10030790 - Blender Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus lent (presse à froid)
Marque	Klarstein
Modèle	10030790
Puissance	150 W
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (L x P x H)	20 x 20 x 41 cm
Poids net	3,5 kg
Poids brut	4,5 kg
Vitesse de rotation	32 tours/min
Temps de fonctionnement max.	20 minutes
Capacité du récipient (carafe)	Environ 1 L (estimation)
Fonctions	Marche avant (STA), marche arrière (REV), arrêt (0)
Matériau du récipient	Plastique (non adapté au micro-ondes)
Type de mécanisme	Presse vrillée (pressage lent)
Entretien et nettoyage	Brosse de nettoyage incluse ; ne pas immerger le socle
Sécurité	Dispositif anti-surchauffe ; arrêt automatique après 20 min
Accessoires fournis	Carafe, couvercle, poussoir, brosse de nettoyage
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant
Usage prévu	Extraction de jus de fruits et légumes (usage domestique)

FOIRE AUX QUESTIONS - 10030790 Klarstein

Comment assembler l'extracteur de jus ?

Placez le joint en caoutchouc sur l'entrée du bec d'évacuation du jus, puis installez la carafe sur le socle en alignant les rainures. Fixez la presse vrillée sur le moteur, puis vissez l'entonnoir. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien enclenchées.

L'appareil ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la fiche est branchée sur une prise 220-240 V, que l'appareil est correctement assemblé et que le temps de fonctionnement max (20 min) n'est pas dépassé. Si oui, laissez refroidir 1 heure avant de réutiliser.

Comment nettoyer la presse vrillée ?

Nettoyez-la sous un filet d'eau à l'aide de la brosse fournie. Vous pouvez retirer le joint en caoutchouc pour un nettoyage plus approfondi. Ne séchez pas les accessoires avec un appareil chauffant.

Que faire si l'appareil s'arrête en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à un excès d'ingrédients ou à un noyau dur. Mettez le bouton sur REV pendant quelques secondes, puis repassez sur STA. Réduisez la quantité introduite.

La pulpe est trop liquide, pourquoi ?

Vérifiez si la passoire est obstruée. Nettoyez-la. Utilisez des fruits et légumes frais, pas trop mûrs. Pour les fruits mûrs, faites-les tremper 10 min dans de l'eau minérale.

L'appareil est bruyant et vibre, est-ce normal ?

Des vibrations sont normales car le socle et la carafe sont deux parties distinctes. Si le bruit est excessif, vérifiez que toutes les pièces sont correctement assemblées et que la carafe est propre.

Peut-on presser des fruits à noyau ?

Oui, mais retirez les noyaux durs (pêche, abricot, etc.) pour éviter d'endommager l'appareil. Les noyaux peuvent bloquer le mécanisme.

Comment utiliser la fonction marche arrière (REV) ?

En cas de blocage, tournez le bouton sur REV pendant quelques secondes pour décoincer les aliments, puis repassez sur STA. N'utilisez pas REV en continu.

Puis-je laver le socle à l'eau ?

Non, ne rincez jamais le socle sous l'eau. Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. Essuyez la fiche et le cordon avec un chiffon sec.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du fabricant Chal-Tec GmbH (Berlin, Allemagne). Contactez le service après-vente ou consultez le site officiel.

MODE D'EMPLOI 10030790 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil.

Sommaire

Fiche technique. 32

Consignes de sécurité 32

Apercu de l'appareil 34

Assemblage 36

Utilisation 38

Nettoyage 39

Résolution des problèmes 39

Information sur le recyclage 41

Déclaration de conformité 41

Fiche technique

Numero d'article 10029713 10029714 10030790
Alimentation électrique 220-240 V~ 50-60 Hz
Puisance 150 W
Dimensions (L x P x H) 20 x 20 x 41 cm
Poids Net : 3,5 kg Brut : 4,5 kg
Tours par minute 32
Temps de fonctionnement max. 20 minutes

Consignes de sécurité

• Lire attentivement ce mode d'emploi et en suivre les instructions pour se prémunir de toute blessure.
• Les enfants de plus de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacities et expériences physiques, sensorielles et mentales sont réduites ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été sensibilisés à une utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils ont conscience des dangers qu'il présente.
• Tenir l'appareil hors de la portée des enfants. Il peut provoquer une électrocution voire un étouffement sils avalent malencontreusement les petits objets.

• Ne pas faire couler de l'eau sur l'appareil pendant son nettoyage. Cela pourrait entrainer uneelectrocution ou un court-circuit.

• Mettre l'alimentation hors-circuit au moindre probleme inhabituel et debrancher la fiche d'alimentation si :

La fiche d'alimentation ou l'appareil chauffent.
La fiche d'alimentation degage une oedur de brûlé ou l'appareil vibre de manière inhabituelle.
Lappareil est fêle ou presente d'autres signes de détérioration au niveau du cylindre ou de toute autre partie.
L'appareil présente tout autre problème inhabituel.

• Ne pas introduire les doigts, une cuiller ou une tige dans l'entonnoir.

Cordon d'alimentation et fiche d'alimentation

• Ne pas tirer sur le cable au moment de tirer sur la fiche d'alimentation.
• Debrancher l'appareil lorsque celui-ci est eteint.
• Ne pas manipuler brutalement la fiche d'alimentation et le cordon d'alimentation. Les dépoussierer régulierement.
• Ne pas utiliser de fiche d'alimentation ou de cordon d'alimentation défectueux.
• Ne pas laisser le cordon d'alimentation brûler ou se déformer.
• Ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil. Ne pas létirer, le tortiller ou poser d'objet lourd dessus.
• Ne le brancher qu'a une prise secteur d'une tension de 220-240 V.
• Enforcer complètement la fiche d'alimentation dans la prise. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie.

Emplacement

• Installer l'appareil sur une surface dure et plate.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sur une surface instable. Si l'appareil tombe, celui-ci peut provoquer des blessures ou être endommagé.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximé d'eau ou de feu. Cela peut entrainer l'estompage des couleurs, des déformations, des décharges électriques ou un incendie.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximé immediate de murs ou de meubles. Cela pourrait entraîner des salissures dans certains cas.

Consignes de sécurité particulières

• Ne pas utiliser l'appareil pour broyer des aliments.
• Ne pas utiliser l'appareil à vide (sans fruits ou légumes). Cela pourrait le casser.
• Retirer les noyaux durs ( comme par exemple les noyaux de pêche ) pour éviter d'endommager l'appareil .
• Ne pas soulever le couvercle lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.

• Ne pas utiliser l'appareil à la lumière directe du soleil.

• Ne pas déplacer l'appareil en fonctionnement.

• Débrancher l'appareil et-retirer la carafe du socle avant de déplacer l'appareil.
• Utiliser l'appareil uniquement après s'être familiarisé avec les consignes d'utilisation de celui-ci.
  Lappareil est uniquement destiné à un usage domestique. Il sert uniquement à extraire le jus d'aliments (fruits et legumes).
  Utiliser uniquement les accessoires recommendés.
• Ne pas utiliser l'appareil en extérieur. Il est destiné uniquement à un usage en interieur.
• Ne pas utiliser l'appareil à côté d'un système de chauffage.

Voici comment tener l'appareil correctement

Aperçu de l'appareil

L'extracteur de jus est équipé d'un mécanisme révolutionnaire qui permet d'extraire du jus frais par pressage et non par broyage. La technique de pressage lent permet, contrairement au système de broyage, de préserver la couleur et le goût purs du jus, ainsi que ses propriétés nutritives et ses vitamines.

L'appareil sépare le jus de la pulpe grâce à deux mouvements distincts. Cela garantit une grande pureté du jus. L'appareil peut presser le jus du celeri, des épinards, des carottes, des pommes, des bananes, des tomatoes, des concombres, des abricots mais ne peut pas presser les types de fruits ou de legumes très solides.

Accessoires

Recipient / carafe

• (non adapte pour un four à micro-ondes)

Brosse de nettoyage Mode d'emploi

Couvercle

Appareil

Assemblage

• Assembler l'appareil sur une surface plane (appareil débranché).

• Assembler correctement l'appareil. Le cylindre, le joint en caoutchouc et la presse vrillée doivent être correctement positionnés.

• Installer le joint en caoutchouc de sorte à l'aligner correctement. Utiliser un peu d'eau. Il est ainsi plus facile d'introduire le joint en caoutchouc à l'entrée du bec d'évacuation du jus.

1. Placer la carafe sur le socle de l'appareil en faisant concorder les rainures de la carafe avec les crénelures du socle. Veiller à ce que le recipient soit bien place au niveau de l'encoche de la base.

1. Fixer la presse vrillée sur le moteur du socle au centre du recipient.

Si la pressevrille n'est pas correctement positionnee, l'entonnoir ne peut etre correctement installe.

Avertissement: danger de broyage

Ne pas introduire ses doigts dans la zone etroite entre la paroi interne de la carafe et la presse vrillée.

1. Visser l'entonnoir dans le écipient jusqu'à ce qu'il soit encastrée.

Entonneir carafe (ouvert) Installation complete (fermée)

Démonter l'appareil

Pour démonter l'appareil dans le but de le nettoyer, suivre les étapes suivantes.

Si la pressevrillée s'enlevedifficilement:

1. Soulever la carafe du socle.
2. Appuyer sur la presse vrillée par en-dessous.

Dessous de la carafe

Utilisation

Preparation

1. Verifier que toutes les parties de l'appareil sont correctement assemblées.
2. Placer des cruches sous les deux becs (une sortie pour le jus et une sortie pour la pulpe).
3. Retirer le bouchon des becs.
4. Brancher la fiche d'alimentation.

