CA CISD 93 X - Cappa da cucina CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante
Marca	Candy
Modello	CA CISD 93 X
Altezza della cappa	310 mm
Distanza minima dal piano cottura	650 mm
Diametro del condotto di evacuazione consigliato	150 mm
Modalità di installazione	Evacuazione esterna o ricircolo
Numero di velocità del motore	4 (di cui 1 con arresto ritardato)
Arresto ritardato	Sì, 5 minuti
Illuminazione	Lampade alogene (sostituibili)
Tipo di filtri	Filtri antigrasso lavabili, filtri al carbone (ricircolo)
Indicatore di saturazione dei filtri	Sì, spia luminosa (30h / 120h)
Pulizia dei filtri antigrasso	Ogni 30 ore con detersivo neutro
Sostituzione dei filtri al carbone	Ogni 120 ore
Alimentazione elettrica	220-240 V (valore standard)
Numero di persone per l'installazione	3 minimo
Accessori forniti	Staffa, viti, tasselli, flangia, deflettore (ricircolo)

Domande frequenti - CA CISD 93 X CANDY

Come installare la cappa in versione evacuazione ?

Prima dell'installazione, prevedere un tubo di evacuazione (non fornito) di diametro 150 mm con il minor numero possibile di curve. Utilizzare la dima di foratura per fissare la staffa al soffitto, quindi montare la struttura telescopica, i tubi e collegare la flangia alla cappa. Rispettare una distanza minima di 650 mm tra la cappa e il piano cottura.

Come installare la cappa in versione ricircolo ?

Installare un deflettore (fornito) sulla struttura telescopica per reindirizzare l'aria purificata nella stanza. Utilizzare filtri al carbone (non forniti) e montare il tubo di evacuazione sulla flangia con riduzione. I filtri al carbone devono essere sostituiti periodicamente.

Come utilizzare i comandi della cappa ?

Tasto A: illuminazione. Tasto B: 1ª velocità (pressione prolungata per spegnere). Tasti C, D, E: 2ª, 3ª, 4ª velocità. Dalla 2ª velocità, premere il tasto della velocità per attivare l'arresto ritardato di 5 minuti (la spia lampeggia).

Cosa significa la spia luminosa S ?

La spia S si accende fissa dopo 30 ore di funzionamento per indicare la pulizia dei filtri antigrasso. Lampeggia dopo 120 ore per indicare la sostituzione dei filtri al carbone (in versione ricircolo).

Come pulire i filtri antigrasso ?

Sbloccare il dispositivo di arresto, spingere i filtri verso l'interno e ruotarli verso il basso per rimuoverli. Lavarli con un detersivo neutro, asciugarli e rimontarli. Per resettare il contatore, tenere premuto il tasto illuminazione (A) per circa 1 secondo mentre la spia S è accesa.

Come sostituire i filtri al carbone ?

Rimuovere prima i filtri antigrasso. Smontare i filtri al carbone ruotandoli (Fig. 21). Installare quelli nuovi ruotando in senso inverso. La sostituzione è necessaria ogni 120 ore o quando la spia S lampeggia.

Come sostituire le lampade alogene ?

Svitare l'anello in senso antiorario (Fig. 22). Sostituire con una lampada delle stesse caratteristiche. Non toccare la lampada a mani nude.

Qual è l'altezza di installazione consigliata ?

La cappa deve essere installata ad almeno 650 mm sopra il piano cottura. L'altezza della cappa stessa è di 310 mm.

È necessario prevedere un condotto di evacuazione per la versione ricircolo ?

Sì, è necessario un tubo di evacuazione per collegare la cappa al deflettore. Il tubo non è fornito. Il deflettore e la flangia di fissaggio sono inclusi.

Cosa fare se la cappa non funziona dopo l'installazione ?

Verificare l'alimentazione elettrica (collegamento corretto). Assicurarsi che i filtri antigrasso siano ben posizionati e che la spia S non sia accesa (saturazione). Consultare il manuale per il collegamento elettrico e la posizione dei comandi.

MANUALE UTENTE CA CISD 93 X CANDY

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO

La cappa puo' essere installata in versione filtrante o in versione aspirante.

Versione filtrante (Fig. 1): la cappa aspira l'aria della cucina impregnata di fumi e di odori, depurandola attraverso i filtri anti-grasso ed i filtri carbone per poi re-immetterla pulita nella stanza. ATTENZIONE: Nell'uso in versione filtrante è necessario utilizzare i filtri al carbone ed un deflettore aria che, posto nella parte superiore della struttura telescopica, permetta il riciclo dell'aria nell'ambiente (Fig. 1A). Per una costante efficienza, è necessario sostituire periodicamente i filtri al carbone. I filtri al carbone non sono in dotazione.

