CA CISD 93 X - Hotte CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hotte décorative, largeur 90 cm, extraction ou recyclage, 3 niveaux de puissance, moteur silencieux.
Débit d'air	Jusqu'à 650 m³/h pour une aspiration efficace.
Filtre	Filtre à graisse en aluminium, lavable au lave-vaisselle, filtre à charbon pour mode recyclage.
Éclairage	Éclairage LED, faible consommation d'énergie.
Utilisation	Commandes électroniques, affichage LED, fonction minuterie.
Maintenance	Filtres à nettoyer régulièrement, entretien du moteur recommandé.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité.
Informations générales	Design moderne, disponible en plusieurs finitions, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - CA CISD 93 X CANDY

Comment nettoyer les filtres de la hotte CANDY CA CISD 93 X ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de la hotte et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Ensuite, rincez à l'eau claire et laissez sécher complètement avant de les remettre en place.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la hotte est correctement branchée. Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché. Si tout semble en ordre, il peut être nécessaire de contacter un technicien.

Comment réduire le bruit de la hotte CANDY CA CISD 93 X ?

Assurez-vous que la hotte est bien installée et fixée. Un bruit excessif peut également être causé par des filtres encrassés. Nettoyez ou remplacez les filtres si nécessaire.

Quelle est la puissance d'aspiration de la hotte ?

La hotte CANDY CA CISD 93 X a une puissance d'aspiration maximale de 700 m³/h.

Comment changer les ampoules de la hotte ?

Pour remplacer les ampoules, débranchez la hotte, retirez le couvercle de l'ampoule, puis dévissez l'ampoule usagée et remplacez-la par une nouvelle ampoule de même type.

La hotte fonctionne mais n'aspire pas correctement, que faire ?

Vérifiez si les filtres sont encrassés et nettoyez-les. Assurez-vous également que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour la hotte CANDY CA CISD 93 X ?

Cette hotte utilise des filtres à charbon et des filtres métalliques. Assurez-vous de choisir des filtres compatibles avec le modèle CANDY CA CISD 93 X.

Comment installer la hotte CANDY CA CISD 93 X ?

Pour installer la hotte, suivez le manuel d'installation fourni. Assurez-vous de respecter les dimensions de l'espace de montage et de fixer la hotte solidement au mur.

Est-ce que la hotte CANDY CA CISD 93 X est bruyante ?

Le niveau sonore de cette hotte est de 65 dB à la puissance maximale, ce qui est standard pour ce type d'appareil. Si le bruit est excessif, vérifiez l'installation et l'état des filtres.

Puis-je utiliser la hotte en mode recyclage ?

Oui, la hotte CANDY CA CISD 93 X peut être utilisée en mode recyclage avec l'ajout de filtres à charbon. Assurez-vous d'installer ces filtres pour un fonctionnement efficace.

Où trouver des pièces de rechange pour la hotte ?

Les pièces de rechange pour la hotte CANDY CA CISD 93 X peuvent être commandées auprès du service après-vente de CANDY ou sur des sites de vente en ligne spécialisés.

MODE D'EMPLOI CA CISD 93 X CANDY

Cette hotte peut être installée en version recyclage ou en version évacuation.

Version recyclage (Fig. 1) : votre hotte aspire l'air de la cuisine imprégné de fumée et d'odeurs, en l'épurant à travers les filtres à graisse ainsi qu'à travers les filtres à charbon pour le renvoyer dans la pièce, propre. ATTENTION: Pour la version recyclage utiliser les filtres à charbons et un déflecteur placé dans la partie supérieure de la structure télescopique permettant la circulation de l'air dans la pièce (Fig. 1A). Afin que votre hotte soit efficace d'une façon constante, il est nécessaire de remplacer les filtres à charbon périodiquement. Les filtres à charbon ne sont pas fournis.

Version évacuation (Fig. 2) : votre hotte aspire l'air de la cuisine imprégné de fumée et d'odeurs, en le faisant passer à travers les filtres à graisse, puis en l'éliminant à l'extérieur à travers un tuyau d'évacuation. Dans cette version l'emploi des filtres à charbon n'est pas nécessaire.

Vous devez décider dès le début quel type d'installation vous voulez (recyclage ou évacuation). Afin d'avoir une hotte au rendement optimal, nous vous conseillons d'installer une hotte version recyclage (si cela est possible).

INSTALLATION

ATTENTION: Il faut au moins trois personnes pour monter cet appareil; il est conseillé de confier les opérations d'installation à des spécialistes. En outre, nous vous conseillons de suivre scrupuleusement toutes les phases de montage et de vous assurer, lorsque vous aurez terminé, que l'appareil est solidement fixé.

