas sauf sauf le produit en contact.
- Risque d'explosion si une pile de type incorrect est insérée dans l'approimé.
- Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux
instruct
Lorsque le combiné sonne ou lorsque la fonction mains
libres est activée, tenez le combiné éloigné de votre

SdTIiHd

Iodmaepow

SOSCI

005D

aennnnnne aannnnnne

aes aes aes aes

01E

乙

ANsnaeepnepaepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep

Ss

eae

e

unaneepnepnppeepnep

e e

Puedon

P

anb anipui npoud un ins aqueq sanu

nns aannnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

SdTIHd

89103

auee eae aeeepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep

e nannnnaaennnnnne aennnnne ennnnne

Jodds/oo.sdd.ww

1 Aperçu

En appel

Menu OK Acceder au menu OK
d'options
Reglez le volume
M
Mettret fin aux anneles
appels
Allumer/eteindre le<|im_start|>partur.
Hau
Desactiver/activer le
mica
aA Insérer une pause

Dans le menu

Menu Confirmer/ OK

Acceder au acceder d'option (

menu d options / Selectioner

REPOAnr C

Haupt/Bas

---

Quitter le menu

cônes

Ce symbole indique la connexion entre le combiné
et la base . Le nombre de bames affichées estanopositionnel à la qualité de la commande
Ce symbole s affiche en continu lorange que you parcourez le signe et les signes de la fauente fauente.
Ce symbole indique un appel sortant dans la liste de rapproil.
Ce symbole clignote lorsque vous avez manqué
un appel ou lorsque vous parlacouse les nouveauxappeles manqués il sallais en secuti l'homme qui
appels maniques. Il s'a unifune en contuf pourveousparracouez les appels manqués déia consultés dans le
Ce symbole clignote lorsque vous receivez un appel.
Ce symbole s'affiche en continu pendant un appel.
Haut-parleur activé.
Sonneurie coupée. Le mode silencieux est acté et dans une période de activité (le téléphone ne s'est pas).
Le mode silencieux est activé, mais hors d'une rééciencerie.
Reveil activé.
pour D505 unquement) Répondre : ce symbol clémente longue que vous avrez un nouvelmessage Ce
Clognre Iorsque you've an ou madne Message. C symbole reste affieed lssque le repondeur est activ
Indicateur de messages voaux : ce symbole clignote
en cas de nouveaux messages et s'affiche en continu pour les messages récoutes. * Dépend du réseau.
Cbe symbolse affiche lorsque you faites defierer une listevemelhautlehasouaugementezdimiquelezvolume.
EcoLe mode ECO est activé
ECO+ Le mode ECO+ est activé.

Veille

Menu Acceder au menu OK

principal

Rep

Journal des annels

Jou

Passer et recevoir

des

*INT Effectuer un appel

interne

Vermuiller/

devenouiller le

clavier

Passer et recevoir

despeechsvia le

haut-paneur

Saisie de texte

Effacer du texte

Insérer un espace.

majuscules et

minuscules

2 Connexion

Version plusieurs

combinés uniquement.

3 Commençons!

Insertion des piles

Configuration du téléphone

1 Si vous utilisez leur téléphone pour la première fois ?
fois, un message d'accueil apparent ( selon le pays). 2 Définitionir que le pays et la langue si vous vétés.
DECIMBER 2016 pays ce la langue si vous y etaient invite(e).
3 Reglez la date et l'heure.
- Si I'heure est au format 12 heures, appuyez sur

la touche / à pour sélectionnner [am] ou [pm] (selon le pays).

Chargement de votre téléphone

M

70%

10% - 40%

< 10%

40% - 70%

Cllignment : piles faibles

Détissement : charge en cours

4 Utilisation

Répertoire

Ajout d'une entrée

1 Appuyez sur la touche MENU OK
2 Sélectionnez [Répertoire] > [Ajouter nouvel.]
3 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Appel depuis le repertoire

1 Appuyez sur la touche

2 Sélectionnez une entrée, puis appuyez sur

Mémoire à accès direct

Vous disposze de 2 entrées à accès direct (touches 1 et 2). Pour composer automatique le nombre de téléphone enregistré, maintainez l'une des touches enforcées en mode vile.

Selon notre pays, les touches 1 et 2 sont

respectivement prédéfinitions sur [1_mess.vocale]

(numéro de la messagène vocale) et [2_SERVICE

info] (numero de renseignements) par vous

opérateur reseau (dependant du reseau).