Presser du jus

1. Introduire lentement les Ingredients dans l'entonnoir.
2. Utiliser le pouvoir si nécessaire. Le pouvoir s'utilise en général pour exercer une pression vers le bas sur les alimentés à feuille.
3. Ne pas utiliser le pouvoir pour presser tous les ingrédents en même temps.

1. Positionner le bouton de réglage sur STA pour commencer à presser du jus.

1. Si des alimentés restent bloqués, positionner le bouton de réglage pendant quelques secondes sur REV puis de nouveau sur STA.

La presse vrillée presse simultanément le jus et la pulp. Si la pulpe sort péniblement du bac, utiliser la brosse de nettoyage et nettoyer le bac.

1. Mettre le bouton de réglage sur la position « 0 » et débrancher l'appareil.

Nettoyage

Remarque

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage comme des dissolvants, des diluants, de blanchissants, de chlore, d'essence et de produits abrasifs.

Nettoyage du socle

Utiliser un chiffon doux et humidifié pour nettoyer le socle.
- Ne pas rincer le socle sous l'eau!
- Utiliser un chiffon sec pour nettoyer la fiche d'alimentation et le cordon d'alimentation.

Nettoyage des accessoires

• Ne pas utiliser d'eau courante ou de débouchant pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas secher les accessoires avec un apparil chauffant.
• Ne pas ranger les accessoires sans les avoir préalablement nettoyés.
• Retirer la pulpe dans les 5 minutes suivant l'utilisation de l'extracteur de jus.

Nettoyage de la presse vrillée

• Nettoyer la presse vrillée sous un filt d'eau à l'aide de la Brosse.
• Puis rincer à l'eau. La pulpe restante sera ainsi éliminée.
• Il est également possible de-retirer le joint en caoutchouc pour le nettoyer, pour qu'il soit encore plus propre.

Résolution des problèmes

Certains utilisateurs, par manque d'expérience, utilisent parfois l'appareil de manière inappropriée. Vérifier les points suivants pour identifier et résoudre la source de certains problèmes. Si les problèmes persistent malgré ces indications, contacter le service après-vente.

Problème Vérification Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	La fiche d'alimentation est-elle branchée?	Vérifier que la fiche d'alimentation est bien branchée à une prise supportive une tension de 220-240 V et une fréquence de 50/60 Hz.
	L'appareil est-il correctement assemblé?	Assembler l'appareil tel que déscrit dans le mode d'emploi.
	L'alimentation électrique a-t-elle été coupée?	Vérifier le réseau électrique domes-tique. Les fusibles ont peut-être sau-te.
	L'extracteur de jus a-t-il été utilisé pendant plus de 20 minutes?	Eteindre l'appareil et attendre une heures avant de le remettre en marche.
L'extracteur de jus ne presse pas suffisamment. Le bec d'évacuation de la pulpe re-jette également du jus.	L'appareil et le joint d'étanchéité en caoutchouc ont-ils été correctement assemblés?	Installer correctement le joint en caoutchouc, tel que désrit dans le mode d'emploi.
	Les ingrédiments utilisés sont-ils frais?	Les fruits ou les légumes trop mûrs peuvent rester coller au moteur. Pour utiliser des fruits mûrs, les laisser tremper pendant 10 minutes dans de l'eau minérale.
	Trop d'ingredients ont-ils été intraduit en même temps? Ou autre chose qu'un aliment?	Tournier le bouton de réglage pen-dant plusieurs secondes sur REV. Puis arrêter et tourner de nouveau le bouton de réglage sur STA.
L'appareil s'interrrompt pen-dant son fonctionnement.	Les ingrédiments ont-ils été introduits en forçant dans l'entonnoir?	Vérifier que trop d'ingredients n'ont pas été introduits dans l'entonnoir.
	Des alimentents contenant de gros noyaux ont-ils été introduits dans l'entonnoir?	Eteindre l'appareil etmettre le bou-ton de réglage sur REV pendant plus-sieurs secondes, puis réessayer.
La pulpe est trop liquide. La passoire est-elle bouchée?		Vérifier si la passoire est bouchée et la nettoyer.
Le moteur est très bruyant et vibre.	Toutes les pieces de l'appareil sont-elles assemblées et positionnées correctement?	Si l'appareil n'a pas été correctement assemblé, il est normal que l'appareil soit bruyant en raison des restes de fruits et de légumes décomposés. Éteindre l'appareil et nettoyer la carafe.
La carafe vibre pendant le fonctionnement.	Les vibrations sont normales lors d'extraction de jus, car le socle de l'appareil et la carafe sont deux parties bien distinctes.

Information sur le recyclage

Vous trouvrez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barree d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive europeenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparêls électriques et Electroniques. Respectez-les et ne jetez pas les apparêls usages avec les ordures menagères. La mise au rebut correcte du produit usage permit de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la preservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2004/108/CE (CEM)

2006/95/CE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Estimado cliente,