Avant de procéder aux opérations de montage, pour manoeuvrer plus aisément l'appareil, démontez les filtres à graisse (Fig. 3): débloquez le dispositif d'arrêt et poussez les filtres vers l'intérieur en les tournant vers le bas jusqu'à les dégager des supports.

INSTALLATION VERSION EVACUATION :

Avant de commencer l'installation, il est nécessaire de prévoir le tuyau pour l'évacuation de l'air à l'extérieur. Employez un tuyau d'évacuation qui ait : - la longueur minimale indispensable ; - le moins de coudes et de raccords possibles (angle maximum des coudes : 90°) ; - qui soit fait d'une matière approuvée par les normes en vigueur (suivant l'Etat) ; - sa surface intérieure la plus lisse possible. Nous vous conseillons aussi d'éviter les changements brusques de section du tuyau (diamètre conseillé : 150 mm). Pour l'évacuation de l'air à l'extérieur, suivez toutes les autres indications données à la page "Attention".

Prévoyez l'alimentation électrique dans l'encombrement de la structure télescopique (pour le branchement électrique, suivez toutes les autres indications se trouvant à la page "Attention").

ASSEMBLAGE - A l'aide du gabarit de perçage faites les trous pour la fixation au plafond, en suivant la verticale de votre table de cuisson. Faites attention à toutes les indications qui vous sont données concernant la position finale de votre appareil. N'oubliez pas qu'un des axes du gabarit doit correspondre à l'axe des commandes de la hotte. Fixez l'étrier au plafond, à l'aide des vis et des chevilles fournies (Fig. 4).

Fixez la structure télescopique sur l'étrier à l'aide des 4 vis (fournies), en faisant passer le tuyau d'évacuation d'air à l'intérieur de la structure télescopique et l'alimentation électrique par l'orifice de l'étrier (Fig. 5). Le tuyau d'évacuation de l'air n'est pas fourni.

Réglez la hauteur de la structure télescopique à l'aide des quatre vis de fixation C (Fig. 6) en sachant que la hauteur de la hotte est de 310 mm et que la distance de la hotte, par rapport à la table de cuisson, doit être au moins de 650 mm (Fig. 7). Prenez le tuyau supérieur (celui ayant les ouvertures rondes) et enfilez-le sur la structure télescopique, en plaçant les fentes vers le bas; fixez le tuyau à l'étrier à l'aide des 2 vis (Fig. 8). Prenez le tuyau inférieur et enfilez-le de la même manière que l'autre; faites-le coulisser vers le haut et bloquez-le dans cette position à l'aide d'une vis passée dans l'orifice du tuyau supérieur (Fig. 9).

Prenez la bride avec la valve en métal (Fig. 10H) et assemblez-la sur la bouche d'évacuation de l'air sur votre hotte, au moyen d'une pression légère. Fixez la hotte à la structure télescopique à l'aide des 4 écrous (fournis) - Fig. 11. Fixez le tuyau d'évacuation de l'air à la bride H à travers les ouvertures D (Fig.12) en utilisant une bande métallique (le tuyau et la bande métallique ne sont pas fournis).

Effectuez le raccordement électrique à l'aide du câble d'alimentation. Otez la vis servant à bloquer et faites descendre le tuyau inférieur vers le bas, en le posant délicatement sur l'appareil.

L'installation est terminée, vous pouvez remonter les filtres à graisse.

INSTALLATION VERSION RECYCLAGE:

Prévoyez l'alimentation électrique dans l'encombrement de la structure télescopique (pour le raccordement électrique, suivez toutes les autres indications se trouvant à la page "Attention").

ASSEMBLAGE - A l'aide du gabarit de perçage faites les trous pour la fixation au plafond, en suivant la verticale de votre table de cuisson. Faites attention à toutes les indications concernant la position finale de votre appareil. N'oubliez pas qu'un des axes du gabarit doit correspondre à l'axe des commandes de la hotte. Fixez l'étrier au plafond, à l'aide des vis et des chevilles fournies (Fig. 4).

Fixez la structure télescopique sur l'étrier à l'aide des 4 vis (fournies), en faisant passer l'alimentation électrique par l'orifice prévu à cet effet et se trouvant sur l'étrier (Fig. 5). Réglez la hauteur de la structure télescopique, à l'aide des quatre vis de fixation C (Fig. 6), en sachant que la hauteur de la hotte est de 310 mm et que la distance de la hotte, par rapport à la table de cuisson, doit être au moins de 650 mm (Fig. 7). Enfiler le déflecteur de l'air (F) dans la structure (Fig. 13). Par les ouvertures E (Fig. 13), montez le bride (G) sur le déflecteur (F) en le bloquant avec un mouvement rotatoire. Fixez à la bride (G) un tuyau souple pour l'évacuation de l'air (Fig. 14). Le tuyau d'évacuation de l'air n'est pas fourni. Prenez le tuyau supérieur (celui ayant les ouvertures rondes) et enfilez-le sur la structure télescopique, les ouvertures vers le haut; fixez le tuyau sur l'étrier à l'aide de 2 vis (Fig. 15). Prenez le tuyau inférieur et enfilez-le de la même manière que l'autre; faites-le coulisser vers le haut et bloquez-le dans cette position à l'aide d'une vis passée dans l'orifice du tuyau supérieur (Fig. 9).

Prenez la bride (Fig. 16H) avec la valve en métal et assemblez-la sur la bouche d'évacuation de l'air de votre hotte au moyen d'une pression légère ; prenez la réduction (L) et assemblez-la sur la bride H de la même manière.

Fixez la hotte à la structure télescopique à l'aide des 4 écrous (fournis) - Fig. 17.

Fixez le tuyau d'évacuation de l'air à la réduction L (Fig. 18). Effectuez le raccordement électrique avec le câble d'alimentation. Otez la vis servant à bloquer et faites descendre le tuyau inférieur vers le bas, en le posant délicatement sur l'appareil. Installez les filtres à charbon: placez-les sur les côtés du moteur et bloquez-les grâce à un mouvement de rotation (Fig.19).

L'installation est terminée, vous pouvez remonter les filtres à graisse.

FONCTIONNEMENT

Commandes (Fig. 20):

Touche A: allume/éteint les voyants lumineux; toutes les 30 heures de fonctionnement le voyant lumineux correspondant (S) s'allume pour signaler qu'il est nécessaire de nettoyer les filtres à graisse; toutes les 120 heures de fonctionnement, le voyant lumineux correspondant (S) clignote pour signaler qu'il est nécessaire de nettoyer les filtres à graisse et de remplacer les filtres à charbon. Pour faire repartir le comptage des heures (RAZ), maintenir la pression sur la touche A pendant environ 1" (pendant que le voyant lumineux S est allumé). Touche B: actionne le moteur à la 1ère vitesse (le voyant lumineux correspondant s'allume); pour éteindre le moteur, maintenir la pression pendant environ 1". Touche C: actionne le moteur à la 2ème vitesse (le voyant lumineux correspondant s'allume). Touche D : actionne le moteur à la 3ème vitesse (le voyant lumineux correspondant s'allume). Touche E : actionne le moteur à la 4ème vitesse (le voyant lumineux correspondant s'allume).

La hotte est prévue pour l'arrêt à retardement, afin de permettre l'épuration complète de l'air dans la pièce. A partir de la 2ème vitesse, en pressant la touche de la vitesse de fonctionnement (voyant lumineux allumé) on retardera l'arrêt de l'appareil de 5'. Pendant ce temps-là le voyant lumineux clignote.

Prêter une attention particulière aux filtres à graisse: les filtres à graisse doivent être nettoyés environ toutes les 30 heures de fonctionnement (lorsque le voyant lumineux du bouton éclairage s'allume - Fig. 20S). Pour enlever les filtres (Fig. 3): débloquez le dispositif d'arrêt et poussez les filtres vers l'intérieur en les tournant vers le bas jusqu'à les dégager des supports. Laver les filtres avec une lessive neutre. Une fois les filtres propres remontés, pour faire repartir le comptage, maintenir la pression pendant environ 1" sur la touche éclairage (Fig. 20A) pendant que le voyant lumineux correspondant (S) est allumé.

Remplacement des filtres à charbon: si vous utilisez votre appareil en version recyclage, il va être nécessaire de remplacer les filtres à charbon. Enlevez tout d'abord tous les filtres à graisse et enlevez les filtres à charbon grâce à un mouvement de rotation (Fig. 21). Replacez les filtres à charbon neufs de la même manière mais en commençant par les manœuvres indiquées à la fin. Remplacez les filtres à charbon toutes les fois que le voyant lumineux du bouton éclairage (Fig. 20S) clignote (c'est-à-dire toutes les 120 heures de fonctionnement).

Eclairage: Pour démonter les ampoules halogènes, dévisser la bague dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Fig. 22). Les remplacer par des ampoules ayant les mêmes caractéristiques. ATTENTION: Ne pas toucher l'ampoule la main nue.

ITALIANO

DESCRIZIONE