Journal des appels

Appel depuis le journal

1 Appuyez sur la touche

2 Sélectionnéz une entree, puis appuyez sur

Ajout d'une entrée

1 Appuyez sur > MENU [Enreg. numero] OK

2 Suivez les instructions affichées à l'écran

Suppression d'une entree

1 Appuyez sur 已 > _ OR ^ MENU [Supprimer]

2 Suivez les instructions affichees à l'écran.

Rappeler

Appel depuis la liste de rappel

1 Appuyez sur la touche REDIAI

2 Sélectionnez une entrée, puis appuyez sur

Ajout d'une entrée

1 Appuyez sur REDIAL MENU 2

numéro]

2 Suivez les instructions affichees à l'écran.

Suppression d'une entree

1 Appuyez sur REDIAL >MENU >Suprimer] C OR

2 Suivez les instructions affichées à l'écran

Enregistrement d'uneannounce

(pour D505 uniqueness)

1 Appuyez sur la touche MENU OK
2 Sélectionnez [Répondeur] > [Annonce].
3 Suivez les instructions affichees à l'écran.

Enregistrement de combinés supplémentaires

Vou pouc souscrie des combinés supplémentaires sur la station de base.
1 Appuyez sur la touche MENU OK
2 Sélectionnez [Services] > [Souscrite], puis appuyez suB.
3 Maintenez le bouton enfoncé sur la base pendant
5 seconds.
4 Saisissez le code PIN/secret système (0000).
5 Appuyez surMenuORour confirmier le code PIN/secret.
Le processus de souscription prend moins de 2 minutes.

Rétablissement des réglages par défaut

Vou puez rétablir les réglages d'usine du téléphone.
1 Appuyez sur la touche MENO
2 Sélectionnez [Services] > [Réinitialiser], puis
appuyez sur our confirmer. 2 Sur les institutions officielles
3 SuVeZ les instructions aillechees a Iecran.

Remarque

• Vous pouverez récapaciter le code PIN/secret initiaI en suivant cette procédure.

Caracteristiques techniques

Batterie

Philips: 2 piles AAA rechargeables NiMH 1,2 V,

550 mAh

Utilisez exclusivement les piles fournies.

Adaptateur

Base et chargeur

Répertoiré : 100 entretés

Journal des appels : 50 entrees

Autonomie en conversation : 16 heuresAutonomie en ville : 250 heures

Autonomie en veille : 230 heures

Remarque

• Vous pouce installer un fournit DSL (digital subscriber line) pour évier les parasites et les problèmes d'identification de l'client provoqués par les interférences DSL.
  La déclaration de conformité est disponible sur le site: www.pfcphilips.com.

Questions/ Réponses

Aucune barre de signal ne s'affiche à l'écran.

• Le combiné est hors de portée. Approcheze-le de la base.
• Si le combiné indique [Enreg,Votre combiné].
  placez le combiné sur la base jusqu'à ce que la barre de signal apparaissée.

Que faire si je ne parviens pas a coupler (enregister)
les combines supplémentaires sur la base ?
La memoire de votre base est piène. Accédae à > [Services] ≥ [Désouscrite] pour désenignétre les
[Service] - [Desoucie] pool combinés non utilisés et reessayez.

Que faire si je n'ai pas selectionné la langue correcte et
que je ne peux pas la dire?
1 Appuyez sur pour revenir a I'ecran de veille.
2 Appuyez sur OK pour acceder à l'écran du menu
principal
3 Les options suivantes s'affichent à l'écran

[Phone setup] > [Language]

[Reglacges] > [Language]

[Telefon-Setup] > [Sprache]

[Config. telef.] > [Lingua]

[Tifn ayarlari] > [Dil]

4 Sélectionnez-en un pour acceder aux options de langue.
5 Sélectionnez votre langue.

Que faire si mon combiné est en mode de recherche ?

Assurez-vous que la base est alimentee.

• Enregistrez le combiné sur la base.

Rapproche le combiné de la base

Je n'arrive pas à changer les réglages de ma messagerie. Comment faire?

Le service de messagerie est gener au niveau de votre

opérateur, et non du téléphone. Contactez vous

opérateur pour changer les réglages.

Pas d'écran

Assurez-vous que les piles sont chargees.
Assurez-vous que l'apparil dispose d'une connexion téléphonique et qu'il est alimenté.

Le combiné ne se charge pas sur le chargeur.

Assurez-vous que les piles sont correctement insérées.
Assurez-vous que le combiné est correctement place sur le chargeur. L'icone de batterne s'anime lors de la charge.
Assurez-vous que l'option Tonalité de base est activée. Le
chargeur émet un bip lorsque le combiné est en place. Les contacts de charge sont sales. Commonose par
- Les contacts de change sont sales, Commerce par débrancher l'alimentation, puis pettovez les contacts avec
un chiffon humide.
- Achetez des piles neuves dotées de mêmes

caracteristiques

Mauvaise qualité sonore (crépitements, écho, etc.)
Le combiné est presque hors de portée. Approche-le
de la base
Le telephone reoit des interferences d'appareils
electnques voisins. Deplacez la base.
- Les murs sont trop écais. Déplacez la base.

Le combiné ne donne pas.
Assurez-vous que la sonnerie du combiné est activée.
L'identé du correspondant ne s'affiche pas.
- Le service n'est pas active. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur d'accès.
- Les informations du correspondant ne sont pas
divulgues ou ne sont pas disponibles.