Versione aspirante (Fig. 2): la cappa aspira l'aria della cucina impregnata di fumi e di odori facendola passare attraverso i filtri anti-grasso, poi la espelle all'esterno attraverso un condotto di scarico. In questa versione non è necessario utilizzare il filtro al carbone.

Decidete sin dall'inizio il tipo di installazione (filtrante o aspirante). Per una maggiore efficienza, consigliamo di installare la cappa in versione aspirante (se possibile).

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE: per montare questo apparecchio sono necessarie almeno tre persone; si consiglia comunque di affidare le operazione di installazione a personale specializzato. Si raccomanda di seguire accuratamente tutte le fasi di montaggio e di assicurarsi, ad installazione avvenuta, che l'apparecchio sia fissato ben stabilmente.

Prima di procedere alle operazioni di montaggio, per una più facile manovrabilità dell'apparecchio disinserire i filtri antigrasso. La rimozione dei filtri antigrasso (Fig. 3), avviene operando sull'apposito fermo, spingendoli verso l'interno e ruotandoli verso il basso fino a disinserirli dai supporti.

INSTALLAZIONE IN VERSIONE ASPIRANTE:

Prima del fissaggio è necessario predisporre il condotto per lo scarico dell'aria all'esterno. Utilizzare un condotto di scarico che abbia: – lunghezza minima indispensabile; – minor numero possibile di curve (angolo massimo della curva:90°); – materiale approvato normativamente (a seconda dello Stato); – lato interno più liscio possibile. Si consiglia inoltre di evitare cambiamenti drastici di sezione del tubo (diametro consigliato: 150 mm). Per lo scarico dell'aria all'esterno, seguire tutte le altre indicazioni riportate nel foglio "Avvertenze".

Predisporre l'alimentazione elettrica entro l'ingombro della struttura telescopica (per il collegamento elettrico, seguite tutte le altre indicazioni riportate nel foglio "Avvertenze").

MONTAGGIO - Usando l'apposita maschera di foratura praticate i fori per il fissaggio al soffitto sulla verticale del vostro piano di cottura; fare attenzione a tutte le indicazioni per il posizionamento finale dell'apparecchio. Tenete presente che uno degli assi della maschera deve corrispondere con l'asse dei comandi della cappa. Fissate la staffa al soffitto mediante i viti e tasselli in dotazione (Fig. 4).

Fissate la struttura telescopica alla staffa mediante 4 viti (in dotazione), facendo passare il tubo evacuazione aria all'interno della struttura telescopica e l'alimentazione elettrica attraverso l'apposito foro della staffa (Fig. 5). Il tubo evacuazione aria non è in dotazione.

Regolate l'altezza della struttura telescopica tramite le quattro viti di fissaggio C (Fig. 6) tenendo conto che l'altezza della cappa è di 310 mm e che la distanza della cappa dal piano cottura deve essere minimo 650 mm. (Fig. 7).

Prendete il tubo superiore (quello con le asole rotonde) ed infilatelo sulla struttura telescopica, con le asole situate in basso; fissate il tubo alla staffa con 2 viti (Fig. 8). Prendete il tubo inferiore ed infilatelo allo stesso modo dell'altro; fatelo scorrere verso l'alto e fermarlo in quella posizione utilizzando come fermo una vite infilata nel foro del tubo superiore (Fig. 9).

Prendete la flangia dotata di valvola metallica (Fig. 10H) e montatela sulla bocca uscita aria della cappa, esercitando una leggera pressione. Fissate la cappa alla struttura telescopica mediante 4 dadi (in dotazione) - Fig. 11.

Tramite le aperture D (Fig. 12) fissate il tubo evacuazione aria alla flangia H utilizzando una fascetta metallica (tubo e fascetta non sono in dotazione).

Effettuate il collegamento elettrico mediante il cavo di alimentazione. Togliete la vite utilizzata come fermo e fate scendere il tubo inferiore verso il basso, appoggiandolo delicatamente sull'apparecchio.

A questo punto l'installazione è ultimata; potete rimontare i filtri antigrasso.

INSTALLAZIONE IN VERSIONE FILTRANTE:

Predisporre l'alimentazione elettrica entro l'ingombro della struttura telescopica (per il collegamento elettrico, seguite tutte le altre indicazioni riportate nel foglio "Avvertenze").

MONTAGGIO - Usando l'apposita maschera di foratura praticate i fori per il fissaggio al soffitto sulla verticale del vostro piano di cottura; fare attenzione a tutte le indicazioni per il posizionamento finale dell'apparecchio. Tenete presente che uno degli assi della maschera deve corrispondere con l'asse dei comandi della cappa. Fissate la staffa al soffitto mediante i viti e tasselli in dotazione (Fig. 4).

