MZ-R5ST - Lecteur MiniDisc SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/Enregistreur MiniDisc station
Marque	Sony
Modèle	MZ-R5ST
Dimensions (enregistreur)	104,5 × 20,1 × 77 mm
Dimensions (station)	232 × 61 × 154 mm
Poids (enregistreur avec batterie LIP-8)	185 g
Poids (station)	970 g
Alimentation	Adaptateur secteur AC 100 V, 50/60 Hz ; batterie rechargeable lithium-ion LIP-8 ; piles sèches LR6 (AA) × 2 ; batterie rechargeable nickel-hydrure BP-DM20
Durée de vie de la batterie (enregistrement)	Environ 3,5 h (LIP-8), 4,5 h (LR6), 4,5 h (BP-DM20), 8 h (LIP-8 + LR6), 8 h (LIP-8 + BP-DM20)
Durée de vie de la batterie (lecture)	Environ 5,5 h (LIP-8), 9 h (LR6), 6,5 h (BP-DM20), 16 h (LIP-8 + LR6), 13 h (LIP-8 + BP-DM20)
Fonctions d'enregistrement	Enregistrement numérique/analogique, synchro-recording, Time Machine Recording, enregistrement monaural (jusqu'à 148 min), réglage manuel du niveau
Fonctions de lecture	Lecture normale, répétition (une/piste, aléatoire), lecture programmée (jusqu'à 20 pistes), sélection directe par télécommande
Fonctions d'édition	Effacement de piste/disque, insertion/suppression de marque de piste, déplacement de piste, étiquetage (jusqu'à 200 caractères par titre, 1700 par disque), annulation (UNDO)
Connectique	Entrée numérique optique (OPT1, OPT2), sortie numérique optique, entrée/sortie analogique (RCA), sortie pour enceintes actives, casque (mini-jack stéréo), micro (mini-jack avec alimentation Plug-in Power)
Réponse en fréquence	20 - 20 000 Hz (±3 dB en enregistrement, ±0,5 dB en lecture)
Rapport signal/bruit (lecture)	96 dB (EIAJ)
Rapport signal/bruit (enregistrement)	92 dB
Laser	GaAlAs, λ = 780 nm
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni ; ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes ; ne pas ouvrir le boîtier
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, batterie LIP-8, télécommande à carte (avec pile CR2025), casque avec télécommande, boîtier pour piles, câbles de connexion

FOIRE AUX QUESTIONS - MZ-R5ST SONY

Comment enregistrer un MD rapidement ?

Insérez un MD enregistrable, sélectionnez la source d'entrée avec le commutateur INPUT (OPT1, OPT2 ou ANALOG), appuyez sur END SEARCH pour démarrer à la fin de la dernière piste, puis faites glisser le commutateur REC vers la droite. La lecture de la source démarre l'enregistrement.

Comment écouter un MD ?

Insérez un MD (étiquette vers le haut), fermez le couvercle, puis appuyez sur la touche ▶ (lecture). Ajustez le volume avec les touches VOL -/+. Pour mettre en pause, appuyez sur II ; pour arrêter, appuyez sur ■.

Comment régler l'horloge pour horodater les enregistrements ?

Appuyez sur le bouton CLOCK SET à l'arrière de la station avec un objet pointu. Les chiffres de l'année clignotent. Utilisez les touches ◀◀ ou ▶▶ pour modifier, puis appuyez sur TITLE/ENTER pour valider. Répétez pour le mois, le jour, l'heure et les minutes.

Comment effacer une piste ou tout un disque ?

Pour effacer une piste : lisez la piste, appuyez sur ERASE/DELETE, confirmez avec TITLE/ENTER. Pour effacer tout le disque : en mode arrêt, maintenez ERASE/DELETE enfoncé et faites glisser REC vers la droite, puis confirmez.

Comment utiliser le Time Machine Recording ?

Maintenez II enfoncé et faites glisser REC vers la droite pour mettre en veille. Lancez la source, puis appuyez sur TIME MACHINE REC. L'enregistrement commence 2 secondes avant l'activation, ce qui permet de ne pas manquer le début d'un morceau.

Comment recharger la batterie lithium-ion ?

Insérez la batterie LIP-8 dans l'enregistreur et fermez le couvercle. Fixez l'enregistreur sur la station branchée. La charge complète prend environ 3 heures. Vous pouvez aussi charger la batterie directement dans la station en ouvrant le compartiment prévu.

Que faire si l'écran affiche 'DISC ERR' ?

Le disque est peut-être rayé ou sale. Réinsérez le MD. Si le message persiste, remplacez le disque.

Comment connecter l'appareil à une chaîne hi-fi ?

Pour une connexion analogique, utilisez les prises LINE (ANALOG) IN/OUT avec des câbles RCA (RK-C310GS en option). Pour une connexion numérique, utilisez un câble optique (POC-10A ou POC-10AB) sur les prises DIGITAL IN/OUT.

Comment utiliser la télécommande à carte ?

Dirigez l'émetteur de la télécommande vers le récepteur sur la station. Utilisez les touches numériques pour la sélection directe de piste, les touches de lecture, et les touches ACTIVE SP LEVEL pour le volume des enceintes actives.

Comment annuler une opération d'édition ?

En mode arrêt, appuyez sur UNDO. Le message correspondant à la dernière opération s'affiche (ex: 'Erase Undo OK?'). Confirmez avec TITLE/ENTER pour annuler.

MODE D'EMPLOI MZ-R5ST SONY

/Operating Instructions

MZ-R5ST

6 9

1 1

AC

6

Solid dark gray image with no visible content, text, or symbols.

10

( ) 12

14

Solid gray image with no visible content, text, or symbols.

16

2 17

18

19

...... 20

21

22

Solid gray image with no visible content, text, or symbols.

24

24

24

( )......25

26

DIGITAL MEGA BASS 26

-AVLS 27

27

Blank gray image with no visible content, text, or symbols

29

ERASE 29

1 29

29

TRACK MARK ON 30

TRACK MARK OFF 31

MOVE 32

TITLE 32

(UNDO)...... 34

35

35

-CD 37

37

37

- ...... 38

38

38

39

39

39

/ 41

...... 41

42

43

...... 46

47

49

50

52

54

Operating Instructions

Operating Instructions 62

AC

AC

Simple line drawing of a device emitting smoke or vapor above it (no text or symbols)

Illustration of a person with headphones and musical notes, expressing discomfort (no text or symbols)

AC

Cartoon illustration of a person running away from a large book with stars, no text or symbols present

AC

(Ni-Cd)

(Ni-MH)

(Li-ion)

AC

CD

(37)

1

2

3

Line drawing of a hand inserting a device into an electronic device (no text or symbols visible)

→

Line drawing of a hand inserting a device into an electronic device (no text or symbols visible)

RELEASE

(22)

CD

CD

AC

(ESP )

$$ (\quad) $$

(10

)

37

20

19

1

Illustration of a hand inserting a device into a laptop (no text or symbols visible)

2

INPUT

DIGITAL IN OPT 1 OPT 1

DIGITAL IN OPT 2 OPT 2

3

END SEARCH

( )

4

① REC

REC

② CD

TOC EDIT

( )

1)

▶ ▶

REC

◀◀

OPEN

3)

POWER

1) 1

2)

3)

(53) SCMS NO COPY

(53

HEADPHONES

Ω/REMOTE

5

POWER

(39)

1

2

① OPEN

②

Illustration of hands inserting a device into a device with arrows indicating process (no text or symbols)

3

1)
2)

35

24

( )

Completely dark image with no visible content, text, or symbols.

3 REC

4

CD

• 2

18

3

SYNCHRO REC

1 2

1 INPUT

OPT2

OPT1

2 SYNCHRO REC

ON

SYNC

2
4
TIME
MACHINE REC
2
2 FM

2
2

1"
REC
2
3
6)
(20

1

REC

2 MODE

MONO Monaural REC

3

20

6

4

5

OFF

ON

ECM-

717 ECM-MS907 ECM-MS957

1 MIC SENS

HIGH

LOW

2

REC

(10)

Line drawing of a portable electronic device with labeled ports (no text or symbols beyond labels)

1 2

REC

2

3

4

4

MIC SENS

6
REC LEVEL
12 ( dB)
)
(37

REC
REC
LEVEL
(ANALOG)

7"
REC LEVEL

1

2 INPUT

ANALOG

3

END SEARCH

4

REC

5

1 DISPLAY

A

B

A

B

*

Line drawing of a rectangular electronic device with labeled 'DISPLAY' component (no other text or symbols)

1 DISPLAY

A

B

A

B

*

1 DISPLAY

1 CLOCK SET

A
B

2
↑
↓
→

A
B
3

TITLE/ENTER

0

CLOCK SET

24

DISPLAY

12

2

Completely dark image with no visible content, text, or symbols.

**

11

POWER

ACTIVE SP LEVEL

Z1000
(38) MD

SRS-

LEVEL

OPEN

**

POWER

ACTIVE SP LEVEL /

1

SELECT

ERASE/ DELETE

20

1 PLAY MODE PROGRAM

2

20

ERASE/DELETE

1 MODE PROGRAM

2 SELECT

3 2

4 ▶

DIGITAL MEGA BASS

1 3

1 MODE PLAY MODE

1 DIGITAL MEGA BASS

1 2

1 2 2

	REPEAT
1	REPEAT1
SHUF	REPEATSHUFFLE

MODE (

PLAY MODE)

REPEAT

U

-AVLS

1 AVLS
LIMIT
AVLS

1
DISPLAY

Line drawing of a portable electronic device with labeled 'DISPLAY' (no other text or symbols)

1 DISPLAY

1 DISPLAY

A B

A B

**

2

ENTER

TITLE/

1

- TOC EDIT

30

ERASE

1

1

ERASE/

DELETE

1

Erase OK? Push Enter

1

ERASE/DELETE REC

Enter

All Erase OK? Push

2

TITLE/ENTER

TOC EDIT

BLANK DISC

2 TITLE/ENTER Track Mark ON

TRACK MARK ON

T MARK

1

TRACK MARK

T MARK

TRACK MARK

1

T MARK

TRACK MARK

TRACK MARK

Rehearsal Track Mark ON

OK? Push Enter

4

0.06

8

TRACK MARK OFF

3

TRACK MARK

Rehearsal Track Mark

OFF OK? Push Enter

4

2

00:00

4 TITLE/ENTER

Track Mark OFF

T

MARK

T MARK

2 1

MOVE

:C 2

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    C --> E["2"]
    E --> F["1"]

1

MOVE/INSERT

Move

No.003 No.003 OK? Push Enter

2

Pure directional arrows and a black square on white background (no text or symbols)

3

TITLE/ENTER

TITLE

200 1 / 1700 800

1

2 TITLE/ENTER

3

SELECT

CAPS

INPUT

POSITION /

SELECT

MOVE/INSERT

ERASE/

DELETE

4

3

5

TITLE/ENTER

SELECT

•

A Z

•

0 9

•

1 2

TITLE/ENTER

UNDO

• REC
  MD
  •
  5
  • AC

1 UNDO

1		Erase Undo OK?
1	MD	All Erase Undo OK?
		Track Mark ON Undo OK?
		Track Mark OFF Undo OK?
		Move Undo OK?
		Disc Name Undo OK?
		Track Name Undo OK?

2 TITLE/ENTER

TOC EDIT

MD

UNDO

HOLD
HOLD

1
AC

2

3 TIMER
PLAY
REC
PLAY

4

		3
MODE	2
Stereo MODE		Monaural

	TOC(TOC)	52
)	AC10
1		1

CD

DAT

BS

INPUT

OPT2

OPT1

DAT

CD

CD

DIGITAL IN OPT1 OPT2

INPUT

ANALOG

(20)

LINE (ANALOG) IN

graph TD
    A["LINEARAL LOG"] --> B["OUT"]
    B --> C["OPTICAL OUT"]
    C --> D["MOD IN"]
    C --> E["MOD OUT"]
    D --> F["OUT1"]
    D --> G["OUT2"]
    E --> H["OPTICAL"]
    F --> I["CLOCK SET"]
    G --> J["DIGITAL OUT (OPTICAL)"]
    H --> K["POC-10A"]
    H --> L["POC-10AB"]
    K --> M["MD DAT"]
    L --> N["MD"]

graph TD
    A["SRS-Z1000"] --> B["ACTIVE SP OUT"]
    B --> C["LINE (ANALOG) OUT"]
    C --> D["R( )"]
    C --> E["L( )"]
    C --> F["RK-C310GS"]
    D --> G["↓"]
    E --> G
    F --> G

LIP-8

LIP-8

...

3 2

BP-DM20

1

2

LIP-8

Line drawing of a portable electronic device with a USB cable inserted (no text or symbols)

3

graph TD
    A["Input"] --> B["Display"]
    B --> C{Signal}
    C --> D["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

ON OFF

2

Line drawing of a car air conditioner unit with handle and control panel (no text or symbols)

LIP-8
CHARGE

80%

2

3

LIP-8

1
OPEN

Diagram of a device rear panel with ventilation slots and a control switch (no text or symbols)

OPEN

1

Diagram of a device with a button and indicator lights, no text or symbols present

2

Diagram of a car interior showing battery and charging mechanism (no text or labels)

Diagram of a car interior showing airflow or traffic flow direction (no text or symbols)

	3.5	5.5
LIP-8
	4.5	9
LR6 (SG) 2
	4.5	6.5
BP-DM20
	8	16
LIP-8
LR6 (SG) 2
	8	13
LIP-8
BP-DM20
*
**
		Lo
BATT

AC

AC

EIAJ

AC

Illustration of two hands holding a computer with a 'X' symbol crossed out (no text or labels)

•

•

)

•

•

•

	( HOLD )		HOLD (35)
	(☐)	LoBATT	(39 40 41)	2
			+ (41)
	OPEN
	( )	( )	(19)
	Ω /REMOTE
	AVLS (27)		NORMAL
	AC	DC IN 9V
	( )		(10 11)
	AC		(39)
	(37 38)
	INPUT		INPUT 37
	( )		(20)
	CD	CD
	( NO DIGITAL SIGNAL )
	CD	CD
		(ESP )
	( )
	( DISPLAY 2 )	DISPLAY	2

	( )
	DISC ( BLANK )
		12 303
	( DISC ERR )	DISC ERR
		MODE ( PLAY MODE) (26)
1		( )

1

( PROTECTED DISC SAVED )

( P/B ONLY )

(DISC FULL^12 FULL )

VOL / (LEVEL)

(22)

--y--m--d

2

(23

)

DAT

)TRACK FULL
	(60)	74	254
					1
				254	1
	( )		( )	12
					12
				2
(60)	74)		2	2
				2
					6

( )
BLANK DISC(BLANK)	( )
CONNECTIONERROR ( )
DISC ERROR(ERROR)	( )	DISC ERROR
DISC FULL(FULL)	( )	12
EDIT BUSY(BUSY)		2 3
(LoBATT)		(39 41 )
MEMORYOVER (MEMORY)
NAME FULL ( )	200
11700
NO DIGITAL SIGNAL ( )
NO DISC (NoDISC)
P/B ONLY (PbONLY)	( )
PROTECTED DISC(SAVED)
PROTECTED TRACK (TrPROT)	( )
SCMS NO COPY ( )	(SCMS)	(LINE) (37 )
SORRY (SORRY)	1
TEMPERATURE OVER (TEMP)
TRACK FULL (TrFULL)	254	254

1

8

( )

( ) 

GaAlAs = 780nm 

148 (MDW-74) 

74 (MDW-74) 

400rpm 900rpm (CLV) 

(ACIRC) 

44.1kHz 

(ATRAC) 

EFM 

2
1 

20 20,000 Hz± 3dB 

MIC (PLUG IN POWER) 

0.22 

0.78mV 

Ω/REMOTE 

5mW+5mW 

16 

5 20,000 Hz± 0.5dB

S/N (EIAJ*) 

96dB 

92dB 

LINE (ANALOG) IN 

500mV 

DIGITAL IN OPT1, OPT2 

660nm 

LINE (ANALOG) OUT 

500mV 

10k 

ACTIVE SP OUT 

500mV 

4.7k 

DIGITAL OUT 

-17dBm 

660nm 

ΩHEADPHONES

5mW+5mW 

16 

32kHz/44.1kHz/48kHz 

44.1kHz 

* EIAJ ( ) 

Two types of electrical connectors: a left-angle connector and a right-angle connector, shown without any text or symbols.

64mm

(MD)

(CD)

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) CD

(BS :32kHz, DAT:

48kHz )

MD

(44.1kHz)

TOC EDIT

TOC Table Of Contents

MD

CD

2

TOC

TOC EDIT

CD -0:03

0:00

MD

(SCMS)

graph TD
    A["CD\nMD"] --> B["MD"]
    B --> C["MD"]
    style B stroke:#000,stroke-width:2px
    note right of B
        ×
    end

Diagram of a compact floppy disk with a circular inset showing a close-up of its internal structure (no text or symbols)

1 MIC SENS 19
2 DIGITAL MEGA BASS 26
3 AVLS 27
4 MIC (PLUG IN POWER) 19
5 VOL 15
6 MODE 18 26
7 DISPLAY 21 28
8 ■ 13 15
9 13 15
10 ▶ 13 15
11 13 15

12 HOLD 35
13 (21 28 55)
14 CLOCK SET 23
15 39
16 END SEARCH 13
17 T MARK 30 31
18 13 15
19 REC 13 19
20 OPEN 14
21 Ⓞ/REMOTE

1

7 MONO (18)

2 (40 41)

8 26

3

9

4 REC DATE 21 28

10 HOLD 35

DATE

5 REMAIN 21 28

11 AVLS 27

6 21 28

12

1 ERASE/DELETE 29 32

② MODE 18 26

3 MOVE/INSERT 32

4 DISPLAY 21 27

5 PUSH OPEN (10)

6 (21 27 58)

7 ▶ 13 24

8 OPEN•RELEASE 11 12

9 ■ ( ) 13 24

10 POWER

11 ACTIVE SP LEVEL / 24

12 HEADPHONES

13 LEVEL 24

14 TIMER (35)

15 13 24

16 13 24

17 TRACK MARK 30 31

18 UNDO (34)

19 INPUT POSITION / 32

20 32

21 TITLE/ENTER 32

22 SELECT 32

23 CAPS 32

24 END SEARCH 13

25 TIME MACHINE REC (17)

26 13 24

27 REC 13

28 REC LEVEL (ANALOG) 19

29 INPUT 12 37

30 SYNCHRO REC (16)

1 OPEN ( 40
2 CHARGE 40
3 40
4 ACTIVE SP OUT (38)

5 DC IN 9V 39
6 CLOCK SET 22
7 DIGITAL OUT (OPTICAL) 38
8 DIGITAL IN (OPT1 OPT2) 37
9 LINE (ANALOG) OUT 38
10 LINE (ANALOG) IN 37

1 21 27 7

8

2 MONO (18)

9

3 40 41

4 0% 50% 100% 5 SYNC (16) 25 26 6

10

1
2
3
4

■（） (15)

5

HOLD 35

6 15
7 PLAY MODE (26)
8 DISPLAY (22 28)
9 VOL
10 TRACK MARK (30)
11 (22 28 60)

1

22 28

4

2

5

40 41

3

6

26

1 (24)
2 ▶ ( ) (24)
3 ◀◀ ( ) (24)
4 ▶▶▶( ) (24)
5 Ⅱ（） (24)
6 ■ ( ) (24)

7

8 POWER (24)
9 PLAY MODE (26)
10 ACTIVE SP LEVEL / (24)
11 (61)

CR2025 ( )

5m

Diagram of a screwdriver inserted into a mechanical component with a plus symbol, showing motion arrows (no text or labels)

1

2

⊕

CR2025

⊕ ⊖

Operating Instructions

Welcome!

Welcome to the world of the MiniDisc! Here are some of the capabilities and features you'll discover with the new MiniDisc Recorder.

• The MiniDisc station system — Use the recorder either by itself or attached to the station dock. To record digitally or edit labels, use the recorder attached to the station for enhanced features and connectivity. To playback MDs or record from the microphone, use the recorder detached from the station for portability.
• Optical digital IN/OUT jack — Since the signal is transmitted in digital form, you can get high quality recordings.
• Sampling rate converter — This circuit enables you to record programs from digital equipment using other sampling rates, such as a BS tuner or DAT deck.
• Variety of recording options
  — Long recording with monaural recording (up to 148 minutes).
  — Time Machine recording enables you to record from the top of a song even if you pressed the button after you heard the beginning of the song.
  — Connect to an audio-timer to record when you are not home.
• Easy editing with the large LCD panel and the editing buttons
  — Supports "katakana" characters.
  — Title samples (42 words and phrases).
  — UNDO function lets you undo an editing operation.
• Programmed playback — Play any set of tracks in the order of your choice.
• Card remote commander — Operate the station from a distance. Direct Track Selection available.
• Output jack for active speakers — Connect to the active speakers SRS-Z1000 (not supplied), etc. to enjoy powerful MD playback at your desktop.

Looking at the controls

The numbers are keyed to the illustrations in the Japanese text (pages 54 to 61).

The recorder

1 MIC SENS (Mic sensitivity)
2 DIGITAL MEGA BASS switch Select to emphasize bass sound.
3 AVLS (Automatic Volume Limiter System) switch Slide to LIMIT to limit the maximum volume.
4 MIC (PLUG IN POWER) jack
5 VOL (volume) -/+ buttons
6 MODE button Each time you press here while playing an MD, the recorder plays the MD in a different play mode: normal play, all repeat, single repeat, or shuffle repeat. Press here while recording to select monaural recording.
7 DISPLAY button Press to display the current play mode, the remaining time of the current track, the remaining time of the disc, or the recording date and time.
8 ■ (stop) button
9 ◀◀◀ (rewind/AMS) button
10 ▶ (play) button
11 ▶▶▶ (fast forward/AMS) button
12 HOLD switch Slide to lock the controls of the recorder.
13 Display window
14 CLOCK SET button (at the bottom)
15 Battery compartment
16 END SEARCH button
17 T MARK button
18 II (pause) button
19 REC switch
20 OPEN switch
21 Ⓞ/REMOTE (headphones/remote) jack

The display window of the recorder

1 REC indication

Lights up while recording. When flashing, the recorder is in record standby mode.

2 Battery indication

Shows battery condition. Lights up when a rechargeable battery is inserted. While charging the rechargeable battery, this indication shows the charging condition.

3 Disc indication

Shows that the disc is rotating for recording, playing or editing an MD.

4 REC DATE (recorded/current date) indication

Lights up along with the date and time the MD was recorded. When only "DATE" lights up, the current date and time are displayed.

5 REMAIN (remaining time/tracks) indication

Lights up along with the remaining number of tracks, remaining time of the track, or remaining time of the MD.

6 AM/PM indication

Lights up along with the time indication in the 12-hour system.

7 MONO (Monaural) indication

8 Play mode indication

Shows the play mode of the MD.

(all repeat): All tracks play repeatedly.
1(single repeat): One track plays repeatedly.
SHUF(shuffle repeat): Tracks will be repeated in random order.

9 Track number indication

Shows the track number playing currently.

10 HOLD indication

Lights up when the HOLD switch is set on.

11 AVLS indication

Lights up when the AVLS switch is set on.

12 Time display

Shows the recorded time, current time, elapsed time of the track being played and the remaining time of the track or the disc.

Front panel of the Station

1 ERASE/DELETE button

2 MODE button

3 MOVE/INSERT button

4 DISPLAY button

5 PUSH OPEN button

6 Display window

7 ▶ (play) button

8 OPEN•RELEASE switch

9 ■ (stop) button

10 POWER switch

11 ACTIVE SP LEVEL -/+ buttons

12 Ⓞ HEADPHONES jack for stereo plug

13 LEVEL dial

Adjusts the volume of headphones connected to the ⓄHEADPHONES jack on the station, not the recorder.

14 TIMER switch

15 ◀◀ (rewind/AMS) button

16 ▶▶▶ (fast forward/AMS) button

17 TRACK MARK button

18 UNDO button

19 INPUT POSITION / (position) buttons

20 Cursor buttons

21 TITLE/ENTER button

22 SELECT button

23 CAPS button

24 END SEARCH button

25 TIME MACHINE REC button

26 II (pause) button

27 REC switch

28 REC LEVEL (ANALOG) control

29 INPUT switch

30 SYNCHRO REC switch

Back panel of the Station

1 OPEN (open the lid) switch

2 CHARGE lamp

Lights up while charging the rechargeable battery on the station.

3 Rechargeable battery compartment

4 ACTIVE SP OUT jack

5 DC IN 9V jack

6 CLOCK SET button

7 DIGITAL OUT (OPTICAL) jack

8 DIGITAL IN (OPT1, OPT2) jack

9 LINE (ANALOG) OUT jack

10 LINE (ANALOG) IN jack

The display window of the station

1 Character information display Displays the disc and track names ^ , date, error messages, track numbers, etc. ^ Disc and track names appear only with MDs that have been electronically labeled.

2 MONO (monaural) indication

3 Battery indication Shows battery condition. Lights up when a rechargeable battery is inserted. While charging the rechargeable battery, this indication shows the charging condition.

4 Disc indication Shows that the disc is rotating for recording, playing or editing an MD.

5 SYNC (synchronized recording) indication Lights up while synchro-recording.

6 Play mode indication Shows the play mode of the MD. REPEAT (all repeat): All tracks play repeatedly.

REPEAT 1(single repeat): One track plays repeatedly.

REPEAT SHUFFLE (shuffle repeat): Tracks will be repeated in random order.

PROGRAM (program play): Lights up when programming for program play or executing program play.

7 REC (record) indication Lights up while recording. When flashing, the recorder is in record standby mode.

8 Music calendar Displays the number of tracks recorded in MD, remaining tracks during shuffle play.

9 Position pointer Shows the current location on the MD. The point under recording or playing flashes. The recorded position lights up.

10 Peak level meter Shows the volume of the MD being played or recorded.

The headphones with a remote control

1 Headphones Can be replaced with optional headphones.
2 Stereo mini plug
3 ■ (stop) button
4 Control To play, turn to ▶▶▶▶ during stop. Turn to ▶▶▶▶ during play to search the beginning of the succeeding track; hold in this position to fast-forward. Turn to ◀◀ during play to search the beginning of the preceding track; hold in this position to rewind.
5 HOLD switch Slide to lock the controls of the remote control.
6 Ⅱ (pause) button
7 PLAY MODE button
8 DISPLAY button
9 VOL (volume) -/+ buttons
10 TRACK MARK button
11 Display window

The display window of the remote control

1 Character information display Displays the disc and track names, date, elapsed time, etc.
2 Track number indication Shows the track number of the track being recorded or played.
3 Disc indication Shows that the disc is rotating for recording, playing or editing an MD.
4 REC (record) indication Lights up while recording. When flashing, the recorder is in record standby mode.
5 Battery indication Shows battery condition. While charging the rechargeable battery, this indication shows the charging condition.
6 Play mode indication Shows the play mode of the MD.

Card remote commander

1 Number keys
2 ▶ (play) button
3 ◀◀◀ (rewind/AMS) button
4 ▶▶▶ (fast forward/AMS) button
5 II (pause) button
6 ■ (stop) button
7 Transmitter

Direct it toward the receiver on the station.

8 POWER switch
9 PLAY MODE button
10 ACTIVE SP (active speaker) LEVEL +/- buttons
11 Battery compartment

Replacing the lithium ion battery When the battery becomes weak, the working distance of the remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium ion battery (not supplied).

① Insert a pointed object to the slot. Slide and hold it as shown in the illustration and pull out the battery tray.
② Insert a CR2025 lithium ion battery (not supplied) with the (+) side facing up.

Insert with correct polarity, or the remote commander will not work.

▶MD recording

Setting up the station system

See the illustrations in the Japanese text (pages 10 and 11).

Connect other equipment to the station, then plug in the AC power cord. The explanation here is for recording from a portable CD player through digital input. To connect for other ways of recording, see "Hooking up", (page 75).

1 Connect.

① Connect the portable CD player to the MD station.
② Connect the AC power adaptor to the MD station.

2 Open the lid.

① Press PUSH OPEN and open the lid.

3 Attach the recorder to the station.

① Place the right side of the recorder first.
② Push down the left side until it clicks.

The display will light up on the station if the recorder is attached correctly.

To detach the recorder from the station

Slide RELEASE fully to the right during stop.

Note

• Set the clock to record the recorded date and time (see page 69).
• Play the portable CD player on AC power.
• Make sure that the anti-skip function (such as ESP) is turned off on the portable CD player.

Recording an MD right away!

See the illustrations in the Japanese text (pages 12 and 13).

The explanation here is for recording through digital input. If you want to record through analog input, see "Recording through analog input", (page 69).

If you want to record programs from MIC (PLUG IN POWER) jack of the recorder, see “Recording from a microphone” (page 68).

1 Insert a recordable MD.

① Slide the OPEN switch and open the lid.
② Insert a recordable MD with the label side facing up and press the lid down to close.

2 Select the input source.

Set INPUT switch to the connected input; OPT1 or OPT2.

3 Select the point to start recording.

If you want to record form the end of the previous recording, press END SEARCH. (If you want to start recording from the beginning, skip this step).

4 Start recording.

① Press and slide the REC switch to the right.
“REC” lights up and recording starts.
② Play the sound source.

To stop recording, press ■.

Do not move or jog the recorder or disconnect the power source while the “TOC EDIT” indication is flashing in the display.

To	Press
Pause	II^1) Press II again to resume recording.
Record partway through the previous recording ^2)	▶, ▶▶ or ◀◀ to find the start point of recording and press ■ to stop. Then slide the REC switch.
Remove the MD	■, then slide the OPEN switch and open the lid. ^3)
Turn power off	POWER

1) A track mark is added at the point where you press ■; thus the remainder of the track will be counted as a new track.
^2) If you start a new recording partway from a previous recording, the previous recording will be overwritten (erased) by the new one.

3) Once you open the lid, the point to start recording will change to the beginning of the first track. Check the point to start recording on the display.

If the recording does not start

• Make sure the MD is not record-protected. If the tab at the side of the MD is open, slide it back so the tab is visible.
• You cannot record on a premastered MD.

▶MD playing

Playing an MD right away!

See the illustrations in the Japanese text (pages 14 and 15).

The explanation here is for playing MDs on the recorder when it is detached from the station.

Before playing, make sure the rechargeable battery is fully charged. To charge battery or to run the recorder on other power sources, see “Power Sources”, (page 77).

1 Insert the rechargeable battery.
2 Insert an MD.

① Slide the OPEN switch and open the lid.

② Insert an MD with the label side facing up, and press the lid down to close.

3 Start playing.

① Press▶ (Turn the control to ▶•▶▶ on the remote control). A short beep sounds in the headphones.

② Press the VOL (volume) -/+ buttons to adjust the volume. The volume will be shown in the display.

To stop play, press ■.

A long beep sounds in the headphones.

To	Press (Beeps in the headphones)
Pause	■ (Continuous short beeps)Press ■ again to resume play.
Find the beginning of the current track	◀◀ once (Turn the control to ◀◀◀ on the remote control)(Three short beeps)
Find the beginning of the next track	▶◀▶ once (Turn the control to ▶▶●▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▲▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>
Go backwards while playing1)	keep pressing ◀◀◀(Turn and hold the control to ◀◀◀ on the remote control)
Go forward while playing1)	keep pressing ▶▶▶▶(Turn and hold the control to ▶▶●▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>
Remove the MD	■, then slide the OPEN switch and open the lid.2)

1) To go backwards or forward quickly without listening, press and keep pressing or ▶▶.

2) Once you open the lid, the point to start play will change to the beginning of the first track.

If the playback does not start

Make sure the recorder is not locked. If it is locked, slide the HOLD switch in the opposite direction of the arrow.

To play with the recorder attached to the station

See "Playing an MD on the station" (page 70).

When using optional headphones

Use only headphones with stereo mini plugs. You cannot use headphones with micro plugs.

▶ Various ways of recording

To start/stop recording in sync with the source player (Synchro-recording)

See the illustrations in the Japanese text (page 16).

You can easily make digital recordings of a digital source on an MD.

Before synchro-recording, make connections to the digital source with a digital cable, and insert a recordable MD.

1 Set INPUT switch to "OPT1" or "OPT2". Set it to match the input jack connected to the source.
2 Slide SYNCHRO REC to ON. "SYNC" appears in the display.
3 Press and slide REC to the right. The recorder stands by for recording.
4 Play the source sound. The recorder starts recording when it receives the playing sound.

To stop recording, press ■.

Tips

• You cannot pause manually during synchro-recording.
• When there is no sound from the player for more than 3 seconds during synchro-recording, the recorder goes into the standby mode automatically. When the sound comes from the player again, the recorder resumes synchro-recording. If the recorder is kept in the standby mode for 5 minutes or longer, the recorder stops automatically.

Note

- Do not switch SYNCHRO REC after step 2. Recording may not be done properly.

Starting recording going back 2 seconds (Time Machine recording)

See the illustrations in the Japanese text (page 17).

The recorder stores sound input in its memory during record standby. When you start Time Machine recording, the sound is recalled from the memory and the recorder starts recording the sound from 2 seconds before.

This is convenient, for example, if you do not want to miss the beginning of a track when recording from a BS or a FM program.

1 While holding down Ⅲ, press and slide REC to the right. The recorder stands by for recording.
2 Play the sound source. The recorder will start storing the sound input.
3 If you want to record through analog input, adjust the recording level (follow step 6 in "Recording through analog input", page 69).
4 Press TIME MACHINE REC to start recording. The recorder will go back 2 seconds and start recording.

To stop recording, press ■.

Note

If you have taken less than 2 seconds between steps 2 and 3, then the time the recorder will go back will also be less than 2 seconds.

Recording in monaural for double the normal recording time

See the illustrations in the Japanese text (page 18).

Before recording, make connections to the sound source and the power source, and insert a recordable MD. You can operate in the same way on the station as on the recorder.

1 While pressing Ⅲ, press and slide the REC switch to the right. The recorder stands by for recording.
2 Press the MODE button. "MONO" or "Monaural REC" appears in the display, and the recorder switches to monaural recording.
3 If you want to record through analog input on the station, adjust the recording level (play the source and follow step 6 in "Recording through analog input", page 69).
4 Press Ⅱ again to start recording.
5 Play the sound source.

Tips

• The recorder switches back to stereo recording when you press ■ to stop recording.
• If you record a stereo source in monaural, the sounds from left and right will be mixed.
  • The MDs recorded in monaural can be played back only with an MD player/recorder that has the monaural playing function.

Recording from a microphone

See the illustration in the Japanese text (page 19).

Connect a microphone to the MIC (PLUG IN POWER) jack. Use a stereo microphone ECM-717, ECM-MS907 or ECM-MS957, etc., not supplied). The recording level is adjusted automatically, though you can adjust manually as well.

1 Select the input level with the MIC SENS (Mic sensitivity) switch. Usually, set it to HIGH. When you record loud sound such as a live concert, set it to LOW.
2 Insert a recordable MD. Slide the OPEN switch to open the lid, insert a recordable MD, and close the lid.
3 Press and slide the REC switch to the right. “REC” lights up and recording starts.

Note

You cannot record from a microphone when the recorder is attached to the station.

To adjust the recording level manually

1 While holding down Ⅲ, press and hold REC to the right for more than 2 seconds. The recorder stands by for recording.
2 Play the source.
3 Observe the level meter in the display and adjust the recording level by pressing ▶▶▶ (+) or ◀◀◀ (-). Set the level so that the meter shows 4 bars at average input level.
4 Press Ⅱ again to start recording.

Tip

The recorder switches back to automatic control when you press ■ to stop recording.

Note

Adjust recording level while the recorder is in standby mode. You cannot adjust it while recording.

Recording through analog input (Analog recording)

See the illustrations in the Japanese text (page 20).

When recording from a radio or a record, connect analogically (page 75) and record as follows. Be sure to adjust recording level manually.

1 Insert a recordable MD.
2 Set INPUT to ANALOG.
3 Select the point to start recording. If you want to record form the end of the previous recording, press END SEARCH.
4 While holding down Ⅲ, press and slide REC to the right.
5 Play the source.
6 Observe the level meter in the display and adjust the recording level with REC LEVEL. Set the level to around 12 (-12dB) at average input level.
7 Press Ⅱ again to start recording.

Note

Note that REC LEVEL is effective even during recording; adjusting it will change recording level.

Setting the clock to stamp the recorded time

See the illustrations in the Japanese text (page 22).

To stamp the date and time on the MD when you record, you need to set the clock. You can set the clock either from the detached recorder, or from the station when the recorder is attached.

1 Press CLOCK SET button at the rear of the station with a pointed object. The digits of the year flash.
2 Enter the current year by pressing or . To change the digits rapidly, keep pressing or .
3 Press to enter. The digit of the month flashes.
4 Repeat steps 2 and 3 to enter the current month, date, hour, and minute. After you press TITLE/ENTER to set the minutes, the clock starts operating.

If you made a mistake while setting the clock

Press ■ button and repeat the steps above. Press → to locate necessary digits to be changed.

To set the clock on the recorder

The procedure is the same as in setting the clock on the station. Press CLOCK SET at the bottom of the recorder so that the digit of the year flashes. Change the number with ◄◀◀ or ▶▶▶, and enter with ▶. When you press ▶ to enter the minute, the clock starts operating. If you attach the recorder to the station after you have set the clock on the recorder, the clock on the station will be synchronized automatically.

To display the time in the 24-hour system

Press the DISPLAY button while setting the clock. To change the clock to the 12-hour system, press DISPLAY again.

Charging the built-in battery for the clock

When you are using the recorder for the first time or after a long period of disuse, charge the built-in battery for the clock.

After setting the clock, leave the recorder attached to the station for about 2 hours to charge the built-in battery. Once charged, the built-in battery will last for about a month without being connected to any of the power sources. The recorder will automatically charge the built-in battery while operating on the station, a rechargeable battery or dry batteries.

▶ Various ways of playback

Playing an MD on the station

See the illustrations in the Japanese text (page 24).

To	Operation
Play	Press ▶
Adjust the volume of the headphones connected to the station	Turn LEVEL on the station
Pause	Press ||Press || again to resume play.
Find the beginning of the current track	Press ◀◀ once
Find the beginning of the next track	Press ▶▶ once
Go backwards while playing1)	Keep pressing ◀◀
Go forward while playing1)	Keep pressing ▶▶

To	Operation
Remove the MD	Press ■ and open the lid.2)
Turn power off	Press POWER

1) To go backwards or forward quickly without listening, press ▪ and keep pressing ◀◀ or ▶▶.
2) Once you open the lid, the point to start play will change to the beginning of the first track.

Note

The power turns off automatically when you leave the station for 5 minutes in the stop mode. Press POWER or ▶ to turn the power on again.

Playing back with active speakers

You can enjoy MD playback on active speakers such as SRS-Z1000 (not supplied) by connecting it to the station (page 76).

Operate with the buttons on the station or from the card remote commander.

To adjust volume

Press ACTIVE SP LEVEL -/+ on the station or the card remote commander.

Choosing a track from the commander (Direct Selection)

See the illustration in the Japanese text, (page 24).

You can select a track directly by pressing the track number on the card remote commander.

1 Press the track number of the track of your choice.

The recorder will play the selected track.

Tips

• To select track number 10, press 0/10.
• To select a track number larger than 10, first press >10 , then press the number for the tens digit and then the units digit. Press 0/10 if the units digit is zero.
• To select a track number larger than 100, first press >10 twice, then press the number for the hundreds digit, tens digit, and the units digit.

Playing selected tracks in the order of your choice (Program Play)

See the illustrations in the Japanese text, (page 25).

Select up to 20 tracks and play them in the order of your choice.

1 Press PLAY MODE repeatedly until "PROGRAM" lights up in the display.
2 Press the number key for the track number of your choice in the order to be played.

The tracks are programmed in sequence. You can program up to 20 tracks.

To cancel a track, press ERASE/DELETE on the station.

3 Press ▶.

The recorder will play the tracks in the programmed order.

To display the track order

Press SELECT on the station before playing back. With each press, the track number will be displayed in the order programmed.

To change the program

Press ERASE/DELETE on the station before playback to cancel the last track, or press ■ to cancel all tracks. Then, repeat from step 2.

To program from the station

1 Press MODE repeatedly until "PROGRAM" lights up in the display.
2 Select the track number of your choice with the cursor buttons and press SELECT.
3 Repeat step 2 and select tracks in the order to be played.
4 Press ▶.

Note

The program will be erased if you press ■, remove the disc, detach the recorder from the station, record, or edit.

Playing tracks repeatedly

See the illustrations in the Japanese text (page 26).

Press MODE (PLAY MODE on the remote control) repeatedly during playback until the play mode indication of your choice appears in the display.

Recorder/Remote control	Station	Play mode
“ ”	REPEAT	All the tracks are played repeatedly.(all repeat)
“ 1”	REPEAT 1	A single track is played repeatedly.(single repeat)
“ SHUF”	REPEAT SHUFFLE	All the tracks are played repeatedly in random order.(shuffle repeat)

▶Editing recorded tracks

You can edit your recordings. Premastered MDs cannot be edited.

Notes

• When you press ■ after erasing track marks, "TOC EDIT" flashes for about a second. Do not move or jog the recorder or disconnect the power source while the indication is flashing.
• You cannot erase track marks on an MD with the tab open for protection. Before erasing track marks, close the tab at the side of the MD.

Erasing a track (ERASE)

See the illustration in the Japanese text (page 29).

You can erase a recorded track. Make sure of the track you are erasing.

1 Play the track you want to erase.
2 Press the ERASE/DELETE button while playing the track.
"Erase OK?" and "Push Enter" appear in the display, and the recorder plays the selected track repeatedly. Check the track number in the display. To cancel erasing, press ■.
3 Press the TITLE/ENTER button again to erase the track.
The track is erased from the MD and the remaining tracks are renumbered. The recorder starts to play the succeeding track.

To erase a part of a track

Add track marks at the beginning and the end of the part you want to erase, then erase the part.

Erasing a whole disc

See the illustration in the Japanese text (page 29).

You can erase all the tracks on a disc at a time. Be sure to check the contents of the disc you want to erase.

1 Press ■ to stop.
2 While pressing the ERASE/DELETE button, slide the REC switch to the right.
“All Erase OK?” and “Push Enter” appear in the display.
Make sure it is the right disc to be erased.
To cancel erasing, press ■.

3 Press the TITLE/ENTER button.
"TOC EDIT" flashes in the display.
When erasing is complete, “BLANK DISC” appears.

Insert a track mark (TRACK MARK ON)

See the illustrations in the Japanese text (page 30).

You can insert a track mark into a track.

1 While playing or pausing an MD, press TRACK MARK on the station at the point you want to add a mark.
"Rehearsal" will light up and "Track Mark ON OK?" and "Push Enter" will appear. A four second segment will be played repeatedly. Press the cursor buttons to adjust the point to be mark. It can be moved forward or backwards up to eight seconds, in 0.06 second steps.
To cancel erasing, press ■.

2 Press TITLE/ENTER.

"Track Mark ON" will be displayed. A track mark is added and the portion after the mark will be counted as a new track.

To insert a track mark on the recorder

Press T MARK during playback or pause at the point you want to add a mark. The track mark will be added where you pressed the button.

You can insert the track number while recording.

Press TRACK MARK button while recording.

Erasing a track mark (TRACK MARK OFF)

See the illustrations in the Japanese text (page 31).

When you record with analog (line) input, unnecessary track marks may be recorded where the recording level is low. You can erase a track mark to combine the tracks before and after the track mark.

1 While playing the track with the track mark you want to erase, press Ⅱ to pause.
2 Find the track mark you want to erase by pressing ◀◀ slightly. "00:00" flashes in the display.
3 Press the TRACK MARK button. "Rehearsal" will light up and "Track Mark OFF OK?" and "Push Enter" will appear. A four second segment will be played repeatedly. To cancel erasing, press ■.
4 Press TITLE/ENTER. "Track Mark OFF" will be displayed. The track mark is erased and the two tracks are combined. The number of the newly combined track will be that of the first track. The succeeding tracks will be renumbered.

To erase a track mark on the recorder

Press ◀◀◀ or ▶▶◀ slightly during pause to find the track mark you want to erase and press T MARK.

Moving recorded tracks (MOVE)

See the illustration in the Japanese text (page 32).

You can change the order of the recorded tracks.

1 While playing or pausing the track you want move, press MOVE/INSERT. For the example above, "Move No.003 → No.003" and "OK? Push Enter" appear on the display.
2 Press the cursor buttons to select the new track position. ← or ↓ moves the track number down. ↑ or → moves the track number up. To cancel moving, press ■.
3 Press TITLE/ENTER. The track moves to the position before the designated track.

Labeling recordings (TITLE)

See the illustration in the Japanese text (page 32).

You can label the MDs and tracks you recorded with letters, numbers, and marks. Each label can be made up of up to 200 characters, and each MD can include up to about 1700 characters.

1 To label a track, play the track you want to label.
To label an MD, insert the recordable MD you want to label. If an MD is already inserted, press ■ to stop.
2 Press the TITLE/ENTER button on the recorder. A set of characters appears on the display. To select a different set of characters, press the CAPS button to change the display. Each time you press this button the display changes in the order of katakana characters, English letters, symbols and numbers, and title samples.

3 Press the cursor buttons to select a character.

The cursor buttons move the cursor up/down or right/left.

The INPUT POSITION button moves the cursor right or left.

Press the SELECT button to finalize your selection.

Press the MOVE/INSERT button for a space.

Press the ERASE/DELETE button to delete a character.

Press ■ to stop labeling.

* When you use Katakana, press

↑/↓ to change the display as follows:

4 Repeat step 3 until you have entered all the characters for the label.
5 Press the TITLE/ENTER button to finish labeling.

To cancel labeling

Press ■.

To use the title samples

There are 42 samples available for the disc name or message.

Press ←/→to change the pages.

Press ↑/↓ to move the cursor (>) up or down.

Press the SELECT to enter the title samples.

Cancelling the last editing operation (UNDO)

See the illustration in the Japanese text (page 34).

You can undo the last perfomed editing operation and return to the previous status. However, you cannot undo an editing operation if you have done any of the following afterwards:

• slide the REC switch
  • turn off the power or remove the MD
• remove the recorder from the station
• leave both the recorder and the station unoperated for more than 5 minutes
• remove the AC power adaptor from the wall outlet

1 Press UNDO during stop.

The following messages will appear according to the last performed editing operation.

Editing operation	Message
Erase a track	"Erase Undo OK?"
Erase all tracks	"All Erase Undo OK?"
Insert a track mark	"Track Mark ON Undo OK?"
Erase a track mark	"Track Mark OFF Undo OK?"
Move a track	"Move Undo OK?"
Name a disc	"Disc Name Undo OK?"
Name a track	"Track Name Undo OK?"

2 Press TITLE/ENTER.

"TOC EDIT" will appear for a few seconds and the MD will return to the previous status.

To cancel UNDO

Press ■.

Note

Once you have undone an editing operation, you cannot undo this undoing process itself to restore the original editing operation.

Recording/playing with a timer

See the illustration in the Japanese text (page 35).

You can start recording or playback at a preset time using an audio-timer (optional).

1 Plug in the AC power adaptor of the station to the audio-timer (optional).
2 Adjust recording level manually and press ■ if recording through analog input (steps 4 to 6 of "Recording through analog input", page 69).
3 Set TIMER to "REC" or "PLAY".

To start recording at the preset time: select "REC"

Recording will start automatically after the part that is already recorded in the MD.

To start playback at the preset time: select "PLAY"

4 Set the time on the audio-timer and turn the power off.

The power of the audio-timer will turn on automatically at the preset time, which will then turn on the station.

Notes

• To record monaurally using an audio-timer, press MODE for 2 seconds or more after step 3. The timer recording preferences will be displayed. If the recording mode is in "Stereo", press MODE so that it changes to "Monaural".
• If you are using the station for the first time or using the station after a long period of disuse, be sure to charge the built-in backup battery of the station. The recorder uses this backup battery when it writes TOC information after the timed recording is complete and the power is turned off. To charge the built-in battery, connect the AC power adaptor to the station. Full charging takes about 10 hours. The battery will last for about a week; do not set the timer to start recording in more than a week.

▶Hooking up

Setup for digital recording on the station

DIGITAL IN OPT1 or OPT2 (digital optical input) jack

Setup for analog recording on the station

LINE (ANALOG) IN jacks

Setup for digital output from the station

graph TD
    A["Device"] --> B["Digital OUT (OPTICAL) jack"]
    B --> C["Rectangular optical jack"]
    B --> D["POC-10A etc. (optional)"]
    B --> E["POC-10AB etc. (optional)"]
    B --> F["Optical minijack"]
    C --> G["MD deck, DAT deck, Digital amplifier, etc."]
    D --> H["Portable MD recorder"]
    E --> H
    F --> H

Setup for analog output from the station

graph TD
    A["Active speaker etc. (optional)"] --> B["ACTIVE SP OUT jack"]
    B --> C["LING(ANALOG) OUT jacks"]
    C --> D["R(red)"]
    C --> E["L(white)"]
    C --> F["RK-C310GS etc. (optional)"]
    F --> G["LINE IN jacks"]
    G --> H["Casette deck, amplifier, etc."]

Using the Station on house current

See the illustration in the Japanese text (pate 39).

Connect the supplied AC power adaptor to the DC IN 9V jack on the station and to the wall outlet.

Using the recorder on a lithium ion rechargeable battery

See the illustrations in the Japanese text (page 39).

You can charge the LIP-8 lithium ion rechargeable battery (supplied) on the recorder.

1 Connect the station to an electrical outlet.
2 Insert the LIP-8 to the recorder and close the lid.
3 Attach the recorder to the station. The battery will charge whether the power is on or off. Full charging take about 3 hours.

To charge the battery with the recorder detached

1 Slide the OPEN switch at the side of the station to open the lid.
2 Insert the battery and close the lid. When charging is completed, the CHARGE lamp goes out.

Using the recorder on dry batteries/nickel metal hydride rechargeable battery

See the illustrations in the Japanese text (page 41).

Before using a nickel metal hydride rechargeable battery, you must charge it.

1 Attach the supplied battery case.
2 Insert two LR6 (size AA) dry batteries or a nickel metal hydride rechargeable battery.

Note

You cannot charge the nickel metal hydride rechargeable battery on this recorder. Use only the recommended battery charger (not supplied).

Battery life

Batteries	Recording	Playback
LIP-8 lithium ion rechargeable battery	Approx. 3.5 hours	Approx. 5.5 hours
R6(size AA) Sony alkaline dry batteries LR6(SG) x 2	Approx. 4.5 hours	Approx. 9 hours
BP-DM20 nickel metal hydride rechargeable battery	Approx. 4.5 hours	Approx. 6.5 hours
LIP-8 +LR6(SG) x 2	Approx. 8 hours	Approx. 16 hours
LIP-8 +BP-DM20	Approx. 8 hours	Approx. 13 hours

When to replace the batteries

When the dry batteries or rechargeable battery are weak, ☐ flashes in the display of the recorder and "LoBATT" appears in the display of the remote control. Replace the dry batteries or charge the rechargeable battery.

▶Additional information

Error messages

If the recorder cannot carry out an operation, error messages may flash in the display window as follows. The words in parentheses are the messages that appear on the display window of the headphone's remote control.

BLANK DISC (BLANK):

You tried to play or edit an MD with no recording on it.

CONNECTION ERROR (−):

The recorder is not attached to the station correctly.

DISC ERROR (ERROR):

The recorder cannot read the MD (it is scratched or dirty). Reinsert the MD. If the same message still appears, replace the MD.

DISC FULL (FULL):

There is no more space on the MD (less than 12 seconds available).

EDIT BUSY (BUSY):

You tried to operate the recorder while it was accessing the recorded data. Wait until the message goes out (in rare cases, it may take 2-3 minutes).

- (LoBATT):

The rechargeable battery or dry batteries are weak. Charge the rechargeable battery or replace the dry batteries.

MEMORY OVER (MEMORY):

You tried to record when there is no indication in the display, with the recorder placed where it receives continuous vibration. Put the recorder on a stable place, and start recording again.

NAME FULL (-)

You tried to enter more than 200 characters for a track or disc name, or the total characters entered in the MD exceeded the limit (about 1700). Enter the characters within the limit.

NO DIGITAL SIGNAL (-):

The recorder could not detect digital input signals. Make sure that the source is connected firmly.

NO DISC (NoDISC):

You tried to play or record with no disc in the recorder.

P/B ONLY (PbONLY):

You tried to record or edit on a premastered MD (P/B means playback).

PROTECTED DISC (SAVED):

You tried to record or edit on an MD with its tab in the record-protect position.

PROTECTED TRACK (TrPROT):

You tried to record over or edit a track which has been protected from being recorded over. ^1)

SCMS NO COPY (-):

You tried to make a copy from a disc that is protected by the Serial Copy Management System. You cannot make copies from a digitally connected source which was itself recorded using a digital connection. Use the analog connection instead.

SORRY (SORRY):

You tried to erase a track mark while playing the MD or at the beginning of the first track.

You tried to erase a track mark to combine tracks the recorder cannot combine. ^2)

TEMPERATURE OVER (TEMP):

Heat has built up in the recorder. Wait until the recorder cools down.

TRACK FULL (TrFULL):

There is no more space for new data on the MD you are editing. Erase unnecessary tracks.

1) Track-protected MiniDiscs — Some MD recorders will let you protect individual tracks from being recorded over. This recorder, however, does not offer this feature.

2) If you have recorded or erased many times on the same MD, the data of a single track may be scattered throughout the MD.

When the data is scattered in groups of less than 12 seconds long, the recorder will not be able to combine the tracks.

ソニー株式会社 〒141-0001 東京都品川区北品川6-7-35

お問い合わせはお客様ご相談センターへ

●東京(03)5448-3311 ●名古屋(052)232-2611 ●大阪(06)6539-5111