Fissate la struttura telescopica alla staffa mediante 4 viti (in dotazione), facendo passare l'alimentazione elettrica attraverso l'apposito foro della staffa (Fig. 5). Regolate l'altezza della struttura telescopica tramite le quattro viti di fissaggio C (Fig. 6) tenendo conto che l'altezza della cappa è di 310 mm e che la distanza della cappa dal piano

cottura deve essere minimo 650 mm. (Fig. 7). Infilare il deflettore aria nella struttura (Fig. 13). Attraverso le aperture E (Fig. 13), montare la flangia (G) al deflettore (F) bloccandola con movimento rotatorio. Fissare alla flangia (G) un tubo flessibile per l'evacuazione dell'aria (Fig. 14). Il tubo evacuazione aria non è in dotazione.

Prendete il tubo superiore (quello con le asole rotonde) ed infilatelo sulla struttura telescopica, con le asole situate in alto; fissate il tubo alla staffa con 2 viti (Fig. 15). Prendete il tubo inferiore ed infilatelo allo stesso modo dell'altro; fatelo scorrere verso l'alto e fermarlo in quella posizione utilizzando come fermo una vite infilata nel foro del tubo superiore (Fig. 9).

Prendete la flangia (Fig. 16H) dotata di valvola metallica e montatela sulla bocca uscita aria della cappa, esercitando una leggera pressione; rendere la riduzione (L) e montarla sulla flangia H alla stessa maniera.

Fissate la cappa alla struttura telescopica mediante 4 dadi (in dotazione) - Fig. 17.

Fissate il tubo evacuazione aria alla riduzione L (Fig. 18). Effettuate il collegamento elettrico mediante il cavo di alimentazione. Togliete la vite utilizzata come fermo e fate scendere il tubo inferiore verso il basso, appoggiandolo delicatamente sull'apparecchio.

Installare i filtri al carbone: posizionateli ai lati del motore e bloccateli tramite rotazione (Fig.19).

A questo punto l'installazione è ultimata; potete rimontare i filtri antigrasso.

FUNZIONAMENTO

Comandi (Fig. 20):

Tasto A: accende/spegne le luci; ogni 30 ore di funzionamento la spia luminosa corrispondente (S) si accende e sta ad indicare che occorre pulire i filtri antigrasso; ogni 120 ore di funzionamento la spia luminosa corrispondente (S) lampeggia e sta ad indicare che occorre pulire i filtri antigrasso e sostituire il filtro al carbone. Per far ripartire il conteggio delle ore (RESET), tenere premuto il tasto A per circa 1" (mentre la spia S è in funzione). Tasto B: aziona il motore alla 1ª velocità (si accende la corrispondente spia luminosa); tenendolo premuto per circa 1" spegne il motore. Tasto C: aziona il motore alla 2ª velocità (si accende la corrispondente spia luminosa). Tasto D: aziona il motore alla 3ª velocità (si accende la corrispondente spia luminosa). Tasto E: aziona il motore alla 4ª velocità (si accende la corrispondente spia luminosa).

La cappa è predisposta per lo spegnimento ritardato, per consentire di completare la depurazione dell'aria nell'ambiente. A partire dalla 2ª velocità, premendo il tasto della velocità di funzionamento attuale (spia luminosa accesa), si ritarderà lo spegnimento dell'apparecchio di 5'. In questo periodo la spia luminosa lampeggia.

Una cura particolare va rivolta ai filtri antigrasso: i filtri antigrasso devono essere puliti ogni 30 ore di funzionamento circa (quando si accende la spia del tasto luci - Fig. 20S). La rimozione dei filtri antigrasso (Fig. 3), avviene operando sull'apposito fermo, spingendoli verso l'interno e ruotandoli verso il basso fino a disinserirli dai supporti. Lavate i filtri con detersivo neutro. Una volta rimontati i filtri puliti, per far ripartire il conteggio tenere premuto per circa 1" il tasto luci (Fig. 20A) mentre la corrispondente spia luminosa (S) è accesa.

Sostituzione filtri carbone: nel caso d'uso dell'apparecchio in versione filtrante, sarà necessario sostituire i filtri al carbone. Togliere innanzi tutto i filtri antigrasso e rimuovere i filtri carbone tramite rotazione (Fig. 21). Riposizionare dei filtri carbone nuovi dello stesso tipo invertendo le operazioni. Sostituire i filtri carbone ogni qualvolta che la spia del tasto luci (Fig. 20S) lampeggia (cioè ogni 120 ore di funzionamento).

Illuminazione: per smontare le lampade alogene, svitare la ghiera in senso anti-orario (Fig. 22). Sostituire con lampade dello stesso tipo. ATTENZIONE: non toccare la lampadina a mani nude.

ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN